Decyzja Ministra Gospodarki z dnia 4 lipca 2001 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego środka ochronnego w postaci kontyngentu ilościowego na przywóz na polski obszar celny przędzy z włókien syntetycznych akrylowych oraz mieszanek tych włókien z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą, pochodzącej z Rumunii.

§ 1. Wprowadza si´ na okres trzech lat kontyngent

iloÊciowy na przywóz na polski obszar celny prz´dzy

z w∏ókien syntetycznych akrylowych oraz mieszanek

tych w∏ókien z we∏nà lub cienkà sierÊcià zwierz´cà, pochodzàcej z Rumunii, oznaczonej w Polskiej Scalonej

Nomenklaturze Towarowej Handlu Zagranicznego

w pozycji 5509. Kody PCN, wysokoÊç kontyngentu

wraz z podzia∏em na kwarta∏y szczegó∏owo okreÊla za∏àcznik do decyzji.

§ 2. Kontyngent dla poszczególnych lat, o którym

mowa w § 1, jest rozdysponowany na równe cz´Êci

w podziale na kwarta∏y, zgodnie z za∏àcznikiem do decyzji. Rozdysponowanie kontyngentu kwartalnego nastàpi wed∏ug kolejnoÊci z∏o˝enia kompletnych wniosków.

§ 3. Niewykorzystany w kwartale kontyngent nie powi´ksza wartoÊci kontyngentu ustanowionego w kwartale nast´pnym.

§ 4. Maksymalna wielkoÊç przywozu, na jakà udzielane b´dzie pozwolenie, wyniesie 50 ton.

§ 5. Wnioski o przydzia∏ kontyngentu dla pozycji towarowych wymienionych w za∏àczniku do decyzji sk∏ada si´ na ka˝dy kwarta∏ oddzielnie, poczynajàc od

15 dnia miesiàca poprzedzajàcego dany kwarta∏. Wnioski o przydzia∏ kontyngentu na III kwarta∏ 2001 r. sk∏ada

si´ od dnia wejÊcia w ˝ycie decyzji.

§ 6. Na osoby dokonujàce przywozu na polski obszar celny towarów wymienionych w za∏àczniku do decyzji nak∏ada si´ obowiàzek sk∏adania sprawozdaƒ

z wykorzystania pozwoleƒ.

§ 7. Decyzja wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od

dnia og∏oszenia.

Uzasadnienie

Post´powanie zosta∏o wszcz´te w dniu 10 paêdziernika 2000 r. (Monitor Polski Nr 28, poz. 587 z dnia

26 wrzeÊnia 2000 r.), na wniosek prz´dzalƒ czesankowych „POLANIL” S.A. w ¸odzi, „ARELAN” S.A. w ¸odzi, „INTERTEX” S.A. w Sosnowcu, postanowieniem

Ministra Gospodarki z dnia 11 wrzeÊnia 2000 r. w sprawie wszcz´cia post´powania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny prz´dzy

z w∏ókien syntetycznych akrylowych oraz mieszanek

tych w∏ókien z we∏nà lub cienkà sierÊcià zwierz´cà, pochodzàcej z Rumunii.

W toku post´powania stwierdzono, ˝e

1. W okresie badanym (2000 r.) import ogó∏em towarów obj´tych post´powaniem wyniós∏ 4 817,1 ton,

co stanowi∏o wzrost o 10,5% w porównaniu z rokiem 1999. Nastàpi∏ równie˝ znaczàcy wzrost przywozu na polski obszar celny tego towaru z Rumunii. Przywóz ten wynosi∏ w 1999 r. 1192,8 ton,

a w 2000 r. 1 619,4 ton. Import z Rumunii, w porównaniu do ca∏oÊci importu, cechowa∏a trzykrotnie

wi´ksza dynamika.

