PL
Obwieszczenie Głównego Lekarza Weterynarii z dnia 25 sierpnia 2000 r. w sprawie rejestrów państw, z których może być przywożone i przewożone przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mięso, środki spożywcze pochodzenia zwierzęcego, niejadalne surowce zwierzęce, pasze.
Statutory Text (1 Articles)
lowych oraz mieszanek tych w∏ókien z we∏nà lub cienkà sierÊcià zwierz´cà i prz´dza importowana sà towarami podobnymi, zgodnie z art. 5 pkt 3 ustawy, a systematycznie zwi´kszajàcy si´ udzia∏ importu z Rumunii
w produkcji wnioskodawców wp∏ywa na spadek sprzeda˝y polskiej prz´dzy na rynek, zwi´kszenie zapasów (o
30,7% w latach 1997—1999) oraz spadek produkcji krajowej prz´dzy. Majàc ponadto na uwadze relatywnie
niskie ceny prz´dzy importowanej z Rumunii, domniemywa si´, ˝e przywóz ten jest nadmierny i wyrzàdza
powa˝nà szkod´ przemys∏owi krajowemu.
Du˝y import przedmiotowej prz´dzy w latach
1997—1999 w znacznym stopniu przyczyni∏ si´ do powstania powa˝nych zmian w sytuacji ekonomiczno-
Poz. 587, 588 i 589
-produkcyjnej u wszystkich krajowych producentów
prz´dz. Nastàpi∏a upad∏oÊç lub likwidacja kilku krajowych prz´dzalni (Wroc∏awska Prz´dzalnia Czesankowa
„WEL-TEX”, Prz´dzalnia Czesankowa „WE¸NOPOL”
S.A. w Cz´stochowie, „POLMERINO” S.A. w ¸odzi,
„ANILUX” w Jeleniej Górze), a kolejne zagro˝one sà
upad∏oÊcià.
W Êwietle powy˝szych argumentów Minister Gospodarki uznaje wniosek o wszcz´cie post´powania
ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski
obszar celny przedmiotowej prz´dzy za zasadny.
Minister Gospodarki: w z. B. B∏aszczyk
588
OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW
z dnia 21 wrzeÊnia 2000 r.
w sprawie og∏oszenia kwot i relacji, o których mowa w art. 12 ust. 1 pkt 1 ustawy o finansach publicznych.
Na podstawie art. 12 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155,
poz. 1014, z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485,
Nr 70, poz. 778 i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2000 r. Nr 6,
poz. 69, Nr 12, poz. 136 i Nr 48, poz. 550), w oparciu
o dost´pne dane, og∏asza si´ za pierwszà po∏ow´ roku
bud˝etowego 2000 nast´pujàce kwoty
a) paƒstwowego d∏ugu publicznego — 289.792,8 mln z∏,
b) niewymagalnych zobowiàzaƒ z tytu∏u por´czeƒ
i gwarancji udzielonych przez podmioty sektora finansów publicznych — 19.164,8 mln z∏,
c) d∏ugu Skarbu Paƒstwa — 279.507,8 mln z∏,
d) niewymagalnych zobowiàzaƒ z tytu∏u por´czeƒ
i gwarancji udzielonych przez Skarb Paƒstwa —
18.151,0 mln z∏.
Minister Finansów: J. Bauc
589
OBWIESZCZENIE G¸ÓWNEGO LEKARZA WETERYNARII
z dnia 25 sierpnia 2000 r.
w sprawie rejestrów paƒstw, z których mo˝e byç przywo˝one i przewo˝one przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mi´so, Êrodki spo˝ywcze pochodzenia zwierz´cego, niejadalne surowce zwierz´ce, pasze.
Na podstawie art. 11 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia
24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaênych
zwierzàt, badaniu zwierzàt rzeênych i mi´sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752)
og∏asza si´
1) rejestr paƒstw, z których mo˝e byç przywo˝one
i przewo˝one przez terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej: Êwie˝e mi´so, podroby oraz jelita naturalne: wo∏owe, ciel´ce, baranie, jagni´ce, kozie, wieprzowe; Êwie˝e mi´so i podroby drobiowe; mleko
i przetwory mleczne; przed˝o∏àdki wo∏owe i baranie; t∏uszcze topione, smalec; ryby konsumpcyjne,
skorupiaki, mi´czaki oraz przetwory z ryb, skorupiaków i mi´czaków; jaja konsumpcyjne i przetwory
jajczarskie; zwierz´ce jadalne preparaty bia∏kowe;
Êwie˝e mi´so: wieprzowe, wo∏owe, baranie, kozie
i koƒskie nie przeznaczone do konsumpcji; màczka
rybna; pasza dla zwierzàt; przetworzone bia∏ko
zwierz´ce do produkcji Êrodków ˝ywienia zwierzàt,
stanowiàcy za∏àcznik nr 1 do obwieszczenia,
2) rejestr paƒstw, z których mogà byç przywo˝one
i przewo˝one przez terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej przetwory mi´sne oraz suszone mi´so
i ekstrakty mi´sne z: byd∏a domowego, parzystokopytnych zwierzàt ∏ownych hodowlanych, domowych owiec lub kóz, Êwiƒ domowych, dzików hodowlanych, domowych jednokopytnych, drobiu
domowego, dzikiego ptactwa hodowlanego, domowych królików, parzystokopytnych zwierzàt
∏ownych, dzików, dzikich królików i zaj´cy oraz dzikiego ptactwa ∏ownego, stanowiàcy za∏àcznik nr 2
do obwieszczenia.
