Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie obwodów głosowania za granicą utworzonych dla przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w dniu 25 maja 1997 r.

§ 1. W celu przeprowadzenia ćwiczeń wojskowych

z użyciem uzbrojenia ogłasza się w dniach od 22 do

23 maja oraz od 10 do 12 września 1997 r. w godzinach

od 0500 do 02 00 dnia następnego czasu letniego lokalnego (od 03 00 do 0000 UTC - czasu uniwersalnego skoordynowanego) jako strefę niebezpieczną dla żeglugi

i rybołówstwa akwen obszarów morskich Rzeczypospolitej Polskiej o współrzędnych geograficznych

szerokość geograficzna

długość geograficzna

północna

wschodnia

16°26,00'

15°48,10'

16°40,90'

16°50,90'

1) 54°29,00'

2) 54°44,20'

3) 55°00,70'

4) 54°35,40'

§ 2. Dowódca Marynarki Wojennej Rzeczypospolitej Polskiej zapewni

1) podanie informacji dotyczących przeprowadzenia

ćwiczeń wojskowych w strefie określonej w § 1 do

wiadomości wszystkich użytkowników morza poprzez ogłoszenie ich w "Wiadomościach Żeglar­

skich" oraz przez Krajowy Ośrodek Koordynacyjny

Ostrzeżeń Nawigacyjnych "NAVAREA-PL", co najmniej z 15-dniowym wyprzedzeniem;

2) ochronę strefy określonej w § 1 podczas przeprowadzania ćwiczeń wojskowych .

§ 3. Przepisy § 5 ust. 1-3 zarządzenia Ministra

Obrony Narodowej z dnia 6 listopada 1991 r. w sprawie

stref zamkniętych i stref niebezpiecznych dla żeglugi

i rybołówstwa na obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej (Monitor Polski Nr 39, poz. 280, z 1992 r.

Nr 14, poz. 103 i z 1993 r. Nr 15, poz. 124) stosuje się

odpowiednio.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze-

nia.

Minister Obrony Narodowej: w z. K. Węgrzyn

254

ZARZĄDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 24 kwietnia 1997 r.

w sprawie obwodów głosowania za granicą utworzonych dla przeprowadzenia referendum konstytucyjnego

w dniu 25 maja 1997 r.

Na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 28 maja

1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205 i z 1995 r. Nr 132,

poz. 640) i art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r.

o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487) zarządza się, co

następuje

§ 1. Dla obywateli polskich przebywających za granicą zostały utworzone obwody głosowania,

których

wykaz stanowi załącznik do niniejszego zarządzenia.

dzie głosowania, jego numerze i siedzibie obwodowej

komisji do spraw referendum najpóźniej w 21 dniu

przed dniem przeprowadzenia referendum.

§ 3. W rozumieniu niniejszego zarządzenia konsulem jest kierownik urzędu konsularnego, w przypadku

zaś braku w danym państwie takiego urzędu - wyznaczona przez Ministra Spraw Zagranicznych osoba wykonująca funkcję konsula.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisa-

§ 2. Konsul właściwy do powołania obwodowej ko-

misji do spraw referendum zawiadamia osoby uprawnione do udziału w referendum o utworzonym obwo-

nia i podlega ogłoszeniu.

Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati

-

600-

-

599-

Poz. 253 i 254

253

ZARZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 25 kwietnia 1997 r.

w sprawie dwukrotnego ogłoszenia strefy niebezpiecznej dla żeglugi i rybołówstwa na obszarach morskich

Rzeczypospolitej Polskiej.

Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca

1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131,

z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47,

poz. 243 oraz z 1996 r. Nr 34, poz. 145) zarządza się, co

następuje

Załącznik do zarządzenia Ministra Spraw

Zagranicznych z dn ia 24 kwietnia 1997 r.

