Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 maja 2003 r. o nadaniu orderów i odznaczeń

679

Rej. 95/2003

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 26 maja 2003 r.

o nadaniu odznaczeƒ

Na podstawie art. 138 Konstytucji Rzeczypospolitej

Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483)

oraz ustawy z dnia 16 paêdziernika 1992 r. o orderach i odznaczeniach (Dz. U. Nr 90, poz. 450, z 1999 r. Nr 101,

poz. 1177, z 2000 r. Nr 62, poz. 718 oraz z 2002 r. Nr 74,

poz. 676), za zas∏ugi dla gospodarki ∏owieckiej i ochrony

przyrody, odznaczeni zostajà

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

1. Bar∏óg Stanis∏aw, 2. Bieƒ Jerzy Jan, 3. Boçkowski Romuald, 4. Broszkiewicz Mieczys∏aw Stefan, 5. Buziƒski W∏odzimierz Wac∏aw, 6. Cyburt Edward Józef, 7.

Dokrzewski Mieczys∏aw, 8. Goêdziewski Jan, 9. Jakubowicz Jan Tomasz, 10. Janecki Stanis∏aw, 11. Kapusta

Ignacy, 12. Koncewicz Kazimierz, 13. Krzemiƒski Henryk, 14. Kubacki Tadeusz, 15. LeÊniak Joanna, 16. Liszcz

Henryk, 17. ¸uczak S∏awomir, 18. Marsza∏ek Tadeusz

Adam, 19. Masilewicz Maciej, 20. Nowosadzki Zbigniew, 21. Okrojek Stanis∏aw, 22. Pierzcha∏a Kazimierz,

23. P∏oskonka Zdzis∏aw, 24. Przybylski Antoni Marcin,

25. Szklarski Krzysztof Stanis∏aw, 26. Szymaƒski Wojciech, 27. Terefenko Eugeniusz, 28. Uhl Tadeusz, 29.

Unglik Zdzis∏aw, 30. Weksej Kazimierz, 31. Wierzbieniec Andrzej Grzegorz, 32. WiÊniewski Grzegorz Mieczys∏aw, 33. Wroƒski Edmund, 34. Zinkiewicz Jan,

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

35. Anczakowski Edward, 36. B´dkowski Janusz Antoni, 37. Bryliƒski Ryszard, 38. CieÊliƒski Jan, 39. Delman Gra˝yna Zofia, 40. Duszyƒski Marek, 41. Dzwonnik

Zdzis∏aw Wies∏aw, 42. Gawe∏ Jaros∏aw, 43. Gos∏awski

Zenon Stanis∏aw, 44. Jaworska Marianna Anna, 45. Ka∏aska Jan, 46. K∏opotowski Olgierd, 47. Kneblewski Piotr

Jan, 48. Ko∏odziej Zygmunt, 49. Kowalewski Janusz, 50.

Krasodomski Kazimierz Józef, 51. Krok Józef Jan, 52.

Rej. 96/2003

¸awrynowicz Piotr Zygmunt, 53. ¸ukjanowski Jerzy, 54.

Malawski Janusz, 55. Mazerant Jerzy, 56. Micha∏owski

Henryk, 57. Miko∏ajczyk Jaros∏aw Eugeniusz, 58. Nowosielski Kazimierz Justyn, 59. Piskonowicz Henryk, 60.

Przybylski Marek, 61. Rak W∏adys∏aw, 62. Rynkiewicz Janusz, 63. Ska∏ecki Janusz Jerzy, 64. S∏aby Stanis∏aw, 65.

Steliga Lech Hieronim, 66. Szczybura Henryk Stanis∏aw,

67. Szczypu∏a Barbara, 68. Tetke Andrzej, 69. Usik Wiktor, 70. WiÊniewski Waldemar Marian, 71. W∏ostowski

Jerzy Piotr, 72. Wróblewski Adam Ryszard, 73. Zalewski

Dariusz, 74. Zieliƒski Zbigniew Stefan,

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

75. Banasik Bo˝ena Maria, 76. Bazan Józef Tadeusz,

77. Brze˝aƒski Marek Jerzy, 78. Ciura Tadeusz Walerian,

79. Dobrzeniecki Wies∏aw, 80. Dorszyƒski Tadeusz Henryk, 81. Durlej Krzysztof, 82. Gacyk Maciej, 83. Gewont-Kempf Jolanta Teresa, 84. Goszty∏a Krzysztof, 85. Graczyk Zbigniew, 86. Jab∏oƒski Andrzej Stanis∏aw, 87.

