Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 marca 1996 r. w sprawie wzorów kwestionariuszy spisowych do powszechnego spisu rolnego 1996 roku.

§ 1. W~ory kwestionariuszy spisowych do po-

wszechnego spisu rolnego 1996;t~~u określają załączniki nr 1, 2 i 3 do zarządzenia.

.~.

• 'le

§ 2. Zarządzenie wchodzi w Ż:~~ie. po upływie 14 dni

.

od dnia ogłoszenia.

Prezes Głównego Urzędu Statystycznego: T. Toczyński

-

386-

Załącznik nr 2

s~mbolterytOria~

I I I I I I

GŁÓWNY URZi\D STATYSTYCZNY 00-925 Warszawa, AI. ·Niepodległości 208

POWSZECHNY

SPIS ROLNY

czerwiec 1996 r.

W"jeWOO7.twn

Gmina

I

Województwo

użytkujących działki rolne

i U właścicieli zwierząt

,

Ulica, nr nieruchomości, nr mieszkania

i

Nr gospudllr.itwa w wykazie

użytkownik6w gruntów

I I I J

gospodarskich

nie posiadających

użytków rolnych)

I

I

i

!

I

rok

I

!

Nr identyfikacyjny REGON

I

!

..

..

. . . .

.

..

. .

'

,

·.

,

.

· ,

,

. . . . .. · .

..

...

.. ,

..

u Zakreślić ",lalki wy symbol.

,

.

'

...

.

. . . ... .

,

!

I I I

'

!

,

my organlza- .

c~ no.prawneJ

·. ..

n e:i.y wlaści·

ciel gruntów?

·. ..

... . . ... . . . . .

. . . ..

. . . .

. ... .

I

I

Do jakiej forData urodzenia

rok

1

-

- . . ,

l - Skarb Państwa

4 - indywidualna

· .

·

.

·. .. .

. ,

..

,

.

,

.. . .

,

4

I I I I I I I II I I

5

6

'

Nr identyfikacyjny REGON

,

2 - własnoś~ komunalna (gminna)

S • spółdzielcza

I m-c I dzień

3

. . . , . . . . .. . . . . .

'

,

I

i i I l i

..

2

Adres

.

.., . ...

'

.. . .

. _ . .. .

I I

I dzień ,

m-c

Nazwa jednostki lub imiona i nazwisko

I

użytkownika gospodarstwa

I

;

W prr:ypadku Ut,ytkowollia gruntów dzier"awiallych ProSZII padać j"jomllJcję o ",łaścicielu

·

I

lTelefon

, Data urodzenia

użytko ... nika

....

I

I I

I Nr! formularza

Imiona i nazwisko

uiytkownika

. .

Gmina

!

Nr rolniczego obw. spisowo

I I

(U osób fIZycznych

Miejscowość

I I

I

3- pozostała publiczna

6- pozostala prywatna

Dział l. Użytkowanie gruntów w gospodarstwie

I. Jnka jest powierzchnia gruntów, które Pan(i)

użytkuje?

Ogółem

ha

!Ogółem (wiersz 03-+06+ 07+09+10)

Razem zwiększy la się

;

;

:wyml

Użyto

ków

rol·

nych

;

sadów

2

Państwa

!

I

I

Razem zmniejszyla się

odłogów i ugorów

05

pod uprawą drzew

owocowych

06

I ~up.rawlI

I

rzewow

owocow)'ch

w tym z uprawą ziemiopl0d6w

między drzewami i krzewami oraz

szkółkami drzew owocowych

1

;

04

: przy~omo-

i

!j

I

02

razem (wiersz04-+05) 03

:gruntów

jornych wraz

!zogrodami pod zasiew.ami

II

3

i

l>'tiał IL Powierzchnia zasiewów

(J]

Ogółem

Jaka jest powierzchnia zasiewów w Pana(i)

gospodarstwie?

I

O

09

pastwisk t rw:dyc:h

10

Lasów i gruntów leśnych ogółem

II

użytKowanych sta·

I

OS)

2

ziemniaków

12

Pozostałych gruntów (pod zabudowani ami,

podwórzami, drogami, wodami i innych

rontów użvtkowanvch oraz nieużytków)

w tym powierzchnin

Ogółem pod zasiewami

(dział I wiersz 04 + wiersz

i

13

W tym powierzchnia

wów rybnych i jezior

14

pod zabudowaniami

i podwórzami

15

n ieużytk6w

16

warzyw gruntowych

I

,),

3

a

ha

OS

łąk trwałyc:h

w tym znIesionych

a

I

I

i

Ol

w tym z Agencji Wlasności Rolnej Skarbu

l

ha

O

I

O

Ogółem (wiersz 02+ II +13)

2. Czy powierzchnia użytków rolnych w okresie

od 1.07.1990 r. do 12.06.1996 r.

a

rruskaw"k

-

,

Ihillł lU. Zwierzęta

-

402-

POZ. 247

gospodarskie

,

,

1. Jaka jest 1iC'~ba bydła w P.dna(i)

gospodarstwie 't

Sztuki

I

O

Bydła ogółem (wiersze od 2 do 8)

7, Czy prowadzi Pan(i) chów drobiu?

I

I

byczków

2

jałówek

3

Cieląt poniżej 6 mies ięcy

Byczków od 6 miesięcy do I roku

nieu kończonego

4

Jałówek od 6 miesię cy do I roku nieukończoncgo

5

Jałówek jednor<X."lnych i starszych

Ó

3

4

Krów

7

Buhajów, bukatów, wolców, opasów i innych

jednoroczne i starsz ych

8

. Indyków

5

Drobiu pozostałego

6

a Łącmie z pisklętami powyżej 2 tygodni i młodym drobi em. b Ł~cznie l kogutami.

2. Jaka jest liczba trzody chlewnej IN Pana(i)

gospodar.ltwie?

O

Sztuki

Dział IV, Budynki, infrastruktura i wyposażenie techniczne

I

Trzody chłewnej ogółem (wiersz 2+4+6+-7+8+9)

I

Prosiąt poniżej 3 miesięcy

2

w tym o masie ciała do 20 kg

J

mieszkal nych?

Ol

Jaka jest ogól- gospodarczych'!

Ina powierz1. chnia w m!

budynków

wykorzystana

na dzialalnośc

02

Irolni<:lą?

03

Ipozarolniczą? 04

I

: Warchlaków od 3 do 6 miesi.,;cy nieukończonych

4

w tym o masie ciała do 50 kg

nie wykorzystana

W którym roku został wybudowa-j ,

o

ny lub zmodemi2lOwany budynelc I nueszkalny ;

2. (w przypadku kiJku budynków,

i

f1msz~ podać rok os/amio WYbudo- l

wanego lub , moderni;;owanego)

gospodarczy?

5

Loch (macior) na chów 6 miesię~'Znych

i starsZych

prośnych

,i 6

nieproŚll ych

!7

~

I

Knurów i knurków hodowlanych powyżej 6 miesięcy

g

Tuczników, bekonów i iMych 6 miesięcznych i starsZych

I9

3, Jaka jest liczba koni w Pana(i) gospodarstwie?

Koni ogółem

,

Jakajest powierzchnia w mZ szklarni?

w tym wykorzystana rolniczo?

Jakajest powierzchnia w m! tuneli foliowych?

w tym wykorzystana rolniczo?

Z

pozostalych

3

4. CZ] prowadzi Pan(i) chów owiec,kóZ.

Icrólif«jw lub zwieną/ fu/ukowych7

Jaka jest powierzchnia w m pieczarkarni?

w tym wykorzystana rolniczo?

Jaka jest

ogólna liczba

4

1

2

dągników

tal

• pyt S

nie

•

S. Jaka jest liczba

Owiec ogółem

pyt 6

Sztuki

6. w Pana(i)

gospodarstwie

(w sztukach)

ogółem?

10

(I

12

13

14

w tym o mocy do 24,0 KM

(18,3 KW)?

15

w tym zakupionych w ostatnich

6 latach?

16

osobowych?

Kózogó!em

2

I

3

w tym kóz samic jednorocznych i starszych

4

-K .. <ilików (samic wolnych do rozrodu)

5

. Zw ie rząt futerkowych (samic zdo ln ych do rozrodu)

6

ł

w tym zakupionych

w ostami ch 6 latach?

Jaka jest

ogólna liczba

c i~żarowo-osobowych

IsamOChodów

7. w Pana(i)

i dężarowych do 2 ton?

gospodarstwie

l(w sztukach )

w tym zakupionych w ostatnich

6 latach?

,

17

18

19

!

,. !

20

..

ci"żarowych ([X1wyt.ej 2 ton)?

w tym zakupionych wostatni<:h

6 Iala<:h'>

6. J aką liczbę posiada Pan(i) pni pszczelich '!

•

09

I

w tym maciorek jednorocznych i starszych

;

08

5.

w tym 3-letnich i starszych

Z wiersza I ogóle m - koni wykorzystywanych

w gospodarstwie jako sila pociągowa

07

4.

I

2

06

3.

Sztuki

k.laczy

05

,

-

403-

Dział IV. Budynki, infrastruktura i wyposażenie techniczne (dok.)

Poz. 247

Dział V. Działalność gospodarcza prowadzona przez użytkownika

działki rolnej oraz osohy dorosłe pozostające z nim

we wspólnym Mospodarstwie domowYm

I

i

sieciowy

(publiczny )

wo-

Jakiejesl

do-

główne źródło

ci~g

Dopatrzenia

8. Pana(i)

gospodarstwa

w wodę?"

bez podlączenia

do gospodarstw3

l

z podl<IL=niem

do gospodarstwa

2

RAZEM

l. Jakił część w liłcmych

,

zagrodowy (wla<;- glębinowej

ny lub wspólny)

J

gospodarczej

L tytułu prowadzen ia

dZIałalności rolniczej'?

I

dochodach Pana(i)

gospodarstwa domowe- z tytułu ' pro waU~cnia

pozarolniczej dzialalnośc i

go stanowią dochody

gospodarczej ')

podlączony

do studni

100%

4

studnia wlasna, lub wspólna

be7. instal3cji wodociągowej

5

dowożona spoza gospc;>darslwa

6

z tytułu emerytur lub rem'?

3

z pracy najemnej

4

i z ino ych tytułó w "

!

ISpycajjedYllie w pr;:ypnd/a. ~akrdlenia /wdu 6 w pyl, 81

9. Z jakiej odległości w km dowożona jest woda?

do sieci kanal i ~acyjnej

Wjaki

sposób

odprowaHI. dzane są

ścieki

z Pana(i)

gospodarslwa?"

i

i

I

2, Jalut prowadzi Panfil działalność

bez (X:zyszczania

l

z oczyszczaniem

2

gespodal'Clll (protil, sekcjaf

3

!Ido uolu gnilnego (sl.amba) bez

4

oczysz~ulłni

wlasnej lub bez wywozu do oczyszczalni

odprowadzanie bez szamba i nie do

instalacji kanalizacyjnej

5

,brak kanalizacji

6

2

Ryba~'two i rybołówstwo

3

Dzi "lalność .produkcyjna

4

Budownictwo

220 V

2

brak s i<:ci

3

7

TrilllSport i działalność

magazynowa

l

8

Obsługa nieruchomości

9

Inna

H<ltele i restauracje oraz

6 sezonowy

w,ynajem pokoi

2

3

Czy planuje Pan(i) uruchomienie do 2000 r.

3. we własnym zakresie działalności

1

gospodarcuj'?

!

