Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 października 2002 r. w sprawie ustalenia wzorów informacji o sposobie głosowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady miasta stołecznego Warszawy i rad dzielnic w m.st. Warszawie oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 27 października 2002 r.

§ 1. 1. Ustala si´ wzory informacji o sposobie g∏osowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady m.st. Warszawy i rad dzielnic w m.st. Warszawie oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarzàdzonych na dzieƒ

27 paêdziernika 2002 r.

2. Informacj´ sporzàdza si´

1) w gminach liczàcych do 20 tys. mieszkaƒców — wed∏ug za∏àcznika nr 1 do uchwa∏y;

2) w gminach liczàcych powy˝ej 20 tys. mieszkaƒców

— wed∏ug za∏àcznika nr 2 do uchwa∏y;

3) w miastach na prawach powiatu — wed∏ug za∏àcznika nr 3 do uchwa∏y;

4) w mieÊcie sto∏ecznym Warszawie — wed∏ug za∏àcznika nr 4 do uchwa∏y;

5) w gminach i miastach, w których odb´dzie si´ ponowne g∏osowanie na kandydatów na wójta, burmistrza, prezydenta miasta — wed∏ug za∏àcznika

nr 5 do uchwa∏y.

3. W przypadkach obsadzenia mandatów radnych

bez g∏osowania lub nieprzeprowadzania wyborów

w okr´gu na skutek niezarejestrowania ˝adnej listy

kandydatów, a tak˝e w przypadku niezarejestrowania

˝adnego kandydata na wójta i nieprzeprowadzania

w zwiàzku z tym wyborów bezpoÊrednich, odpowiednie cz´Êci z wzorów informacji nale˝y pominàç lub

przekreÊliç.

4. Informacj´ umieszcza si´ w lokalu wyborczym

oraz w miejscu zapewniajàcym tajnoÊç g∏osowania.

§ 2. Uchwa∏a wchodzi w ˝ycie z dniem podj´cia

i podlega og∏oszeniu.

Przewodniczàcy Paƒstwowej Komisji Wyborczej

F. Rymarz

Za∏àczniki do uchwa∏y Paƒstwowej Komisji Wyborczej

z dnia 7 paêdziernika 2002 r. (poz. 695)

Za∏àcznik nr 1

PA¡STWOWA KOMISJA WYBORCZA

INFORMACJA

O SPOSOBIE G¸OSOWANIA

W WYBORACH ZARZÑDZONYCH

NA DZIE¡ 27 PAèDZIERNIKA 2002 R.

W WYBORACH DO RADY GMINY

W GMINIE LICZÑCEJ DO 20 TYS. MIESZKA¡CÓW

• karta do g∏osowania jest koloru bia∏ego

• mo˝na g∏osowaç na tylu kandydatów, ilu radnych

jest wybieranych w okr´gu albo na mniejszà liczb´

kandydatów

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej strony nazwisk kandydatów z jednej listy bàdê

z ró˝nych list

• oddanie g∏osu na wi´kszà liczb´ kandydatów ni˝

liczba mandatów w okr´gu powoduje, ˝e g∏os jest

niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

W WYBORACH DO RADY POWIATU

• karta do g∏osowania jest koloru ˝ó∏tego

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej

strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy

• oddanie g∏osu na kandydatów z ró˝nych list powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

W WYBORACH DO SEJMIKU WOJEWÓDZTWA

• karta do g∏osowania jest koloru niebieskiego

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej

strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy

• oddanie g∏osu na kandydatów z ró˝nych list powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

W WYBORACH WÓJTA — BURMISTRZA

Wersja pierwsza*

• karta do g∏osowania jest koloru ró˝owego

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej strony nazwiska jednego kandydata

• oddanie g∏osu na wi´cej ni˝ jednego kandydata powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

Poz. 695

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

Wersja druga*

• karta do g∏osowania jest koloru ró˝owego

• wyborca g∏osuje za wyborem kandydata, stawiajàc

znak „x” w kratce oznaczonej s∏owem „TAK” z lewej strony obok nazwiska kandydata

• wyborca g∏osuje przeciwko wyborowi kandydata,

stawiajàc znak „x” w kratce oznaczonej s∏owem

„NIE” z lewej strony obok nazwiska kandydata

• postawienie znaku „x” w obu kratkach powoduje,

˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

———————

* Nale˝y wybraç w∏aÊciwà wersj´. Wersja druga ma zastosowanie w przypadku g∏osowania na jednego kandydata.

