Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 23 września 1997 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu powrotnego przywozu towarów.

§ 1. Zarządzenie reguluje sposób, tryb i warunki badania towarów przedstawionych organowi celnemu.

§ 2. 1. Na wniosek osoby, która wprowadziła towary na polski obszar celny, lub osoby, która przejęła odpowiedzialność za te towary po ich wprowadzeniu,

może zostać udzielona zgoda na badanie towarów,

o której mowa wart. 40 § 1 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117 i Nr 64,

poz. 407).

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, składa się

w urzędzie celnym, w którym towar został przedstawiony.

§ 3. 1. Wniosek, z zastrzeżeniem ust. 2, składa się

w formie ustnej, chyba że organ celny uzna za niezbęd­

ne złożenie wniosku w formie pisemnej.

2. Jeżeli przeprowadzenie badania wymaga pobrania próbek, wniosek składa się w formie pisemnej.

3. Wniosek, o którym mowa w ust. 1 i 2, powinien

w szczególności zawierać

1) nazwę i siedzibę lub imię i nazwisko oraz adres

wnioskodawcy,

2) nazwę towaru,

3) określenie miejsca czasowego składowania towarów,

4) określenie zakresu badania,

5) wskazanie osoby przeprowadzającej badania,

6) wskazanie ilości próbek, jaka ma być pobrana,

i miejsca przeprowadzania analizy próbek, jeżeli

analizy takie będą dokonywanie,

7) dane niezbędne do identyfikacji środka przewozowego, jeżeli towar znajduje się na środku przewozowym.

2. W wypadku gdy wniosek został złożony w formie

ustnej, organ celny udzielając zgody informuje o tym

niezwłocznie wnioskodawcę, zamieszczając jednocześnie adnotację'o wyrażeniu zgody na deklaracji skróconej lub innym dokumencie wymaganym do nadania

towarowi przeznaczenia celnego.

3. Jeżeli wniosek został złożony w formie pisemnej,

organ celny umieszcza na oryginale wniosku adnotację

o wyrażeniu zgody na zbadanie towarów. Kserokopię

tego oryginału zwraca się wnioskodawcy, a oryginał

dołącza się do przechowywanej przez urząd celny karty zgłoszenia celnego lub innego dokumentu wymaganego do nadania towarowi przeznaczenia celnego.

4. Adnotacja o wyrażeniu przez organ celny zgody

na przeprowadzenie badań powinna zawierać w szczególności o~reślenie ilości próbek, określenie miejsca

przeprowadzenia badań oraz datę wyrażenia zgody

i podpis funkcjonariusza celr")ego.

§ 5. 1. Organ celny może odmówić wyrażenia zgody na zbadanie towarów, jeżeli sposób badania towarów nie zapewni przestrzegania przepisów dotyczą­

cych ochrony porządku, bezpieczeństwa publicznego,

ochrony zdrowia i życia ludzi, zwierząt i roślin lub

ochrony środowiska.

2. Decyzja odmawiająca wyrażenia zgody na zbadanie towarów powinna zostać wydana niezwłocznie.

§ 6. 1. Próbki towaru pobiera się w obecności funkcjonariusza celnego.

2. Pobranych próbek nie odlicza się od ilości zgła­

szanego towaru.

3. Resztki powstałe w wyniku przeprowadzenia badania powinny otrzymać dopuszczalne dla nich przeznaczenie celne.

§ 7. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1998 r.

§ 4. 1. Organ celny, udzielając zgody na zbadanie

towarów, określa miejsce przeprowadzenia badania.

Prezes Głównego Urzędu Ceł: p.o. T. Cecelski

663

ZARZĄDZENIE PREZESA GŁÓWNEGO URZĘDU CEŁ

z dnia 23 września 1997 r.

w sprawie szczegółowych warunków i trybu powrotnego przywozu towarów.

Na podstawie art. 192 § 3 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117 i Nr 64,

poz. 407) zarządza się, co następuje

§ 1. Zarządzenie określa warunki i tryb powrotnego

przywozu towarów.

-

1488-

§ 2. 1. Za towary powracające, z zastrzeżeniem

art. 191 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117 i Nr 64, poz. 407), zwanej dalej "Kodeksem celnym", uznaje się

1) części lub część uprzednio wywiezionych maszyn,

urządzeń lub innych towarów, jeżeli spełniają warunki określone wart. 192 § 1 Kodeksu celnego,

2) towary wywiezione z zastosowaniem karnetu ATA

wydanego w Polsce, nawet jeżeli termin jego waż­

ności zostanie przekroczony,

3) towary, które po ich wywiezieniu poza polski ob-

szar celny zostały poddane czynnościom niezbęd­

nym dla ich naprawy lub konserwacji,

4) towary, które po ich wywiezieniu poza polski ob-

szar celny zostały poddane innym czynnościom niż

te, o których mowa ust. 1 pkt 3, okazały się wadliwe lub niezdatne do użytku, pod warunkiem że ich

wadliwość lub niezdatność mogła być stwierdzona

dopiero po dokonaniu tych czynności.