2

, brnk dostępu do telefonu

3

Jeśli nie ma te-

' telefonu w gospodarstwie

leronu to jakiego i

do lele· : telefonu ogólnodostępnego we wsi

14. dostępu

tonu potrzebuje I

Pana(i) g~odantwo?"

nie ma t:lkiej pot=by

I

tak.-+ pyt, 4

2

lJie - pyt. 5

i'rvszę ~ac: rodzaj ~ziałalności przewidywa-

S.

2

3

wywożone na zorganizowane wysypisko

l

4. nej do uruchomienia

l

!I

neąśmieci'l"

Działalność rolnicza i leśna

5 Hand:1

i

W jaki sposób

I

l

1telefon w gospod,arstwi<

Jaki dostęp

do telefonu

13. ma Pana(i)

tclefon ogólnodos~pny we wsi

gospodarstwo?"

z Pana(i) gospo-

100%

J 80 V

Jakie źródło za- z sieci gazowej

opatrzenia

12. w gaz posiada

z butl i gazowej

Pana(i)

gospodarstwo'r"

nie korzysta z gazu

3

RllZcm

Z jakiej sieci elektrycznej korzysl2

15. darstwa usuwa-

2

I

do dołu gnilnego (szambn) l oczyszczalnią

wlasną lub wywozem do (X:zyszczalni

11. Pana(i) gospodarstwo'! "

Proszę okreslić szacunkowo procentuS}mbol(e) rodza· wy udział działal·

ju prowadzonej ności w łącmych

działalności

dochodach z dzia·

b

blności gospodargospodarczet

~'2ej (w,l + 2 pyl. 1)

Pros:lę wpisać

I

!

2

Jaka była wysokość rocznych spłat kredytów

i pożyczek w zł z tytułu prowadzenia działalności eospoclarczej (w okn!sie od 1.07.1995 r.

do 12.06.1996 r.)?

Jaki był stan zadłużenia w zł no dzień

12.06.1996 r. uwzględniając wszyslkie kredyty

6. I racbunkl zaległe p~z okres dłuższy niż 30

l

dni? "

".

.'

Jaka

..

,.0

zagospodarowywll/lC we własnym

zakresie

była wartość wif proClukcji rolnicnj

7. , spl'Zlew.ncj

w roku gospodarczym 1995/96?

2

. .. kółkiem kod jednej odpowIedzI,

a Zakreshc

,Dział VI. Ludność zamies2kała w

.'

a Wyjaśnienia w "Wytycznych dla rachmistna spisowego" , b Podać symbol

(numer) według informacji w "Wytycznych", c Zakreślić kółkicm właściwą

odpowiedi.

gospodarstwie domowym z użytkDwnikiem działki rolnej

A Licr,ba osób ZIlmil!szkałych w gospoda",twil! domowym Z uiytkownikil!m działki rolnej

1-- '

w wieku "Siar i ' więcej

(urodzeni przed',1;J.06.1981 r.)

w wieku poniżej 15 lat (urodzeni w okresie

ogółem

od 13J16 1981 r. do 12.06 1996 r.)

ogółem

mężczyźni

kobiety

razem

męż~zyźni

I

2

3

4

S

,"

kobiely

.. - " 6

,-

razem

mę7fzyi~i,

ko~icty

7

g

Y

"

J

-

404-

Poz. 247

Pytania w części B i C dotyczą osób wykazanych w rubryce 7 częici A

Numer i treŚĆ pytania

2

3

Czas trwania nieobecności

lub przebywania cza.owego

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

2

4

3

3

3

6

2 6

2

4

4

5

3

2

2

2

5

3

3

5

6

2

2

2

5

5

6

2

6

6

1

3

7

S

2

6

3

3

7

4

4

Pozio m wykształcenia

1

3

4

4

3

3

4

4

7

Czy uczl się w szkole dziennej? g~ieli tak, wpisać rod~ szkoły, wykO'4)lSlUjąc jeden

Z .•ymbo i l - 6 l: pytania 06 , jeie . nie - wpisać symbol )

C. Pytanw 08-/7 nie dotyczą osób nieobecnych powyt~j /2 miesi4cy (/VI. osób, dla kJórych równocuini~ :akres10no w pytaniu OJ odpowiedź 2 i w PJtaniu 04

odpowiedi.J )

Liczba miesięcy pracy na działc.

ostatnich 12 miesięcy

3

na swojej

działce

rolnej?

3

3

2

4

4

3

3

2

4

4

2

2

2

2

2

2

4

2

4

3

2

Źródło utrzymania lOSPO<Iarstwa domowego

(wpisaćjedm t sym501'1 - 9 • pytania IS)

4

4

2

4

2

4

3

3

2

4

2

3

4

4

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1. 4

4

4

4

4

4

S

2

S

1

6

2

7

2

6

2

S

3

3

2

S

3

6

2

2

3

3

6

7

2

7

2

S

5'

2

3

6

6

6

1

l

7

l

7

2

7

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

4

9

4

9

4

9

4

9

4

9

4

9

4

9

5

10

5

10

S

10

S

10

S

10 S 10

2

1

2

2

D. Pytania 18 i 19 t/oIyczą cakgo gOfpotUzntwa domowego

2

4

3

Czy jest zarejestrowany(a) w rejonowym urzędzie pracy

jako bezrobotny(a)?

2

3

4

2

S 10

(I

1. główne

Czy w ci~gu roku (od 13.06.1995 r. do 12.06.1996 r.) n. działce rolnej zatrudnieni

byli pracownicy najemni?

a W pyt3niach 9 i 10 fólkt wykonywania prac.:y w ost3tnim tygod niu należy odnotować (~kreślić ."ymbol 1.2 lub 3) również tym oM>bom. które miały prace:. ale w oslamim ty •

. godniu jej nie wykonywały z powJ)du m. in.: ~horoby. urlopu wypoczynkowego lub bezpłatnego. urlopu macierzyńskiego . przerwy w działalności lilkladu pracy. strajku. b PrzynO!li~cc najwytszy dochód.

. .'

.,

•

t

-

405-

Poz. 247

Załącznik nr 3

URZĄD

STATYSTYCZNY 00-925 Warszawa, Al. Niepodległości 208

Nazwa i adres jednostki

Symbol terytorialny

PO\VSZECHNY

SPIS ROLNY

czerwiec 1996 r.

Numer identyfikacyjny jednostki· REGON

Wojew.

Gmina

I I I

(u osób prawnych

l w jednostkach

Nr obwodu spisowego

Nr rormulana

organiza~yjny'ch

me mających

osobowoścI prawnej)

Nr gospodarstwa w wykazie

użytkowników

Teleron: 1&.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...1

Dział I. Użytkowanie gruntów w gospodarstwie

Z tego w gminie (mieście) (Wpisać nazw( gminy lub mituta)

a

Ogółem

1. Jaka jest powierzchnia gruntów w użytkowanym

gospodarstwie?

Symbole terytorialne (wypełnili gmina)

a

ha

l

O

ogółem (wiersz 03+06+07..00+1 O)

Użytków

I

ha

ha

a

2

I I

I

a

I I

a

ha

3

4

Ol

Ogółem (wiersz 02+11+\3)

gruntów

ornych

wraz z ogrodami p~ydomowyml

IIII

razem (wiersz 04+05)

02

/ 03

pod zasiewami

04

odlogi i ugory

05

pod uprawą drzew owocowych

06

I

rolnych

sadów

I pod uprawą krzewów owocowych 07

w tym z uprawą ziemiopłod6w między drzewami

i krzewami oraz szkólkami drzew owocowych

08

łąk trwałych

09

pastwisk trwałych

10

Lasów i gruntów leśnych ogółem

II

w ty m 1-alesionych

12

Pozostałyc~runtów (pod zabll~owaniami , podwórzami ,

drogam., wam •• ,"nych gruntow uży lkow an y,h oraz

13

!

f

: nieuźytków)

!

j

w ty m~owierze " la

CI

j

i

i

u żytkowa n ych slawów rybnych i jezior

14

pod 7.abudowani ami i podwór7.ami

15

nieużytków

16

I

,.,

I'

\;

••• .1-111

Wpi sać nazwt; gminy. nu terr:n ic: kt6rej znajuujl! s ię :siedziba go~po(~~trstwn .

•

.

-

406-

Poz. 247

Ile ha przeliczeniowych .tanowi użytkowana w gospodarstwie powier7.chnla użytków rolnych?

2

Jeżeli (!owierzchnia w ha przeliczeniowych nie obejmowała ca/ości użytków rolnych (z wiersza 02

działu l), to proszę podać jakiej powierzchni to nie obejmuje

a

ha

a

rubryka l

2

3

Ile działek (nie przylegających do siebie) wchodzi w skład ogólnej powierzchni użytków rolnych

gospodarstwa'!

4

Jaka jest orientacyjna odległość pomiędzy siedzibą gospodarstwa a najdalej polożon'ł działką (w km)'!

5. Kto jest właścicielem gruntów. w przypadku

ich dzierżawienia?

ha

Jaka jest powierzchnia

Do jakiej rordzierżawionych gruntów'!

my organiza· }-------;---=---:--:-:--ł

cyjno-prawne

ogółem

w tym użytków

należy wł~ f--:-_---._ _--t_ _r_o_ln_y;.c_h_-I

ciel gruntów.

ha

a

ba

a

Nr identyt!kacyjny

REGON własciciela gruntów

o

2

3

Data urodzenia

2

3

4

Adres .. .............................

kod pocztowy

0 .... ......................... 0 .... ..

miejscowość

5

Nr identytikacyjny REGON

6

Ulica i nr domu

I I II I I I I I I

Dala urodzenia

Nazwa jedn05tki lub imiona i nazwisko

...... .. ....... ...... ... . 0 .... .. .. 0 .......... 0 ... .. ............ . . . . . . . . . . 0 .. .

''"-ro~1k-I-m.....-c-I-d-Z!..e~ń""

2

2

3

4

Adres : ......................... ..... .............

kod pocztowy

miejscowość

0 ......... ... ........ ..

5

Nr identytikacyjny REGON

Ulica i nr domu

I

I

I

I

I

I

I

I

6

I

I

a W przypadku większej od dwóch liczby właścicieli utytkowanych gruntów wypetnić Wkładkę do Działu I.

b Zakreślić właściwy symbol: l Skarb PańsIwa

2 - wlasno~ komunalna (gminna)

4 - indywidualna

5 - sp6ldzielcza

3 - pozoslala publiczna

6 - pozostała prywatna

o

6. Czy powierzchnia użytków rolnych w okresie ostatnich sześciu lat, tj. od 1.07.1990 r . do 12.06.1996 r.

I

zmieniła się następująco?

!

O

ogólem

Ol

w lym z Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa

02

ogólem

03

a

ba

I

zakupu ziemi

,

,

Zwięlcszvła

się w wyniku

z Agenc~i Własności Rołnej

Skarbu ańslwa

dzieriawienia

wtym

!

razem

04

w lym na okres poniżej 3 lal"

05

I

-

! od osób prywatnych na okres poniżej 3 lal"

06

j

z innych i ródeł

07

II sprl.euaży

08

I

Zmniej szyła

się w wyniku

wyuzierżawit!riia

innych przyczyn

..

7. Cą !:ospodarstwo. w na.ibliższym cZ:lsie :(~akres'lić ..-/aści"'o" •.,nr/ml " . rubryce /)

l pozostarlle bez zmian? 2 zostanie prt.eKawne Jo AWRSP') 3 lIkgnie inn ym prl.ekszwkeniol11

o

o

o

wła.',"o~kiowym?

.. lImu W lOlwartych po 1.07. 199.>, r.