2. Nastàpi∏ wzrost wielkoÊci przywozu prz´dzy akrylowej z Rumunii w stosunku do wielkoÊci produkcji

krajowej. W 1999 r. stosunek ten wynosi∏ 35,05%,

a w 2000 r. 46,9%. Stosunek przywozu ww. prz´dzy

do wielkoÊci konsumpcji wynosi∏ w 1999 r. 15%,

natomiast w roku 2000 19,9%.

3. Ârednie ceny importowanej prz´dzy rumuƒskiej sà

jednymi z najni˝szych cen w imporcie ogó∏em. Ceny te sà ni˝sze od Êrednich cen prz´dzy krajowej

i mo˝na powiedzieç, ˝e nastàpi∏ tak zwany efekt

podci´cia cenowego

— dla prz´dzy o kodzie 5509 31 podci´cie cenowe

w 1999 r. wynosi∏o 13,8%, a w roku 2000 14,3%,

odpowiednio dla cen wyra˝onych w USD —

12,0% i 19,9%,

— dla prz´dzy o kodzie 5509 32 podci´cie cenowe

w 1999 r. wynosi∏o 16,6%, a w roku 2000 15,8%,

odpowiednio dla cen wyra˝onych w USD —

16,9% i 15,7%,

Poz. 351

— dla prz´dzy o kodzie 5509 61 podci´cie cenowe

w 1999 r. wynosi∏o 13,4%, a w roku 2000 16,2%,

odpowiednio dla cen wyra˝onych w USD — 15%

i 17,1%.

4. Rosnàcy przywóz przedmiotowych towarów z Rumunii wyrzàdzi∏ przemys∏owi krajowemu powa˝nà

szkod´. Ustalenie powy˝sze dokonane zosta∏o, zgodnie z art. 17 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar

celny niektórych towarów tekstylnych i odzie˝owych, zwanej dalej „ustawà”, na podstawie oceny

— wielkoÊci produkcji przemys∏u krajowego: produkcja przemys∏u krajowego w 2000 r. wzros∏a nieznacznie w porównaniu do roku 1999 — z 3 402,7

ton do 3 449,8 ton, co stanowi wzrost o 1,4%,

— zapasów krajowych producentów: zapasy wzros∏y w okresie badanym o 43,4%, z 163,3 ton do

234,1 ton,

— stopnia wykorzystania zdolnoÊci produkcyjnych

w 2000 r. nastàpi∏ spadek o 3,5% (z 65,1% do

61,6%),

— wielkoÊci sprzeda˝y: w 2000 r. sprzeda˝ krajowa

przemys∏u krajowego spad∏a o 7,1% w uj´ciu

bezwzgl´dnym. Bioràc pod uwag´ wzrost krajowej konsumpcji w okresie badanym, spadek

sprzeda˝y by∏ nawet wi´kszy,

— udzia∏u w rynku produkcji krajowej: nastàpi∏

spadek z 45% na poczàtku okresu badanego do

40,7% na jego koƒcu,

— stopy zysku netto: odnotowano spadek z 0,83%

w 1999 r. do (–10,41%) w roku 2000,

— Êredniej wydajnoÊci w przemyÊle krajowym

w okresie badanym nastàpi∏ wzrost wydajnoÊci

na 1 zatrudnionego (w kg/tys. z∏) o prawie 20%,

co by∏o efektem przede wszystkim redukcji zatrudnienia,

— stanu zatrudnienia: w okresie badanym zatrudnienie spad∏o o 10,5%,

— Êrednich p∏ac w przemyÊle krajowym: w okresie

badanym nastàpi∏ nieznaczny wzrost o 1,9%

(w USD), jednak w porównaniu ze Êrednimi p∏acami w ca∏ym sektorze przemys∏owym p∏ace

w przemyÊle obj´tym post´powaniem spad∏y

z 73% do 67,7% Êrednich p∏ac w ca∏ym sektorze

przemys∏owym,

— przep∏ywów pieni´˝nych: w latach 1999—2000

nastàpi∏ znaczàcy spadek Êrodków pieni´˝nych

z dzia∏alnoÊci operacyjnej,

— stopy zwrotu z zaanga˝owanego kapita∏u: nastàpi∏ spadek wskaênika stopy zwrotu z zaanga˝owanego kapita∏u w „INTERTEX” S.A. z (–19,2%)

w 1999 r. do (–65,6%) w roku 2000, natomiast

w „ARELAN” S.A. — w 1999 r. wyniós∏ 12,0%,

a w roku 2000 14,8% i w „POLANIL” S.A.