(poz. 254)

WYKAZ OBWODÓW GlOSOWANIA ZA GRANICĄ

Państwo

Nr obwodu

Siedziba obwodowej Adres

komis.ii wyborczej

Algieria

l - z

Algier

Angola

9-z

Luanda

Argentyna

2 - z

Buenos Aires

Australia

3-z

Sydney

4-z

Canberra

164 - z

Perth

165 - z

Adelaida

8-z

Melbourne

Austria

10 - z

Wiedeń

Belgia

11 - z

Bruksela

Białoruś

156 - z

Mińsk

166 - z

Grodno

186 - z

Brześć

12 - z

Brasilia

13 - z

Sao Paulo

14 - z

Rio de Janeiro

15 - z

Kurytyba

16 - z

Sofia

18 - z

Warna

Chile

17 - z

Santiago

Chiny

20 - z

Pekin

22 - z

Szanghai

Brazylia

Bułgaria

Ambasada RP, 37 Av. Mustapha Ali

Khodja , EI-Biar, ALGER

Ambasada RP, Rua Comandante

N'zaji 21/23, Alvalade, LUANDA

Ambasada RP, Calle Alejandro

Maria de Aguado 2870, 1425

BUENOS AIRES

Konsulat Generalny RP 10

Trelawney Str. Woollahra NSW,

2025 SYDNEY

Ambasada RP, 7 Turrana Str.,

Yarralumla , ACT 2600 CANBERRA

33 Eighth Ave, Maylands, PERTH

260 Grand Junction Rd ., Athol Park,

ADELAIDE

1325 Stud Road, Rowville, Victoria

3178, MELBOURNE

Ambasada RP, Hietzinger

HauptstraBe 42c, 1130 WIEN

Konsulat Generalny, Rue des

Francs 28, 1040 BRUXELLES

Ambasada RP, ,uI.P.Rumiancewa

6, 20034 MIŃSK

Konsulat Generalny RP,

Budionnego 48 a, 230023 HRODNA

Konsulat RP, ul.Kujbyszewa 34,

BREST

Ambasada RP, SES - Avenida das

Nayoes, Lote 33, 70.423-900

BRASILlA

Konsulat Generalny RP, Rua

Gabriel dos Santos, 124, 01231901 Santa Cecilia, SAO PAULO

Biuro Handlowe RP , Praia de

80tafogo 242, 9 andar, RIO DE

JANEIRO

Konsulat Generalny RP, Rua

Agostinho Leao Junior 234, 80.030110 CURITIBA

Ambasada RP, ul. Chan Krum 46,

1000 SOFIA

Konsulat Generalny RP,

ul.Sławiańska 18, 9000 WARNA

Ambasada RP, Mar dei Plata 2055,

Providencia, SANTIAGO DE CHILE

Ambasada RP, 1 Ritan Lu

Jianguomenwai, 100600 BEIJING

Konsulat Generalny RP , Jianguo

-

601-

Chorwacja

65 - z

Zagrzeb

Cypr

37 - z

Nikozja

Czechy

23 - z

Praga

27 - z

Mlada Boleslav

41 - z

Ostrawa

Dania

43 - z

Kopenhaga

Egipt

44 - z

Kair

Estonia

45 - z

Tallin

Finlandia

46 - z

Helsinki

Francja

47 - z

Paryż I

167 - z

Paryż II

50 - z

Lille

51 - z

Lyon

52 - z

Strasburg

53 - z

Ateny

168 - z

Saloniki

54 - z

Madryt

169 - z

Barcelona

Holandia

55 - z

Haga

Indie

56 - z

New Delhi

Indonezja

58 - z

Dżakarta

Irak

59 - z

Bagdad

Iran

60 - z

Teheran

Irlandia

62 - z

Dublin

Izrael

57 - z

Tel Aviv

Grecja

Hiszpania

Poz. 254

Xilu 618, SHANGHAI

Ambasada RP, ul.Krlezin Gvozd 3,

10000 ZAGREB

Ambasada RP, 55/57 SteJios

Mavrommatis Str., Ayios Dhometios

NICOSIA

Ambasada RP, ul.Valdstejnska 8,

11000 PRAHA 1, Mala Strana

Kosmonosy, ul.Boleslavska 299,

293 - 06 MLADA BOLESLAV

Konsulat Generalny RP,