2. Warunkiem uznania towarów, o których mowa

w ust. 1 pkt 3, za wolne od cła jest to, że zabiegi polegające na naprawie stały się konieczne w związku

z nieprzewidzianym zdarzeniem, które nastąpiło poza

polskim obszarem celnym, w wyniku którego towar

nie mógł zostać w normalnych warunkach i zgodnie

z charakterem użyty, oraz że wartość tego towaru

w wyniku dokonywanych zabiegów nie stała się wyż­

sza od jego wartości w chwili wywozu poza polski obszar celny.

3. Jeżeli w wyniku czynności, o których mowa

w ust. 1 pkt 3 i 4, powstałby obowiązek uiszczenia cła,

w wypadku gdyby te towary zostały poddane tym

czynnościom w ramach procedury uszlachetniania

biernego, to w stosunku do towarów powrotnie przywożonych stosuje się przepisy dotyczące obliczania

kwoty należności celnych, właściwe dla . procedury

uszlachetniania biernego.

§ 3. 1. W wypadku gdy osoba zainteresowana prze-

widuje, że wywożone towary mogą zostać powrotnie

wprowadzone na polski obszar celny, do zgłoszenia

o objęcie procedurą wywozu może być dołączony dla

celów dowodowych wypełniony formularz dokumentu Towary Powracające, zwany dalej "dokumentem

TP".

Poz. 663

§ 5. W wypadku gdy osoba zainteresowana przewiduje, że wywożone towary mogą zostać powrotnie

wprowadzone na polski obszar celny i zgłoszone w kilku urzędach celnych, należy do zgłoszenia wywozowego dołączyć odpowiednią ilość dokumentów TP.

§ 6. 1. Do zgłoszenia celnego o dopuszczenie do obrotu towarów powrotnie przywożonych należy dołą­

czyć oryginał i kopię nr 1 dokumentu TP.

2. W wypadku przyjęcia zgłoszenia celnego o dopuszczenie do obrotu towarów powrotnie przywożo­

nych organ celny na oryginale i kopii nr 1 dokumentu

TP wypełnia pola nr 12 i 13, zatrzymuje kopię nr 1 dokumentu Tp, a oryginał zwraca zgłaszającemu.

§ 7. Osoba zainteresowana może zwrócić się do organu celnego, który wystawił dokument TP, o wydanie

kilku dokumentówTP. Wtakim wypadku wydanie dokumentów TP następuje w oparciu o uprzednio zwrócony

organowi celnemu dokument Tp, na którym następnie

organ celny umieszcza adnotację "anulowano".

§ 8. 1. Wniosek, o którym mowa wart. 191 § 2 Kodeksu celnego, powinien być złożony w urzędzie celnym, w którym zostanie złożone zgłoszenie celne o dopuszczenie do obrotu towarów powracających.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien zawierać w szczególności

1) imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwę oraz siedzibę osoby zainteresowanej,

2) określenie organu celnego, do którego jest kiero-

wany,

3) nazwę, rodzaj, ilość oraz przewidywany termin po-

wrotnego przywozu towarów,

4) określenie dokumentów wywozowych, jeśli były

wymagane,

5) uzasadnienie wniosku,

6) oświadczenie zainteresowanego o treści

"Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe

zeznania (art. 233 k.k.) oświadczam, że według stanu na dzień wystawienia niniejszego wniosku dane

w nim zawarte oraz dane i informacje zawarte w załączonych do niego dokumentach są prawdziwe.",

7) datę sporządzenia wniosku oraz podpis osoby zain-

teresowanej.

2. Wzór formularza dokumentu TP stanowi załącz­

nik do zarządzenia.

3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, należy

w szczególności dołączyć

3. Dokument TP sporządza się w oryginale i dwóch

kopiach.

1) poświadczone za zgodność z oryginałem kopie dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 4,

4. Dokument TP powinien dotyczyć towarów obję­

tych danym zgłoszeniem celnym.

2) poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię dokumentu Tp, jeśli został sporządzony.

§ 4. W wypadku przyjęcia zgłoszenia wywozowego,

§ 9. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

1998 r.

funkcjonariusz celny na dokumencie TP potwierdza pole nr 10, zwraca oryginał i kopię nr 1 zgłaszającemu,

a kopię nr 2 zachowuje.

Prezes Głównego Urzędu Ceł: p.o. T. Cece/ski

-

1489-

Poz. 663

-

1487 -

Poz. 662 i 663

662

ZARZĄDZENIE PREZESA GŁÓWNEGO URZĘDU CEŁ

z dnia 23 września 1997 r.

w sprawie sposobu, trybu i warunków badania towarów przedstawionych organowi celnemu.

