Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. z okazji 10-lecia podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec.

327

UCHWA¸A SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 21 czerwca 2001 r.

w 25. rocznic´ protestu w Radomiu, Ursusie, P∏ocku.

25 czerwca 1976 r. robotnicy w Radomiu, Ursusie,

P∏ocku wyszli na ulic´ w proteÊcie wobec zapowiedzianej podwy˝ki cen ˝ywnoÊci.

Demonstracje przybra∏y gwa∏towny

i zwróci∏y si´ przeciw dyktatorskiej w∏adzy.

charakter

Uczestnicy protestów, przez rzàdzàcych pogardliwie nazwani „warcho∏ami”, poddani zostali brutalnym

represjom. Byli bici na tzw. „Êcie˝kach zdrowia”, wi´zieni, wyrzucani z pracy. Niektórzy pozostali inwalidami na ca∏e ˝ycie.

Do dnia dzisiejszego nie zostali osàdzeni ani wydajàcy polecenia i rozkazy, ani wykonawcy z ZOMO i SB.

Odpowiedzialni za te czyny powinni zostaç ukarani,

a krzywdy naprawione.

Wydarzenia te zapoczàtkowa∏y powstanie demokratycznej opozycji, by∏y kamieniem milowym na drodze ku wolnej Polsce.

W 25. rocznic´ my, pos∏owie Rzeczypospolitej Polskiej, sk∏adamy ho∏d bohaterom i uczestnikom tamtych

protestów.

Pami´ç o nich umacnia nas w przekonaniu o sensie

pracy i walki o wolnoÊç, godnoÊç, sprawiedliwoÊç.

Marsza∏ek Sejmu: M. P∏a˝yƒski

328

UCHWA¸A SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 22 czerwca 2001 r.

oddajàca ho∏d uczestnikom Poznaƒskiego Czerwca.

28 czerwca mija 45 lat od strajków i manifestacji

w Poznaniu, których uczestnicy protestowali przeciwko

warunkom ˝ycia w systemie komunistycznym. Domagali si´ chleba i wolnoÊci. Odpowiedzià w∏adz by∏a brutalna pacyfikacja dokonana przez UB i Ludowe Wojsko

Polskie. Walki w Poznaniu przesz∏y do najnowszej historii Polski jako Poznaƒski Czerwiec, przyczyniajàc si´

w istotnym stopniu do zmian politycznych, w rezulta-

cie których zlikwidowane zosta∏y najbardziej brutalne

przejawy totalitarnego systemu.

W 45. rocznic´ Poznaƒskiego Czerwca Sejm Rzeczypospolitej oddaje ho∏d wszystkim walczàcym 28 czerwca 1956 r. w Poznaniu o wolnoÊç i sprawiedliwoÊç.

Marsza∏ek Sejmu: w z. F. J. Stefaniuk

329

UCHWA¸A SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 22 czerwca 2001 r.

z okazji 10-lecia podpisania Traktatu o dobrym sàsiedztwie i przyjaznej wspó∏pracy mi´dzy Rzeczàpospolità

Polskà a Republikà Federalnà Niemiec.

1. Traktat mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà Federalnà Niemiec o dobrym sàsiedztwie i przyjaznej wspó∏pracy, podpisany w Bonn dnia 17 czerwca

1991 r., sta∏ si´ podstawà rozwoju wspó∏pracy we

wszystkich dziedzinach, stworzy∏ szans´ na trwa∏e pojednanie obu narodów. Traktat by∏ konsekwencjà

zmian politycznych w Europie, umo˝liwi∏ obu krajom

wspó∏dzia∏anie w procesie europejskiego zjednoczenia

w oparciu o wspólny system demokratycznych wartoÊci i praw cz∏owieka.

