Zarządzenie Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 28 sierpnia 1997 r. w sprawie warunków przywozu z zagranicy, wywozu za granicę oraz przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej materiałów jądrowych, źródeł promieniotwórczych i urządzeń zawierających takie źródła.

-

1227 -

23) zintegrowany system hydrograficzny "SIMRAD EM

3000";

24) system laserowy "Polartrack";

Poz. 613 i 614

§ 5. Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni

od dnia ogłoszenia.

Minister Transportu i Gospodarki Morskiej

wz. S. Rybak

25) geodezyjny system pomiarowy "Total Station".

614

ZARZĄDZENIE PREZESA PAŃSTWOWEJ AGENCJI ATOMISTYKI

z dnia 28 sierpnia 1997 r,

w sprawie warunków przywozu z zagranicy, wywozu za granicę oraz przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej materiałów jądrowych, źródeł promieniotwórciych i urządzeń zawierających takie źródła.

Na podstawie art. 6 ust. 1 oraz w związku z art. 4

ust. 5 ustawy z dnia 10 kwietnia 1986 r. - Prawo atomowe (Dz. U. Nr 12, poz. 70, z 1987 r. Nr 33, poz. 180,

z 1991 r. Nr 8, poz. 28, z 1994 r. Nr 90, poz. 418, z 1995

r. Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 106,

poz. 496) zarządza się, co następuje

§ 1. Materiały jądrowe, źródła promieniotwórcze

i urządzenia zawierające źródła promieniotwórcze mogą być przywożone z zagranicy oraz wywożone za granicę, jeżeli spełnione są następujące warunki

1) przywozu lub wywozu dokonuje jednostka organizacyjna lub osoba fizyczna, która ma

a) zezwolenie na wytwarzanie, przetwarzanie, obrót i stosowanie takich materiałów, źródeł lub

urządzeń, wydane na podstawie ustawy z dnia

10 kwietnia 1986 r. - Prawo atomowe (Dz. U.

Nr 12, poz. 70, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1991 r.

Nr 8, poz. 28, z 1994 r. Nr 90, poz. 418, z 1995 r.

Nr 104, poz. 515 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110

i Nr 106, poz. 496), zwanej dalej ustawą, lub

b) wpis do rejestru użytkowników substancji promieniotwórczych, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy, albo

2) przywóz lub wywóz dotyczy materiałów jądrowych,

źródeł promieniotwórczych i urządzeń zawierają­

cych takie źródła, z którymi działalność ze względu

na aktywność całkowitą lub stężenie zawartych

w nich nuklidów promieniotwórczych, w tym nuklidów rozszczepialnych, a w przypadku urządzeń zawierających źródła promieniotwórcze - ze wzglę­

du na moc dawki promieniowania jonizującego nie

wymaga zezwolenia lub wpisu, zgodnie z przepisami, o których mowa w pkt 1, albo

3) prl Ywóz lub wywóz związany jest z przewozem materia łów jądrowych, źródeł promieniotwórczych

i urządzeń zawierających takie źródła przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 2. iv1 ateriały jądrowe, źródła promieniotwórcze

i urządzenia zawierające takie źródła, o których mowa

w § 1 pkt 1 i 3, mogą być przywożone, wywożone i przewożone, jeżeli

1) przesyłce towarzyszy

a) deklaracja odbiorcy o gotowości do odebrania

przesyłki, sporządzona w języku polskim lub angielskim, zgodnie z wzorami stanowiącymi załączniki do zarządzenia, poświadczona przez organ wydający zezwolenie,

b) świadectwo źródła wydane przez producenta

określające nazwę nuklidu i jego aktywność, postać fizyczną i typ źródła, a w przypadku urzą­

dzeń zawierających źródła - dane pozwalające

stwierdzić, że urządzęnie spełnia warunki zezwolenia, o którym mowa w § 1 pkt 1;

2) transport tych materiałów, źródeł i urządzeń odbywa się zgodnie z wymaganiami określonymi

w przepisach o transporcie materiałów promieniotwórczych,

3) w przypadku materiałów jądrowych spełnione są

ponadto warunki ochrony fizycznej określone

w przepisach wydanych na podstawie art. 21 ust. 2

ustawy.

§ 3. Zarządzenie nie narusza przepisów o obrocie

z zagranicą towarami i technologiami, objętym szczególną kontrolą, a także przepisów o ewidencji i kontroli oraz ochronie fizycznej materiałów jądrowych.