G∏ówny Lekarz Weterynarii: A. Komorowski
Za∏àcznik nr 1
Za∏àczniki do obwieszczenia G∏ównego
Lekarza Weterynarii z dnia 25 sierpnia
2000 r. (poz. 589)
Republika Argentyƒska
Zwiàzek Australijski
Republika Austrii
Królestwo Belgii
Republika Bia∏oruÊ
Republika Bu∏garii
Chiƒska Republika Ludowa
Republika Chorwacji
Republika Czeska
Królestwo Danii
Republika Estonii
AR
AU
A
B
BY
BG
CN
HR
CZ
DK
ES
W***
X
W***
X
X
—
W*
X
—
X
X
X
—
4
Âwie˝e mi´so i podroby drobiowe
—
X
X
X
—
X
—
X
X
X
X
5
Przed˝o∏àdki wo∏owe i baranie
X*
X
X
X
—
—
X*
X
X
X
X*
6
Mleko i przetwory mleczne
X
X
X
X
—
—
—
X
X
X
X
7
T∏uszcze topione, smalec
—
X
X
X
—
X
—
X
X
X
X
8
Ryby konsumpcyjne, skorupiaki, mi´czaki oraz przetwory z ryb, skorupiaków
i mi´czaków
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9
Jaja konsumpcyjne i przetwory
jajczarskie
X
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
10
Zwierz´ce jadalne preparaty bia∏kowe
—
X
X
X
—
X
—
X
X
X
X
11
Màczka rybna; pasza dla zwierzàt; przetworzone bia∏ko zwierz´ce do produkcji
Êrodków ˝ywienia zwierzàt
X
X
X
X
—
X
—
X
X
X
X
12
Âwie˝e mi´so wieprzowe nie
przeznaczone do konsumpcji
—
X
X
—
—
X
—
X
X
X
—
13
—
X
X
X
—
—
—
X
X
X
—
14
— 999 —
X
X
W***
—
—
X
X
X
—
3
2
Kod ISO
1
Kraj
wo∏owe, ciel´ce, baranie, jagni´ce, kozie
Âwie˝e mi´so,
podroby i jelita
naturalne
Âwie˝e mi´so wo∏owe, baranie, kozie i
koƒskie nie przeznaczone do
konsumpcji
REJESTR PA¡STW, Z KTÓRYCH MO˚E BYC
∑ PRZYWO˚ONE I PRZEWO˚ONE PRZEZ TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ: ÂWIE˚E MI¢SO, PODROBY ORAZ JELITA NATURALNE: WO¸OWE, CIEL¢CE, BARANIE, JAGNI¢CE, KOZIE, WIEPRZOWE; ÂWIE˚E MI¢SO I PODROBY DROBIOWE; MLEKO
I PRZETWORY MLECZNE; PRZED˚O¸ÑDKI WO¸OWE I BARANIE; T¸USZCZE TOPIONE, SMALEC; RYBY KONSUMPCYJNE, SKORUPIAKI, MI¢CZAKI ORAZ
PRZETWORY Z RYB, SKORUPIAKÓW I MI¢CZAKÓW; JAJA KONSUMPCYJNE I PRZETWORY JAJCZARSKIE; ZWIERZ¢CE JADALNE PREPARATY BIA¸KOWE; ÂWIE˚E MI¢SO: WIEPRZOWE, WO¸OWE, BARANIE, KOZIE I KO¡SKIE NIE PRZEZNACZONE DO KONSUMPCJI1); MÑCZKA RYBNA; PASZA
DLA ZWIERZÑT; PRZETWORZONE BIA¸KO ZWIERZ¢CE DO PRODUKCJI ÂRODKÓW ˚YWIENIA ZWIERZÑT
wieprzowe
Republika S∏owacka
SK
Zjednoczone Królestwo
Wielkiej Brytanii
i Irlandii Pó∏nocnej
Rumunia
RO
GB
Federacja Rosyjska
RU
Stany Zjednoczone
Ameryki2)
Republika Federalna
Niemiec
D
US
Republika Portugalska
P
Wschodnia Republika
