Uchwała Nr 167 Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2003 r. w sprawie nieodpłatnego przekazania żywności z zapasów Agencji Rynku Rolnego w 2003 r. na potrzeby jednostek organizacyjnych pomocy społecznej i organizacji pozarządowych wykonujących zadania z zakresu pomocy społecznej

§ 1. Przyjmuje si´ „Program nieodp∏atnego przekazania ˝ywnoÊci z zapasów Agencji Rynku Rolnego

w 2003 r. na potrzeby jednostek organizacyjnych pomocy spo∏ecznej i organizacji pozarzàdowych wykonujàcych zadania z zakresu pomocy spo∏ecznej”, stanowiàcy za∏àcznik do uchwa∏y.

§ 2. Uchwa∏a wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

Za∏àcznik do uchwa∏y nr 167 Rady Ministrów

z dnia 1 lipca 2003 r. (poz. 574)

PROGRAM

NIEODP¸ATNEGO PRZEKAZANIA ˚YWNOÂCI Z ZAPASÓW AGENCJI RYNKU ROLNEGO W 2003 R.

NA POTRZEBY JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH POMOCY SPO¸ECZNEJ I ORGANIZACJI POZARZÑDOWYCH

WYKONUJÑCYCH ZADANIA Z ZAKRESU POMOCY SPO¸ECZNEJ

1. Na cele realizacji programu przeznacza si´

15 tys. ton pó∏tusz wieprzowych pochodzàcych z zapasów Agencji Rynku Rolnego, o wartoÊci ewidencyjnej

76,5 mln z∏.

2. W ramach wartoÊci ewidencyjnej pó∏tusz wieprzowych, okreÊlonej w ust. 1, uwzgl´dnia si´ koszty

zwiàzane z przetworzeniem tych pó∏tusz w zak∏adach

przetwórczych wybranych w drodze przetargu przez

Agencj´ Rynku Rolnego i przekazaniem gotowych produktów ˝ywnoÊciowych do wskazanych miejsc dostawy.

3. Do bezpoÊredniego wykorzystania na potrzeby

jednostek organizacyjnych pomocy spo∏ecznej i organizacji pozarzàdowych wykonujàcych zadania z zakresu pomocy spo∏ecznej przekazane zostanà gotowe produkty ˝ywnoÊciowe uzyskane po przetworzeniu pó∏tusz wieprzowych, o których mowa w ust. 1.

4. Gotowe produkty ˝ywnoÊciowe, o których mowa

w ust. 3, zwane dalej „produktami”, sà przeznaczone

dla

5) zapewnienie monitoringu przekazywania otrzymanych produktów;

6) wyra˝enie zgody na poddanie si´ kontroli wykorzystania otrzymanych produktów zgodnie z ich przeznaczeniem.

6. Organizacje pozarzàdowe, spe∏niajàce kryteria

okreÊlone w ust. 5, ubiegajàce si´ o udzia∏ w programie, z∏o˝à wnioski dotyczàce zapotrzebowania na produkty do ministra w∏aÊciwego do spraw zabezpieczenia spo∏ecznego, w terminie do dnia 20 sierpnia 2003 r.

7. Wnioski, o których mowa w ust. 6, powinny zawieraç w szczególnoÊci

1) miesi´czne zapotrzebowanie w kg na produkty,

wed∏ug województw;

2) wykaz koƒcowych odbiorców produktów, wed∏ug

województw;

3) miejsca dostawy produktów przez wskazanie jednego magazynu na obszarze województwa.

1) placówek opiekuƒczo-wychowawczych;

2) domów pomocy spo∏ecznej;

3) oÊrodków wsparcia;

4) sto∏ówek i jad∏odajni dla ubogich;

5) schronisk i noclegowni dla bezdomnych;

6) oÊrodków pomocy spo∏ecznej;

7) sto∏ówek szkolnych.

5. OkreÊla si´ nast´pujàce kryteria udzielania pomocy w formie bezp∏atnej

1) prowadzenie dzia∏alnoÊci na zasadzie non-profit;

2) prowadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie pomocy spo∏ecznej w okresie co najmniej trzech ostatnich lat;

8. Wzór wniosku, o którym mowa w ust. 6, opracuje minister w∏aÊciwy do spraw zabezpieczenia spo∏ecznego i udost´pni na stronie internetowej Ministerstwa

Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej.

9. Jednostki organizacyjne pomocy spo∏ecznej, wymienione w ust. 4, sk∏adajà zapotrzebowanie na produkty do w∏aÊciwego wojewody. Wojewoda przeka˝e

zestawienie z∏o˝onych zapotrzebowaƒ do ministra

w∏aÊciwego do spraw zabezpieczenia spo∏ecznego.