Janda Marek Jacek, 88. Janus Jerzy, 89. Kamieniarz Robert Jerzy, 90. Karpiƒski Piotr Lech, 91. Karst Krzysztof,

92. Ko∏oty∏o Mieczys∏aw, 93. Kowalczyk W∏odzimierz

Szczepan, 94. Krzyszowski Leszek Hieronim, 95. Lis

Waldemar, 96. ¸oboda Miros∏aw, 97. Madej Dariusz, 98.

Manelski B∏a˝ej, 99. Marciniak Janusz, 100. Markiewicz

Ewa Irena, 101. Màdry Piotr, 102. Màka Henryk, 103. Mik∏asz Marek, 104. Panek Marek Zdzis∏aw, 105. Petera Zenon, 106. Por´ba Maria Franciszka, 107. Pruchno Witold, 108. Prywerek Zbigniew, 109. Rudkiewicz Zdzis∏aw, 110. Rycombel Roman Artur, 111. Skrzyniarz Jan,

112. Szadkowski Cezary, 113. Âlubowski Bogumi∏, 114.

Walter Janusz, 115. Zwierzyk W∏odzimierz Marceli.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

680

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 30 maja 2003 r.

o nadaniu orderów i odznaczeƒ

Na podstawie art. 138 Konstytucji Rzeczypospolitej

Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483)

oraz ustawy z dnia 16 paêdziernika 1992 r. o orderach

i odznaczeniach (Dz. U. Nr 90, poz. 450, z 1999 r. Nr 101,

poz. 1177, z 2000 r. Nr 62, poz. 718 oraz z 2002 r. Nr 74,

poz. 676) odznaczeni zostajà

za wybitne zas∏ugi dla rozwoju gospodarki narodowej

KRZY˚EM OFICERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

1. Hejduk Irena, 2. Kotarba Wies∏aw,

KRZY˚EM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

Poz. 680 i 681

za zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz rozwoju bankowoÊci

spó∏dzielczej

3. Ostaszewicz Piotr,

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

11. Piasecka Renata Marta,

za zas∏ugi dla rozwoju gospodarki narodowej

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

12. Chmielecki Andrzej Józef, 13. Rzepliƒski Jan,

4. Ma∏achowski Witold,

za wybitne zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz osób niepe∏nosprawnych, za dzia∏alnoÊç spo∏ecznà

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

5. Berwid Halina, 6. Filochowska Gra˝yna Maria,

KRZY˚EM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

za wybitne zas∏ugi w pracy pedagogicznej, za dzia∏alnoÊç spo∏ecznà i charytatywnà

14. G∏a˝ewski Tadeusz, 15. Hubicki Roman,

za wzorowe wykonywanie obowiàzków s∏u˝bowych

KRZY˚EM OFICERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

7. Teodorczyk Aleksandra,

16. asp. szt. W´gorowski Krzysztof Marian,

za zas∏ugi w pracy pedagogicznej, za dzia∏alnoÊç spo∏ecznà

SREBRNYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

8. Przedpe∏ska Urszula Bo˝ena,

za wybitne zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz rozwoju bankowoÊci spó∏dzielczej

KRZY˚EM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

BRÑZOWYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

17. asp. szt. Bandurski Miros∏aw Krzysztof, 18. asp.

szt. Jachowicz Bogdan, 19. asp. Jakubczak Miros∏aw

Wies∏aw, 20. st. sier˝. Kojtych Wojciech Wac∏aw, 21.

asp. Or∏owski Waldemar Marek, 22. asp. szt. Pejta Stanis∏aw Henryk, 23. asp. Sk∏adanek Robert, 24. asp. Syroka Krzysztof, 25. st. asp. Âciechura Andrzej Sylwester, 26. sier˝. Âmietanowski Piotr, 27. sier˝. szt. Turek

Wojciech Piotr, 28. st. sier˝. Wawszczak Andrzej, 29.

asp. szt. Zajàc Jan.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

9. Grudziƒski Zygfryd, 10. Wyrwa Edward,

681

POROZUMIENIE

z dnia 31 stycznia 2003 r.

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Chiƒskiej Republiki Ludowej o zmianie Umowy

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Chiƒskiej Republiki Ludowej o wspó∏pracy finansowej,

sporzàdzonej w Warszawie dnia 29 wrzeÊnia 2000 r.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Rzeczypospolitej Polskiej

Ambasada

Chiƒskiej Republiki Ludowej

w Warszawie

Ministry of Foreign Affairs

of the Republic of Poland

Embassy

of the People’s Republic of China

in Warsaw

DPT 211-22-2000/146

DPT 211-22-2000/146

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przekazuje wyrazy szacunku Ambasadzie

Chiƒskiej Republiki Ludowej w Warszawie i ma zaszczyt poinformowaç, co nast´puje

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland presents its compliments to the Embassy of the

People’s Republic of China in Warsaw and has the honour to inform as follows