Porozumienie między Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej a Saksońskim Ministerstwem Spraw Wewnętrznych o wzajemnej pomocy podczas katastrof, klęsk żywiołowych i innych poważnych wypadków, sporządzone w Słubicach dnia 18 lipca 2002 r.

210

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 25 lipca 2002 r.

w sprawie zwiàzania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem mi´dzy Ministrem Spraw Wewn´trznych

i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Spraw Wewn´trznych Meklemburgii-Pomorza

Przedniego o wzajemnej pomocy podczas katastrof, kl´sk ˝ywio∏owych i innych powa˝nych wypadków,

sporzàdzonym w S∏ubicach dnia 18 lipca 2002 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwiàzku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia

14 kwietnia 2000 r. o umowach mi´dzynarodowych

(Dz. U. Nr 39, poz. 443) Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej udzieli∏a w dniu 14 sierpnia 2001 r. zgody na

zwiàzanie Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem

mi´dzy Ministrem Spraw Wewn´trznych i Administracji

Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Spraw Wewn´trznych Meklemburgii-Pomorza Przedniego o wza-

jemnej pomocy podczas katastrof, kl´sk ˝ywio∏owych

i innych powa˝nych wypadków, sporzàdzonym w S∏ubicach dnia 18 lipca 2002 r., przez podpisanie.

Zgodnie z art. 10 ust. 1 porozumienia wesz∏o ono

w ˝ycie w dniu 18 lipca 2002 r.

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: K. Janik

211

POROZUMIENIE

mi´dzy Ministrem Spraw Wewn´trznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej

a Saksoƒskim Ministerstwem Spraw Wewn´trznych

o wzajemnej pomocy podczas katastrof, kl´sk ˝ywio∏owych i innych powa˝nych wypadków,

sporzàdzone w S∏ubicach dnia 18 lipca 2002 r.

Za∏àcznik nr 1

Za∏àcznik nr 2