Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 1 marca 1995 r. w sprawie trybu uzgadniania produkcji i importu urządzeń energetycznych, nabycia za granicą licenji na ich produkcję oraz określenia rodzajów urządzeń energetycznych podlegających obowiązkowi uzgodnienia.

Załącznik nr 2

WZOR ZNAKU

Wymiary w mm. Skala 1 : 2. Wymiary rzeczywiste należy przyjąć w skali odpowiedniej do miejsca na tabliczce znamionowej lub w jej pobliżu,

a w razie braku tabliczki znamionowej - do miejsca na powierzchni wyrobu.

165

ZARZĄDZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 7 marca 1995 r.

w sprawie wykazu walut obcych będących walutami wymienialnymi.

Na podstawie art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 2 grudnia 1994 r.

Prawo dewizowe (Dz. U. I'.Ir 136, poz. 703) zarządza się, co

następuje

§ 1. Określa się, jako wymienialne, następujące waluty

obce

1) dolar australijski

-

AUD,

2) szyling austriacki

-

ATS,

3) frank belgijski

BEF,

4) korona duńska

DKK,

§ 3. 1. Wniosek o uzgodnienie produkcji lub importu

urządzeń powinien zawierać

§ 1. 1. Rodzaje urządzeń energetycznych przeznaczonych na rynek krajowy, zwanych dalej "urządzeniami",

których produkcja oraz import lub nabycie za granicą licencji

na ich produkcję wymagają uprzedniego uzgodnienia z Ministrem Przemysłu i Handlu, określa załącznik nr 1 do zarządzenia.

2. Przez pojęcie "produkcja" należy rozumieć również

montaż urządzeń nowych oraz renowację urządzeń używa­

nych i niepełnowartościowych.

3. Do postępowania w sprawie uzgodnienia, o którym

mowa w § 1 ust. 1, stosuje się przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego.

§ 2. 1. Z wnioskiem o u~godnienie, o którym mowa

w § 1 ust. 1, mogą wystąpić do Ministra Przemysłu i Handlu

producent krajowy urządzeń, jednostka organizacyjna lub

osoba fizyczna, sprowadzające urządzenia do kraju bądź

nabywające za granicą licencje na ich produkcję, zwane dalej

"wn ioskodawcą".

2. W przypadku importu urządzeń za pośrednictwem

jednostki organizacyjnej lub osoby fizycznej, działających na

obszarze kraju wyłączonym z polskiego obszaru celnego

(wolny obszar celny, składy i magazyny celne), z wnioskiem

o uzgodnienie importu może wystąpić do Ministra Przemysłu

i Handlu jednostka organizacyjna lub osoba fizyczna pośred­

nicząca bądź jednostka organizacyjna lub osoba fizyczna

zamawiająca dostawę dla jednostki organizacyjnej lub osoby

fizycznej pośredniczącej.

3. Z wnioskiem o uzgodnienie importu urządzeń może

wystąpić do Ministra Przemysłu i Handlu zagraniczny producent, mający w Polsce swoje przedstawicielstwo posiadające

osobowość prawną. W tym wypadku wydana decyzja

o uzgodnieniu importu dotyczy jedynie pozytywnej kwalifikacji urządzeń pod względem efektywności energetycznej .

4. Z wnioskiem o uzgodnienie importu urządzeń używa­

nych lub niepełnowartościowych może wystąpić do Ministra

Przemysłu i Handlu jednostka organizacyjna lub osoba

fizyczna, które jednocześnie powinny udokumentować, że

1) przeglądów i regeneracji tych urządzeń dokonuje ich

producent lub zagraniczny dostawca, posiadający autoryzację producenta tych urządzeń na ich przeglądy

i regenerację,

:'

..

2) urządzenia te uzyskały w kraju certyfikat zgodności pod

względem bezpieczeństwa, jeżeli obowiązek certyfikacji

wynika z odrębnych przepisów, a pracownicy dokonują­

cy przeglądów i regeneracji posiadają właściwe kwalifikacje bądź jednostka organizacyjna lub osoba fizyczna

występująca z wnioskiem uzyskała certyfikat pod wzglę-

.J

1) oznaczenie marki oraz typu, modelu i odmiany według

opisanego systemu klasyfikacji stosowanego przez producenta,

2)

nazwę producenta i kraj produkcji,

3) dane odnośnie do planowanej ilości rocznych dostaw na

rynek krajowy i terminu ich trwania.

