Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. (MP_1992_279) | PL

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

§ 1 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

§ 1. 1. Podmioty dokonujące obrotu towarowego z zagranicą

towarem, którego rodzaj lub ilość wskazują na

przeznaczenie do działalności gospodarczej, z uwzględnie

niem przepisu ust. 2, składają w jednym egzemplarzu pisemne wnioski o wszczęcie postępowania celnego

1) na formularzu SAD - stanowiącym załącznik nr 1,

zwanym Jednolitym Dokumentem Administracyjnym

SAD - w przypadku zgłaszania towaru lub towarów

klasyfikowanych. w jednej pozycji taryfy celnej i pochodzących z jednego kraju;

2) na zestawie SAD - składającym się z formularza SAD,

o którym mowa w pkt 1 oraz z formularzy SAD-BIS,

stanowiących załącznik nr 2 - w przypadku zgłaszania

towarów klasyfikowanych w wielu pozycjach taryfowych lub pochodzących z wielu krajów;

3) na zestawie SAD Specyfikacja - składającym się z formularza SAD, o którym mowa w pkt 1, oraz formularzy

SAD-Specyfikacja, stanowiących załącznik nr 3,

- w przypadku zgłaszania towarów klasyfikowanych

w wielu pozycjach taryfowych lub pochodzących z wielu krajów, gdy towar jest

c) przemieszczany pomiędzy

-

składami celnymi i wolnymi obszarami celnymi,

składami celnymi,

2. Wnioski, o których mowa w ust. 1, sporządza się

w przywozie lub wywozie również wtedy, gdy przedmiotem

obrotu towarowego są towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 7,

8 i 9 ustawy- Prawo celne, których rodzaj lub ilość wskazuje

-

398

na przeznaczenie do działalności gospodarczej, a także

towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 10- 18, 26, 27, 30,

33 - 37 i 39 ustawy - Prawo celne, bez względu na

przeznaczen ie.

3. W przypadku przewozu towarów przez polski obszar

celny z zastosowaniem

1) karnetu TI R określonego w Konwencji celnej dotyczącej

międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76),

2) dokumentów celnych innych krajów, dopuszczonych

do stosowania w Polsce,

wypełnia się formularze, o których mowa w ust. 1, tylko

w razie zgłoszenia tych towarów do odprawy celnej oraz

w razie składania towaru w składzie celnym albo wprowadzania do wolnego obszaru celnego.

4. Jeżeli obrót towarowy z zagranicą odbywa się z zastosowaniem karnetu ATA określonego w Konwencji celnej

w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towarów

(Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242), wniosek, o którym mowa

w ust. 1, składa się tylko w przypadku zgłoszenia towarów do

odprawy celnej ostatecznej.

5. Jeżeli przedmiotem obrotu towarowego z zagranicą

są towary wysoko zaawansowane technologicznie, substancje chemiczne podwójnego zastosowania oraz towary i technologie jądrowe, urządzenia, materiały podwójnego przeznaczenia, którymi obrót podlega szczególnej kontroli lub

ograniczeniom na mocy umów międzynarodowych albo

dwustronnych porozumień międzypaństwowych,lub wymaga spełnienia określonych wymogów, należy zawsze sporzą

dzić wniosek, o którym mowa w ust. 1.

6. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego powinny

być sporządzone zgodnie z Wyjaśnieniami.

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

Załącznik nr 1 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

Załącznik nr 1

FORMULARZ JEST WYKONANY NA PAPIERZE SAMOKOPIUJĄCYM.

NALEŻY WYPEŁNIC GO CZYTELNIE PISMEM MASZYNOWYM, KOMPUTEROWO

LUB WYRAżNIE RĘCZNIE DŁUGOPISEM, DRUKOWANYMI (OUŻYMI) LITERAMI.

DRUl,

ORESCllER GUCHifTSDRUCIf

DYSTRYBUCJA, P.N.LDTUS, Ul. 8fWCIIA 1111111.

17·3l1li PIOTRIIOW TRYl.

TEl./FAI II 11 25

II

A URZĄD CElNV DOPRAWY

JEDNOUTY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY

Z Ekspor1er/leda...