w 1999 r. wyniós∏ (–0,8%), a w roku 2000 1,99%.

Wzrost wskaênika zwrotu z zaanga˝owanego kapita∏u w przypadku firm „ARELAN” i „POLANIL”

nastàpi∏ w wyniku jednorazowej sprzeda˝y cz´Êci majàtku,

— inwestycji: w okresie badanym inwestycje w sektorze wzros∏y o 60%. Inwestycje prowadzone

zgodnie z programem restrukturyzacji finansowane by∏y z funduszy w∏asnych przedsi´biorstw

i mia∏y na celu modernizacj´ parku maszynowego, popraw´ jakoÊci produktu, obni˝enie zu˝ycia

energii i popraw´ metod zarzàdzania,

— eksportu: w okresie badanym eksport prz´dzy

obj´tej post´powaniem wyniós∏ 131,1 ton, co

stanowi 3,8% ca∏oÊci sprzeda˝y przemys∏u krajowego, i mia∏ niewielkie znaczenie przy szacowaniu szkody po stronie przemys∏u krajowego.

W 1999 r. eksport w ogóle nie wyst´powa∏.

W Êwietle powy˝szych ustaleƒ stwierdzono, ˝e import towaru obj´tego post´powaniem z Rumunii by∏

realizowany w tak zwi´kszonych iloÊciach (pkt 1 i 2 powy˝ej) oraz na takich warunkach (pkt 3 powy˝ej), ˝e wyrzàdzi∏ przemys∏owi krajowemu powa˝nà szkod´ (pkt 4

powy˝ej), co odpowiada przes∏ankom warunkujàcym

ustanowienie Êrodka ochronnego, zgodnie z art. 19

ust. 1 ustawy.

W celu przeciwdzia∏ania skutkom nadmiernego

przywozu towaru obj´tego post´powaniem, na podstawie art. 19 ust. 5 ustawy ustanowiono na okres

trzech lat ostateczny Êrodek ochronny w formie kon-

Poz. 351

tyngentu iloÊciowego. Kontyngent ten ustanowiono

w wysokoÊci 1 700 ton w pierwszym roku obowiàzywania, to jest II pó∏roczu 2001 r. i I pó∏roczu 2002 r. WysokoÊç kontyngentu zosta∏a ustalona stosownie do

art. 20 ust. 1 ustawy na poziomie wielkoÊci przywozu

tego towaru w okresie 12 miesi´cy, koƒczàcym si´ na

2 miesiàce przed miesiàcem, w którym zosta∏y przeprowadzone konsultacje ze stronà rumuƒskà. Zgodnie

z art. 20 ust. 2 ustawy wielkoÊç kontyngentu dla drugiego i trzeciego roku b´dzie wy˝sza o 6% w porównaniu

z rokiem poprzednim.

W celu zapewnienia równomiernoÊci dostaw towaru obj´tego post´powaniem dla krajowych odbiorców,

kontyngent dzielony jest na kwarta∏y, a jego rozdysponowanie odbywaç si´ b´dzie zgodnie z art. 12 ust. 1

pkt 1 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicà towarami i us∏ugami (Dz. U.

Nr 157, poz. 1026 z póên. zmianami), to znaczy wed∏ug

kolejnoÊci z∏o˝enia kompletnych wniosków.