"DotYGY

•

•

o

o

'

•

09

i

10

I

l

Dział

-

407-

Poz. 247

II. Powierzchnia zasiewów

ha

1. Jaka jest powierzchnia usiewów w gospodarstwie?

I

O

Ogółem zasiana i tasadtona w polu, w o~odach prtydomowych i w sadach z uprawą ziemiopłodów mi~zy

drzewami i krtewami (wiersz od 02 do 5)

I

a

Ol

ozima

02

jara

03

Pszenica

Żyto

04

ozimy

05

jary

06

Jęczmień

Owies

07

ozime

08

jare

09

Pszentylo

Owies z jc;ctmieniem i iMc zbożowe mieszanIci (bez strączkowych)

10

Grylca, proso i inne zbotowe (bez kukurydzy)

II

Kuk:urydza lącznie z końslcim zębem

(razem na ziarno i zielonlcę)

12

Strączkowe jadalne (groch. fasola i inne)

I 13

I

I

Ziemniaki

14

Buralci culcrowe (bez wysadków)

15

Rzepak i rzepi k

16

Len. konopie

17

Tytoń

18

MaJe, slonecznik. chmiel. zioła lecmicze, cykoria, wiklina i inne przemysłowe

19

Okopowe pastewne (bez wysadków)

20

Peluszka. wyka. bobik. lubin słodki. mieszanki strączkowe i zbożowo-strączkowe oraz inne strączkowe pastewne

21

Koniczyna, lucerna. esparceta i seradela w czystym siewie oraz w mieszankach z trawami. inne motylkowe

pastewne I trawy

22

Wartywa gruntowe (bez nasiennych i wysadków)

23

Truskawki

24

Pozostałe uprawy (lubin gorzki . wysadki okopowych i inne pozostale)

25

zbóż ogólem'

2. Juką część r::widywnnej produkcji Ze zbiol"Ó.w 1996 r . szacuje się .~przedać? (w % ogólnej produkcji

wymicnionyc upraw)

ziemniaków b

I

%

2

%

{/ Prl~I'(I."yw.;or.oej prpdukcjI z 1\Il:wcj powlcrzl:hnl Z"SIt::wow ujętej w wl~rszach od 02 do II pyt. I dZ i ału II . !J PrzeWidywanej produkCji l . pow Ierzchno Uj~ tt:j w

wic:rs7.U ł4 pytani a ł dzi a łu II.

-

408-

Poz. 247

Dział III. Zwierzęta gospodarskie

l. Jako jest liczba zwierząt w gospodarstwie?

Sztuk

l. .Jakajest liczba zwierząt w gospoda rstwie?

Sztuk

O

I

O

I

20

Konie ogółem

Ol

Bydło ogółem (wier.Le od 02 do 08)

I klacze

byczki

w tym 3-letnie i StarSze

02

21

I

I

i pozostałe

C ie lęta po n i żej 6 miesięcy

22

l

jałówki

03

B yczki od 6 miesięcy do I roku

nieu koń(:zonego

04

Jałówki od 6 m i es ięcy do I roku

nieu kończonego

05

Jałówk i jednoroczne i starsze

06

Krowy

z wiersza 20 "ogółem " - konie wykorzystywane

w gospodarstwie jako siła pociągowa

23

Kozy ogółem

24

w tym leozy samice jednoroczne i starsze

25

Króliki (samice zdolne do rozrodu)

26

07

Zwierzęta futerkowe (samice zdo lne do rozrodu)

27

Buhaje, bukaty, wolce, opasy i inne jednoroczne i

starsze

08

Liczba pni pszczelich

28

Trzoda chlewna ogółem (w. 10+12+14+15+16+(7)

09

W tym

Ogółem a

2. Jakaj,esl liczba

robi u

w gospoda rstwie?

d rób dorosły

6- miesięczny

brojlery

i starszy

10

Pros ię ta po niżej 3 miesięcy

w sztukach

I

O

3

\I

w tym o masie ciała do 20 kg

Kury ogólemb

Warchlaki od 3 do 6 miesięcy n ieuko ńczon ych

12

wtymnioski

13

w tym o masie c i ała do 50 kg

Gęsi

prośne

14

Kaczki

Lochy (!"aciory) na chów

6 - 1111eSI,czne I starsle

f-n i eprośne

15

I

Indyki

1

!

Knury i knurki hodowlane powyżej 6 miesi~cy

16

Drób pozos tał y

I

Tuczn iki. bekony i inne 6 m iesięczne i starsze

17

O wce ogółe m

18

a Łącl'.Ilic l p i sklętami powy żej 2 tygodni i miody m drobiem. b ł-'!czn i e

z kogu tami .

,

I

+--...... .

l

. ... . Iżywca rzeźnego

J. JlI ką c~ść p rzew ld ywa~

woloweQo

p rOdu kCji zWierzęceJ W 19 r.

,-,ac'!je s ię sp rzed ać w s kali ,

rok~ . ,

.

..

, żywca rzeinego

(w % ogolneJt,rodllk9 1• .

wieprzowego

wymrenwnyc l prO"UA:inWi

w cym m:.lCi(lrki jeunoroczne i starsze

19

.

00 0

~

I

I

I

%

I

2

' ( 1'

%

.

Irnkb

I

%

Dział IV.

-

Poz. 247

409-

Budynki i budowle, infrastruktura i wyposażenie techniczne

Powierzchnia w m

l. Proszę podać informacje o

wymienionych poniżej budynkach

i budowlach znajdujllcych się

w gospodarstwIe

l

ten

Liczba

budynków

i budowli"

obory

chlewnie

2

kurniki

3

stodoły

4

wiaty

5

garlIŻe

6

budynki wielofunkcyjne

7

w tym powierzchnia

przeznaczona dla zwierząt

8

budynek mieszkalnl

9

a W przypadku jednego budynku lub budowli wypelnić rubr, 6 i 7. w przypadku dwóch lub więcej wypełnić wkładkę BUD do formularza spisowego, b Nale·

ży opi~ać budynki . które są wlasllośc ią lub w administracji gospodarstwa; nie należy wykazywać powierzchni m ieszkań. które są własnością bylych pracowników,

Uwaga: W wierszu 09 "budynek mieszkałny" zapis w rubryce l nie Jest sumą zapisów w rubrykach 2.3 i 4 (różnica to powierzchma mieszkalna)

tak _pyt.3

2. Czy w uwkowanym gospodarstwie rolnym są poniżej wymienione

budynki.

n i e _ pyl. 4

W którym roku budynek ten

Powienchnia w m~

3. Proszę ~ać informacje o

wymieniony poniżej budynkach

I budowlach znajdujllcych się

w gospodarstwIe

został

WYkorz~tono

ogółem

na dzia alnoK

(rubr. 2+3+4)

ni.wykorzystana

rolniczą

pozorolniczlł

2

3

0.'-

Liczba

budynków

i budowli"

wybudowany?

zmodernizowany?

5

6

7

o'

l

O

stajnie

4

l

.owczarnie

2

inne budynki gospodarcze

(z wyjlllkiem silosów

3

szklarnie

4

tunele foliowe

5

zbożowych i paszowych)

--

_...;

pieczarkarnie

6

,a W pryp~k.u jednego budyn"'U lub budowli wypełnić rubr, 6 i 7. w przypadku dwóch lub więcej wypełnić wk.ładk.ę BUD do fonnularza spisowego .

4.

.laka jest ogólna wrdajność sezonowa (w tonach) wszystkich suszami (do zboża, zielonek. itp.) znajdujących

się w gospodarstWIe?

-

--_._-

. ,

przechowalni owoców, warzyw ił,iemniuków

z regulowaną temperaturą w m '!

5.

Jak.. jesl kubalu rn lub pojemność znajdujqcych się

w gosp<\llarstwie

I

I

2

silosów zbożowych IV tonach'!

,

., .

silosów paszowych IV tomIeh'!

I

-

ugiwona przez

O

r

nawadniające

~deszczownie itp.)

bez instala~~

w szkJarniac

Hunelachl

W którym roku

urządzenia le

powstały lub

zostaty zmodernizowane ol"

' 2

a

. ha

urządzenia

regulu{ace

stosun wodne

POZ. 247

r--rPowierzchnia

6. Jaka powierzchnia U~kÓW rolnych

go,~podurstwa jest OD

410-

I

nie modemizowane od

czasu ich powstania?

7. Na jakiej powierzchni użytków

rolnych w gospodarstwie należy

Powierzchnia

O

I

zainstalować

ha

-

nowe urządzenia

a

l

melioracyjne'!

I

, zmode rni zować już istniejące ?

modernizowane od

~'Zasu ich poWSIania ?

2

czasu ich powstania?

nie modernizowane od

3

modernizowane od

czasu ich powstan,ia?

4

2

zainstalować 1I0we urządzenia

nawadniające (deszczownie)?

3

zmodernizować już istniejące?

4

'

"

a W przypadku podania więcej mZJednego roku, proszę zareJestrować ostatni,

8, Jaka jest

ogólna liczba

ciągników

w gospodarstwie, rok

produkcji

I ich moc?

Moc

Rok

produkcji

wKM

Ogólna

liczba

sztuk

W tym zakupionych

wostalmch

6 latach

razem

9. Jaka jest ogólna liczba

Ogółem

w gl)spodarstwie

(w sztukach)

w tym

nowych

O

osobowych?

W tym

starszych

nii 10 lat

Zakupionych

w ostatnich

6 latach

razem

w tym

nowych

3

4

2

I

I

ciężarowo-

osobowych

samochodów: i ci~żarowych

do ton?

2

ciężarowych

J?<!wyżej

3

ogólem?

4

_lon?

przyczep

(jedno

i wieIoosiowych)

6too

i większej?

,a Pozostałe ciągniki spisać na wkladce BUD do formularza spisowego,

10. Jaka jest ogólna liczba

w gospodarstwie 'p'oniżej

wymienionych rodza~ów maSzyn

Ogółem

rolni~ch.

(w szlu ach)

l

kombajny zbożowe

w tym stan;ze nii. 10 lat

wlymola-

downości

W tym zakupione

w ostatnich 6:latach

razem

w tym

nowe

2

3

5

10. Jaka jest ogólna liczbo

w cospodarstwie 'p'oniżej

wymienionych rodza~ów maszyn

rolniczkch.

(w sztu ach)

I

101

przyczepy zbierające (polcosy)

13

02

prasy zbierające (polcosy)

14

polowe opryskiwacze

15

kombajny ziemn iaczane

03

, kombajny buraczane

04

silosokombaj ny samobieżn e

:, 105

silosokombajny pozostałe

ćillgn/kowe

opryski wacze

;,,~

..

W tym zak~one

w ostatnich latach

Ogółem

razem

w tym

nowe

2

3

16

dojarki bańkowe

17

106

dojruki rurociągowe

18

. rozsiewacze nawozów

(ci'll!nikowe)

, 07

Icon...,iowe schladzarki do mleka

19

rozrzutniki obornika

08

zbiomikowe schladzarki

do mleka

120

kosiarki l:i~gnikowe

09

sortowni ki

elektroniczne i '

O\\,OC9'r i innych

dow~rzr:",

21

ladowucze c hw ytakowe

10

~;t~"'JO'V"~

'--',"'':''~~~~'

22

l.

,

;

,

~ (wraz z czołowy mi)

ile

k' d '

'

- '

" a pacz I o ziemniaków

Ił

\ad7.~Fki Jo 7icmoi.akt'»v

12

,(ciągnikowe)

,

. , ,

v ~:UI(ał'~t" V"' 'u""u ,

. ("~~f~~>~prawowc

nno śc i owe)

"

,

T

!3

,

i

-

DziałY.

Jakle jest gł6wne ir6dło zaopatrzenia g05pooarstwa w wod,,?