2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, należy dołą­

czyć

1) pełny opis techniczny urządzenia zgodny z wymaganiami określonymi w przepisach oraz opis dołączony do

urządzenia przy sprzedaży, określający

a) przeznaczenie urządzenia,

b) rodzaje zużywanych, przetwarzanych lub przesyła­

nych w urządzeniu paliw i energii,

c) parametry energetyczne i związane z nimi inne parametry urządzenia;

treść opisów stanowi podstawę technicznej identyfikacji

urządzenia według podanego we wniosku oznaczenia

oraz oceny jego efektywności energetycznej w pełnym

zakresie pracy użytkowej; w przypadku gdy wartości

parametrów zawarte w opisach określone zostały według metodyki badań innej niż ustalona w obowiązują­

cych polskich przepisach, należy tę metodykę wskazać

w opisie; opis powinien być również w tym wypadku

uzupełniony o wyniki badań tych parametrów, określone

według metodyki ustalonej w obowiązujących przepisach polskich,

2) zestawienie porównawcze parametrów energetycznych

i związanych z nimi innych parametrów urządzeń, których dotyczy wniosek, oraz parametrów urządzeń produkowanych przez powszechnie znane firmy, z równoczesnym wskazaniem źródła danych;

3) raport z aktl,lalnych badań zgodności egzemplarza prototypowego urządzenia - w razie podejmowania nowej

produkcji, lub egzemplarza losowo wybranego z serii

produkcyjnej - w razie bieżącej produkcji i dostaw

z importu, z jego opisem technicznym; raport powinien

być sporządzony nie wcześniej niż na rok przed datą

złożenia wniosku; w odniesieniu do urządzeń z importu

mogą być dołączone raporty z badań i certyfikaty zgodności z opisem technicznym, wystawiane przez zagraniczne, akredytowane jednostki badawcze, jeżeli te raporty i certyfikaty zostały uznane przez Polskie Centrum

Badań i Certyfikacji, a nie zachodzą okoliczności, o których mowa w § 6 ust. 4;

4)

instrukcję obsługi urządzenia sporządzoną

polskim;

w języku

-

5) oświadczenie wnioskodawcy o wykonaniu obowiąz­

ków wynikających z odrębnych przepisów, a w szczególności z przepisów o dozorze technicznym, bezpieczeństwie sanitarnym i przeciwpożarowym oraz ochronie środowiska;

6) oświadczenie wnioskodawcy o zapewnieniu serwisu

i gwarancji,

3. W szczególnych przypadkach może być wymagane

rysunku technicznego urządzenia,

z oznaczeniem elementów mających wpływ na wartość

parametrów energetycznych.

dołączenie do wniosku

§ 4. Wniosek o uzgodnienie nabycia za granicą licencji

na produkcję urządzeń powinien zawierać

1) oznaczenie marki oraz typu, modelu lub odmiany według opisanego systemu klasyfikacji, stosowanego przez

licencjodawcę,

2) nazwę i adres licencjodawcy i licencjobiorcy,

3) harmonogram pełnego uruchomienia produkcji urzą­

dzenia w kraju,

4) dane o planowanej ilości rocznych dostaw na rynek

krajowy,

5) opis i oświadczenie, o których mowa w § 3 ust. 2

pkt 1 i 5.

§ 5. 1. Wniosek o uzgodnienie montażu lub regeneracji

urządzeń używanych lub niepełnowartościowych powinien,

poza spełnieniem wymagań określonych w § 3 ust. 1 i 2,

zawierać informację o organizacji montażu lub regeneracji, ze

szczególnym uwzględnieniem podziału produkcji na własną

i kooperacyjną, organizacji kontroli dostaw i kontroli finalnego produktu.

2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, powinna być

dołączona notarialnie uwierzytelniona kopia dokumentu,

stwierdzająca przyznanie wnioskodawcy przez podstawowego producenta autoryzacji na montaż lub na regenerację

urządzeń .

3. W przypadku gdy wniosek dotyczy regeneracji, powinny być dołączone aktualny certyfikat zgodności urządzeń

pod względem bezpieczeństwa oraz świadectwa stwierdzające posiadanie właściwych kwalifikacji przez pracowników

dokonujących przeglądów i regeneracji urządzeń, a w przypadku

urządzeń

zasilanych

prądem

elektrycznym

lub podlegających dozorowi technicznemu - również świa­

dectwa stwierdzające posiadanie przez tych pracowników

właściwych uprawnień .