SAD

l DEKLARACJA

Ir

1 6 D

I

3 Formulłr.. 4 Wy~ zaild.

N

0.1.

5 Pozycj.

CI

I ~

op,_. r

I

::::ł

Numer .kl zgłasz·jącego

• Liczba

CI

1 Importer/Odbiorca

Nr

• Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe

Q..

::::ł

i i

iII.

CI

m

.....

iII.

CI

10 Kraj l·go

m

.....

~

.....

~

U

1.111 Kraj zakupu .1'2 Szczegóły dOlyczące warlości

14 ZglaSlłjący

15 Kraj wysyłki

Nr

15 Symbol kraju

,1.'7 Symbol kraju

b wysyHti a

Ib przezn.

U

::::ł

ta Kraj pochodzenia towaru

...... CI

......

CI

Si! li:!

::::ł

~

CI

::::ł

~

,. Środek transportu

I

CI

~ ~

31 Opakowania

i opis

17 Kraj przeznaczenia IOWlru

1" Kont. 20 Warunki dostawy

I

21 Środ.k transportu Ol grlnicy

25 Rodzaj trlnsportu l21 Rodzaj Iransportu

Al granicy

wewo.

27 lIiejsce zaladunku/wyladunku

21 Urząd celny graniczny

30 Miejsce odprawy celnej

J

Znaki i numery - numery kontenera/ów

23 Kurs waluty

l24 Rodzaj

l

I

21 B.nk i nr koni.

l32 Pozycja 33 Kod lowaru

Nr

J

towaru

1

I

jtransaktji

34 Symbol kraju

b pach

35 lI.sa brullo (kg)

3. Preferencje

37 PROCEDURA

31 lI.sa n.llo (kg)

li Kontyngent

•

I

41 Deklaracja skrócona

4t 1IoIt w uzupełn. j.m.

142 Wartolt pozycji

44 oodalkowe

informacje

J

43

W

45 Uzgodnienia/opusl

(zalączon.

dokumenty)

~ ,

.. "

~

_......

~

'.

47 Obliczanie

oplal

•

••

1

•

1 t

•

L

22 Walul. i oglllna wartość faktury

I

== I

1 6

I

a

::::ł

13 W.P.R.

I spr..d

Iprzezn.

••

•

••

•

••

Typ

Podsl.wa opiaty

Slawka

Kwota

- .. -_ . .-, .

liP 41 Plalnolt odroczona

L

141 Wartolć slatystyczne

41 WOC/Skład celny

• ELEIIENTY KALKULACV JNE (Opiaty manipulacyjne)

Razem

51 Gwarani

Nr

ZGŁOSZENIEI

I C URZĄD CElNY PRlVJIIUJĄCY

WNIOSEK DPRZEKAZANIE

I

J 0.1.-

51 Przewidywa·

n. urzędy

tranzytOM

.(i kraj)

-

1

52 Gwarancj.

tranzytowe

nie watne na

D/J ADNOTACJE URZĘOoW(

53 Urząd odbiorczy/i kraj

54 lIi.jśc. i dat.

Imię, nazwisko, nr DO, podpis

Z Up. dyr. U.C.

OIUl OIUCMfI 011'2 oYSTI,eUCJA '" lOTU$, lA. Ifwcu. 1111111, tJ·. N'llo. TI'I. . ffLJFU 47 1111

••

•

••

•

•••

•

•••

••

•

[ili]

••

1-

-

E/J UWAGI URZĘDU CELNEGO

-

Poz_ 279

••

•

••

L

i

•••

••

l I •

••

•

t l ••

•

••

•

•••

•

1•

•

•••

[!TI] •

••

A URZĄD CElNY DOPRAWY

JEDNOUTY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD

.r

2 EkIportlr/Nldawca

2 7 O

~

fe

EI

i i

• •

I

C

i!!5

U

1 DfiLARACJA

1 Importer/Odbiorca

==

§§

2 7

31 Opakawanii

i opil

towaru

4 Wyk. lIlId.

I POZYCJI

Oltl

1 Liczbl OPlkOWlft 17 Numer akt zgłllzlj~C.go

1 Osoba odpowi.dzialna za Illrawy finansowe

.r

10 Kraj l-go .. 111 Kraj zakupu 1.112 Szczegóły dotycz~ce wartolci

" przezn .

rzl d.