{ProSl( zakuślić kod j~dnej odpowiedzi}

11

wodociąg sieciowy

(pubiiczny)

bez podłączenia do gospodarstwa

1

z podłączeniem do gospodarstwa

2

wodoci~ zagrodowy podłączony do studni głębinowej

3

(własny

ub

wspólny)

Poz. 247

411 -

podłączony do studni gospodarczej

4

studnia wlasna lub wspólna bez instalacji wodociągowej

5

dowożenie wody spoza gospodarstwa

6

Wybrane wydatki w gospodarstwie

Jakie w:ydatki 'i9niOSło ~r;d .. rstwo w

okresie 1.07. 995-12. • 996 r. na

W jaki sposób odprowadzane są ścieki z gospodarstwa?

[Prosze zakreślić kod jednej odpowiedzi}

powierzchnię

w hektarach i arach

I

O

Ol

zakup ziemi?

12 [W.P'7.Jpad1cu Vlkreślenia kodu 6 w p vtan iu 11. prosze podać}

Z JakIej odległości W km dowożona jest woda?

Wszystkie kwoty podać

w now yeh pełnych zł,

jeśli tak. ile hektar6w zakupiono?

02

zakup ciągnik6w?

03

zakup innych środków trans~rtu

(łącznie z samochodami oso wymi),

masz yn i urządzeń?

04

ha

a

ha

a

ha

a

jaicaczęść wydatk6w podanych w

do sieci kanalizacyjnej bez oczyszczania

13

14

16

17

18

05

2

.do dołu gnilnego (szamba) z oczyszczalnią własną

lub wywozem do oczyszczalni

3

pozostale Zaku~ inwestycyjne do prowadzenia dział ności pozarolniczej?

06

do dołu gnilnego (szamba) bez oczyszczalni własnej lub bez

wywozu do oczyszczalni

4

budowę, remont lub modernizację

budynŁów mieszkalnych?

07

odprowadzanie bez szamba i nie do instalacji

kanalizacyjnej

S

budow~. remont lub modernizację

budynków gospodarczych?

08

brak kanalizacji

6

zwiększenie stada ~tawowego i zmia·

nę kierunku produ ji zwierz~cej?

09

nowe nasadzeni a i zmianę kierunku

produkcji roślinnej?

10

zalesienia?

II

wywożone

W jaki sposób Z gos~arstwa usuwane s, śmIeci?

[Prosz~ zakres1ic kod jednej

na zorganizowane

l

zagospodarowywane we

własnym zakresie

2

380 V

l

jdli taŁ. ile hektarów zalesiono?

12

220 V

2

13

brak sieci

3

melioracw, gaz. wodociągi. kanalizację.

reelelctry Ikację. tełefon. utwardzanie

dróg i pOdwórza itp.?

{ProsZf za reślić /cod jednej

odpowIedzi]

c~ istnieje potrzeba :lWiększenia moc}; w sieci

eł trycznej z t,.tułu konieczności pod ączenia

odbiorników wl~kszej mocy?

[Proszę zakreś/ic /cod jednej odpowiedzi]

Z jakiego źródła zaopatrzenia w gaz

korzysta ~ospodarstwo?

[Zakreś/ic

kod jednej odpowiedzil

Jaki dostęy, do telefonu ma

fospodars wo'!

Proszę zakreślić kod

jednej odpo wiedzi I

taŁ

l

nie

2

nie wiem

3

z sieci gazowej

1

z butli gazowej

2

nie korzysta Z gazu

3

----

telefon \V gospodarstwie

l

telefon ogólnodostępny we wsi

2

-- - - - ~_ . , - . _

..

J

brak dostępu do telefonu

... _-

_.

l

telefonu w gospodarstwie

.Ieśli nie ma telefonu, to

jakieg() dostępu do telefonu ;

19 r.0trz~b~je go~P?~arstwo'? : telefonu ogólnodostępnego

Pros,ę _"kres I.e kod

, we WSI

I

j edlIej , o~f',! wied:il

I

f,ł6wnie do prowadzenia dziaaln~ci pozarolniczej?

wysypisko

Z jakiej sieci elektrycznej

korzysta iospo<tarstwo?

;

!

wierszu 03 i 04 przypada na zakup

~rodk6w transportu. mas7.t i ur:r.ą·

dzeń z przenaczeniem wy ącznie lub

do sieci kanalizacyjnej z oczyszczaniem

odpowiedzi]

15

l

'

nie ma takiej potrzeby

2

..

3

zakup udziałów i akcji prywatyzowanych przedsiębiorstw?

w tym działających w otoczeniu

rolnictwa?

dzierżawę ziemi?

jeśli tak. ile hektarów

wydzierżawiono'!

ł4

I

15

16

17

. ._._- -

zakup nawozów. wapna, środk6w

ochrony roślin?

18

zakup paliwa?

19

zakup usług rolniczych"

20

sp/aty kredytów i pożyczl!k?

21

Jaki byl stan zudłużenia gos~arstwl

na dzień 12.06. 1996 r. uwz~ ętlni1,~c

wszystkie kredyty i rachunki zaleg e

jprzez okres dłuższy niz 30 dni ?

22

-

·;Jak" była wartość produkcji rolniczej

s~rLcdallej w roku ~os podarc z ym

;1 95/96'

-

..

"

-~

Dział VI.

-

412-

Poz. 247

Zatrudnienie

I

I. Li~b. pracowników najemnych zatrudnionych w dniu 12.06.1996 r. w iospodarstwi.

2

W tym pracowników stałych (zatrudnionych na czas ni.okroślony)

2. Pn.eciętna liczba r.racownlków zatrudnionych '" coopodarstwie w ok...,.. od 1.06.1995 r. do 31.05.1996 r.

(po przelicuniu n epełnozatrudnionych n. pełno...lrudnionych)

3

.

Dział VII. Dział~dność gospodarcza prowadzona

przez gospodarstwo

~~------~----------------~----~

Pr052ę okr"'lie

prowad~

oClI

działalności g05

arcz_J

d ziałalności

gospodarczej

; {Proszę otoC1.vĆ kółk.iem właiciwy

f1U~r"dliała1Micil

!

; Proszę określić

u.acunkowo

Proszę określi, rodzaj

Prom (sekcja)

procentowy

Pr052ę określić rodzaj

gospodarczej

d;dołalności &ospodarcuj"

prowadzonej

d~.łnośel

udział

działalności

;~~7

[ProSlf omcryi kblkiem w/aJciwy

numerdzialalnokiJ

Z dzIałuiności

i

szaaankowo

procentowy

Profil (sekcja)

gospodarczej

3

2

dochodach

z działalności

COSpodorcuj

I

udział

dzia/alności

w łącznych

2

100%

Razem

sprzedaż. obsługa

produkcjaro!liMa

w tym

\ . Działalnole minie,"

i leśna

Ol

i naprawy pojazdów

meChanicmych

29

5. Handel

hodowla

i nMiennictwo

02

handel hurtowy

30

saoownictwo

i wart:;ywnktwo

03

handel detalicznr

i naprawy anyklilów

przeznaczenia osobisrego

31

horele

32

produkcja zwierzc;ca

w tym hodowla

zarodowa

04

6. Hotele i restauracje

OS

! dzialalnoleuslugowa

[ zWi ązana z rolnictwem

06

po1.yskiwanie drewna

07

oraz sezonowy wyna·

jem pokoi

pola campingowe

33

pozostallb

transport lądowy

36

transport wodny

37

agencje turystyczne

38

pozostall

39

obsł uga nieruchomości

40

wynajem maszyn i sprzęt u

41

pozostali

działalność gOSr.;c;ilCstw

2. Rybactwo

i rybolówstwo

rybackich i wy ęgami

7. Transport i dzialal·

ność magazynowa

10

pozostał"

3. Dzialalność

produkcyjna

produkcja artykułów

spotywC1.ych i napojów

13

produkcja tkanin (łącz.nie

7. przędzeniem i dziewi",·

14

stwem)

produkcja odzieży

8.

15

pozostała"