§ 6. 1. Badania, o których mowa w § 3, są przeprowadzane na zlecenie i koszt wnioskodawcy występującego

z wnioskiem o uzgodnienie produkcji lub importu.

2. Badania są organizowane i wykonywane zgodnie

z przepisami ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach

i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250) w akredytowanych

laboratoriach badawczych, a w razie ich braku - przez inne

jednostki badawcze upoważnione przez Ministra Przemysłu

i Handlu.

3. Zakres i metodyka badań powinny być zgodne z wymaganiami określonymi dla pełnego opisu technicznego

urządzenia w § 3 ust. 2 pkt 1.

4. W przypadku gdy opis techniczny nie odpowiada

wymaganiom obowiązujących przepisów polskich, badania

powinny obejmować również ustalenie wartości parametrów

według metodyki ustalonej w tych przepisach.

'.1

Poz. 164

242

5. W przypadku gdy wniosek dotyczy typoszeregu urzą­

dzeń, zakres badań tych urządzeń może być ograniczony do

urządzeń skrajnych w typoszeregu, jeżeli odrębne przepisy

nie stanowią inaczej.

§ 7. 1. Decyzja Ministra Przemysłu i Handlu o uzgodnieniu produkcji lub importu bądź nabycia za granicą licencji

na produkcję określonych urządzeń wydawana jest na okres

i wielkość produkcji lub importu zgodnie z wnioskiem, jeżeli

urządzenia te zapewniają racjonalne zużycie energii i paliw

zgodnie z postępem technicznym, i powinna określać warunki i czynności, jakie powinien dopełnić wnioskodawca.

2. Okres i wielkość produkcji lub importu, ustalone

w decyzji o uzgodnieniu, mogą być ograniczone ze względu

na planowaną weryfikację kryteriów, oceny urządzeń wynikającą ze stwierdzanego postępu technicznego.

3. W okresie ważności decyzji o uzgodnieniu produkcji

lub importu na żądanie Ministra Przemysłu i Handlu wnioskodawca powinien przekazać wskazanej jednostce badawczej określoną liczbę egzemplarzy, wybranych z jej udziałem,

do badań kontrolnych na zgodność z opisem technicznym,

stanowiącym podstawę uzgodnienia produkcji lub importu.

4. W zależności od organizacji produkcji, a w szczególności montażu i regeneracji urządzeń używanych i niepełno­

wartościowych, zakres badań kontrolnych, o których mowa

w ust. 3, może być określony w decyzji o uzgodnieniu

produkcji lub importu.

5. Do badań, o których mowa w ust. 3 i 4, stosuje się

przepisy § 6 ust. 1, 2 i 3.

6. Decyzja o uzgodnieniu produkcji lub importu urzą­

dzeń uprawnia do produkcji i importu zespołów i podzespołów tych urządzeń, z przeznaczeniem na części zamienne,

w ilościach odpowiadających temu przeznaczeniu.

§ 8. Uzgodnienie rozwiązań technicznych w zakresie

inwestycji i modernizacji, w których przewiduje się zastosowanie urządzeń z importu, zgodnie z art. 16 ustawy z dnia

6 kwietnia 1984 r. o gospodarce energetycznej (Dz. U. Nr 21,

poz. 96, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132,

z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 89 i Nr 34,

poz. 198), jest równoznaczne z uzgodnieniem importu tych

urządzeń.

§ 9. Uzgodnienie importu urządzeń już uprzednio importowanych bądź zakwalifikowanych pod względem efektywności energetycznej może nastąpić na podstawie przepisów technicznych i raportów z badań, stanowiących podstawę wydania poprzedniej decyzji Ministra Przemysłu

i Handlu, jeżeli wnioskodawca przedstawi upoważnienie

właściciela opisów i raportów do ich wykorzystania.

§ 10. Minister Przemysłu i Handlu stwierdza wygaś­

decyzji o uzgodnieniu produkcji lub importu bądź

nabycia za granicą licencji, jeżeli wnioskodawca nie dopełni

następujących, określonych w decyzji, uwarunkowań dotynięcie

czących

1) niewprowadzenia w urządzeniach dostarczanych na

rynek zmian w stosunku do opisu technicznego stanowiącego podstawę uzgodnienia, zwiększających zuży­

cie paliw i energii lub poboru mocy elektrycznej, pogarszających efektywność energetyczną, bezpieczeństwo

użytkowania bądź zwiększających szkodliwość dla śro­

dowiska,

2) zapewnienia nabywcy urządzenia instrukcji obsługi

w języku polskim.

