Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 marca 2002 r. o nadaniu orderu.

§ 1. 1. Zatwierdza si´ Umow´ mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Makau o komunikacji

lotniczej.

2. Umowa, o której mowa w ust. 1, stanowi za∏àcznik do uchwa∏y.

§ 2. Wykonanie umowy, o której mowa w § 1 ust.1,

powierza si´ Ministrowi Infrastruktury.

§ 3. Uchwa∏a wchodzi w ˝ycie z dniem powzi´cia.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

Za∏àcznik do uchwa∏y nr 12/2002 Rady

Ministrów z dnia 25 stycznia 2002 r.

(poz. 335)

UMOWA

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Makau o komunikacji lotniczej

Przek∏ad

UMOWA

AGREEMENT

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem

Makau o komunikacji lotniczej

between the Government of the Republic of Poland

and the Government of Macau concerning air services

Rzàd Rzeczypospolitej Polskiej i Rzàd Makau b´dàc

odpowiednio upowa˝niony przez w∏aÊciwe zainteresowane instytucje Republiki Portugalii i za zgodà Rzàdu

Chiƒskiej Republiki Ludowej,

The Government of the Republic of Poland and the

Government of Macau, the latter being duly authorized

by the competent sovereign institution of the Portuguese Republic, and with the consent of the Government

of the People’s Republic of China,

334

Rej. 42/2002

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 12 marca 2002 r.

o nadaniu orderu.

Na podstawie art. 138 Konstytucji Rzeczypospolitej

Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483)

oraz ustawy z dnia 16 paêdziernika 1992 r. o orderach

i odznaczeniach (Dz. U. Nr 90, poz. 450, z 1999 r. Nr 101,

poz. 1177 i z 2000 r. Nr 62, poz. 718), za wybitne zas∏ugi dla rozwoju regionu warmiƒsko-mazurskiego, za

dzia∏alnoÊç spo∏ecznà i charytatywnà, odznaczony zostaje

KRZY˚EM OFICERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

poÊmiertnie

Stanis∏aw Waszkiewicz.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

335

UCHWA¸A Nr 12/2002 RADY MINISTRÓW

z dnia 25 stycznia 2002 r.

w sprawie zatwierdzenia Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Makau o komunikacji

lotniczej, sporzàdzonej w Warszawie dnia 22 paêdziernika 1999 r.

Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi´dzynarodowych (Dz. U.

Nr 39, poz. 443) Rada Ministrów uchwala, co nast´puje