Pouczenie

Zgodnie z art. 127 § 3 Kodeksu post´powania administracyjnego od niniejszej decyzji nie przys∏uguje odwo∏anie. Strona niezadowolona z decyzji mo˝e zwróciç

si´ do Ministra Gospodarki z wnioskiem o ponowne

rozpatrzenie sprawy w terminie 14 dni od dnia jej og∏oszenia.

Minister Gospodarki: w z. B. B∏aszczyk

Za∏àcznik do decyzji Ministra Gospodarki

z dnia 4 lipca 2001 r. (poz. 351)

Kod PCN

Kontyngent iloÊciowy

w tonach

Wyszczególnienie

w 2001 r. w 2002 r. w 2003 r. w 2004 r.

5509

5509 31

5509 31 10 0

5509 31 90 0

5509 32

5509 32 10 0

5509 32 90 0

5509 61

5509 61 10 0

5509 61 90 0

Prz´dza (z wy∏àczeniem nici do szycia)

z syntetycznych w∏ókien odcinkowych,

nieprzeznaczona do sprzeda˝y detalicznej

— Zawierajàca w masie 85% lub wi´cej

odcinkowych w∏ókien akrylowych lub

modakrylowych

— — Prz´dza pojedyncza

— — — Niebielona lub bielona

— — — Pozosta∏a

— — Prz´dza nitkowana lub nitkowana

wielokrotnie

— — — Niebielona lub bielona

— — — Pozosta∏a

— Pozosta∏a prz´dza z odcinkowych w∏ókien

akrylowych lub modakrylowych

— — Mieszana g∏ównie lub wy∏àcznie z we∏nà lub

cienkà sierÊcià zwierz´cà

— — — Niebielona lub bielona

— — — Pozosta∏a

850

1 752

1 856

956

po 425

w III i

IV kw.

po 438

w kw.

po 464

w kw.

po 478

w I i II

kw.

za wybitne zas∏ugi w dzia∏alnoÊci w ruchu olimpiad

specjalnych

za zas∏ugi w dzia∏alnoÊci w ruchu olimpiad specjalnych

KRZY˚EM KOMANDORSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

Z¸OTYM KRZY˚EM ZAS¸UGI

3. Krukowski Krzysztof Kazimierz.

1. Tyczyƒski Jerzy,

KRZY˚EM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

2. Frank-Niemczycka Katarzyna Maria,

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

350

Rej. 100/2001

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 15 maja 2001 r.

o nadaniu orderów.

Na podstawie art. 138 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78,

poz. 483) oraz ustawy z dnia 16 paêdziernika 1992 r.

o orderach i odznaczeniach (Dz. U. Nr 90, poz. 450,

z 1999 r. Nr 101, poz. 1177 i z 2000 r. Nr 62, poz. 718),

za wybitne zas∏ugi w ratowaniu ˝ycia ludzkiego odznaczeni zostajà

KRZY˚EM KAWALERSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

1. sier˝. szt. Ko∏tun Andrzej,

poÊmiertnie

2. post. Dulkiewicz Piotr.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

351

DECYZJA MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 4 lipca 2001 r.

w sprawie ustanowienia ostatecznego Êrodka ochronnego w postaci kontyngentu iloÊciowego na przywóz na

polski obszar celny prz´dzy z w∏ókien syntetycznych akrylowych oraz mieszanek tych w∏ókien z we∏nà lub

cienkà sierÊcià zwierz´cà, pochodzàcej z Rumunii.

Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem

na polski obszar celny niektórych towarów tekstylnych

i odzie˝owych (Dz. U. Nr 157, poz. 1029), w zwiàzku

z nadmiernym przywozem prz´dzy z w∏ókien syntetycznych akrylowych oraz mieszanek tych w∏ókien

z we∏nà lub cienkà sierÊcià zwierz´cà, pochodzàcej

z Rumunii, oraz wyrzàdzeniem przez ten przywóz powa˝nej szkody, postanawia si´, co nast´puje