Za∏àcznik nr 2

PA¡STWOWA KOMISJA WYBORCZA

INFORMACJA

O SPOSOBIE G¸OSOWANIA

W WYBORACH ZARZÑDZONYCH

NA DZIE¡ 27 PAèDZIERNIKA 2002 R.

W WYBORACH DO RADY GMINY

W GMINIE LICZÑCEJ POWY˚EJ 20 TYS. MIESZKA¡CÓW

• karta do g∏osowania jest koloru bia∏ego

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej

strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy

• oddanie g∏osu na kandydatów z ró˝nych list powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

W WYBORACH DO RADY POWIATU

• karta do g∏osowania jest koloru ˝ó∏tego

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej

strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy

• oddanie g∏osu na kandydatów z ró˝nych list powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

W WYBORACH DO SEJMIKU WOJEWÓDZTWA

• karta do g∏osowania jest koloru niebieskiego

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej

strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy

• oddanie g∏osu na kandydatów z ró˝nych list powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

W WYBORACH WÓJTA — BURMISTRZA

— PREZYDENTA MIASTA

Wersja pierwsza*

• karta do g∏osowania jest koloru ró˝owego

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej strony nazwiska jednego kandydata

• oddanie g∏osu na wi´cej ni˝ jednego kandydata powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

Wersja druga*

• karta do g∏osowania jest koloru ró˝owego

• wyborca g∏osuje za wyborem kandydata, stawiajàc

znak „x” w kratce oznaczonej s∏owem „TAK” z lewej strony obok nazwiska kandydata

• wyborca g∏osuje przeciwko wyborowi kandydata,

stawiajàc znak „x” w kratce oznaczonej s∏owem

„NIE” z lewej strony obok nazwiska kandydata

• postawienie znaku „x” w obu kratkach powoduje,

˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

———————

* Nale˝y wybraç w∏aÊciwà wersj´. Wersja druga ma zastosowanie w przypadku g∏osowania na jednego kandydata.

Za∏àcznik nr 3

PA¡STWOWA KOMISJA WYBORCZA

INFORMACJA

O SPOSOBIE G¸OSOWANIA

W WYBORACH ZARZÑDZONYCH

NA DZIE¡ 27 PAèDZIERNIKA 2002 R.

W WYBORACH DO RADY MIEJSKIEJ

W MIEÂCIE NA PRAWACH POWIATU

• karta do g∏osowania jest koloru bia∏ego

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej

strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy

• oddanie g∏osu na kandydatów z ró˝nych list powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

W WYBORACH DO SEJMIKU WOJEWÓDZTWA

• karta do g∏osowania jest koloru niebieskiego

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej strony nazwiska jednego kandydata

• oddanie g∏osu na wi´cej ni˝ jednego kandydata powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

Wersja druga*

• karta do g∏osowania jest koloru ró˝owego

• wyborca g∏osuje za wyborem kandydata, stawiajàc

znak „x” w kratce oznaczonej s∏owem „TAK” z lewej strony obok nazwiska kandydata

• oddanie g∏osu na kandydatów z ró˝nych list powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• wyborca g∏osuje przeciwko wyborowi kandydata,

stawiajàc znak „x” w kratce oznaczonej s∏owem

„NIE” z lewej strony obok nazwiska kandydata

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

• postawienie znaku „x” w obu kratkach powoduje,

˝e g∏os jest niewa˝ny

W WYBORACH BURMISTRZA

— PREZYDENTA MIASTA

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

———————

Wersja pierwsza*

• karta do g∏osowania jest koloru ró˝owego

* Nale˝y wybraç w∏aÊciwà wersj´. Wersja druga ma zastosowanie w przypadku g∏osowania na jednego kandydata.

