Komunikat Nr 7/2003/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 14 lipca 2003 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)

Za∏àczniki do obwieszczenia Ministra

Spraw Wewn´trznych i Administracji

z dnia 7 lipca 2003 r. (poz. 511)

Za∏àcznik nr 1

WYKAZ JEDNOSTEK SAMORZÑDU TERYTORIALNEGO, KTÓRE PRZYSTÑPI¸Y DO MI¢DZYNARODOWYCH

ZRZESZE¡ SPO¸ECZNOÂCI LOKALNYCH I REGIONALNYCH

w okresie od dnia 15 lutego 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r.

Województwo

Powiat

Gmina

Nazwa zrzeszenia

1

2

3

4

Konferencja Peryferyjnych Regionów Nadmorskich (CPMR)

podlaskie

Za∏àcznik nr 2

WYKAZ JEDNOSTEK SAMORZÑDU TERYTORIALNEGO, KTÓRE WYSTÑPI¸Y Z MI¢DZYNARODOWYCH

ZRZESZE¡ SPO¸ECZNOÂCI LOKALNYCH I REGIONALNYCH

w okresie od dnia 15 lutego 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r.

Województwo

Powiat

Gmina

Nazwa zrzeszenia

1

2

3

4

dolnoÊlàskie

1. Boguszów-Gorce (m) Euroregion Nysa

lubuskie

1. Nowa Sól

Stowarzyszenie Gmin Rzeczypospolitej Polskiej

Euroregion „Sprewa-Nysa-Bóbr”

2. Siedlisko

Stowarzyszenie Gmin Rzeczypospolitej Polskiej

Euroregion „Sprewa-Nysa-Bóbr”

1. Rabka-Zdrój

Euroregion Tatry

1. Brwinów

Stowarzyszenie Gmin podwarszawskich

Ille de France dla promocji i wymiany

ma∏opolskie

mazowieckie

512

KOMUNIKAT Nr 7/2003/(DOKE) PREZESA ZARZÑDU BANKU GOSPODARSTWA KRAJOWEGO

z dnia 14 lipca 2003 r.

w sprawie sta∏ych stóp procentowych — stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego)

dla poszczególnych walut, og∏aszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Wspó∏pracy Gospodarczej

i Rozwoju (OECD)

Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 8 czerwca

2001 r. o dop∏atach do oprocentowania kredytów eks-

portowych o sta∏ych stopach procentowych (Dz. U.

Nr 73, poz. 762) og∏asza si´, ˝e

1) ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o dop∏atach do oprocentowania kredytów eksportowych o sta∏ych stopach procentowych (Dz. U. Nr 73, poz. 762) okreÊla

sta∏e stopy procentowe wyznaczajàce minimalny

poziom stóp oprocentowania kredytów eksportowych w paƒstwach b´dàcych uczestnikami Porozumienia OECD w sprawie Wytycznych dla oficjalnie

wspieranych kredytów eksportowych z dnia 1 kwietnia 1978 r.; minimalne stopy wyznaczane sà przez

stopy CIRR (stopy referencyjne oprocentowania

rynkowego) i og∏aszane przez Sekretariat Organizacji Wspó∏pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD);

Waluta kraju

dolar amerykaƒski

Okres sp∏aty

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

dolar australijski

dolar kanadyjski

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

dolar nowozelandzki

euro

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

forint w´gierski

Poz. 512

2) stopy CIRR (stopy referencyjne oprocentowania

rynkowego) ustalane sà dla poszczególnych walut

wszystkich uczestników ww. Porozumienia OECD;

stopy CIRR publikowane sà do 15 dnia ka˝dego

miesiàca i obowiàzujà od tego dnia do 14 dnia nast´pnego miesiàca;

3) w terminie od dnia 15 lipca 2003 r. do dnia 14 sierpnia 2003 r. dla ni˝ej wymienionych walut obowiàzujà nast´pujàce stopy CIRR (stopy referencyjne

oprocentowania rynkowego)

Symbol waluty

Stopa CIRR

USD

2,51

3,27

3,84

AUD

5,71

CAD

4,10

4,47

4,85

NZD

5,95

EUR

3,29

3,84

4,27

HUF

8,14

frank szwajcarski

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

CHF

2,00

2,61

3,09

funt brytyjski

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

GBP

4,49

4,74

4,91

jen japoƒski

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

JPY

1,10

1,21

1,34

CZK

3,49

DKK

3,61

4,15

4,54

NOK

5,05

SEK

4,02

4,44

4,59

won koreaƒski

KRW

5,47

z∏oty polski

PLN

5,88

korona czeska

korona duƒska

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

korona norweska

korona szwedzka

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

Prezes Zarzàdu Banku Gospodarstwa Krajowego

W. Koziƒski

Szanowni Paƒstwo

ZAK¸AD WYDAWNICTW I POLIGRAFII CENTRUM OBS¸UGI KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW informuje,

˝e stosownie do art. 26 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych

(Dz. U. z 2000 r. Nr 62, poz. 718 z póên. zm.), urz´dy terenowe organów administracji rzàdowej oraz organów samorzàdu

terytorialnego zobowiàzane sà do prowadzenia zbiorów Dziennika Ustaw, Monitora Polskiego oraz Monitora Polskiego B

i udost´pniania nieodp∏atnie do powszechnego wglàdu w miejscach do tego przeznaczonych w siedzibach i godzinach

pracy urz´dów.

Prenumerat´ rocznà oraz egzemplarze bie˝àce i archiwalne mo˝na zamówiç

listownie pod adresem: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

lub faksem pod numerem (0-prefix-22) 694-62-06, 694-67-03

Przy zakupie pojedynczych egzemplarzy prosimy o okreÊlenie formy p∏atnoÊci: przelew lub za zaliczeniem pocztowym.

Ceny brutto prenumeraty*) na 2003 r. (w tym 7% VAT)

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ — 1225,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI” — 275,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI B” — 2320,00 z∏

Og∏oszenia sprawozdaƒ finansowych spó∏ek akcyjnych i innych podmiotów gospodarczych

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ZDROWIA — 34,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA FINANSÓW — 54,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI — 20,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ÂRODOWISKA I G¸ÓWNEGO INSPEKTORA OCHRONY ÂRODOWISKA — 46,00 z∏

DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SKARBU PA¡STWA — 26,00 z∏

PRZEGLÑD LEGISLACYJNY — 216,00 z∏

Dokumenty i informacje o dzia∏alnoÊci Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artyku∏y i studia dotyczàce

problemów legislacji, êróde∏ prawa, procedur i technik legislacyjnych

BIULETYN ZAMÓWIE¡ PUBLICZNYCH — 1320,00 z∏; op∏ata za III–IV kwarta∏ 2003 r. — 660,00 z∏

Og∏oszenia o przetargach i wynikach post´powaƒ

Informujemy, ˝e nie przyjmujemy zarówno rezygnacji z prenumeraty, jak i zmniejszenia iloÊci prenumerowanych egzemplarzy.

Wyjàtek stanowi likwidacja instytucji lub firmy oraz uzasadnione wydarzenie losowe osób fizycznych.

*) Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àczników.

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

03 



 Z\G 

 

!

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 394/W/C/2003

ISSN 0209-214X

Cena 2,60 z∏ (w tym 7% VAT)