Oświadczenie rządowe z dnia 7 maja 2003 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 6 kwietnia 2003 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie zmiany pozycji 22 w załączniku nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.

535

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 7 maja 2003 r.

o zwiàzaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 6 kwietnia 2003 r. mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie zmiany pozycji 22 w za∏àczniku nr 1 do Umowy

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec o przejÊciach granicznych

i rodzajach ruchu granicznego, sporzàdzonej w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie art. 6 ust. 3 i 4 w zwiàzku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia

14 kwietnia 2000 r. o umowach mi´dzynarodowych

(Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824),

Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej udzieli∏a

w dniu 23 stycznia 2001 r. zgody na zwiàzanie Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie zmiany pozycji 22 w za∏àczniku nr 1 do

Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Federalnej Niemiec o przejÊciach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporzàdzonej

w Bonn dnia 6 listopada 1992 r., poprzez wymian´ not.

Porozumienie wesz∏o w ˝ycie w dniu 6 kwietnia 2003 r.

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

w z. T. Matusiak

536

PROGRAM WSPÓ¸PRACY

mi´dzy Ministrem Edukacji Narodowej i Sportu Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Edukacji, Kultury

i Nauki Mongolii na lata 2003—2005,

sporzàdzony w Warszawie dnia 15 maja 2003 r.

Minister Edukacji Narodowej i Sportu Rzeczypospolitej Polskiej i Ministerstwo Edukacji, Kultury i Nauki Mongolii, zwani dalej „Stronami”, popierajàc dalszy rozwój wspó∏pracy i wymiany doÊwiadczeƒ w dziedzinie oÊwiaty i szkolnictwa wy˝szego, stosownie do

artyku∏u 14 Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej

Polskiej a Rzàdem Mongolii o wspó∏pracy w dziedzinie

kultury, oÊwiaty i nauki, podpisanej w Warszawie dnia

9 grudnia 1999 r.,

uzgodni∏y, co nast´puje

Artyku∏ 1

1. Strona polska ka˝dego roku b´dzie przyjmowaç

1) 10 osób na jednolite studia magisterskie w paƒstwowych szko∏ach wy˝szych,

2) 2 osoby na studia doktoranckie w paƒstwowych

szko∏ach wy˝szych.

2. Strona polska zapewni bezp∏atnà nauk´ i odp∏atne zakwaterowanie w domach akademickich.

3. Strona mongolska wyp∏aci Êwiadczenia stypendialne obejmujàce koszty utrzymania i zakwaterowania.

Artyku∏ 2

Strona polska umo˝liwi studentom i doktorantom

mongolskim, przyj´tym na studia w polskich szko∏ach

wy˝szych na podstawie wczeÊniej podpisanych porozumieƒ, kontynuacj´ studiów na warunkach okreÊlonych w tych porozumieniach.

Artyku∏ 3

1. Strona polska b´dzie przyjmowaç co roku, na

okres ∏àcznie do 30 miesi´cy, do 10 specjalistów mongolskich, którzy ukoƒczyli studia w polskich szko∏ach

wy˝szych, na sta˝e naukowe w tych uczelniach.

2. Strona polska zapewni bezp∏atnà nauk´ i odp∏atne zakwaterowanie w domach akademickich.

3. Strona mongolska b´dzie pokrywaç koszty ich

pobytu w Polsce.

Artyku∏ 4

1. Strona mongolska ka˝dego roku b´dzie przyjmowaç

1) do 8 osób (m∏odych pracowników naukowo-dydaktycznych paƒstwowych szkó∏ wy˝szych i studen-