Urugwaju
Nowa Zelandia
NZ
UY
Królestwo Norwegii
N
Ukraina
Republika ¸otewska
LV
Republika W∏och
Wielkie Ksi´stwo
Luksemburga
LX
UA
Republika Litewska
LI
I
Kanada
CA
Republika W´gier
Paƒstwo Izrael
IL
H
Republika Islandii
IS
Królestwo Szwecji
Republika Irlandzka
IR
S
Królestwo Holandii
NL
Republika S∏owenii
Królestwo Hiszpanii
E
Konfederacja
Szwajcarska
Republika Grecji
GR
CH
Republika Francuska
SI
Republika Finlandii
F
2
SF
1
—
X
—
—
W**
X
X
X
X
X
X
—
W*
—
X
X
W***
X
W***
X
—
X
X
X
X
—
X
X
4
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
X
—
X
X
X
X
—
X
—
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
—
X
X
X*
X
X
X
—
X
X
X
X*
X
—
X
X
X*
X
X*
X
X
X
—
X
X
X*
X
X
6
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
7
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
X
—
X
X
X
X
—
X
—
X
X
X
X
X
X
X
X
X
8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10
—
X
X
—
X
X
X
—
X
X
X
—
X
—
X
X
—
X
—
X
X
X
—
X
X
X
X
X
11
—
X
X
—
X
X
X
—
X
X
X
—
X
—
X
X
—
X
—
X
X
X
—
X
X
X
X
X
12
—
X
—
—
W**
X
X
X
X
X
X
—
—
—
X
X
—
X
—
X
—
X
X
X
X
—
X
X
13
—
X
X
—
X
X
X
—
X
X
X
—
X
—
X
X
—
X
—
X
X
X
—
X
X
—
X
X
14
— 1000 —
—
X
X
—
W****
X
X
—
X
X
X
—
X
—
X
X
W***
X
W***
X
X
X
—
X
X
—
X
X
X
X*
W*
W**
W***
W****
— mo˝liwoÊç przywozu i przewozu bez zezwolenia G∏ównego Lekarza Weterynarii,
— przed˝o∏àdki muszà byç poddane obróbce termicznej do temp. nie ni˝szej ni˝ 100°C przez co najmniej 5 min. lub nie ni˝szej ni˝ 90°C przez co najmniej 15 min.,
— mo˝liwoÊç przywozu i przewozu jelit wy∏àcznie z landów/prowincji wolnych od klasycznego pomoru Êwiƒ,
— z wykluczeniem Sardynii i Sycylii,
— mo˝liwoÊç przywozu i przewozu wy∏àcznie jelit,
— z wykluczeniem Sardynii.
2) Towary mogà byç przywo˝one i przewo˝one wy∏àcznie z zak∏adów posiadajàcych uprawnienia federalne lub UE.
i zaakceptowanych przez G∏ównego Lekarza Weterynarii, gdy kraj wysy∏ajàcy jest krajem pochodzenia. W przypadku innego pochodzenia towaru ni˝ z kraju wysy∏ajàcego, a wyprodukowania go w kraju wskazanym w rejestrze do przywozu i przewozu bez zezwolenia G∏ównego Lekarza Weterynarii, towarowi takiemu powinna towarzyszyç dokumentacja weterynaryjna
— kserokopia orygina∏u Êwiadectwa zdrowia wystawionego w kraju pochodzenia towaru,
— Êwiadectwo zdrowia w wersji wymaganej przez Polsk´, wystawione w kraju wysy∏ajàcym towar.