ul.Blahoslavova 4, 70100

OSTRAVA

Ambasada RP, RichelieusAlle 12,

2900 Hellerup KRBENHAV

Ambasada RP, 5 El Aziz Osman

Str., Zamalek, CAIRO

Ambasada RP, P~mu Mnt, 8,EE

0001 TALLINN

Ambasada RP, Annas Lindgrenin

tie 21, 00570 HELSINKI

Konsulat Generalny RP, 5 rue de

Talleyrand, 75007 PARIS

Ambasada RP, St Dominique 57

PARIS

Konsulat Generalny RP, 45

Boulevard Camot, 59800 LlLLE

Konsulat Generalny RP, 79 rue

Crillon, 69458 LVON

Konsulat Generalny RP, 2 rue

Geiler, 67000 STRASBOURG

Ambasada RP, 22 Chrysanthemon

Str. Paleo Psychico, 152-54

ATHENS

Konsulat Honorowy RP, 78

Tsimiski Str., 546-22

THESSALONIKI

Ambasada RP, c.Guisando 23 bis,

28035 MADRID

Konsulat Generalny RP,

Av.DiagonaI593-595,08014

BARCELONA

Ambasada RP, Alexanderstraat 25,

2514 JM DEN HAAG

Ambasada RP, 50-M Shanti Path,

Chanakyapuri, NEW DELHI 110021

Ambasada RP, Pusat - 10320 JI.

Diponeaoro 65 INDONESIE

Ambasada RP, Hay AI-Wihda,

Mahalla 904, Zuqaq 60, House 24

BAGHDAD

Ambasada RP, Africa Expressway,

Pirouz Str. 1/3, 19-174 TEHRAN

Ambasada RP, 5, Ailesbury Road,

DUBLIN 4

Ambasada RP16, Soutine St., TELAVIV64-684

-

Japonia

63 - z

Tokio

Jordania

66 - z

Amman

Jugosławia

64 - z

Belgrad

Kanada

170 - z

67 - z

Skopje

Ottawa

68 - z

Montreal

69 - z

Toronto

70 - z

Vancouver

171 - z

Ałmaty

Kazachstan

Poz. 254

602-

Ambasada RP, .Oak Homes" 4-514, Takanawa, Minato-ku, TOKYO

108

Ambasada RP, Jabal Amman,

Third Circle, Mai Zeyadeh Street,

AMMAN

Ambasada RP, Kneza Milośa 38,

11.000 BEOGRAD

Dziuro Dziukovicza 50, SKOPJE

Ambasada RP, 443 Daly Avenue,

OTTAWA 2, ONTARIO K1N 6H3

Konsulat Generalny RP, 1500

avenue

des

Pins

ouest,

MONTREAL, QUEBEC H3G 1B4.

Konsulat Generalny RP, 2603

Lakeshore Blvd. West, TORONTO,

ONTARIO M8V 1G5

Konsulat Generalny RP, 1177

West Hastings Street, Suite 1600,

VANCOUVER, B.C. V6E 2K3;

Ambasada RP, ul.Walichanowa 9,

AŁMATY

Kenia

177 -z

Nairobi

Ko1umhia

78 - z

Bogota

Kostaryka

79 - z

San Jose

Koreańska Republika

71 - z

Phenian

LudowoDemokratyczna

Republika Korei

72 - z

Seul

172 - z

Bupyong

173 - z

Chollapukdo

Kuba

174 - z

Hawana

Kuwejt

99 - z

Kuwejt

Liban

80 - z

Bejrut

,Libia

, ,

73 - z

Trypolis

74 - z

75 - z

77 - z

Zawia

Homs

Benghazi

Litwa

158 - z

Wilno

Łotwa

160 - z

Ryga

Ambasada RP, Kabarnet Road,

NAIROBI

Ambasada RP. Calle 104a, N° 2348. BOGOTA

Ambasada RP w SAN JOSE.

Avenida 9, Calle 33 N° 3307 SAN

JOSE

Ambasada RP. TedongangMunsudon. PHENIAN

Ambasada RP, 1-72 DONGBINGODONG, YONGSAN-GU, SEOUL

159-215/1 Galsan-Dong Incheon.

BUPYONG

12 Dong. 15-88 Soryong-Don9.

CHOLLAPUKDO

Ambasada RP, 5ta Avenida

No.4407. Miramar. LA HABANA

Ambasada RP. Jabriya. Area 8.

