Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 29 listopada 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie form i warunków podejmowania i odbywania studiów przez osoby nie będące obywatelami polskimi, uczestniczenia tych osób w badaniach naukowych i szkoleniach oraz zasad odpłatności za studia i szkolenia.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w

14 dni od dnia ogłoszenia.

życie

po

upływie

Minister Edukacji Narodowej: R. M. Czarny

699

ZARZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ

z dnia 29 listopada 1995 r.

zmieniające zarządzenie w sprawie form i warunków podejmowania i odbywania studiów przez osoby nie bę­

dące obywatelami polskimi, uczestniczenia tych osób w badaniach naukowych i szkoleniach oraz zasad odpłatności za studia i szkolenia.

Na podstawie art. 33 ust. 4 i 5 ustawy z dnia

12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz. U.

Nr 65, poz. 385, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r.

Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3,

Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591) zarządza się, co następuje

§ 1. W zarządzeniu Ministra Edukacji Narodowej

z dnia 3 pażdziernika 1991 r. w sprawie form i warunków podejmowania i odbywania studiów przez osoby

nie będące obywatelami polskimi, uczestniczenia tych

osób w badaniach naukowych i szkoleniach oraz zasad odpłatności za studia i szkolenia (Monitor Polski

Nr 34, poz. 253) wprowadza się następujące zmiany

1) § 11 otrzymuje brzmienie

,,§ 11.1. Wydatki na kształcenie osób nie będących

obywatelami polskimi bądź prowadzenie

przez te osoby badań naukowych, a także

świadczenia, o których mowa w § 15 ust. 1

oraz w § 18 ust. 1 i 2, ponoszą jednostki

prowadzące kształcenie lub badania naukowe, z zastrzeżeniem § 23.

2. Świadczenia, o których mowa w § 15

ust. 1 i w § 18 ust. 1, dla osób przyjeżdża­

jących do Polski w ramach limitów, o których mowa w § 9 ust. 1, refunduje Minister Edukacji Narodowej.",

2) § 14 otrzymuje brzmienie

,,§ 14.1. Stypendia dla osób nie będących obywa-

telami polskimi przysługują w następują­

cej wysokości

1) dla studentów - do wysokości 150%

minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego asystenta zatrudnionego

w uczelni, określonej odrębnymi przepisami,

2) dla uczestników badań naukowych,

studiów doktoranckich, studiów podyplomowych, staży habilitacyjnych, naukowych i artystycznych, specjalizacyjnych, kursów podnoszących kwalifikacje zawodowe, praktyk zawodowych

oraz przewodów kwalifikacyjnych I i II

stopnia - do wysokości 250% minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniasystenta

zatrudnionego

czego

w uczelni, określonej odrębnymi przepisami,

3) dla uczestników badań naukowych,

studiów podyplomowych, staży naukowych, artystycznych oraz innych staży

i kursów podnoszących kwalifikacje zawodowe, posiadających stopień naukowy odpowiadający polskiemu stopniowi doktora habilitowanego - do wysokości 300% minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego asystenta zatrudnionego w uczelni, określonej odrębnymi przepisami.

2. Wysokość stypendiów dla osób przyjeż­

dżających do Polski w ramach limitów,

o których mowa w § 9 ust. 1, określa Minister Edukacji Narodowej, a dla pozosta-

-

łych osób kierownik jednostki

dzącej kształcenie.",

1111

prowa-

Poz. 699

,,§ 19.1. Opłaty dewizowe wnoszone przez osoby

nie będące obywatelami polskimi, podejmujące naukę na warunkach odpłatności

dewizowej, nie mogą być niższe niż planowany koszt kształcenia i nie mogą wynosić rocznie za każdą podjętą formę kształ­

cenia mniej niż

3) § 15 otrzymuje brzmienie

,,§ 15.1. Stypendystom zapewnia się

1) stypendium w

w § 14,

wysokości

określonej

2) w jednostkach prowadzących kształce­

nie, w których przewidziane jest bezpłatne umundurowanie umundurowanie według zasad określonych dla

obywateli polskich.