Na podstawie art. 40 § 3 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117 i Nr 64,

poz. 407) zarządza się, co następuje

Załącznik

do zarządzenia Prezesa Głównego

Urzędu Ceł z dnia 23 września 1997 r. (poz. 663)

ORYGINAŁ

l.NADAWCN EKSPORTER

TP

TOWARY POWRACAJĄCE

2.ODBIORCA

3. Wniosek

Ja, niżej podpisany, zwracam się o ~danie

niniejszego dokumentu dotyczącego towarów

określonych w polu nr 9

podpis

data

4 . Kraj~zu

5. Wartość statystyczna

6 . Masa brutto

7. Masa netto

8. Szczegóło~ opis towarów

/

9 . IloŚć towarów, dla)ćtórej wnioskuje się o ~danie dokumentu TP

.... .. .. ... ....... ..................................... ........ .

(słownie) ................. ...... ... ... .... ...... ... .............. ..... .

11. Dodatkowe informacje dotyczące towarówokreślonych w polu nr 9 (zaznaczyć \\łaści~ kwadrat)

a) towary uprzednio dopuszczone do obrotu z zastosowaniem obniżonej lub zerowej stawki celnej ze

względu na przeznaczenie

10.

Dokument ~zo~

-nr

- z dnia

o TAK DNIE

Uwagi

data

b) towary wywiezione w związku z procedurą uszlachetniania czynnego

OTAKONIE

c) inne

pieczęć urzędu celnego

POWROTNY PRZYWÓZ

12. IlOŚć towarów powrotnie wprowadzanych

13. Dokument przywozo~

nr........... ... ........................................... .

z dnia........ ..... .. ..... ... ...... ................. ... . .

data

piec~ u~du celnego

-

1490-

Poz. 663

1.NADAWCN EKSPORTER

KOPIA NR 1

TP

TOWARYPO~CAJACE

2.ODBIORCA

3 . Wniosek

Ja, niżej podpisany, zwracam się o wydanie

niniejszego dokumentu dotyczącego towarów

określonych w polu nr 9

podpis

data

4. Kraj wywozu

5. Wartość statystyczna

6. Masa brutto

7. Masa netto

8 . Szczegółowy opis towarów

9. IloŚć towarów, dla której wnioskuje się o wydanie dokumentu TP

(słownie) ............... ... ... .... .. .. .... ..... ..... ... ........ ....... .

11 . Dodatkowe informacje dotyczące towarówokreślonych w polu nr 9 (zaznaczyć \\łaściwy kwadrat)

a) towary uprzednio dopuszczone do obrotu z zastosowaniem obniżonej lub zerowej sta\\ki celnej ze

WLględu na przeznaczenie

D TAK D NIE

b) towary wywiezione w związku z procedurą uszlachetniania czynnego

10.

Dokument wywozowy

-nr

- z dnia

Uwagi

DTAKDNIE

c) inne

data

pieczęć urzędu celnego

POWROTNY PRZYWÓZ

12. IloŚć towarów powrotnie wprowadzanych

13. Dokument pl'zy\Wzowy

nr........................................ ........ .... ......

z dnia.. .. .... ..... .. ..................... ..... ... .. ... ..

data

pieczęć urzędu celne&o

-

1491 -

Poz. 663

KOPIA NR2

1.NADAWCN EKSPORTER

TP

TOWARY POWRACAJĄCE

2.ODBIORCA

3. Wniosek

Ja, niżej podpisany, zwracam się o wydanie

niniejszego dokumentu dotyczącego towarów

określonych w polu nr 9

4. Kraj~zu

data

5. Wartość statystyczna

6. Masa brutto

7. Masa netto

podpis

S.Szczegółowy opis towarów

9. IloŚć towarów, dla której wnioskuje się o wydanie dokumentu TP

(słownie) .......................... ..... ........... ..... .............. .

11 . Dodatkowe informacje dotyczące towarówokreślonych w polu nr 9 (zaznaczyć ~aściwy kwadrat)

a) towary uprzednio dopuszczone do obrotu z zastosowaniem obniżonej lub zerowej sta-Mci celnej ze

względu na przeznaczenie

10.

Dokument ~zowy

- nr

- z dnia

D TAK DNIE

Uwagi

b) towary wywiezione w związku z procedurą uszlachetniania czynnego

OTAKONIE

c) inne

data

pieczęć urzędu celnego

POWROTNY PRZYWÓZ

12.IloŚć towarów powrotnie wprowadzanych

13. Dokument przywozowy

nr ................ ... ............... .... ... ......... .... ... .

z dnia...... .... ....... .... ..................... ........ .

data

pieczęć urzędu celnego

-

1492-

Uwaga

Formularz dokumentu TP drukowany jest na papierze samokopiującym, koloru białego, o masie nie

mniejszej niż 40 g/m 2. Papier nie powinien przy normalnym użyciu być podatny na rozerwanie lub

marszczenie. Jednocześnie powinien mieć odpowiednią wytrzymałość mechaniczną umożliwiającą

czytelne wypełnianie ręczne i maszynowe bez przebarwień tekstu na drugą stronę. Formularz ma wymiary

210 x 297 mm, maksymalna tolerancja wynosząca minus 5 mm lub plus 8 mm jest dozwolona.