Street No. 20. Villa # 377, KUWAIT

Ambasada RP Rue Sourati. irnm.

Nassif. BEYROUTH

Ambasada RP. 61 Ben Ashour Str.•

G.S.P.L.A.J, TRI POLIS

I

Polimex Cekop S.A. Zawia

PEBK Dromex, AI-Homs

Konsulat Generalny RP, Wadi

Hatita. House No 8, Western

Fwayhat, BENGHAZI

Konsulat Generalny RP, Smelio gve 20 A, MTP VILNIUS

Ambasada RP, Elizabetes iela 2.

RIGA, LV-1340

-

603-

81 - z

Rabat

82 - z

Casablanca

Meksyk

100 - z

Meksyk

Mołdowa

175 - z

Kiszyniów

Nigeria

84 - z

Lagos

Norwegia

85 - z

Oslo

Nowa Zelandia

87 - z

Wellington

127 - z

Auckland

Peru

89 - z

Lima

Portugalia

90 - z

Lizbona

Republika Federalna

Niemiec

91 - z

Monachium

92 - z

Kolonia

93 - z

Berlin

94 - z

Hamburg

96 - z

Lipsk

97 - z

Pretoria

143 - z

Moskwa

150 - z

Magnitogorsk

176 - z

Małojarosławiec

Maroko

Republika

Południowej Afryki

Rosja

Poz. 254

Ambasada RP, 23 Rue Oqbah,

RABAT

Konsulat Generalny RP, 9, rue

d'Alger, CASABLANCA

Ambasada RP, Calle Cracovia 40,

Colonia San Angel, 01000 MEXICO

Ambasada RP, str. Neaga 50/2,

CHISINAU

Ambasada RP, 10, Idejo Street,

Victoria Island, LAGOS

Ambasada RP, Olav Kyrres plass 1,

0244 OSLO 2

Ambasada RP, 17, Upland Rd.,

Kelbum, WELLINGTON

1 McDonald St. Momingside,

AUC KLAN D

Ambasada RP, Avenida Salaverry

1978, Jesus Marla, Miraflores,

LIMA 11

Ambasada RP, Avenida das

Descobertas 2,1400 LISBOA

Konsulat Generalny, Ismaninger

StraBe 62 a, 81675 MONCHEN

Ambasada RP, Lindenallee 7, 51

Marienburg, 50968 KOLN

Przedstawicielstwo Ambasady

RP, Unter den 'Linden 72/74, 10117

BERLIN

Konsulat Generalny RP,

GrOndgensstraBe 20,22309

HAMBURG

Konsulat Generalny RP

Poetenweg 51, 04155 LEIPZIG

Ambasada RP, 14 Amos Street,

Colbyn, PRETORIA 0083

Ambasada RP, ul. Klimaszkina 4,

123557 MOSKWA

ul.Prospekt Lenina 32, 455012

MAGNITOGORSK

Kałużskaja Obłast',

ul.Maskowskaja 58,

MALOJAROSŁAWIEC

178 - z

Niżnyj Nowgorod

179 - z

Szack

180 - z

Nowyj Urengoj

159 - z

St. Petersburg

Rumunia

101 - z

Bukareszt

Słowacja

36 - z

Bratysława

Słowenia

181 - z

Lublana

ul.Bukietowa BA, NIZNIJ

NOWGOROD

Tulskaja Obłast', Lenińskij Rejon,

ul.Polewoja 2, SZACK

Mikrorejon Wostocznyj Dom 2/2,

NOWYJ URENGOJ

Konsulat Generalny RP, ul. 5

Sowietskaja 12/14, ST.

