Komunikat Nr 6/2002/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).

20) Samorzàdu Terytorialnego i Polityki Regionalnej

nale˝à sprawy organizacji i funkcjonowania struktur samorzàdu terytorialnego, zarzàdu mieniem

komunalnym, gospodarki komunalnej, zagospodarowania przestrzennego oraz rozwoju regionów

i spo∏ecznoÊci lokalnych; do zakresu dzia∏ania Komisji nale˝y tak˝e rozpatrywanie za∏o˝eƒ polityki

regionalnej paƒstwa;

21) Skarbu Paƒstwa nale˝à sprawy przekszta∏ceƒ form

w∏asnoÊci, w tym g∏ównie sektora paƒstwowego,

oraz nadzoru nad w∏asnoÊcià publicznà w gospodarce;

22) Spraw Zagranicznych nale˝à sprawy polityki zagranicznej paƒstwa;

23) SprawiedliwoÊci i Praw Cz∏owieka nale˝à sprawy

przestrzegania prawa i praworzàdnoÊci, sàdów,

Poz. 398 i 399

prokuratury, notariatu, adwokatury i obs∏ugi prawnej, funkcjonowania samorzàdów adwokackiego

i radcowskiego, sprawy przestrzegania praw cz∏owieka;

24) Ustawodawczej nale˝à sprawy problematyki legislacyjnej i spójnoÊci prawa, wspó∏dzia∏ania w organizowaniu procesu ustawodawczego i zapewnienia jego prawid∏owoÊci, rozpatrywania projektów ustaw i uchwa∏ o szczególnym znaczeniu

prawnym lub o znacznym stopniu z∏o˝onoÊci legislacyjnej, sprawy zwiàzane z post´powaniem

przed Trybuna∏em Konstytucyjnym oraz wynikajàce z orzecznictwa Trybuna∏u Konstytucyjnego,

a tak˝e wspó∏udzia∏ w przeprowadzaniu kontroli

wprowadzania w ˝ycie i wykonywania ustaw

i uchwa∏ Sejmu oraz koordynacja tych dzia∏aƒ;

25) Zdrowia nale˝à sprawy ochrony zdrowia.

399

KOMUNIKAT NR 6/2002/(DOKE) PREZESA ZARZÑDU BANKU GOSPODARSTWA KRAJOWEGO

z dnia 13 czerwca 2002 r.

w sprawie sta∏ych stóp procentowych — stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego)

dla poszczególnych walut, og∏aszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Wspó∏pracy Gospodarczej

i Rozwoju (OECD).

Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 8 czerwca

2001 r. o dop∏atach do oprocentowania kredytów eksportowych o sta∏ych stopach procentowych (Dz. U.

Nr 73, poz. 762) og∏asza si´, ˝e

1) ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o dop∏atach do

oprocentowania kredytów eksportowych o sta∏ych

stopach procentowych (Dz. U. Nr 73, poz. 762)

okreÊla sta∏e stopy procentowe wyznaczajàce minimalny poziom stóp oprocentowania kredytów

eksportowych w paƒstwach b´dàcych uczestnikami Porozumienia OECD w sprawie Wytycznych dla

Oficjalnie Wspieranych Kredytów Eksportowych

z dnia 1 kwietnia 1978 r.; minimalne stopy wyznaczane sà przez stopy CIRR (stopy referencyjne

oprocentowania rynkowego) i og∏aszane przez Sekretariat Organizacji Wspó∏pracy Gospodarczej

i Rozwoju (OECD);

2) stopy CIRR (stopy referencyjne oprocentowania

rynkowego) ustalane sà dla poszczególnych walut

wszystkich uczestników ww. Porozumienia OECD;

stopy CIRR publikowane sà do 15 dnia ka˝dego

miesiàca i obowiàzujà od tego dnia do 14 dnia nast´pnego miesiàca;

3) w terminie od dnia 15 czerwca 2002 r. do dnia 14 lipca 2002 r. dla ni˝ej wymienionych walut obowiàzujà nast´pujàce stopy CIRR (stopy referencyjne

oprocentowania rynkowego)

Waluta kraju

Okres kredytowania

Symbol waluty

Stopa CIRR

1

2

3

4

USD

4,80

5,49

5,90

AUD

7,04

CAD

5,27

5,99

6,30

dolar amerykaƒski

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

dolar australijski

dolar kanadyjski

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

2

Poz. 399

3

4

NZD

7,54

EUR

5,52

5,85

6,05

forint w´gierski

HUF

9,13

frank szwajcarski

CHF

3,92

dolar nowozelandzki

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

euro

funt brytyjski

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

GBP

6,05

6,26

6,31

jen japoƒski

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

JPY

1,16

1,50

1,91

CZK

5,61

DKK

5,81

6,03

6,25

NOK

7,90

SEK

6,28

6,45

6,56

KRW

7,97

korona czeska

korona duƒska

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

korona norweska

korona szwedzka

≤ 5 lat

> 5 do 8,5 lat

> 8,5 lat

won koreaƒski

Prezes Zarzàdu Banku Gospodarstwa Krajowego: R. Pazura

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

i Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

ul. Bagatela 14, 00-585 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52, 694-64-77; fax 694-62-06, 694-64-77

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.gpkprm.gov.pl

03 



 Z\G 



 !

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 314/W/C/2002

ISSN 0209-214X

Cena brutto 5,80 z∏