·,lII

Nr

14 Zgłaszający

ij

5 5

J FOjUlarll

,

II Środek tllnlłlortu

21 Rodzaj tllftlłlOrtU

, na glInicy

11 KrlJ WYlyłki

15 Symbol kraju

.i 1,17 Symbol kraju

a

b wysyłki a

b przezn.

II Kraj pochodzenia towaru

17 Kraj pllllnaczenil towaru

I

III Kont. 20 warut dostawy

21 Środek tlll1JłlO(1u na Dllnicy

22 Wllutl i ogólni wartole faktury

I

tJ

21 Rodzlj tranlłlortu

wewn.

f7 lIiejKI lIlIdunku/wyładunku

21 Bank i nr konta

124 Rodzlj

I

tran .. kcji

. . ,--. ..... ".-- -- - _.. ._- _.• ____ _ __ • _ _ . _____ ______ _ _ e _ _ _ • _. ___ .

I

J2 Pozycji 33 Kod towaru

, .r

Znlki I numery - numery kontenera/ów

I

35 lIa.. brutto (kg)

34 symbol!"jU

a

b pach.

31 Preferencje

31 Ma .. netto (kg)

38 Konlyngent

37 PROCEDURA

I

40 Deklaracja skrócona

41 lIolt w uzupełn . j.m.

U Wartole pozycji

U Dodatkowe

informacje

43

W

145 Uzgodnienia/opust

(zaląc"ne

dokumenty)

47 ObliclInie

aplit

I

23 KUli waluty

I

30 lIiljlte odprawy celnej

H Ur~d celny graniczny

13 W.P.R.

,.- ..................... ........-.- .

Typ

St.wkl

PodltlW' aplity

KwotJ

liP 41 Platnolt odroczona

CI WOC/Sklld celny

• ElEIIENTY KALKUUCYJNE (Oplaty manipulacyjne)

Rlzem

.r

10 GWlllnt

-

I Data

-

52 Gwmncje

I

-

I

-

54 Miejsce i data

Imi,. nazwisko. nr DO. podpis

Z up_ dyr_ U_Co

D_Ul DIISC.. tl ( 'U OYSlI'IUCJJ. , II LOTUS, UL. IEUACIA 1711171, 17-. "" ••0. 'lfI . • TELJ fAl U II tS

-

53 UII~d odbiorczy/i kraj

~:":i::ena

D/J ADNOTACJE URZĘDOWE

-

ZGŁOSZENIE/

I C URZĄD CELNY PRZYJMUJĄCY

WNIOSEK DPRZEKAZANIE

I

51 PIlewidYWIno ulI,dy

tranzytowe

(i kraj)

CI Wartalt statystyczna

.

-

I

JEDNDUTY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD

2 Eksporter/Nadawca

Poz. 279

A URZĄD CELNY DOPRAWY

DEKLARACJA

Nr

3 8 D

I

3 Formularze

4 Wyk. zalad.

I

Dala

5 Pozycje

8 Importer/Odbiorca

• Uczba opakowan 17 Numer akl zglaSlającego

• Osoba odpowiedzialna za sprawy linansowe

Nr

1.112

Jprz!zn.I.l" KrajJzakupu

sprzed.

10 Kraj l-go

14 ZglaSlający

>-

U

~

CI

::3

S

CI

c:c

.....

CI

~

3 8

31 Opakowania

11 Srodek Iransportu

I

III

\I Kraj pochodzenia lowaru

17 Kraj przeznaczenia lowaru

h

I

29 Urząd cetny graniczny

30 Miejsce Odprawy celnej

I na granicy

J wewn.

I

L

22 Walula i ogólna wartoie laktury

27 Miejsce zaladunku/wyładunku

li

15 Symbol kraju

17 Symbol kraju

OJ

j wysylki aL

b przezn.

