Postanowienie Ministra Gospodarki z dnia 22 września 1999 r. w sprawie wszczęcia postępowania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny przędzy teksturowanej z poliestrów, pochodzącej z Tajwanu.

obywatel Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Francuskiej

za wybitne zasługi w rozwijaniu polsko-francuskiej

obywatele Republiki Federalnej Niemiec

za wybitne zasługi w rozwijaniu polsko-niemieckiej

współpracy naukowej

współpracy

KRZYŻEM OFICERSKIM

ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

KRZYŻEM OFICERSKIM

ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

6. Paffenholz Hans-Joachim, 7. Schramm Gottfried,

1. Offredo Jean,

za wybitne zasługi w działalności na rzecz zbliżenia polsko-niemieckiego

obywatele Republiki Francuskiej

KRZYŻEM KAWALERSKIM

ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

KRZYŻEM KAWALERSKIM

ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

8. Hoffmann Johannes,

za wybitne zasługi w rozwijaniu polsko-francuskiej

współpracy w dziedzinie nauk rolniczych

obywatelka Rzeczypospolitej

w Federacji Rosyjskiej

2. Cóme Daniel,

za wybitne zasługi w organizowaniu i niesieniu pomocy charytatywnej

Polskiej

zamieszkała

za zasługi dla kultury polskiej

ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

3. Slootman Elisabeth,

9. Rynio Grażyna,

za wybitne zasługi w rozwijaniu polsko-francuskiej

współpracy

obywatel Federacji Rosyjskiej

4. Valette Bernard,

za wybitne zasługi w promowaniu polskiej kultury

KRZYŻEM KOMANDORSKIM Z GWIAZDĄ

ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

obywatelka Mongolii

za wybitne zasługi w rozwijaniu polsko-mongolskiej

10. Choriew Wiktor.

współpracy

KRZYŻEM KAWALERSKIM

ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwaśniewski

5. Altangerel Janchivsembee,

488

POSTANOWIENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 22 września 1999 r.

w sprawie wszczęcia postępowania ochronnego przed nadmiernym przywozem

na polski obszar celny przędzy teksturowanej z poliestrów, pochodzącej z Tajwanu.

Na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 1 oraz art. 14 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niektó-

rych towarów tekstylnych i odzieżowych (Dz. U.

Nr 157, poz. 1029), zwanej dalej "ustawą", wszczyna

się na wniosek firmy ELANA S.A. z Torunia, ul. Marii

Skłodowskiej-Curie 73, 87-100 Toruń, występującej na

rzecz przemysłu krajowego, postępowanie ochronne

w związku z domniemanym wyrządzeniem szkody

Poz. 488

wania ochronnego przed nadmiernym przywozem na

polski obszar celny przędzy teksturowanej z poliestrów, pochodzącej z Tajwanu.

przemysłowi

krajowemu nadmiernym przywozem

teksturowanej z poliestrów, pochodzącej

z Tajwanu, oznaczonej w Polskiej Scalonej Nomenklaturze Towarowej Handlu Zagranicznego kodem PCN

54023300 O.

przędzy

Wnioskodawca jest jedynym producentem przędzy

teksturowanej z polimerów poliestrowych w Polsce.

Tajwan jest największym zagranicznym dostawcą

przędzy o cenach niższych niż ceny producenta krajowego oraz niższych od średnich cen w imporcie przę­

dzy objętej wnioskiem. Import tajwańskiej przędzy teksturowanej z poliestrów wzrastał systematycznie.

W 1997 r. w stosunku do 1996 r. wzrost ten był ponad

6-krotny, a w 1998 r. w stosunku do 1997 r. wynosił

167%. Udział tego importu w wielkości przywozu ogółem przędzy teksturowanej z poliestrów do Polski również wzrastał i stanowił w latach: 1996 - 4,1%,199718,0%,1998 - 30,7%.

Postępowanie zostaje wszczęte na podstawie ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niektórych towarów tekstylnych i odzieżowych, ponieważ przędza

teksturowana z poliestrów o kodzie PCN 5402 33 00 O

znajduje się na liście towarów tekstylnych i odzieżo­

wych, ogłoszonej w drodze obwieszczenia Ministra

Gospodarki z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie ogło­

szenia listy towarów tekstylnych i odzieżowych obję­

tych Porozumieniem w sprawie tekstyliów i odzieży

(Monitor Polski Nr 3, poz. 35).