PETERSBURG

Ambasada RP, AI.Alexandru 23,

BUCURESTI

Ambasada RP ul. Hummelova 4,

81497 BRATYSŁAWA

Ambasada RP, Cesta XV /18

-

604-

Poz. 254

Rozna dolina, 61113 LUBLANA

Banja Vrucica kfTreslic

182 - z

Banja Vrucica

111 - z

Waszyngton

Ambasada RP, 2640 16th Street,

N.W., WASHINGTON

114-z

Chicago I

115 - z

Chicago II

116 - z

Chicago III

187 - z

Chicago IV

117 - z

Detroit

121 - z

Los Angeles

124 - z

Nowy Jork I

125 - z

Nowy Jork II

128 - z

Passaic

129 - z

New Britain

130 -z

Perth Amboy

Syria

183 - z

102 - z

Boston

Damaszek

Szwecja

103 - z

Sztokholm

104 - z

Malmo

Tajlandia

184 - z

106 - z

Geteborg

Bangkok

Tunezja

107 - z

Tunis

Turcja

108 - z

Ankara

109 - z

Stambuł

151 - z

Kijów

161 - z

Lwów

116 - z

Charków

Konsulat Generalny, 1530 North

Lake Shore Dńve, CHICAGO,

ILLlNOIS 60610

5844 North Milwaukee Ave.,

CHICAGO, ILLlNOIS 60646

3620 W . Wolfram Street,

CHICAGO, ILLlNOIS 60618

4808 S. Archer Ave., CHICAGO,

ILLlNOIS 60632

11333 Joseph Campau Ave.,

HAMTRAMCK, MICHIGAN 48212

Konsulat Generalny RP, 12400

Wilshire Blvd., Suite 555, , LOS

ANGELES, Califomia 90025

Konsulat Generalny RP, 233

Madison Ave., NEW YORK, N.Y.

10016

261 Driggs Avenue, NEW YORK,

N.Y.10016

New Jersey, 1 -3 Monroe Street,

PASSAIC

Connecticut, 112 Grove Street,

NEWBRITAIN

New Jersey, 281 Grace Street,

PERTHAMBOY

2 Faneuil Hall, 3rd Floor, BOSTON

Ambasada RP, rue Georges

Haddad, DAMASZEK

Konsulat Generalny RP,

Prastgfrdsgatan 5, 172 32

Sundbvberg, STOCKHOLM

Konsulat Generalny RP, Adolf

Fredńksgatan 13,217 74 MALMO

ul. Byfogdegatan 3, GO TE BORG

Ambasada RP, Sń-Yukhon

Building, 8 A Sukhumvit Road, Soi 5

10110 BANGKOK

Ambasada RP, 4 rue Sophonisbe,

Notre-Dame, 1002 TUNIS

Ambasada RP, AtatUrk Bulvań 241,

Kavaklidere PK 20, 06650 ANKARA

Konsulat Generalny RP, BUyUk

Ciftlik Sok., YUcel Apt.5n Ni~anta~i

STANBUL

Konsulat Generalny RP,

ul.Jarosławiw Wał 12, 252034

KYJIW

Konsulat Generalny RP, ul.Jwana

Franko 110, LWIW

Konsulat Generalny RP, Artioma

16, CHARKIW

St. Zjednoczone

Ameryki Północnej

Ukraina

-

605-

Urugwaj

133 - z

Montevideo

Wenezuela

142 - z

Caracas

Węgry

134 - z

Budapeszt

Wielka Brytania

138 - z

Londyn

139 - z

Edynburg

140 - z

Rzym

141 - z

Mediolan

Zair

162 - z

Kinshasa

Zjednoczone Emiraty

Arabskie

163 - z

Abu Zabi

185 - z

Dubai

Włochy

Poz. 254

Ambasada RP, Jorge Canning

2389, C.P. 11600 MONTEVIDEO

Ambasada RP, Urb. Las Mercedes,

Avenida Nicolas Copemico,

Apartado Chacao 62293, CARACAS

Ambasada RP, Urb. Las Mercedes,

Avenida Nicolas Copemico,

Apartado Chacao 62293

BUDAPEST

Konsulat Generalny RP, 73 New

Cavendish Street, LONDON W1 N

7RB

Konsulat Generalny RP, 2 Kinnear

Road, EDINBURGH E3H 5PE

Ambasada RP, via P.P.Rubens 20,

Monti Parioli 00197 ROMA

Konsulat Generalny RP, Corso

Vercelli, 56, 20145 MILANa

Ambasada RP, 63, Avenue de la

Justice, KINSHASA 1, BP 8553

Ambasada RP wABU ZABI,

P.O.Box 2334

Arbift Tower, 17th f1oor, DUBAI

,