-

§ 11. Minister Przemysłu i Handlu uchyli decyzję

o uzgodnieniu produkcji lub importu bądź nabycia za granicą

licencji, jeżeli wnioskodawca nie dopełni w terminie zastrzeżonej w decyzji czynności zlecenia przeprowadzenia

w wyznaczonym terminie badań kontrolnych, o których

mowa w § 7 ust. 3.

§ 12. Decyzja o uzgodnieniu produkcji lub importu

upoważnia wnioskodawcę do oznaczania urządzeń, których

decyzja dotyczy, znakiem według wzoru określonego w załą­

czniku nr 2 do zarządzenia .

§ '13. 1. Traci moc zarządzenie Głównego Inspektora

Gospodarki Energetycznej z dnia 20 lipca 1984 r. w sprawie

uzgadniania produkcji i importu urządzeń energetycznych

-

Poz. 164

oraz nabycia za granicą licencji na ich produkcję (Monitor

Polski Nr 20, poz. 139).

2. Atesty energetyczne i decyzje wydane na podstawie

zarządzenia , o którym mowa w ust. 1, zachowują ważność

w okresie, na który zostały wydane.

§ 14. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia,

z wyjątkiem obowiązku uzgodnienia produkcji i importu

urządzeń wymienionych w załączniku nr 1 do zarządzenia

w pozycjach 7 i 8 oraz dla elektrycznych źródeł światła na

napięcie poniżej 220 V w pozycji 9, dla ciągników rolniczych

o mocy od 8 do 15 kW w pozycji 17 i dla gąsienicowych

pojazdów w pozycji 20, który wchodzi w życie po upływie

czterech miesięcy od dnia wejścia w życie zarządzenia.

Minister Przemysłu i Handlu: M . Pol

164

ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

z dnia 1 marca 1995 r.

w sprawie trybu uzgadniania produkcji i importu urządzeń energetycznych, nabycia za granicą licencji na ich

produkcję oraz określenia rodzajów urządzeń energetycznych podlegających obowiązkowi uzgodnienia.

dem bezpieczeństwa usług, obejmujący przeglądy i re-

Na podstawie art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia

1984 r. o gospodarce energetycznej (Dz. U. Nr 21, poz. 96,

z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r.

Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 89 i Nr 34, poz. 198)

zarządza się, co następuje

generację, jeżeli obowiązek certyfikacji tych usług wynika z odrębnych przepisów.

Załączniki do zarządzenia Ministra Przemysłu

i Handlu z dnia 1 marca 1995 r.

(poz. 164)

Załącznik nr 1

WYKAZ RODZAJÓW URZĄDZEN ENERGETYCZNYCH, KTÓRYCH PRODUKCJA ORAZ IMPORT LUB NABYCIE ZA

GRANICĄ LICENCJI NA ICH PRODUKCJĘ WYMAGA UPRZEDNIEGO UZGODNIENIA Z MINISTREM PRZEMYSŁU

I HANDLU

Poz.

Nazwa rodzaju urządzeń

Symbol

Systematycznego

wykazu

wyrobów

Kod PCN

1

2

3

4

0711 - 1

0711-2

0711-4

0711-5

0711-9

0614-31

0614-32

0656-321

0672 - 1

0672 - 2

0672-3

0672-9

0874- 22

0874-23

1136-3

8402 12

8402 19

840220

840310

1

Kotły grzewcze wodne i parowe

2

Piece, grzejniki i ogrzewacze pomieszczeń

7321 11

7321 12

7321 13

7321 81

7321 82

7321 83

7322 11

732219

732290

8516 21

8516 i9

3

Urządzenia klimatyzacyjne o mocy 0,5 kW i większej

4

Podgrzewacze wody użytkowej , z wyjątkiem grzałek nurkowych

5

Kuchnie, kuchenki i piekarniki dla gospodarstw domowych

0874-22

0874-23

0874-25

0874 -26

0874- 29

0672-29

0672 -9

1136-6

0672-1

0672-3

0672-9

1136-11

1136-12

1136-13

,

851679

841510

841581

841582

841583

8419

841919

8516 10

851650

851660

-

244 -

1

2

3

4

6

Chłodziarki, zamrażarki i chłodziarko-zamrażarki dla gospodarstw domowych

0673-51

0673-52

7

Pralki, suszarki i pralko-suszarki dla gospodarstw domowych (o jednorazowym

załadunku do 6 kg suchej bielizny)