1) Towary mogà byç przywo˝one i przewo˝one wy∏àcznie z zak∏adów posiadajàcych uprawnienia UE lub Stanów Zjednoczonych Ameryki Pó∏nocnej lub skontrolowanych
Legenda
Kod ISO
Republika Austrii
Królestwo Belgii
Republika Bu∏garii
Republika Czeska
Królestwo Danii
Republika Finlandii
Republika Francuska
Republika Grecji
Królestwo Hiszpanii
Królestwo Holandii
Republika Irlandzka
Republika Islandii
Kanada
Wielkie Ksi´stwo
Luksemburga
Republika Federalna
Niemiec
B
BG
CZ
DK
SF
F
GR
E
NL
IR
IS
CA
LX
D
2
A
1
Kraj
byd∏a domowego,
parzystokopytnych
zwierzàt ∏ownych
hodowlanych
domowych owiec
lub kóz
A
A
A
B
—
A
A
B—D
A
A
A
A
B—D
A
A
4
Êwiƒ domowych,
dzików
hodowlanych
B—D
A
A
B
A
A
A
B—D
A
A
A
D
B—D
A
A
5
domowych
jednokopytnych
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B—D
A
A
6
drobiu
domowego,
dzikiego ptactwa
hodowlanego
A
A
A
—
A
A
A
A
A
A
A
A
B—D
A
A
7
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B—D
A
A
8
parzystokopytnych
zwierzàt ∏ownych
A
A
A
B
A
A
A
B—D
A
A
A
A
B—D
A
A
9
dzików
B—D
A
A
B
A
A
A
B—D
A
A
A
D
B—D
A
A
10
dzikich królików
i zaj´cy
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B—D
A
A
11
A
A
A
—
A
A
A
A
A
A
A
A
B—D
A
A
12
— 1002 —
A
A
A
B
—
A
A
B—D
A
A
A
A
B—D
A
A
3
domowych
królików
Przetwory mi´sne z
dzikiego ptactwa
∏ownego
REJESTR PA¡STW, Z KTÓRYCH MOGÑ BYC
∑ PRZYWO˚ONE I PRZEWO˚ONE PRZEZ TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ PRZETWORY
MI¢SNE ORAZ SUSZONE MI¢SO I EKSTRAKTY MI¢SNE Z: BYD¸A DOMOWEGO, PARZYSTOKOPYTNYCH ZWIERZÑT ¸OWNYCH HODOWLANYCH,
DOMOWYCH OWIEC LUB KÓZ, ÂWI¡ DOMOWYCH, DZIKÓW HODOWLANYCH, DOMOWYCH JEDNOKOPYTNYCH, DROBIU DOMOWEGO, DZIKIEGO
PTACTWA HODOWLANEGO, DOMOWYCH KRÓLIKÓW, PARZYSTOKOPYTNYCH ZWIERZÑT ¸OWNYCH, DZIKÓW, DZIKICH KRÓLIKÓW I ZAJ¢CY
ORAZ DZIKIEGO PTACTWA ¸OWNEGO1)
Za∏àcznik nr 2
Rumunia
Republika S∏owacka
Republika S∏owenii
Stany Zjednoczone
Ameryki2)
Konfederacja Szwajcarska
Królestwo Szwecji
Republika W´gier
Republika W∏och
Zjednoczone Królestwo
Wielkiej Brytanii
i Irlandii Pó∏nocnej
RO
SK
SI
US
CH
S
HU
I
UK
—
A
A
A
—
A
A
A
A
—
3
—
A
A
A
—
A
A
A
A
—
4
B—D
A*
A
A
A
A
D
D
D
B—D
5
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
6
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
7
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
8
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
9
B—D
A*
A
A
D
A
D
D
D
B—D
10
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
11
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
12
A* — z Sycylii i Sardynii B—D.
A — nie ustalono specyficznej temperatury obróbki termicznej, jednak˝e produkt musi byç poddany obróbce w taki sposób, aby na przekroju nie posiada∏ cech mi´sa
Êwie˝ego;
B — obróbka w hermetycznie zamykanych pojemnikach (konserwy) do wartoÊci Fo 3 lub wy˝szej;
C — minimalna temperatura 80°C, która musi byç osiàgni´ta w bloku podczas obróbki termicznej;
D — minimalna temperatura 70°C, która musi byç osiàgni´ta w bloku podczas obróbki termicznej, lub dla szynek — procesy obejmujàce naturalnà fermentacj´
i dojrzewanie przez okres nie krótszy ni˝ 9 miesi´cy, w wyniku których uzyskuje si´
aw nie wy˝szà od 0,93,
pH nie wy˝sze od 6,0;
Minimalne parametry obróbki termicznej przetworów mi´snych
G∏ównego Lekarza Weterynarii, gdy kraj pochodzenia jest krajem wysy∏ajàcym; przetwory mi´sne muszà odpowiadaç polskim wymaganiom, w tym mikrobiologicznym,
chemicznym i fizycznym; Êwie˝e mi´so u˝yte do wytworzenia przetworów mi´snych musi odpowiadaç wymaganiom zdrowotnym, okreÊlonym dla eksportu mi´sa.
2) Przetwory mi´sne mogà pochodziç wy∏àcznie z zak∏adów posiadajàcych uprawnienia federalne lub UE.
1) Przetwory mi´sne mogà byç przywo˝one i przewo˝one wy∏àcznie z zak∏adów posiadajàcych uprawnienia UE lub USA lub skontrolowanych i zaakceptowanych przez
Legenda
Republika Portugalska
2
P
1