pozostałl

w7no~zenie budynków

i budowli

4. Budownictwo

.- wykon~wanic in.~talacji

_ ___o

- -_._podać jakie b

25

i budow anyeh

26

prace wy kończeniowe

r Inne

27

pozos tali

~~~~t~mości

9 . Inna

I. .. . . . . .. . ..

2.

1.,

3. .. .

WYja ś nienia w ··Wyt)i<.:'l. nyl.:h do spisu",

Wpisać symhol (numt:r) działalnośd według " Wytycznych 00 spi!iu"

PieCl :ttka imitnna j podpis osoby

Imię , nazv,'isku i telefon osuby,

d zi ałaj ;)t."ej w imit!niu spr:,wo7.d.lwcy

któr;'l ~p()r z~lzi la sprawoww,ie

Wydawca: Urząd Rady Ministrów

Redakcja: Departament Prawny, 00-583 .VI(arszawa, Al. Ujazdowskie 1/3, P-29

Skł~4, . druk i kolportaż: Wydział Wydawnictw j ·r.,ą l i grafii Gospodarstvya Pomocniczego URM

02~903 Warszawa, ul. Powsińska 69n1, tel. 69'4~67.-50, 694-67-52 i 6~6.7-03, fax 694-62-06

'•1

Tłoczono z polecenia Pre~~~~Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i P;llIf~fii Gospodarstwa Pom~~niczego URM, Warszawa, ul. Powsińska 69171

Zam. 194/W/C/96

ISSN 0209-214X

Cena 1 zł 96 gr (19 600 zł'

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Nr 22

Warszawa, dnia 29 marca 1996 r.

TREŚĆ

Poz.

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

246 -

z dnia 7 lutego 1996 r. o nadaniu orderów i odznaczenia

.

385

.

385

ZARZĄDZENIE

247 -

Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 marca 1996 r. w sprawie wzorów

kwestionariuszy spisowych do powszechnego spisu rolnego 1996 roku

246

Rej. 9/96

POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 7 lutego 1996 r.

o nadaniu orderów i odznaczenia.

Na podstawie art. 44 Ustawy Konstytucyjnej z dnia

17 października 1992 r. (Dz. U. Nr 84, poz. 426, z później­

szymi zmianami) oraz ustawy z dnia 16 października

1992 r. o orderach i odznaczeniach (Dz. U. Nr 90,

poz. 450), na wniosek Ministra Spraw Zagranicznych,

odznaczeni zostają

obywatele Rzeczypospolitej Polskiej i Królestwa Belgii

ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

4. Mamnicki Ryszard,

obywatele Republiki Francuskiej

za wybitne zasługi w działalności na rzecz rozwijania

polsko-francuskiej współpracy

KRZYŻEM KAWALERSKIM

ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

za wybitne zasługi w działalności polonijnej i kombatanckiej

5. Auvray Maurice, 6. Delarue Georges, 7. Hedou

Francis, 8. Le Meilleur Patrick,

KRZYŻEM KOMANDORSKIM

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

pośmiertnie

obywatel Republiki Włoskiej

za wybitne zasługi w działalności oświatowo-wycho­

wawczej

1. Dehnel Władysław,

za wybitne zasługi w działalności polonijnej

KRZYŻEM KOMANDORSKIM

ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

KRZYŻEM KAWALERSKIM

ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

9. o. Bassotti Giuseppe.

2. Klimas Michał, 3. Zygmaniak Józef,

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwaśniewski

247

ZARZĄDZENIE PREZESA GŁÓWNEGO URZĘDU STATYSTYCZNEGO"

z dnia 15 marca 1996 r.

w sprawie wzorów kwestionariuszy spisowych do powszechnego spisu rolnego '1996 roku.

•, ~ r "

,• 1: {

'

Na podstawie art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 2 lutego

1996 r. o PQ~zechnym spisie rolnym 1996 roku (Dz.U .

Nr 34, poz. 147) zarządza się, co następuje

Załączniki do zarządzenia Prezesa Głównego Urzędu

Statystycznego z dnia 15 marca 1996 r. (poz. 247)

Załącznik nr 1

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY 00-925 Warszawa, Al. Niepodległości 208

Symbol terytorialny

Woj~wództwo

Gmina

MI~jscowość

Ulka, nr nieruchomOści, nr mieszkania

POWSZECHNY

SPIS ROLNY

czerwiec 1996 r.

Województwo

(u użytkowników

mdywidualnych

gospodarstw

rolnych)

Nr rolniczo", obw. spisowo

Gmina

Nr rormularza

Nr sosPOdarsIwa w wykazie

uzytkownlków gruntów

Imiona i nazwisko

główne", uiytkownika

Nr Identyfikacyjny REGON

uiytkownika ,ospodarstwa

Data urodzenia

uiytkownika

Dział I. Użytkowanie gruntów w goSpodarstwie

Z te&O w pinie (mieście) (Wpisać nQlW( gminy lub miasta)

a

Ogółem

l. Jaka jest powierzchnia gruntów, które Pan{i) użytkuje?

Symbole terytorialne (wypełnia gmina)

1T T TT l

a

ha

I

O

o&6lem (wiersz 03+06+07-+09+10)

,runtów

ornych

wraz z ovo-

damlp~do-

2

Ol

O,6lem (wiersz 02+1 1+13)

02

nam (wiersz 04+0S)

03

pod zasiewami

04

odlogi i ugory

OS

pod upnWll drzew owocowych

06

mow1ml

Uźvtków

rolnych

sadów

podupn. . krzewówowocow~ 07

w tym z UP.l'llwą ziemi~w między drzewami

i krzewami oraz szkó/laimi drzew owocowych

08

~k trwałych

09

pastwisk trwałych

10

lasów i gruntów leśnych ogółem

II

w t~m I.ah:sionych ..

. 12

ruzostalvc':J;runlów (pod iabudowaniami. podwórZami.

drn~ami: w, ami i innyc-h gruntów użytkowanych oraz

ni.:u'-)tk()w)

,._...... ,

uiytkowąnych stawów rybnych i jezior

rrl"

wi.:rlc nia pod zabudowaniami i podwórzami

\Ą,' tym

CI

.

ni.:uiytków .

13

14

...

15

-

16

..

"

Vi 1""1<

nuwę !!nllny. na ł~renle której znaJdu~ SIę SI~Zlba gospodarstwa.

a

ha

ha

a

3

II I

ha

a

-

387-

De użytkowana przez Pana(nią) powierzdlnia użytków rolnych stanowi ha przeIlaenlowych?

2

3

4

Jeżeli IO,wierzdlnia w ha przeliczeniowych nie obe~mow'" całości użytk6w roIn)'Ch (z wiersza 02

działu , to proszę podać, jakiej powierzcbni to n obejmuje'/'

rubryka l

I

ha

a

2

ha

a

lIes~ia,łek (nie przylegających do siebie) wchodzi w skład og61nej powierzdlnl użytków rolnych

205

arstwa?

Jaka jest orientacyjna odległość pomiędzy siedzibą e05podarstwa a najdalej położoną działką (w km)?

l

2

I

S. CZ1 jest Pan(i) " 'Wcicielem (wWciciel/ai) wSZ1Stlcich grunt6w, kt6re Pan(i) Id.ytkuje?

tak _

Do jakiej for·

6. Kto jest właścidelem erunt6w, które Pan(i}

dzieriawi?

mf orpniza.

Nr Ide~kacyjny

REGON wicieIIi &runt6w

Jaką powierzchnit dzieriawl Pan(1)

od wlaść:idela?

~no-prawne

w tym użytk6w

rolnych

ha

a

3

ogółem

ży właści-

del gruntów?"

O

pyt. 8

pyt. 6

nie_

•

I

ha

I

2

Data urodzenia

~:.:.~ ~~~~.t.~ ~~~.~=~~~~.i ~:.:~~:~

..

..

..

...............,

I

I

rok

...............................................................................

I

moC

l

I f

I dzień ~

2

l

3

4

Adres .....................................................................

kod pocztowy

miejscowość

S

..·.... ··..···· .... ····uiit;;·i';U:dOm-.;·.. ·..·.... ··...... ·

Nr identyfikacyjny REGON

6

I I I I I I I I I I

Data urodzenia

Nazwa jednostki lub imiona i nazwisko

..............................................................................

, I

I

rok

I

moC

II ,

l

dzień

2

..............................................................................

2

Adres: ...................................................................

kod pocztowy

miejscowość

Nr identyfikacyjny REGON

......··..·..···..

Zakreślić wlaśclwy symbol

I

7. Od Ilu jeszcze

4

S

6

..............··......·..

· Ui ;~; i ·iV· dom-.;

I

a

3

I

I

l- Skarb Państwa

4 - indywidualna

I I I I

I

I I

2 - wla5llOllt JcoollDalna (Jllllma)

3 - pozostała publiczna

6 - pozostała prywatna

5 - spółdzielcza

.I

wlaścidełl dzleriawl Pan(l) erunty?

a W przypadku wystąpienia zapisu wypełnić Wkładkę do Działu L

..

8. CT.;'! III ołnlie od l .07.1990 r. do 12 .06.1996 r. Z1fIieniłll

III ui3tlcolllOllym prT.t!Z; POIIlI(ni4) lOlpodantwie?

,i, powier:dnill "fJtIc4w roln,ch

'

9. CT.;'! powier:.chnia uŻJtlc6. rolnych III ut;ytkolllOllym prr.n. POIIlI(nUV IOIpodarrtwle~

10.JdeU powier:.chnill ut;,lk6111 rolnych III pspodtustwie :witb:;yla 'it, to III ja/ci 1pOI6ł?

I

l

I

l

1

1

I

pyL'

tak nie _

I

dz.1I pyt. 1

zwiększylasię ha

a

O

I

otrzymania spadku lub darowizny

I

zakupu ziemi

2

w tym z Agencji W1asnoki Rolnej Skarbu PlK\stwa

3

dzierżawien ia

4

w wyniku

z Agencji Wlasnoki Rolnej Skarbu Państwa

5

w tym na okres ponitej 3 lat"

6

wtym

od osób prywatnych na okres ponitej 3 lat"

;

7

,

z innych źródel

8

" Dotyczy umów zawartych po' 07 1993 r

,I.- Jeżeli powierzchnia użytków rolnych w eospodarstwie zmniejszyła się, to w jaki sposób?

O

'i "

_ ·t

sprzedaży

w wyniku

wydzictżawienia

I

' ha

,

przekazania. spadku lub darowizny

innych przyczyn

pyt. 10

zmnieiszvła sic:- DYl. 11

2

a

I

,1'':'' U

._--

3

...

.-

'.

...

-

Dział II.

Poz. 247

388-

Powierzchnia zasiewów

I

1. Jaka jest powlenchn/a zaslew6w w Pana(l) gospodarstwie?

O

Ogółem z:lSiana i zasOOzona w polu.

w o~rodach przydomowych i w sadllCh z uprawą ziemiopłodów mi~dzy

drzewami i krzewami (wierst Od OZ do _5)

02

jarej

03

Żyta

I

Ol

ozimej

Pszeni~'Y

a

ha

04

ozimego

OS

jarego

06

Jęczmienia

Owsa

07

ozimego

08

jarego

09

Pszenżyta

Owsa zjęczmieniem i innych zbotowych mieszanek (bez sItlICZkowych)

10

Gryki. prosa i inny~-h zbożowy~-h (bez kulcurydzy)

II

Kukurydzy lącznie z kuńskim ztrbem (razem na ziarno i zielonk~)

12

Strączkowych jadalnydl (grochu. fasoli i innych)

13

Ziemniaków

14

Buraków cukrowych (bez wysadków)

15

Rzepaku i rzepi ku

16

Lnu. konopi

17

Tytoniu

18

Maku. słonecznika. chmielu. zióllcc:zniczych. cykorii. wikliny i innych przemysłowych