§ 4. Traci moc zarządzenie Prezesa Państwowej

Agencji Atomistyki z dnia 25 lutego 1988 r. w sprawie

warunków przywozu z zagranicy, wywozu za granicę

oraz przewozu przez terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej materiałów jądrowych, źródeł promieniotwórczych i urządzeń zawierających takie źródła

(Monitor Polski Nr 9, poz. 82).

§ 5. Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni

od dnia ogłoszenia.

Prezes Państwowej Agencji Atomistyki

J. Niewodniczański

-

1228 Załączniki

do zarządzenia Prezesa Państwowej Agencji

Atomistyki z dnia 28 sierpnia 1997 r. (poz. 614)

Załącznik nr 1a

DEKLARACJA PRZEKAZANIA ŹRÓDŁA PROMIENIOTWÓRCZEGO

(ŹRÓDEŁ PROMIENIOTWÓRCZYCH)

Dokument standardowy, do stosowania w następstwie Regulacji Rady (EEC) nr 1493/93

Uwaga

- Odbiorca źródef promieniowania musi wypefnić punkty od 1 do 5 i przekazać niniejszy formularz do wfaści­

wego kompetentnego urzędu w swoim kraju.

- Kompetentny urząd w kraju odbiorcy musi wypefnić punkt 6 formularza i zwrócić formularz odbiorcy.

- Następnie odbiorca musi przesfać niniejszy formularz do posiadacza źródef w kraju nadawcy, zanim dojdzie

do wysyfki źródef.

- Wszystkie części niniejszego formularza muszą zostać wypefnione, sfownie lub przez zakreślenie odpowiednich kratek.

1. NINIEJSZA DEKLARACJA DOTYCZY

JEDNEJ PRZESYŁKI

O

(Niniejszy formularz jest ważny do

chwili sfinalizowania przesyłki, o ile

punkt 6 nie stanowi inaczej)

oczekiwana data przesyłki (jeśli znana) ......................................... .

KILKU PRZESYŁEK

O

(Niniejszy formularz jest ważny przez

trzy lata, o ile punkt 6 nie stanowi

inaczej)

2. ADRES DOCELOWY ŹRÓDŁA (ŹRÓDEŁ)

Nazwa odbiorcy: ......................................................................................................................................................... .

Osoba, z którą należy się kontaktować: .............................................................................. .. ..................................... .

Adres: .......................................................................................................................................................................... .

Tel.: ....... :......................... Fax: ................................ .

3. DOSTAWCA ŹRÓDŁA (ŹRÓDEŁ) W KRAJU WYSYŁAJĄCYM

Nazwa dostawcy: ........... .............. ............... ............................................................................................................... .

Osoba, z którą należy się kontaktować: ..................................................................................................................... .

Adres: ........................................................... ...................................................... ......................................................... .

Tel.: ................................. Fax: ................................ .

4. OPIS ŹRÓDŁA (ŹRÓDEŁ) W PRZESYŁCE (PRZESYŁKACH)

(a) Izotop promieniotwórczy (izotopy promieniotwórcze)

(b) Maksymalna aktywność pojedynczego żródła (MBq)

(c) Liczba źródeł

(d) Jeśli to źródło (te źródła) jest (są) zamontowane w urządzeniu/przyrządzie/wyposażeniu, to podać krótki

opis tego urządzenia/przyrządu/wyposażenia: ................................................................................................... .

(e) Podać (jeśli to możliwe i wymagane przez kompetentny urząd)

- krajową lub międzynarodową normę, którą spełnia (spełniają) źródło (źródła) promieniowania oraz numer certyfikatu: .................... ............................................................................................................................. .

- datę wygaśnięcia ważności certyfikatu: .......................................................................................................... .

- nazwę producenta i pozycję katalogową: ........................................................................................................

-

1229 -

Poz. 614

5. DEKLARACJA OSOBY UPOWAŻNIONEJ LUB ODPOWIEDZIALNEJ

- Ja, odbiorca, niniejszym oświadczam, że informacja podana w niniejszym formularzu jest prawdziwa i poprawna.

- Ja, odbiorca, niniejszym oświadczam, że posiadam licencję, zezwolenie lub inne upoważnienie, zezwalają­

ce na otrzymanie źródła (źródeł) opisanego (opisanych) w niniejszym formularzu.

