Oświadczenie rządowe z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Rocznej umowy finansowej na rok 2002 między Rzecząpospolitą Polską a Komisją Wspólnot Europejskich dotyczącej Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich (SAPARD) w Polsce, sporządzonej w Brukseli dnia 3 kwietnia 2003 r.

576

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 29 maja 2003 r.

w sprawie zatwierdzenia Rocznej umowy finansowej na rok 2002 mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Komisjà

Wspólnot Europejskich dotyczàcej Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju Rolnictwa

i Obszarów Wiejskich (SAPARD) w Polsce, sporzàdzonej w Brukseli dnia 3 kwietnia 2003 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwiàzku z art. 13 ust. 1 ustawy

z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi´dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216,

poz. 1824), Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej

udzieli∏a w dniu 14 lutego 2003 r. zgody na zwiàzanie

Rzeczypospolitej Polskiej „Rocznà umowà finansowà

dotyczàcà Specjalnego Programu Akcesyjnego na

Rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich

(SAPARD) w Polsce”. Umowa zosta∏a sporzàdzona

w Brukseli, dnia 3 kwietnia 2003 r.

Zgodnie z art. 5 umowa wesz∏a w ˝ycie w dniu

14 kwietnia 2003 r.

Sekretarz Komitetu Integracji Europejskiej: D. Hübner

577

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 13 lutego 2003 r.

w sprawie przystàpienia Chiƒskiej Republiki Ludowej do Âwiatowej Organizacji Handlu (WTO)

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e zgodnie

z artyku∏em IX ust´p 1 i artyku∏em XII ust´p 2 Porozumienia ustanawiajàcego Âwiatowà Organizacj´ Handlu (WTO) (Dz. U. z 1995 r. Nr 98, poz. 483) oraz Decyzjà Konferencji Ministerialnej WTO z dnia 10 listopada

2001 r. Chiƒska Republika Ludowa sta∏a si´ z dniem

11 grudnia 2001 r. cz∏onkiem Âwiatowej Organizacji

Handlu (WTO) na warunkach okreÊlonych w Protokole

akcesji Chiƒskiej Republiki Ludowej. Decyzja oraz Protokó∏ akcesji Chiƒskiej Republiki Ludowej do Âwiatowej Organizacji Handlu (WTO) w cz´Êci dotyczàcej stosowania Êrodków ochronnych wraz z ustaleniami zawartymi w za∏àczniku nr 7 do protoko∏u, dotyczàcymi

Êrodków antydumpingowych i ochronnych utrzymy-

wanych wobec importu z Chiƒskiej Republiki Ludowej,

stanowià za∏àcznik do niniejszego oÊwiadczenia rzàdowego.

Pe∏ny tekst Protoko∏u akcesji Chiƒskiej Republiki

Ludowej wraz z za∏àcznikami w j´zyku angielskim jest

dost´pny na stronie internetowej Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej www.mg.gov.pl

(Âwiat/Wspó∏praca z organizacjami mi´dzynarodowymi/Wspó∏praca z WTO).

Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

w z. M. LeÊny

Za∏àcznik do oÊwiadczenia rzàdowego

z dnia 13 lutego 2003 r. (poz. 577)

Decyzja z dnia 10 listopada 2001 r.

(Dokument WTO nr WT/L/432)

AKCESJA CHI¡SKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ

Konferencja Ministerialna,

bioràc pod uwag´ punkt 2 artyku∏u XII i punkt 1 artyku∏u IX Porozumienia z Marakeszu ustanawiajàcego

Âwiatowà Organizacj´ Handlu oraz Procedur´ podejmowania decyzji zgodnie z artyku∏ami IX i XII Porozu-

World Trade Organization

WT/L/432

Decision of 10 November 2001

ACCESSION OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

The Ministerial Conference,

Having regard to paragraph 2 of Article XII and

paragraph 1 of Article IX of the Marrakesh Agreement

Establishing the World Trade Organization, and the

Decision-Making Procedures under Articles IX and XII