2. Świadczenia, o których mowa w ust. 1, są

przyznawane na okres przewidziany dla

określonej formy kształcenia w Polsce,

z zastrzeżeniem ust. 3 i 4. Do okresu

kształcenia wlicza się również okres kursu

przygotowawczego, o którym mowa w § 3

pkt 3.

3. W przypadku uzyskania zezwolenia na

przedłużenie okresu kształcenia w Polsce

osobom nie będącym obywatelami polskimi mogą być przyznane świadczenia,

o których mowa w ust. 1. Rozstrzyga w tej

sprawie przyznający świadczenia.

4. Świadczenia określone w ust. 1 pkt 1 mogą być przyznawane na okres po zakoń­

czeniu kształcenia, nie dłuższy jednak niż

trzy miesiące. Rozstrzyga w tej sprawie

przyznający świadczenia.",

4) w § 17 skreśla się wyrazy Iloraz ekwiwalentów pieniężnych, o których mowa w § 15 ust. 1 pkt 2 i 3",

5) § 18 otrzymuje brzmienie

,,§ 18.1. Studentom, którzy otrzymują stypendium,

może być przyznany

1) jednorazowy zasiłek na zagospodarowanie na pierwszym roku studiów w wysokości nie przekraczającej 60%

maksymalnej kwoty określonej w § 14

ust. 1 pkt 1,

2) jednorazowy zasiłek losowy - w wysokości nie przekraczającej 40% maksymalnej kwoty określonej w § 14 ust. 1

pkt 1,

3) jednorazowy zasiłek w związku z przygotowaniem pracy dyplomowej w wysokości nie przekraczającej 40%

maksymalnej kwoty określonej w § 14

ust. 1 pkt 1.

2. Osoby wyróżniające się w nauce mogą

otrzymać nagrody i wyróżnienia według

zasad określonych dla studentów polskich, obowiązujących w danej uczelni.

przebywającym w Polsce

ulgowe przejazdy publicznymi środkami komunikacji na zasadach

obowiązujących studentów polskich.",

3. Studentom

przysługują

6) § 19 otrzymuje brzmienie

f. .

1) w uczelniach nadzorowanych przez

a) Ministra Edukacji Narodowej

- na studiach zawodowych i magisterskich

- 2 000 USD,

- na studiach kierunku konserwa- 3 000 USD,

cja zabytków

- na studiach kierunku

reżyser­

skim i operatorskim

- 4 000 USD,

- na studiach doktoranckich na kierunkach humanistycznych, społecznych i ekonomicznych, na studiach podyplomowych i studiach

specjalnych na wszystkich kierunkach

- 3 000 USD,

- na pozostałych

kierunkach

na

studiach doktoranckich

- 4 000 USD,

- na stażach habilitacyjnych i naukowych

na

wszystkich kierunkach

- 4 000 USD,

- na kursach podnoszących kwalifikacje zawodowe i prak.tykach

zawodowych

- 1 800 USD,

b) Ministra

Zdrowia

i Opieki Społecznej

- na studiach magisterskich

lub

równorzędnych

- 4 000 USD,

- na studiach doktoranckich, studiach podyplomowych i studiach

specjalnych, stażach naukowych, specjalizacyjnych i habilitacyjnych

- 6 000 USD,

- na kursach podnoszących kwalifikacje zawodowe

i praktykach zawodowych

- 3 000 USD,

c) Ministra

Kultury

i Sztuki

- na studiach magisterskich

na

-

kierunkach reży­

serii

filmowej

i operatorskim

-7000 USD,

- w wyższych szkołach muzycznych,

plastycznych i teatralnych, w tym

reżyseria dramatu i wydziały aktorskie

- 5 000 USD,

- na stażach artystycznych, stu diach podyplomowych i studiach

specjalnych

- w wyższych

szkołach

muzycznych, plastycznych,

filmowych

i teatralnych (kierunek reżyse­

ria dramatu, aktorstwo)