2. Zawarcie Traktatu poprzedza∏ d∏ugi proces normalizacji stosunków politycznych, zapoczàtkowany

podpisaniem uk∏adu z dnia 7 grudnia 1970 r. podczas

warszawskiej wizyty Willy Brandta. Sta∏o si´ do dzi´ki

zaanga˝owaniu pionierów porozumienia z kr´gów intelektualnych, z KoÊcio∏ów katolickiego i ewangelickiego oraz zwiàzanych z nimi Êrodowisk polskich i niemieckich. Nowà jakoÊç w stosunkach polsko-niemieckich tworzy∏y w latach 70. i 80. polskie kr´gi niezale˝ne

i opozycyjne. Dzi´ki ruchowi „SolidarnoÊç” mo˝liwe

sta∏y si´ prze∏omowe zmiany w Europie Ârodkowo-Wschodniej. Przed Niemcami otworzy∏a si´ droga do

zjednoczenia. Polacy poparli zjednoczenie w imi´ idea∏ów wolnoÊci i solidarnoÊci. Zjednoczone, demokratyczne Niemcy udziela∏y wszechstronnego wsparcia

dà˝eniom wolnej Polski do struktur zachodnioeuropejskich i atlantyckich.

3. Rady polityczne i prawne dla pozytywnego rozwoju stosunków polsko-niemieckich stworzy∏y: Traktat

z dnia 14 listopada 1990 r. o potwierdzeniu istniejàcej

mi´dzy nimi granicy oraz Traktat o dobrym sàsiedztwie

i przyjaznej wspó∏pracy, podpisany przez rzàdy Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Federalnej Niemiec

przed 10 laty. Traktat objà∏ deklaracjami i postanowieniami najszerszy w relacjach polsko-niemieckich zakres wspó∏pracy: polityk´ bezpieczeƒstwa i rozbrojenie, finanse i gospodark´, wspó∏prac´ kulturalnà, naukowà i technicznà, rolnictwo, zwalczanie przest´pczoÊci, wspó∏prac´ w sprawach prawnych i konsularnych,

ochron´ Êrodowiska naturalnego, transport, telekomunikacj´, ruch osobowy i turystyk´. Polska jest dziÊ najwi´kszym partnerem handlowym Niemiec w Europie

Ârodkowo-Wschodniej. Regularnie odbywajà si´ konsultacje polityczne na wszystkich szczeblach. Rozwija

si´ wspó∏praca przygraniczna i wymiana m∏odzie˝y.

Rozbudowywane sà partnerstwa miast i regionów.

Kwesti´ ochrony mniejszoÊci narodowych Traktat rozwiàza∏ zgodnie z przyj´tymi w tym wzgl´dzie standardami mi´dzynarodowymi. Sejm RP z zadowoleniem

stwierdza, ˝e Rzeczypospolita Polska realizuje przyj´te

zobowiàzania. Wyra˝amy przekonanie, ˝e równie˝ spo∏ecznoÊç polska w Niemczech w coraz wi´kszym stopniu korzystaç b´dzie z zagwarantowanych w Traktacie

praw i przywilejów.

4. Traktat z dnia 17 czerwca 1991 r. by∏ wyrazem

europejskiej opcji w polityce zagranicznej Polski. Znalaz∏o w nim wyraz nasze dà˝enie do w∏àczenia si´

w europejskie struktury bezpieczeƒstwa, gospodarcze

i polityczne. Traktat wyra˝a tak˝e pozytywnà odpowiedê Niemiec na prozachodni kurs naszej polityki.

Podzielamy przekonanie twórców Traktatu, ˝e bez dobrego sàsiedztwa polsko-niemieckiego trudno myÊleç

o prawdziwej jednoÊci kontynentu europejskiego.

Dzi´ki zapisom traktatowym mo˝liwe sta∏o si´ sformu∏owanie na poczàtku lat 90. idei polsko-niemieckiej

wspólnoty interesów. W jej ramach w ciàgu ostatniej

dekady uda∏o si´ rozwiàzaç wiele problemów wynikajàcych ze wspólnej, trudnej przesz∏oÊci, jednoczeÊnie

podj´liÊmy liczne inicjatywy skierowane w przysz∏oÊç. Kolejnym wa˝nym krokiem na drodze ku zjednoczonej Europie b´dzie rozszerzenie Unii Europejskiej na Wschód. Perspektywa rozszerzenia zosta∏a

wyraênie nakreÊlona podczas szczytu Unii w Nicei.