19

Okopowych pastewnych (bez wysadków)

20

Peluszki. wyki. bobiku. łubinu słodkiego. mieszanek slrQCZlcowych i zbotowo·strączkowych oraz innych

strączkowych pastewnych

21

Koniczyny. !uccmy. esparcety i seradeli w czystym siewie oraz w mieszankach z trawami. innych motylkowych 22

pllSlcwnyCh I traw

Warzyw gruntowych (bez nasiennych i wysadków)

23

Trusl.:awek

24

P()~.ostaly~-h upraw (łubinu gorzkiego. wysooków okopowych i innych pozostalych)

l.J",,:! C7.ęśc.' pl'1ldukcji Je zbiorów 1996 r. zamierza Pan(i) sprzedać?

(w

oglilnej pt'<xluK.~jiwymienionych upraw)

..

25

zbóż ogółem"

l.ił!mniaków"

I

%

2

%

I,

" Pr/.o:wi<Jyw.u"'J produkcjI zl:jL7.De) poWlerz~-h", l:lSleWÓW uJ~eJ w WIt:rsZ:u.-h od 02 do II pyt. I dZlalu II. b Przewidywanej produkcji z powierzchni ujo;t.:j

w wier.~u 14 pytlInia 1 dzialu II.

-

389-

Dział III. Zwierzęta gospodarskie

1. Jaka jest liczba bydła w Pana(i) gospodal"Stwie?

Sztuki

4. Cz;y'p,oWQd:J Panfil chów

OłllleC, kk królików

lub rwiert/łt/uterkowych?

I

Bydła ogółem (wiersze od 2 do 8)

l

tak

2

nie

--

pyt. S

pyt. 6

S. Jaka jest Iiaba?

byczków

I

Owiec ogółem

Ciel~t ponitej 6 miesięcy

jałówek

3

Byczków od 6 mieslęcy do I roku

4

Jałówek od 6 miesięcy do l

roku

5

J3Iówek jednorocznych i starszych

6

Krów

7

Rleukoń~'Zonego

nieukończonego

Sztuki

2

w tym maciorek jednorocznych i starszych

2

Kó~ogółem

3

w tym kóz samic jednorocznych i starszych

4

Królików (samic zdolnych do rozrodu)

5

Zwienąt futerkowych (samic zdolnych do

Buhajów, bukatów. wolców, opasów i innych

jednorocznych i starszych

6

rouodu)

8

6.Jakllllabę posiada Pan(i) pni pszczelich?

2, Jaka jest lIaba trzody chlewnej w Pana(i)

. gospOdarstwie?

Trzody chlcwn~ ogółem

Sztuki

7. C%.1J;1wadzi Pan(i) chów

dni u?

I

(wi~rsz 2+4+6+ +8+ 9)

I

tak

2

nie

--

2

Prosiąt poniż~j 3 miesięcy

8. Jaka jest liczba?

Ogółem •

d~o!i,lI'"

pyt. .,

W tym

.........

ISlarSugo·

3

w tym o llllISie ciała do 20 kg

pyt. 8

brojler6w

sztukach

Warchlaków od 3 do 6 miesięcy

2

Kurogółem6

l

w tym niosek

2

S

w tym o llllISie ciala do SO kg

prośnych

6

Gęsi

nie~-

7

Knur6w' i knurków hodowlanych powyżej 6

mio:sięcy

.

8

TlL7.ników, bekonów i innych 6 miesięcznych i

starszych

9

nyc

.3. Jaka jest liczba koni w Pana(l) eospodllrstwle?

3

.

Kaczek

4

Indyk6w

S

Drobiu

6

pozostałego

Sztuki

,

a Łącznie z pisklętami powyżej 2 tygodni i młodym drobiem. b 14cznie

z kogutami.

I

Koni of.,oólem

żywe-a rLdn~!!6

-

klaczy

wolowego

2

9. Jaką cn;ść przewidywa99i/

produkc~i zWIC~ej w l

r.

sz,,,.'uie SIę sprzedać w skali

w tym ~-ktnich i starszych

POlostai~c~

roku~

3

7. wicr,;l.a I "oj;,ilcm" • koni

wyl;,,'-;' yslywany~ll

3

4

nieukończonych

Loch (m:lCior) na ch6w

6 - miesięcznych i starsżych

I

O

' .

..

w 8l,sf1'łtJarstwlc Jłlko Siła. pocIągowa

4

(w % ogólllejf,rndukrj ;

...y"rienionyc prnduktó... )

..

J

.

_ I

%

__ __ .

żywca rzdncgo

wieprzowego, ','; ..r-2 ,

. , ' q );i·

mleka

'3

' ..

%

, %

-

Dział IV.

Poz. 247

390-

Budynki i budowle, infrastruktura i wy osażenie techniczne

w którym roku budynek ten

Powierzchnia w mI

L Proszę podać informacje o wymienionvch poniżej budynkach

I---- --,.------------,.--------j

i budowlach znajdujących się

wykorzystana na działalność

w użytkowan~m przez Pana( nią)

ogółem

niewykorzysgospiKlarstwle

(rubr. 2+3+4) I - - - - - - , r - - - - - i

tana

o

obory

Ol

chl~wnie

02

kurniki

03

stodoły

04

wiał y

05

garai,~

06

budynki wielofunkcyjne

07

w tym powienchnia

prl.cznac-LOna dla zwierząt

08

budynek mieszkalnl

09

po mieszczenia poza budynkiem

mieszkalnym typu "letnia

kuchnia"

10

rolniczą

pozarolniczą

2

3

został

Liczba

budynków

i budowli"

zmodernlzo-

wybudowany? wany?

5

4

6

7

W przypadku jednego budynku lub budowli wypeln ić rubr. 6 i 7, w pr:;ypadku dwóch lub więcej wypelnić wkladk~ BUDdo formularza spisowego.

b W przypadku mies ikań stanowiących czę~ budynku (bloku) wypełnić tylki> rubr. I i 3.

li

, Uwaga: W wierszu 09 "budynek mieszkaJny" zapis w rubryce I nie jest sumą zapisów w rubrylcach 2, 3 i 4 (r6tnica to powierzchnia mieszkalna)

2.

cy:'"

ui:ytko"'anym pnn. ParuJL~ gospodarstwie

ro "ym są poniiej wymienialł'

I budowle?

,,,ki

J. Proszę pod ać informacLe o wymie-

stajnie

I

owc.."'Zarnic

2

2

nie ---+ pyt. 4

ogółem

W kt6rym roku budynek tcn

niewykorzyslana

rolniczą

pozarolniczą

2

3

został

Uczba

bud)'nk6w

ibuilowli"

wykorzystana na dzlałaln~

(rubr .2+3+4)

I

O

tak ---+ pyL 3

Powierzchnia w mI

I

nionych poniżej budyn ad! i budowlach znajdujących się w użytkowan}m pn.ez Pilna(nią) gospocIarstwie

l

wybudowany? zmodernlzo.

wany?

4

6

5

7

"

inn.: budynki gospodan:ze

( z wyj ąłkiem silosów zbożowych

3

i pas1.Owych)

szklarnie ' '

4

io, ! tunde fnliowl!

S

,

!

,I

I

I

pi.:czarkam ie

'1

-.

CI

6

I

I

..

W prl.ypadku j~dnt:go budynku lub budowli wypelnić rubr. 6 i 7. a w przypadku dwóch lub wi~cej wypelni': wkladkę BUD d" formularza spisowego.

-

391-

Jaka jat ocólna wydajność sezonowa (w tonach) wszystkich suszami (do zboża, zielonek, Itp.) znajdujących

się w Pana(i) C05podarstwie?

4.

i

!

przechowalni owoców, warzyw ~iemnlaków

z regulowan:t temperaturą w m ?

Jaka jest kubatura lub pojemność znajdujących się

w Pana(i) guspodar.itwle

5.

I

silosów zbożowych w tonach?

2

silosów paszowych w tonach?

3

Powierzchnia

W którym roku

6. Jaka powierzchnia użytków rolnych Pana(l) gospodarstwa jest obsługiwana

przez u rządzenia

a

ha

O

regulujące stosunki wodne

nawadniające (deszczownie itp,)

urządzenia te powstały

lub zostały zmoder-

nizowane?"

I

nie modernizowane od czasu ich

powstania?

I

modemimwane od czasu ich powstania'!

2

nie modernizowane od czasu ich

powstania?

3

modernizowane od czasu ich powstania?

4

2

(bez insta acji w szklarniach i tunelach)

a W przypadku podania więcej niż Jednego roku. proszę zarejestrować ostatm.

Powierzchnia

7. Najakiej powierzchni użytków rolnych w Pana(i) gospodarstwie należy

ha

a

O

zainstalować

I

nowe urządzenia melioracyjne?

I

zmoderniwwać już istniejljCc?

2

zainstalować nowe urządzenia nawadniające (deszczownie)?

3

zl11\xJerni7.0wać jut istniejljCe?

4

8. C;.y w utytkowa"L'" prut

Pana(niq) K]'spo niwie rolny'"

są ciągniki.

9. Jaklijest

ogólna liaba

CIlf:.ikÓw

w ona(i)

gos.podarstwle. rok

produkcji

I ich moc?

Rok

produkcji

O

I

Moc

wKM

1

tak

--+ pyt.9

2

nie

--+ pyL 10

Ogólna

liczba

sztuk

2

3

11. Jaka jest ogólna liczba

w P.,ma(i) ~os~arstwle

(w SZlu ac )

nowych

2

n i e _ pyt. U

W tym

Ogółem starszych

niż 10lal

4

O

5

l

I

osobowych?

ciężarowo-

Sólmochodów: oQsooowych

i ci~żarowlch

do _ ton?

2

ciężarowych

~~Jf~J

3

ogół~m7

"

z leg({'

.- .

..

tak ---+ pyt. Ił

Zakupionych

w ostatniCh

6 latach

(/ Pllz,'s t:l1o ct;!~",kl SPlS3C na wkładce BUD do formularza SOlSOWe20.

prr.ycl ep

(jetlnoi wieJoosiowych)

wtymo la·

downości

6 ton

i wi~l;szcj?

I

I! 5

2

wtvm

razem

nowych

3

4

wlym

Ogólem

, ' o - ,"'

l

CI,.

W tym ukupionych

wostatmch

6 latach

razem

10. CZJI w utytkowa::J,'" przez

Patłll(niq) gosp antw~ roln1'"

S4 SDmochody (osobowe lub

iJIrowe i (lub) pn;yct.tJPJ jednolub witloosiowe?

-

fy1onitor Polski Nr 22

12. Czy w użYtkowanr,mpn;ezPana(n ią)

gospodarstwie ro nym są poniżej

wymienione maszyny rolnicze?

1

t a k _ pyt. 13

2

nie---+- pyt,I4

Poz. 247

392-

Jakie jest główne źródło zaopatrzenia Pana(i) gospodarstwa rolnego

w wodę (wykorzystywane dłuiJej niż 6 miesięcy w roku)?

[Proszę zakrellić kod jednej odpowiedzi]

wodociąg sieciowy

14 (publiczny)

13. Jaka jest ogólna liczba

w Pana(l) gospodarstwie poniżej

wymienionłch rodzajów maszyn

rolniczych. (w sztukach)

Ogółem

O

I

kombajny zbożowe

w tym starsze nii 10 lat

W tym zakupione

w ostatnicb 6 latach

razem

w tym

nowe

2

3

bez podłączenia do gospodarstwa

l

Z podłączeniem do gospodarstwa

2

podlączony do studni głębinowej

3

podłączony do studni gospodarczej

4

studnia własna lub wspólna bez instalacji wodociągowej

S

dowożenie wody spoza gospodarstwa

6

wodociąg

za~rodowy (wlasny

lu wspólny)

Ol

lS. (jPJraj w przypadku zakreślenia kodu 6 w pyraniu 14]

jakiej odległości w km dowożona jest woda?

02

W jaki sposób odprowadzane są ścieki z Pana(i)gospodarstwa rolnego?

[Proszę zakreślić kod jednej odpowiedzi]

kombajny ziemniaczane

03

kombajny buraczane

04

si losokombajny samobi eżne

05

silosnkombajny pozostale

06

do dołu gnilnego (szamba) bez oczyszczalni własnej lub bez

wywozu do oczyszczalni

4

rozsiewacze nawozów

07

odprowadzanie bez szamba i nie do instalacji

kanalizacyjnej

S

brak kanalizacji

6

rozrzutniki obornika

08

kosiarki ciągnikowe

09

ładowacze chwytakowe

(wraz zewłowymi)

10

kO'paczki do ziemniaków

II

(ciągnikowe)

(cIągnikowe)

12

przyczepy zbierające (pokosy)

13

pra~y zbierające (pokosy)

14

1

do sieci kanalizacyjnej z oczyszczaniem

2