- Numer licencji, zezwolenia lub innego upoważnienia (jeśli ma zastosowanie) oraz data ważności tego dokumentu: ............................................................................................................................ .. .................................. .

- Ja, odbiorca, niniejszym oświadczam, że spełniam wszystkie stosown'e wymagania krajowe, odnoszące się

do bezpiecznego przechowywania, wykorzystywania i likwidacji źródła (źródeł) opisanego (opisanych) w niniejszym formularzu.

Nazwisko .................................................................. Podpis ............. ........................ Data ......... .... ................ ... ...... .

6. POTWIERDZENIE PRZEZ KOMPETENTNY URZĄD KRAJU ODBIORCY FAKTU ZAPOZNANIA SIĘ Z NINIEJSZĄ

DEKLARACJĄ

Pieczęć

Nazwa urzędu: ............................................................................................................................................................ .

Adres: ...........................................................................................................................................................................

Tel.: ................................. Fax: ................................ .

Data: ........................................................................ .

Niniejsza deklaracja jest ważna do (jeśli ma to zastosowanie): ............................................................................. .

W związku z terminem ważności niniejszego formularza - patrz punkt 1 na stronie 1.

-

1230 -

Poz. 614

Załącznik nr 1b

SHIPMENT OF THE RADIOACTIVE SOURCE(S)

Standard document to be used pursuant to Council Regulation (EEC) No 1493/93

Notice

- The consignee of sources must comp/ete boxes 1 to 5 and send this form to the re/evant competent authority

in his country.

- The competent authority of the consignee Member State must fili in box 6 and return this form to the

consignee.

- The consignee must then send this form to the ho/der in the forwarding country prior to the shipment of the

sea/ed sources.

- Ali sections of this form must be comp/eted and boxes ticked where appropriate.

1. THIS DECLARATION CONCERNS

ONE SHIPMENT

(This form is valid until the

shipment is completed unless

otherwise stated in box 6)

expected date of shipment (if available): .............................. .

SEVERAL SHIPMENTS

(This form is valid for three years

unless otherwise stated in

box 6)

2. DESTINATION OF THE SOURCE(S)

Name of consignee: ................................................................................................................................................... .

Person to contact: ........................................................................................................................................................

Address: ...................................................................................................................................................................... .

Tel.: ................................. Fax: ................................ .

3. HOLDER OF THE SOURCE(S) IN THE FORWARDING COUNTRY

Name of holder: ..........................................................................................................................................................

Person to contact: ...................................................................................................................................................... .

Address: .......................................................................................................................................................................

Tel.: ........ :......................... Fax: .:.......... ;................... .

4. DESCRIPTION OF THE SOURCE(S) INVOLVED IN THE SHIPMENT(S)

(a) Radionuclide(s)

(b) Maximum activity of individual source (MBq)

(c) Number of sources

(d) If this (these) source(s) is (are) mounted in (a) machinery/device/equipment, short description of the

machinery/device/equipment: ....................................................................................................................................

(e) Indicate (if available and requested by the competent authorities)

- national or international technical standard with which the source(s) complies(y) and certificate number

-

date of expiry of certification: .......................................................................................................................... .

name of the manufacturer and catalągue reference: .....................................................................................

-

1231 -

Poz. 612

5. DECLARATION OF THE AUTHORIZED OR RESPONSIBLE PERSON

-I, the consignee, hereby certify that the information provided in this form is correct.

-I, the consignee, hereby certify that I am licensed, authorized or otherwise permitted to receive the source(s)

described in this form.

- Licence, authorization or other permission number (if applicable) and validity date thereof

-

I, the consignee, hereby certify that I comply with all the relevant national requirements, such as those

relating to the safe storage, use or disposal of the source(s) described in this form.

Name: .................................................................... Signature: ..................................... Date: .................................... .

6. CONFIRMATION BY THE COMPETENT AUTHORITY OF THE CONSIGNEE COUNTRY THAT IT HAS TAKEN

NOTE OF THIS DECLARATION.

Stamp

Name of the authority: ................................................................................................................................................

Address: .......................................................................................................................................................................

Tel.: ................................. Fax: ............................... ..

Date: .........................................................................

This declaration is valid until (if applicable): ............................................................................................................

Please see box 1, page 1, for guidance on the length of time this form is valid.