10. Minister w∏aÊciwy do spraw zabezpieczenia

spo∏ecznego wska˝e organizacj´ pozarzàdowà realizujàcà program na rzecz jednostek organizacyjnych pomocy spo∏ecznej wymienionych w ust. 4, której przeka˝e zestawienia, o których mowa w ust. 9.

11. OkreÊla si´ nast´pujàce zasady oceny wniosków, o których mowa w ust. 6

3) prowadzenie dzia∏alnoÊci na terenie ca∏ego kraju;

1) mo˝liwoÊci danej organizacji pozarzàdowej w zakresie transportu, przechowywania i zagospodarowania przekazanych produktów;

4) posiadanie zaplecza technicznego (powierzchnia

magazynowa spe∏niajàca wymogi sanitarne, transport);

2) doÊwiadczenie danej organizacji pozarzàdowej zapewniajàce wykorzystanie przekazanych produktów wy∏àcznie na pomoc spo∏ecznà.

12. Minister w∏aÊciwy do spraw zabezpieczenia spo∏ecznego przekazuje Prezesowi Agencji Rynku Rolnego

zaakceptowane wnioski organizacji pozarzàdowych dotyczàce zapotrzebowania na produkty wraz z zestawieniem zbiorczym, z podzia∏em na województwa.

programu ministrowi w∏aÊciwemu do spraw zabezpieczenia spo∏ecznego w terminie do dnia 16 lutego

2004 r., który po ich zaakceptowaniu przekazuje zbiorcze sprawozdanie Prezesowi Agencji Rynku Rolnego

do dnia 1 marca 2004 r.

13. Agencja Rynku Rolnego przekazuje produkty organizacjom pozarzàdowym uczestniczàcym w programie na podstawie umów zawartych z tymi organizacjami. Kopie umów Prezes Agencji przekazuje ministrowi

w∏aÊciwemu do spraw zabezpieczenia spo∏ecznego.

16. Nadzór nad realizacjà programu sprawujà

14. Przekazane przez Agencj´ Rynku Rolnego produkty mogà byç przeznaczone wy∏àcznie na cele realizacji programu i nie mogà byç przedmiotem sprzeda˝y.

15. Organizacje pozarzàdowe uczestniczàce w programie sk∏adajà sprawozdania koƒcowe z realizacji

1) Prezes Agencji Rynku Rolnego w zakresie prawid∏owoÊci dzia∏aƒ zwiàzanych z przetworzeniem pó∏tusz wieprzowych na gotowe produkty ˝ywnoÊciowe i przekazaniem tych produktów organizacjom

pozarzàdowym uczestniczàcym w programie;

2) minister w∏aÊciwy do spraw zabezpieczenia spo∏ecznego w zakresie prawid∏owoÊci dystrybucji

i wykorzystania przez odbiorców koƒcowych przekazanych produktów.

575

ROCZNA UMOWA FINANSOWA NA ROK 2002

mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Komisjà Wspólnot Europejskich

dotyczàca Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju Rolnictwa

i Obszarów Wiejskich (SAPARD) w Polsce,

sporzàdzona w Brukseli dnia 3 kwietnia 2003 r.

Rzàd Rzeczypospolitej Polskiej, wyst´pujàcy

w imieniu oraz na rzecz Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej „Rzeczàpospolità Polskà”, z jednej strony, oraz

Komisja Wspólnot Europejskich, zwana dalej „Komisjà”, wyst´pujàca w imieniu oraz na rzecz Wspólnoty Europejskiej, zwanej dalej „Wspólnotà”, z drugiej

strony,

zwane dalej ∏àcznie „Umawiajàcymi si´ Stronami”,

zwa˝ywszy, ˝e

(1) Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju

Rolnictwa i Obszarów Wiejskich (zwany dalej

„SAPARD”), zapewniajàcy udzia∏ finansowy

Wspólnoty, zosta∏ ustanowiony na mocy rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1268/1999 w sprawie wspólnotowych Êrodków pomocowych na rzecz dzia∏aƒ

przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa i rozwoju

obszarów wiejskich w paƒstwach Europy Ârodkowej i Wschodniej ubiegajàcych si´ o cz∏onkowstwo w Unii Europejskiej w okresie przedakcesyjnym1;

———————

1 Dz. U. WE nr L 161 z 26.06.1999, s. 87—93.

(2) Plan przed∏o˝ony przez Rzeczpospolità Polskà zosta∏ zatwierdzony jako Program Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich na mocy decyzji podj´tej zgodnie z postanowieniami art. 4 ust. 5 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1268/1999 w dniu 18 paêdziernika 2000 r.;