- w wyższych

szkołach filmowych i telewizyjnych

na kierun kach reży­

serii filmowej i operatorskim

d) Ministra Transportu

i Gospodarki Morskiej

- na studiach zawodowych i magisterskich

- na studiach podyplomowych, studiach

specjalnych, doktoranckich, stażach habilitacyjnych i specjalizacyjnych

- na kursach podwyższających

kwalifikacje zawodowe i praktyzawodokach

wych

e) Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki

- na studiach zawodowych i magisterskich

- na studiach podyplomowych,

"

Poz. 699

1112 -

4 000 USD,

studiach specjalnych, doktoranckich, stażach naukowych, habilitacyjnych i specjalizacyjnych

- na kursach podwyższających kwalifikacje zawodowe

2) na studiach magisterskich uzupełniających

przeznaczonych

dla

osób

posiadających

dyplom

ukończenia

wyższych studiów zawodowych

3) za udział w kursie przygotowawczym

a) dla kandydatów na

studia

zawodowe

i magisterskie

b) dla kandydatów na

studia magisterskie

uzupełniające, doktoranckie, podyplomowe, specjalne,

staże habilitacyjne,

naukowe i artystyczne, staże specjalizacyjne

oraz

kursy podnoszące

kwalifikacje

-

4 000 USD,

1 800 USD,

4 000 USD,

2 000 USD,

3 000 USD,

4) w placówkach Polskiej

5 000 USD,

4000 USD,

p ll

500Cl'l.JSD,

.f;

)~in

l is

,I '

3000 USD,

3000 USD,

Akademii Nauk oraz

w innych jednostkach

organizacyjnych prowadzących kształcenie w wysokości ustalonej

dla danego kierunku

i formy kształcenia

w odpowiedniej uczelni.

2. Wysokość opłat, o których mowa w ust. 1,

ustala kierownik jednostki prowadzącej

kształcenie. Osoby pochodzenia polskiego

podejmujące naukę na warunkach odpłat­

ności wnoszą opłaty obniżone o 30%.

3. Kierownik jednostki prowadzącej kształce­

nie może w indywidualnych uzasadnionych przypadkach oraz w przypadku podjęcia nauki na drugim kierunku studiów

lub w innej formie kształcenia obniżyć

opłaty, o których mowa w ust. 1 i 2, lub

zwolnić z nich .

4. Osoby nie będące obywatelami polskimi,

przyjmowane na studia, studia podyplomowe i studia doktoranckie na warunkach

odpłatności dewizowej, wnoszą do kasy

lub na konto jednostki, w której podejmują kształcenie, jednorazową bezzwrotną

opłatę wpisową w wysokości 200 USD,

niezależnie od liczby podjętych kierunków

studiów.

-

1113 -

5. Opłaty, o których mowa w ust. 2 i 3, są

wnoszone na konto albo do kasy jednostki kształcącej osobę nie będącą obywatelem polskim jednorazowo za 12 miesięcy,

a jeżeli okres kształcenia trwa krócej niż 12

miesięcy - za faktyczny okres trwania nauki, z góry, w terminie do dnia rozpoczęcia

nauki. Kierown icy jednostek organizacyjnych prowadzących kształcenie mogą

w uzasadnionych przypadkach przedłużyć

termin wniesienia opłat o okres do 6 miesięcy.

7. Opłaty, o których mowa w ust. 6, są wnoszone jednorazowo z góry.

8. Od opłat wniesionych po upływie terminu

pobiera się odsetki w wysokości 10%

w stosunku rocznym . W przypadku zalegania z opłatami przez okres dłuższy niż

trzy miesiące, następuje skreślenie z listy

uczestników kształcenia.",

7) skreśla

się § 20.

§ 2. 1. Osoby pobierające naukę na warunkach odpłatności w dniu wejścia w życie niniejszego zarządze­

6. Opłata za

1) każdy miesiąc studiów eksternistycznych wynosi 1/12 kwoty rocznej, ustalonej na zasadach określonych w ust. 2

i 3,

2) egzamin magisterski lub obronę rozprawy doktorskiej, jeżeli nauka nie odbywa się w Polsce, wynosi 1 000 USD,

3) przeprowadzenie przewodu doktorskiego systemem eksternistycznym, przewodu habilitacyjnego oraz przewodu

kwalifikacyjnego I i II stopnia wynosi

2000 USD.

nia ponoszą opłaty dewizowe w dotychczasowej wysokości do końca okresu nauki, przewidzianego dla

danej formy kształcenia.