16. do dolu gnilnego (szamba) z oczyszczalnią wła~ną

lub wywozem (lo oczyszczalni

W jaki sposób z Pana(i)

gospodarstwa

rolnego usuwane są śmieci?

[Proszę zakreślić kod jednej

odpowiedzi]

17.

3

wywO'.lone na zorganizowane

wysypisko

2

we w asnym zakresie

I

2

brak sieci

polowe opryskiwacze

ciągnikowe

sadownicze opryskiwa~"Ze

ciągn i kowe

15

3

tak

l

nie

2

nie wiem

3

---

16

dojarki bańkowe

17

dojarki rurociągowe

18

konwi owe schladzarki do mleka

19

Z jakiego źródła 7.8opatl"l.enia w gaz z sieci gazowej

20. korzysta Pana(i) gospodarstwo

rolne?

Z butl i gazowej

[Proszę zakreślić kod jednej

odpowiedzi]

1

2

nie korzysta z gazu

21.

zbiorni kowe sch ładzar ki

do mleka

C!k istnieje potrzeba zwiększenia mocy w sieci

ełe trycznej z tytułu konieczności podłączenia

odbiorników o większej mocy?

[Proszę zakreślić kod jedllej odpowiedzi]

19.

120

Jaki dostęp do telefonu ma telefon w gospodarstwie

Pana(i) gospodarstwo rolne.

I Proszę zak reślić kod

telefon ogó lnodostępny we wsi

jednej odpowiedzi]

brak dostępu do telefonu

agrcf.aty uprawo we

(wie oczy nnościowe)

23

l

2

3

--.-- , -

J esU nie ma telefonu, to jakiego

22

3

-- ' --

soltowniki mechaniczne. ele ! 21

ktronic7.ne i inne do warzyw.

owocó w i innych ziemiopłodów

przemy s łowe linie techno lo:'

~iczne do przygotowywaniu

I zadawama pasz

1

zagos~darowywane

Z jakiej sieci elektrycznej korzysta 380 V

Pana(i) gospodarstwo rolne?

[Proszę zakreślić kodjednej

220 V

odpowiedzi]

18.

sadzarki do ziemniaków

do sieci kanalizacyjnej bez oczyszczania

2i; ilost:ffiu do telefonu potr7.ebuje

I

,

Ptna I) gospodarstwo rolne?

'( roszę zakreślic' kod jedn ej "',

qdpowiedzi]

,

-

te.Jefonu w gospodarstwie

l

tdefo nu ogólnodostępnego

we WSI

nie ma takiej potrzeby

-

393-

Poz, 247

' d omowym z uzytk OWIU'k'lem gos pod arstwa ro nego

D'łVLd

ZUl

u nosc zamlesz k ała w gOSP4od ars t wie

A. Uc-..ba osób :tl"'inz/CJllych .. gOJpoda"tw;, domowy'" , u:,tko~'nild,m gospotilullWa roboąo

ogół.m

ogólem

I

,

!

!

mężczyźni

2

I

i

I

I

I

i

I

I

I

kobiety

3

I

I

.. wieku ~nii~ 15 lat (urodzeni w okresie

od l .O/i.! 81 r. do 12.06.1996 r,)

i

razem

4

I

I

I

w wieku 15 lat i wię<:e~

(urodzeni przed \3.06.19 l r.)

I

mętczyini

kobiety

r:ozem

mężczyźni

kobiety

S

6

7

8

9

I

Pylania '" Clfid B dotyczą osób "'ykaUln,ch ... rubryce 4 Clfici A

B. Ddeci w wieku ponii.tj 15 /QJ ramiesz/CJlłe .. gospod4rstwie domowy'" Z ui;ytkowniltiem go.podontwa rolmgo

---.---'.---.---r---.-~---.--~--;--4

10

Numer i treŚĆ pytania

2

2

2

2

2

2

2

Pyl<1nia w c:ęści C dolyc-Jl osób wykaZIJnych ... rubrycłI 7 częici A

N umer i (teść pytania

dla kat""j o.wby oloC!.yć kółkiem symbol w/alci .....j odpo ....i.d:.i

slD ..",~j lub wpIsać lic:b~

2

Czy mi ...ka tu stale i .... dniu spisu był(a) obecny(.)

lub nieobecny(al. czy przebywa czasowo?

(jneli zos/am Ulkrtilona odpowiedi. l, przejść do

pytania 08)

Przyczyna nieobecności lub przebywania czasowe&o

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

S

S

5

S

S

S

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

5

5

S

S

li

(,

r.

6

li

li

li

7

7

7

7

7 ol

7

7

2

3

2

Poziom wykształcenia

~

IlmhlĆ nuj\łyż.sz! osiągnięty poziom wyk.szlalct:niOJ o

IItpi.taćjeden : IItl.tlff'ttjących symboli :pylanilt lIR: l , Z, J, S•

.1I;a Iwr,( u rt,IIIi<::~gtl ,,'pi,Ulć lymbo/8. pr..y braku wyk,(:JaJc~"ia

"lm/ml (})

Czy urn' się'" szklIk> dzi.nnej? Ue:'eli tak, wpisać md~ai s:/""IJ, wykllT:ysll!;ącjeden

~ .'ymb,,[i I • 6 : py/allia 0/1 . Je:eli lIie • ~'pi,ać syml",1 fi)

/.

-

394-

D. Pytania JJ -21 nie dotycZll osób nieobecnych powyżej 12 miesięq (tuL osób, dt4 kIórych równocześnie zo}aeślOlło w pytaniu 05 odpowiedz 2 j w py/anUl 06 odpowiedź. 3)

Czy jest zarejestrowany(al w rejonowym urzędzie pracy

jako bezrobotny(al?

2

2

2

2

2

2

2

Źródło utrzymania gospodarstwa domowego (wpisaćjeden z symboli 1- 9

Z pytania 19, jeżeli nie wy,,/ępują dodatkowe źródła, wpIsać .ymbo/H)

1. na stałe?

Czy w ciągu roku (od 13.06.1995 r. do 12.06.1996 r.l w gospodarstwie rolnym

zatrudnieni byli pracownicy najemni?

'

(pro.'zę podać liczbę o,flllJ)

2. dorywcw'!

(pmszę podać liczbę płatnych dniówek)

a W pyt.'\niach 13 i 14 fakt wykonywania pracy w os.tatnim tygodniu należy odnotować (7...'lkreś'li ó.symoo l 1.2 lub 3) również tym osobom, które mi<lły pracę. ale w ostatnim tygodniu jej nie wykonywały z powodu m.in.: chorohy. urlopu wypoczynkowego lub bezpłatnego, urlopu mac ierzyń5kiego~ pr.lerwy w d ziałalności zakładu pracy~ strajku. b Przynoszące

najwy ższy dochtSd.

-

Dział VI.

Poz. 247

395-

Wybrane wydatki w gospodarstwie (poniesione i przewidywane)

Wszystkie kwoty podać w nowych Czy przewiduje Pan(i~wystąpienie

pełnycb zł, powier-zcbnię

tego wydat

w hektarach I arach

od chwili obecnej do 2000 r.?

I

2

l. Jakie wydatki poniesio~ w Pan~9FrSpodarstwie

w okresie 1.07.199:>-12.06.1

r . na

O

zal,;up ziemi?

1 tak

Ol

02

jdli tak. ile zakupiono?

ha

a

2 nie 3 nie wiem

jeW tak:, (O ile

I

ha

zakup ci'il!nit.ów·?

03

1 tak

2 nie 3 nie wiem

zakup innl~h środt.Ów transportu (I"clnie l samochodami osobowymi), maszyn

i urz;ldzen'!

,

04

1 tak

2 nie 3 nie wiem

jaka cz~ść wydatków podanych w wierszu 03 i 04 przypada na zakup

środków transportu. mas'J;n i urządzeń z przeznoczeOlem wyłącznie lub

glu "'ni.: do prowadzenia zialalności pozarolniczej?

OS

1 tak

2 nie 3 nie wiem

powstale zakupy inwestycyjne do prowadzenia dzialalności pozarolniczej?

06

1 tak

2 nie 3 nie wiem

budo"-'ę. remont lub modernizację budynków mieszkalnych?

07

1 tak

2 nie 3 nie wiem

bud,.w... remont lub modernizację budynków gospodarcz~ch ?

08

1 tak

2 nie 3 nie wiem

1.więks/enie stada podstawowego

09

l tak

2 nie 3 nie wiem

nowe na.,adz"nia i zmianę kierunku produkcji roślinnej?

10

l tak

2 nie 3 nie wiem

zalesienia'?

11

1 tak

2 nie 3 nie wiem

jeśli tak. ile

i zmianę kierunku produkcji zwierzęcej?

zalesiono?

I ~~Iii~;

8,3Z. wodod:!gi. kanali7.ację. reelektrylikację , telefon. utwardzanie

wóm itu: '

12

ha

a

jeśli tak, to ile

I

ha

13

1 tak

2 nie 3 nie wiem

zakup udlial<iw i ak~ji prywatyzowanych przedsiębiorstw?

\4

1 tak

2 nic 3 nie wiem

w tym dzialaj'l<=ych w otocz.:niu rolnictwa?

15

1 tak

2 nie 3 nie wiem

\6

)

2 nie 3 nie wiem

ht\"

dó.:ri.aw.. ziemi'?

jeśli tak. ile

wydzierl:awiono?

\7

ha

a

tak

jeśli tak, to ile

L

a

ha

zakup nawozów, wapna. środków ochrony roślin?

\8

1 lak

2 nie 3 nie wiem

zakup p31 iwa"

\9

1 tak

2 nie 3 nie wiem

zakup uslug rolniczych?

20

1 tak

2 nie 3 nie wiem

spłaty kredytów i pożyczek?

2\

l tak

2 nie 3 nie wiem

l tak

2 nie 3 nie wiem

1 tak

2 nie 3 nie wiem

a

a

2. Jaki był stan zadłużenia ~podarstwa na dzień U.06.1996 r. U~głędni~lIc

wszystk~ krt'dyty i rachunki zaległe pr-zez okres dłuższy niż 30 dni?

J. Czy zamicrza Pan(i) wziąć kredyt do 2000 r.?

". Jaka była wańość produkcji rolniczej sprzedanej w roku COSPOdarczym

I99S19&'!

przy zachowaniu gospodarstwa. podjąć nową lub rozwinąć istniejąc:a dlialalno~ć po7.amlniC7.ą?

Ol

jeśli tak, jaka to bo;dzic dzialalność?' .... .. .......... .. .... ... . . . . ... .. . .. .. . .. ....

02

sprzedać gospodarstwo i podjąć nową lub rozwinąć istnic.Plc<łdzialalność pozarolniczą?

03

jeśli lak. jaka to będzie dzialalność·)" .. ' ......... ........ ... .. . .. ... . . .... . . ' ... ...

04

ograniczyć powierzchnię gospodarstwa poprzez sprzedaż ziemi?

05

jeśli tak. ile hektarów planuje Pan(i) sprzedać'!

06

ogr:lOiczyćpowierlchnię gospodarstwa poprzez oddanie w dzieriawę'!

07

j<!śli lak. ile h.:ktar6w planuje Pan(i) wydzierżawić'!

08

prlc:jśĆ

na em.:ryturę lub renIe i (lI'7.c:kazać gospodarstwo nast';p<.'Om?

09

I

pt'l.cjŚć

na cmeryturę lub rente i sprzt:dać gospodarstwo?

10

\ lak

wpisz symbol b

1 tak

wpisz symbol b

~. Cn " . okresie

C!O llMHI r.

planuje Pan(i)

,,--

..

.

" \\ ~J"",,'cno:,

w "Wytycznych dla rachnuslrza sptsowego" .

, ,, WPIS;': synobul (numer) d,jalalności wedlu~ · ·WvtY~7.nvch dla r.K:hmistrla spisowe~o".

'

l tak

I

2 nie 3 nie wiem

I

2 nie 3 nie wiem

I

l lak

ha

a

2 nie 3 niewi~m

I

ha

i*. . 2 nie 3 nic! wiem

2 nie 3

ni~wi ~m

a

-

Dział Vll.

Poz. 247

396-

Działalność gospodarcza prowadzona przez użytkownika indywidualnego gospodarstwa rolnego

oraz osoby dorosłe pozostające we wspólnym z użytkownikiem gospodarstwie domowym

RAZEM

%

100

z tytułu prowadzenia rolniczej działalności gospodarczej

l. J!Iką część w łącznych dochodach Pana(i) gospodarstwa

domowego stanowią dochody?

z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej

z tytułu emerytur lub reni

I

%

2

%

3

%

4

%

~-- -- - ---

z pracy najemnej i innych tytułów

Ogółem dochody z ro lniczej i pozarolniczej

działalności gospodarczej (wiers7. I +2

100%

pytania I)

Rodzaj działalności

O

Symb.

Udział dochodów

l

2

Rodzaj d7.iałalności

I Symb. I Udział dochodów

O

2

I I I