Wnioskodawca jest jedynym w Polsce producentem przędzy teksturowanej z polimerów poliestrowych

otrzymywanych z paraksylenu i glikolu etylenowego,

co oznacza, że spełnia warunek określony wart. 11

ust. 1 pkt 1 ustawy.

Inni krajowi producenci uzyskują przędzę teksturowaną poprzez teksturowanie jedwabiu POY -

półpro­

Relacja importu przędzy teksturowanej z poliestrów, pochodzącej z Tajwanu, do wielkości produkcji

wnioskodawcy także wykazuje tendencję wzrostową

i wynosi: 1,98% w 1996 r., 11,4% w 1997 r. oraz 43,5%

w 1998 r.

duktu zakupionego w ELANA S. A. z Torunia lub importowanego - najczęściej na własne potrzeby - do produkcji tkanin i dzianin.

Z danych zawartych we wniosku wynika, że ceny

przędzy teksturowanej importowanej z Tajwanu są niż­

1996 r. przywóz przędzy teksturowanej z Tajwanu

wzrósł przeszło 16-krotnie. Udział tego przywozu sys-

sze od cen krajowych towaru podobnego. W 1998 r.

średnie ceny z importu były niższe 014,1% od średnich

cen wnioskodawcy.

tematycznie wzrasta zarówno w stosunku do przywozu ogółem przędzy teksturowanej z poliestrów, produkcji krajowej towaru podobnego, jak i krajowej konsumpcji. W 1998 r. średnie ceny importowe przędzy

z Tajwanu są niższe od średnich cen przędzy krajowej

014,1%.

W 1998 r. wielkość produkcji (wtonach) przędzy teksturowanej wnioskodawcy spadła o 30,3% w stosunku

do roku 1997, natomiast w okresie trzech miesięcy

1999 r. o 51% w stosunku do analogicznego okresu

1998 r. Nastąpił również spadek sprzedaży na rynek krajowy w 1998 r. o 26,9% w porównaniu do 1997 r. Jednocześnie maleje wykorzystanie mocy produkcyjnych

wnioskodawcy z 99,8% w 1997 r. do 62,1% w 1998 r.

Stwierdza się zatem, iż import przędzy teksturowanej z poliestrów nosi znamiona przywozu nadmiernego, wyrządzającego szkodę przemysłowi krajowemu.

Strony zainteresowane powinny zgłosić swój

w postępowaniu ochronnym nie później niż

w terminie 30 dni od daty ogłoszenia niniejszego postanowienia i dostarczyć informacje oraz wyrazić opinie w ciągu 60 dni od daty ogłoszenia postanowienia.

udział

Postanowienie wchodzi w życie po upływie 14 dni

od dnia ogłoszenia.

Tajwan jest największym dostawcą przedmiotowej

przędzy na rynek polski. W 1998 r. w porównaniu do

Z danych zawartych we wniosku wynika, że produkowana w kraju przędza teksturowana z poliestrów

i przędza importowana są towarami podobnymi zgodnie z art. 5 pkt 3 ustawy.

Systematycznie zwiększający się udział importu

z Tajwanu w stosunku do produkcji wnioskodawcy

wpływa na spadek sprzedaży polskiej przędzy na rynek, spadek produkcji krajowej oraz spadek zatrudnienia (o 11,1% w latach 1996-1998). Wykorzystanie mocy produkcyjnych w ELANA S.A. w 1998 r. wynosiło

62,1%, a stopa zysku spadła o 7,5 pkt procentowych

w porównaniu do 1997 r. Domniemywa się, że przywóz

przędzy teksturowanej z poliestrów jest nadmierny

i wyrządza poważną szkodę przemysłowi krajowemu.

W świetle powyższych argumentów Minister Gospodarki uznaje wniosek o wszczęcie postępowania

ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski

obszar celny przedmiotowej przędzy za zasadny.

Uzasadnienie

W dniu 24 sierpnia 1999 r. firma ELANA S.A. z Torunia złożyła kompletny wniosek o wszczęcie postępo-

Minister Gospodarki: J. Steinhoff