2. Osoby otrzymujące stypendia i związane z nimi

świadczenia w dniu wejścia w życie niniejszego zarzą­

dzenia zachowują prawo do świadczeń przyznanych

na dotychczasowych zasadach do końca okresu nauki

przewidzianego dla danej formy kształcenia.

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 14

dni od dnia ogłoszenia.

Minister Edukacji Narodowej: R. M. Czarny

700

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 7 grudnia 1995 r.

w sprawie zaniechania poboru podatku od towarów i usług od zakładów pracy chronionej.

Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 19 grudnia

1980 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r.

Nr 108, poz. 486 i Nr 134, poz. 64ą oraz z 1995 r. Nr 5,

poz. 25 i Nr 85, poz. 426) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Zarządza się zaniechanie poboru przypadają­

cego od zakładów pracy chronionej podatku od towarów i usług w wysokości stanowiącej różnicę pomiędzy

podatkiem należnym a naliczonym w rozumieniu art.

19 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku

od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U.

Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599,

z 1994 r. Nr 132, poz. 670 oraz z 1995 r. Nr 44, poz. 231

i Nr 142, poz. 702 i 703), zwanej dalej "ustawą".

2. Przez zakłady pracy chronionej , o których mowa

w ust. 1, rozumie się zakłady pracy spełniające warunki określone wart. 19 ustawy z dnia 9 maja 1991 r.

o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej osób niepeł­

nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350

i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr

11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127 oraz z 1995 r. Nr 1, poz. 1,

Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577).

3. W przypadku gdy kwota zaniechania, o którym

mowa w ust. 1, jest wyższa od kwoty stanowiącej ilo-

czyn liczby osób niepełnosprawnych zatrudnionych

w zakładzie pracy chronionej w przeliczeniu na pełny

wymiar czasu pracy oraz dwukrotnego najniższego

wynagrodzenia pracowników, nadwyżka podlega

przekazaniu na Państwowy Fundusz Rehabilitacji

Osób Niepełnosprawnych, o którym mowa w ustawie wymienionej w ust. 2, w terminach przewidzianych dla rozliczeń z tytułu podatku od towarów

i usług.

4. Przez najniższe wynagrodzenie, o którym mowa

w ust. 3, rozumie się najniższe wynagrodzenie pracowników ogłaszane przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" na podstawie odrębnych przepisów. Do wyliczeń przyjmuje się najniższe wynagrodzenie obowiązujące w kwartale poprzedzającym miesiąc obliczeniowy.

5. Zaniechanie, o którym mowa w ust. 1, nie ma zastosowania

1) w przypadku gdy zakład pracy chronionej nie przekazał całości kwoty, o której mowa w ust. 3, na

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełno­

sprawnych,

-

1110 -

Poz. 698 i 699

wego, płatnego według zasad obowiązu­

b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

jących przy obliczaniu wynagrodzenia za

,,1a. Jednostka kierująca może zawrzeć z osobą

kierowaną umowę określającą warunki

i zasady zwrotu wypłaconych świadczeń.",

urlop wypoczynkowy.

3. Osobie skierowanej za granicę na okres

przekraczający miesiąc lub której skierowanie zostało przedłużone na okres prze-

7) § 19 otrzymuje brzmienie

,,§ 19. 1. Skierowanie za granicę w celach, o których mowa w § 1, oraz jego przedłużenie,

o którym mowa w § 18 ust. 1, osoby po-

kraczający miesiąc, zatrudniający zakład

pracy udziela urlopu szkoleniowego lub

bezpłatnego na pozostały okres skierowania."

zostające w zatrudnieniu mogą otrzymać

za zgodą

pracy.

zatrudniających

je

zakładów

2. Zakład pracy zatrudniający osobę skierowaną za granicę na czas nie przekraczają­

cy miesiąca udziela jej urlopu szkolenio-