8

9

Zmywarki i zmywarko-suszarki do naczyń dla gospodarstw domowych

Elektryczne źródła światła na napięcie 24 V i wyższe o mocy 5 W i wyższej

0673-114

0673-115

1136-41

0673 -36

1154-1

1154-2

1154-32

1154-33

841810

841821

841822

841829

841830

841840

845011

8451 21

10

Maszyny i urządzenia do zgrzewania o mocy 0,5 kW i większej

11

Maszyny i urządzenia do spawania elektrycznego, z wyjątkiem

oznaczonego symbolem SWW 0744-18 i 0744-22

Silniki elektryczne o mocy 0,5 kW i większej

12

osprzętu

14

Silniki spalinowe o mocy 15 kW i większej (dotyczy tylko silników niepełno wartościowych, w tym używanych)

Pompy i agregaty pompowe o mocy napędu 0,5 kW i większej

15

Suszarnie rolnicze

16

Pojazdy samochodowe o mocy 15 kW i większej

17

Ciągniki rolnicze o mocy 8 kW i większej

18

Samobieżne kombajny rolnicze

19

Pojazdy transportu wewnętrznego o napędzie spalinowym o mocy 15 kW

i większej

Pojazdy i maszyny samobieżne o napędzie spalinowym o mocy 15 kW i większej

do prac montażowych, przewozowych, przeładunkowych i robót ziemnych

13

20

,

0744-4

0744-9

0752-18

0744-1

0744-9

1111-2

1111-3

1111-4

1111-5

1111-6

1111-9

0715

0871

0873-2

0824-53

0824-91

1021

1022

1023

1024

1031

1032

0824-433

0824-444

0824-522

0825-32

0825-44

0854-1

0811

0851-35

0855-41

0855-42

1031-3

1032

8422 11

8539 21

853929

853931

853939

853940

851539

851580

851521

851529

8501 10

8501 20

8501 31

8501 32

8501 33

8501 34

8501 40

8501 51

8501 52

8501 53

8407

8408

8413 11

841319

841340

841350

841360

841370

841381

841410

841931

8701 20

8702

8703

8704

8701 90

843351

843353

842720

870919

8429 11

842919

842951

8701 90

870510

870540

-

Poz. 1 64 i 165

-

Dodatkowe uściślenia

kodem peN obejmuje wszystkie bardziej szczegółowo

oznaczone pod pozycje do 9. cyfry w kodzie, nawet gdy

dodatkowymi cyframi są zera, ale z ograniczeniami, jakie

wprowadzono w nazwie rodzaju urządzeń w wyżej

wymienionym wykazie.

I. Symbole SWW wymienione zostały zgodnie z Systemalycznym wykazem wyrobów Głównego Urzędu Statystycznego - wydanie IV uzupełnione z 1993 r.

II. Kody peN, mimo że ograniczone do pozycji i podpozycji

HS (Harmonized System), wiążą wykaz ze scaloną nomenklaturą towarową handlu zagranicznego. Należy je

wykorzystywać zgodnie z "Polską scaloną nomenklaturą

towarową handlu zagranicznego peN", zawartą w Taryfie celnej, stanowiącej załącznik nr 1 do rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1994 r. w sprawie ceł

na towary przywożone z zagranicy (Dz. U. Nr 138, poz.

730), uwzględniając przy tym dodatkowe określenia

znajdujące się przy nazwie niektórych rodzajów urządzeń

w wykazie w celu ograniczenia zakresu urządzeń, jaki

przypisany jest tym kodom w scalonej nomenklaturze. To

znaczy, że grupa urządzeń określona 4- lub 6-cyfrowym

III. Różne kryteria podziału rodzaju urządzeń według SWW

i peN nie zapewniają pełnej zgodności grup rodzajowych według symboli SWW i kodów peN.

IV. Nazwy wymienione w wykazie obejmują urządzenia

zarówno nowe, jak i niepełnowartościowe, w tym uży­

wane, jeżeli nie stanowią o tym odrębne informacje

w poszczególnych pozycjach wykazu.

V. Przeznaczenie urządzeń, o których mowa w pozycjach

5, 6, 7 i 8, na inne cele niż dla gospodarstw domowych,

nie wyłącza tych urządzeń z wykazu.