Za∏àcznik nr 4

PA¡STWOWA KOMISJA WYBORCZA

INFORMACJA

O SPOSOBIE G¸OSOWANIA

W WYBORACH ZARZÑDZONYCH

NA DZIE¡ 27 PAèDZIERNIKA 2002 R.

W WYBORACH DO RADY MIASTA STO¸ECZNEGO WARSZAWY

• karta do g∏osowania jest koloru bia∏ego

W WYBORACH DO RADY DZIELNICY

M.ST. WARSZAWY

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej

strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy

• karta do g∏osowania jest koloru ˝ó∏tego

• oddanie g∏osu na kandydatów z ró˝nych list powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej

strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

• oddanie g∏osu na kandydatów z ró˝nych list powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

W WYBORACH DO SEJMIKU WOJEWÓDZTWA

MAZOWIECKIEGO

Poz. 695

• oddanie g∏osu na wi´cej ni˝ jednego kandydata powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

• karta do g∏osowania jest koloru niebieskiego

Wersja druga*

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej

strony nazwiska jednego kandydata z jednej listy

• karta do g∏osowania jest koloru ró˝owego

• oddanie g∏osu na kandydatów z ró˝nych list powoduje, ˝e g∏os jest niewa˝ny

• wyborca g∏osuje za wyborem kandydata, stawiajàc

znak „x” w kratce oznaczonej s∏owem „TAK” z lewej strony obok nazwiska kandydata

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

• wyborca g∏osuje przeciwko wyborowi kandydata,

stawiajàc znak „x” w kratce oznaczonej s∏owem

„NIE” z lewej strony obok nazwiska kandydata

W WYBORACH PREZYDENTA M.ST. WARSZAWY

• postawienie znaku „x” w obu kratkach powoduje,

˝e g∏os jest niewa˝ny

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

Wersja pierwsza*

• karta do g∏osowania jest koloru ró˝owego

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej strony nazwiska jednego kandydata

———————

* Nale˝y wybraç w∏aÊciwà wersj´. Wersja druga ma zastosowanie w przypadku g∏osowania na jednego kandydata.

Za∏àcznik nr 5

PA¡STWOWA KOMISJA WYBORCZA

INFORMACJA

O SPOSOBIE G¸OSOWANIA

W PONOWNYM G¸OSOWANIU

NA WÓJTA, BURMISTRZA, PREZYDENTA MIASTA

W DNIU 10 LISTOPADA 2002 R.

• karta do g∏osowania jest koloru ró˝owego

• oddanie g∏osu na obu kandydatów powoduje, ˝e

g∏os jest niewa˝ny

• wyborca g∏osuje, stawiajàc znak „x” w kratce z lewej strony nazwiska jednego kandydata

• g∏os jest niewa˝ny tak˝e wtedy, gdy wyborca nie

postawi znaku „x” w ˝adnej kratce.

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52, 694-64-77; fax 694-62-06, 694-64-77

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.gpkprm.gov.pl

03 



 Z\G 

 

!

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 648/W/C/2002

ISSN 0209-214X

Cena brutto 2,60 z∏

695

UCHWA¸A PA¡STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ

z dnia 7 paêdziernika 2002 r.

w sprawie ustalenia wzorów informacji o sposobie g∏osowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów,

sejmików województw, Rady miasta sto∏ecznego Warszawy i rad dzielnic w m.st. Warszawie

oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarzàdzonych na dzieƒ 27 paêdziernika 2002 r.

Na podstawie art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca

1998 r. — Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 1998 r. Nr 95,

poz. 602 i Nr 160, poz. 1060, z 2001 r. Nr 45, poz. 497

i Nr 89, poz. 971 oraz z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 68,

poz. 632, Nr 113, poz. 984 i Nr 127, poz. 1089), art. 7

ust. 2 ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta

sto∏ecznego Warszawy (Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 361

i Nr 127, poz. 1087) oraz art. 2 ust. 2 ustawy z dnia

20 czerwca 2002 r. o bezpoÊrednim wyborze wójta,

burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. z 2002 r. Nr 113,

poz. 984 i Nr 127, poz. 1089) Paƒstwowa Komisja Wyborcza uchwala, co nast´puje