Poz. 329

Polska potwierdza gotowoÊç do∏o˝enia wszelkich staraƒ, aby jak najszybciej przystàpiç do Unii Europejskiej. JesteÊmy wdzi´czni naszym niemieckim partnerom za wsparcie polskich dà˝eƒ do szybkiego cz∏onkostwa. Dà˝enia te le˝à w polsko-niemieckim i w europejskim interesie. Polska i Niemcy, wspólnie z Francjà i innymi krajami, winny przyspieszyç proces jednoczenia Europy.

5. Sejm RP uwa˝a, ˝e u progu kolejnego etapu realizacji czerwcowego Traktatu nale˝y po∏o˝yç nacisk

na rozwój kontaktów spo∏ecznych. Koniecznym jego

warunkiem sà dalsze zmiany w ÊwiadomoÊci historycznej Polaków i Niemców. Niezb´dna jest rzetelna

wiedza, lepsze poznanie i zrozumienie, odrzucenie

uprzedzeƒ i negatywnych stereotypów. Wymaga to

zwi´kszenia bezpoÊrednich kontaktów, szerszej wymiany m∏odzie˝y, rozwijania nauki j´zyka polskiego

w niemieckich szko∏ach i niemieckiego — w polskich.

W kreÊleniu perspektyw wspó∏pracy wa˝nà rol´ mogà

odegraç instytucje i grupy dialogu, jak Forum Polska-Niemcy.

6. Testem dobrosàsiedzkiej i europejskiej dojrza∏oÊci obu naszych krajów jest sytuacja na pograniczu.

W du˝ej mierze tam w∏aÊnie decyduje si´ przysz∏oÊç

naszych stosunków i procesu pojednania. Sejm RP

stwierdza, ˝e w oparciu o postanowienia Traktatu

sprzed 10 lat nastàpi∏ intensywny rozwój polsko-niemieckiej wspó∏pracy przygranicznej i regionalnej. Nasze pogranicze mo˝e byç wzorem dla innych krajów

aspirujàcych do budowy zjednoczonej Europy. Sejm

RP wyra˝a opini´, ˝e rozwój regionów po obu stronach

granicy wymaga dalszych staraƒ.

7. Polska i Niemcy zamierzajà aktywnie uczestniczyç w kszta∏towaniu Europy XXI wieku. Stosunki

obu krajów, ich wspó∏praca i rzeczywiste partnerstwo

majà dla Europy znaczenie porównywalne ze wspó∏dzia∏aniem niemiecko-francuskim. Sejm RP dostrzega nowe wa˝ne obszary polsko-niemieckiej wspó∏pracy: wspó∏tworzenie europejskiej polityki wschodniej, harmonizowanie polityki europejskiej z politykà

atlantyckà, dyskusje nad przysz∏ym kszta∏tem zjednoczonej Europy, wspó∏prac´ technologicznà i naukowà, projekty dotyczàce strefy przygranicznej. Naszym wspólnym zadaniem jest takie przekszta∏cenie

stosunków dwustronnych, by przejÊç od wspó∏pracy

elit politycznych do wspó∏pracy obywateli i spo∏ecznoÊci.

8. Polska i Niemcy sà Êwiadome swej odpowiedzialnoÊci w Europie. Wyciàgn´∏y z tego faktu w∏aÊciwe wnioski. Dotychczasowa realizacja postanowieƒ

Traktatu z dnia 17 czerwca 1991 r. jest tego potwierdzeniem. Sejm RP wyra˝a przekonanie, ˝e realizacja tych

postanowieƒ tak˝e w przysz∏oÊci b´dzie s∏u˝yç obu krajom i Europie.

Marsza∏ek Sejmu: w z. F. J. Stefaniuk