(3) Wieloletnia umowa finansowa pomi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Komisjà Wspólnot Europejskich

wyst´pujàcà w imieniu Wspólnoty Europejskiej,

zwana dalej „Wieloletnià umowà finansowà pomi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Wspólnotà”, zawarta w dniu 18 maja 2001 r., przewiduje w artykule 2, ˝e okreÊlenie finansowego zobowiàzania

Wspólnoty nastàpi w Rocznych umowach finansowych;

(4) Konieczne jest okreÊlenie finansowego zobowiàzania Wspólnoty na rok 2002 w celu realizacji

w Rzeczypospolitej Polskiej Programu Rozwoju

Rolnictwa i Obszarów Wiejskich (zwanego dalej

„Programem”) i wszelkich zmian w tym Programie

oraz ustalenie okresu wa˝noÊci zobowiàzania.

Z uwagi na to, ˝e rozszerzenie Wspólnoty mo˝e nastàpiç w trakcie okresu wyp∏at z tytu∏u zobowiàzania finansowego na rok 2002, przyj´to Êrodki

KRZY˚EM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

Poz. 573 i 574

za wybitne zas∏ugi w pracy zawodowej na rzecz rozwoju zoologii

33. Sawiƒski Jarema Jerzy,

51. Konrad W∏odzimierz, 52. Rembiszewski Jan Maciej,

KRZY˚EM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

za wybitne zas∏ugi w pracy naukowo-badawczej i dydaktycznej

34. Jarosz Tadeusz,

za wybitne zas∏ugi w pracy dydaktycznej w szkolnictwie artystycznym

35. Gedliczka Adam Zbigniew, 36. Ginalski Jerzy

Marian, 37. Krassowski Janusz Józef, 38. Schuster-Gaw∏owska Ma∏gorzata,

za wybitne zas∏ugi w pracy zawodowej w S∏u˝bie Wi´ziennej

39. Buber-Bubrowiecki Tadeusz, 40. Muc Eugeniusz, 41. Nawój Józef, 42. Nowak Bogdan Kazimierz,

43. Pas∏awski Micha∏, 44. Paw∏owski Stanis∏aw Wojciech, 45. Szafraƒski Jan, 46. Âwiàtek Zdzis∏aw,

za wybitne zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz Wodnego

Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego

53. Ciastek Jan, 54. Markiewicz Andrzej,

za wybitne zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz normalizacji

sytuacji mniejszoÊci niemieckiej w Polsce

55. Petrach Fryderyk,

za wybitne zas∏ugi w pracy dziennikarskiej, za upami´tnianie kultury i historii Warmii i Mazur

56. Panasik Krzysztof,

za wybitne zas∏ugi dla rozwoju lotnictwa cywilnego

57. ¸àcki Jerzy,

za wybitne zas∏ugi dla rozwoju spó∏dzielczoÊci mieszkaniowej, za dzia∏alnoÊç spo∏ecznà

za wybitne zas∏ugi w twórczoÊci artystycznej, za dzia∏alnoÊç spo∏ecznà

58. Bertrand Stefan,

za wybitne zas∏ugi dla rozwoju bibliotekarstwa

47. Rozbicki Kazimierz Tadeusz,

za wybitne zas∏ugi w pracy naukowej w dziedzinie medycyny

48. Dziedzic-Goc∏awska Anna Maria,

za wybitne zas∏ugi dla rozwoju weterynarii, za dzia∏alnoÊç spo∏ecznà

49. Dziekanowski Jan Eugeniusz, 50. S∏awomirski

Jan Wiktor,

59. Dàbrowski Maciej, 60. Janczewska-So∏omko

Katarzyna,

za wybitne zas∏ugi w dzia∏alnoÊci na rzecz wspó∏pracy

polsko-nigeryjskiej

61. Paszotta-Paw∏owska Felicja Urszula,

za wybitne zas∏ugi w twórczoÊci literackiej, za dzia∏alnoÊç na rzecz upowszechniania literatury wspó∏czesnej

62. Betlej Bronis∏awa.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

574

UCHWA¸A Nr 167 RADY MINISTRÓW

z dnia 1 lipca 2003 r.

w sprawie nieodp∏atnego przekazania ˝ywnoÊci z zapasów Agencji Rynku Rolnego w 2003 r.

na potrzeby jednostek organizacyjnych pomocy spo∏ecznej i organizacji pozarzàdowych

wykonujàcych zadania z zakresu pomocy spo∏ecznej

Na podstawie art. 4b ustawy z dnia 7 czerwca

1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U.

z 1997 r. Nr 142, poz. 951, z póên. zm.1)) postanawia si´,

co nast´puje

———————

1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 29,

poz. 320, Nr 81, poz. 875 i Nr 129, poz. 1446 oraz z 2002 r.

Nr 127, poz. 1085 i Nr 240, poz. 2059.