7. Czy prowadzi Pan(i) dzialalność gospodarczą na rachunek wlasnl

z zakresu handlu?

2. Czy prowadzi Pan(i) działalność gospodarczą na rachunek wlasny" z

zakresu rolnictwa i leśnictwa?

brak dzia/a/ności

brak działalności

O

•

produkcja roślinna

Ol

%

02

%

03

%

04

'n,

OS

%

06

07

pyt. 3

mechanicznych

-hodowla i nasiennictwo

w tym

sadownictwo i warzywnictwo

produkcja zwierzęca

w tym hodowła zarodowa

działalność usługowa

z rołnictwem

związana

pozyskiwanie drewna

3. Czy prowadzi Pan(i) działalność gospodarczą na

rachunek własny z zakresu innego niż rołnictwo

i łeśnictwo?

tak

nie

l

2

produkcja artykułów spożywczych

i napojów

13

produkcja tkanin (łącznie z przędzeniem

i dziewiarstwem)

14

produkcja odzieży

15

I

pola campingowe

33

%

%

pozostałl

%

9. Czy prowadzi Pan(i) działalność gospodarczą na rachunek własny

z zakresu tl'llnsportu i magazynowania?

_pyt. 4

I

pyt. 5

--

•

pyt. 6

%

, brak działalności

O

•

25

%

l wykonywanie instalacji budowlanych

26

%

. prat:e wykończtlniowe i inne

27

%

28

%

--.

• CI Je.~li ni e, prosIę otoczyć kółkiem

O

• pyt. 10

transport lądowy

36

%

transport wodny

37

%

agencje turystyczne

38

%

pozostała

39

%

brak działalności

O

• pyt. 11

obsługa nieruchomości?

40

%

wynajem maszyn i sprzętu?

41

%

%

pozostałi

tak

l

_pyt.U

nie

2

~pyt. 13

12. Proszę słownie określić rodzaj prowadzonej działalności~hczas nie

wymienionej, wpisać wlaśdw.y numer odpowiadający deklarowanej dżiała!ności oraz określić szacunkowo % udział prowadzonej działalnośc i w łącznycll dochoda<.:h z dzia!ałności gospoJarczej (rolnkiei i pozarolniczej).

%

;

pozostała

brak działal,wści

11. Czy prowadzi Pan(i) działalność gospodarczą

na rachunek własny z zakresu innego, wyżej nie

wymienionego?

; 6. Czy pnwadzi Pan(i) działalność gospodarczą na rachunek w/asnya z zakresu

budownictwa?

wznoszenie budynków i budowli

%

10. Czy prowadzi Pan(i) działalność gospodarczą na rachunek własny

z zakresu obsługi nieruchomości oraz wynajmu maszyn i sprzętu?

%

pozostali

pyt. 9

_pyt.l3

%

I

•

O

%

5. Czy prowadzi Pan(i) dzialalność gospodarczą produkcyjną

na rachunek wlaso y" ?

O

%

32

%

pozostał l

brak działalności

31

hotde

%

10

i wylęgarni

handel detaliczny i naprawy artykułów

przeznaczenia osobistego

%

%

•

O

działalność gospodarstw rybackich

30

8. Czy prowadzi Pan(i) działalność gospodarczą na rachunek własny

z zakresu hotełarstwa i sezonowego wynajmu pokoi?

4. Czy pnwadzi Pan(i) działalność gospodarczą na rachunek własny" z zakresu

rybactwa i rybołówstwa?

brak działalności

pyt. 8

%

29

handel hurtowy

brak działalności

pozostałi

a

O

sprzedaż, obsługa i naprawy pojazdów

pyt. 7

l .....

%

.. ... . . . ..... .. . .... ... . . . .. .

'

2 ...... .... . . . . . . . . . . . .... . ... . . .. .

%

i3 .. _. . ... . .. . .. .. ... . .. . ... .. . .. . ..

%

%

4 ... .......................... . ...

13. Czy uważa Pan (i) swoje

gospodarstwo za rozwojowe?

--

l

lak

2

nie

3

nie wiem

-

symbol "O" ,brak działalnośc i ) i przejś" do pyl. wskazanego s lrLalk ą. jeś li lak, proszę oloczyć kółkiem właściwy numer

rodzaju prowadzonej działalności (wyjaś nienia w 'Wytycznych dla rachmIstrza spISowego") oraz okre, li ć szacunkowo % udział prowadzonej dzi<lłalności

w ł ą,'znych dochodach z działalnOŚC I QoSpodarclej (rolniczej i pozarol niczej). b Wpisac symbol (numer) działalnośc.i wg "Wytycznych d la rachmistrza spisoweeo".

c Wyjaśnieni a w "Wyty<.:zn y<..:h dla ral:hmlSLrl a spiso wego".

.

-

Uwagi i spostrzeżeni o

,

r

I

;'

r'

f. .

' ..

"

-

397-

s:O

::J

;:j

WI'/"'/lIic~ d/n gO"pOl/IIIS/lI', II' kllilycllll',/h /V l\' lllh/',I'le

- /Jl/d)'lIkilll' lI'yk(/~(//IO II' /11'1, I II/I} J \l'i(~'ej liii J /J/ulyl/t'k lIII} bw/o w/t,; o tym ,~alll)'1II

prZł.'ZIUI(:lell;11

O

..,

Wkllldku nUD do formullll"7.u SI)isowcgo

"

~

O

- d1/8/1i1:6", wedlllg rokll prodllkcji i mocy I/ie wykazal/ych w pyl. 9 (formularz J)

1111, Ił' 1'.1". 11 ((o)'",/Ill1rT. 3)

..

en

Nr fonnularza

Nr obwodu spisowego

~

Z

..,

Nr gospodarstwa w wykazie

utytkowników grunt6w

Nr ~.al~czllika

Uzupełniające informacje o budynkach i ciągnikach w gospodarstwie

I)ział IV, Ił l1I>Y N KI I BUI>OWLE (wymienione w pyt.l)

Budynek 2

Budynek I

I. Jaka jesl ,,~c\llIa powierzdlllia, rok

hlldnwy (lI".Il'ruilacji) Il:lSICpuj'lcych

hlldYllk()w i h'I\lowli

pow i(~rzchnl:1

O

l

oh6r"

Ol

chlewni?

02

kumikt~w 'l

03

w.,t'>P

04

wrn

2

rok hudowy

'"VU""'u....:ji

2

powierzchnia

2

wrn

3

_..

witll'!

05

1-- ' - -

gami.y'!

06

butly"k(,\Y wiclnfull kl:yj nych?

07

w Iym [mwiertchlli przcznaczonej

dla lwicrz:lI'!

hudynku mic~ l. k ulncg()'!

Jl(lmic~l.czcll r<lI:l budynkicm miesl.-

k,IIilym ((ypu ''''lelnia kudlllia"r!"

II

OS

09

lO

Nic wypelniaj:1 (lS(.hy I'r:1WIIC i jednosIki org:mizacyjnc nic n1:l.j~cc osobnwo(ci prawne.i.

"'VU"""~""J'

4

powierzchnia

2

wm

rok bULI<JWY

5

6

di

powierzchnia

2

wm

7

Budynek (;

Budynek 5

Budynck4

. Budynek 3

rok budowy

rok tmd"wy

powierl.chnia

2

w 111

rok hudnwy

modernizacji

powierzchnia

wm 2

8

9

10

II

12

rok bUllowy

'''U ''"I1''~~J '

tA)

tO

s

O

Dział IV.

::I

BUDYNKI I BUDOWLE (wymienione w pyt. 3)

;:;

..,

O

hudllwy (1lI':Oerni/.acjil n;\slcpują<:ych

hudynków i hudowli

powler7.chnla

2

wm

rok budowy

mudernlzacji

I

O

slajoi'!

1

owe/.urni'!

2

Budynek 3

8ullynek 2

8udynek I

2. Jak" jcsl IIg(,lna p"wicrt.dlllia. rok

rok hudowy

powierzchnia

2

wm

modernizacji

5

4

3

2

powierzchnia

2

wm

Budynek 4

rok budowy

modcrnl7.l\cjl

6

powierzchnia

wm2

rok budowy

moderni7.acji

7

8udynck6

8udynck 5

8

powierzchnia

wm2

rok budowy

modernizacji

10

9

powierzchnia

2

wm

II

mkbudowy

modernizacji

12

•

innyc h hlllly"k.-.w gospndaroych

3

(I. wyjqlkiell1 silos'-"v I.hniowych

i p~" ... wy.:h)?

szklarni?

4

luncli foliowych"

5

picc7.arkarni?

6

Dział IV. CIĄGNIKI (ciąg dalszy

pyt. 8 lub pyt. 9)

Lp.

()

Rok

produkcji

MocwKM

1

2

Ogólna

liczba sztuk

3

W Iym zakupionych

W tym zakupionych

w oSlatnich 6 latach

w tym

razem

nowych

4

Lp.

5

O

12

06

.

·()7

3. Jakaj~sl lic,h" cj'u,mik6w

w go,,,,,darslwic, mk produkcji

I moc - nie wpisanych w formulaOlI

fl.U \Y wierszach od 2 do S'!

3. Jaka jcst IiCl.ro ciqgników

w gospodarslwie:. rok produkcji

i moc - nie: wpisanych w formularzu w wierszach od 2 do 5

i ohok w. Wicrsl.ach 06-117

13

14

()<)

15

10

16

II

17

Rok

produkcji

Moc w KM

1

2

Ogólna

liczba s7Juk

3

w oSIalIlIch 6 latach

w tym

nowych

ra7.em

4

5

""C

O

iii

~

..,Z

-

400-

Wypełllić dła gospodarstw, Ił' których w Dz.1 w pytalliu doty.

czącym "'łaścicieli wu"tów dzier..awio/lych .. gospodarstwie

odpowiedi dotyczy wiruj "iż d",ócll właścicieli

Poz. 247

Wkładka do Działu

I I I

Nr Comulllrlll

I I I

I I I I

Nr załącznika

I I I

I

Nr obwodu spisowego

Nr gospodarstwa w w)kazie

użytkowników gruntow

I formularza spisowego

Uzupełniające informacje o właścicielach gruntów dzierżawionych

Jaką powierzchnIę dzierżawi Pan(i)

od właściciela?

myorganiza- t---------y-------ł

cyjno-prawne

ogółem

w tym użytków

rilileży właści.

rolnych

de) gJ1lntów1' t---.,---+-_'-::"---ł

ha

a

ba

a

Do jakiej for-

Kto jest właścicielem gruntów, które Pan(i)

dzierza"l?

Nr identvnkacyjny .

REGON właściciela gruntów

o

2

3

Data urodzenia

~~_~_~ ~~~~~~.~~i :~~.:~:~~~.~.~~.~:~=

..

..

.... . . ",-ro.k-+--m.~-+I-dz...l.!e-ń~,

1

23

Adres ................... ______ .. __ ... ____ .... __ ....... ... ____ ....... ____ ..

4

S

miejscowOOć

kod pocztowy

3

6

..·........·.. ·· .. ·--..

Nr identyfikacyjny REGON

.. ·--........ ·· .... ·

uii~~T;;;.- d~;;;·~

I

I

I

I

I

I · I

I

I

I

Data urodzenia

Nazwa jednostki lub imiona i nazwisko

.............................................................................. ,,..-rolo.k-+--m--<:...jl-dz....!e-ń"'"

l

2

4

3

4

Adres: .. ·..·.. 'i~·~i~;y .. ··.. ·...... ;ni ~j~;;-~Ość ·

S

6

Nr identyfikacyjny REGON

........ ··.. ·· ..··TiiiCiiTiU-·domu........ ·· .. ·· ...... ·· ..·

I I I l I I I I I I

Data urodzen ia

1

2

5

Adres ... ,............ ....................__ ........... .................. __

S

miejsrowość

kod poc71owy

3

4

6

.. ·..·................

· uii~~ ·i · ~~· do;;;u··

Nr identyfikacyjny REGON

..·........ ·· .... ·

I I l I J I 1I IJ

Data urodzenia

Nazwa jednostki lub imiona i nazwisko

-ro"'k-+-m--c-+I-d. l.z!e-ń-f

............ .. ......... .. .. .. ............. .. ... .. ..... .. ................... ""f

2

6

Adres

3

4

S

......... k;;d"P;;~~i o;;;;'"'''''''''' ;ni~j~~'~~~"

Nr identyfikacyjny REGON

6

.................................1 .................................. .

Ulica i n' domu

I l

"

ł

Zakrcś li~ właś<: i wy symbol

t

I - Skarb Parlsiwa

4 . imJywiJlI" lna

I I I l! I I J

2 - WI'L"'O'" k() mun:~na (gminna)

5 - sptildzi.:kz,i

3 . powst,~ a publiczna

6 - po zos t"ła prywatna

ł

«

-

401-

Poz. 247