KonI. 20 Warunki doslawy

21 Środek Iransportu na granicy

25 Rodzaj transportu l28 Rodzaj transportu

13 W.P.R.

15 Kroj wysyllci

>-

U

c:c (;)

CI

iiiii

c:c

CI

(;)

z

j::5

CI

c:c

~

Nr

Szczegóły dOlyczące warlości

23 Kurs waluty

124 Rodzaj

I I transakcji

I

28 Bank i nr konta

Znaki i numery - numery kontenera/ów

l32 Pozycja

J Nr

i opis

lowaru

33 Kod towaru

I

34 Symbol kraju

lbJ. poch.

aj

37 PROCEDURA

I

35 Masa brullo (kg)

36 Prelerencje

38 Masa nello (kg)

39 Kontyngent

I

40 Deklaracja skrócona

41 UoU w uzupełn . j.m.

42 Wartośe pozycji

1

informacje

145 Uzgodnienia/opust

(załączone

dokumenty)

46 Wartość statystyczna

47 Obliczanie

opiat

..!!L_ Podstawa opłaty

Stawka

Kw.ta

liP

41 Ptatnole odroczona

49 WOC/Sklad celny

• ElEIIENTY KALKULACYJNE (Opiaty manipulacyjne)

Razem

50 Gwarant

Nr

-

I

I Data-

-

1-

-

ZGtOSZENIE/

I C URZĄD CELNY PRZYJMUJĄCY

WNIOSEK OPRZEKAZANIE

I

51 Przewidywane urzędy

tranzylowe

(i kraj)

52 Gwarancje

•

••

•

••

~ ••

•

43

U Dodatkowe

I

l

53 Urz.ąd odbiorczy/i kraj

tranzylowe

~~1.~_ena

D/J ADNOTACJE URZĘDOWE

54 Miejsce i dala

Imię. nazwisko. nr DO. podpis

Z Up. dyr. U.C.

OIUl OU""UOIIlrOfST.YlUCJA 'lIlOIUS, Ul..UIACUl1l1nł. ll · lOI'IO, ••OW,.n. TfLJfU4111t5

••

•

••

•

••

•••

•

••

•

••

t

W

-

404 -

Poz. 279

POUCZENIE

Odwołanie od niniejszej decyzji można składać w terminie 14 dni od daty jej doręcze

nia do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za pośrednictwem dyrektora urzędu celnego,

w którym została dokonana odprawa.

Wniosek o zmianę wymiaru podatku obrotowego można składać w terminie jednego

miesiąca od dnia uiszczenia do właściwego urzędu skarbowego.

Stwierdzam, że dane zawarte w dokumencie SAD podałem zgodnie ze stanem

faktycznym.

.~

,;

••

•

••

•

••

A URZĄD CELNY DOPRAWY

JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY

SAD

1 DEKLARACJA

l

Nr

2 EkJporter/Nadawca

4 5 D

ł

3 Formularze

1

u.I

:=

9u.I

Z

I

0.1.

• Liczba op, kowań

5 Pozycje

=

CD

Wyk. zalad.

• Importer/Odbiorca

Nr

Potwierdzam odbior postanowienia o przekazaniu

1ł ZglaSlający

Nr

15 Kraj wysylki

~

31

c:.:I

=

:=

=

lU'

N

;!

31

'9

u.I

lIC

c:.:I

~

=

~

lIC

:=

•

t-

••

•

••

~

=

17 Kraj przeznaczenia towaru

~

.1

==

,. Środek tranSport"

I

118 Kont

L

I .. granicy

1

lurucksenden an

Pala"tetaan

Tilbakesendes td

Enduresendist iii

Alersendast lill

Ret"rn to

Rinviare a

omlnr a

Ren,oyer ;

21 Środek transportu .. granicy

25 Rodz. transportu

Odlllac

Tilbagesendes til

Terugzenden aan

127 Uiejsce z.l.Iwyl.

4 5

31 Opakowania

Znaki i numery - numery kontenera/ow

l32

i opis

towaru

Pozycja

Nr

J

33 Kod towaru

35 Uasa brutto (kg)

31 Uasa netto (kg)

łO

oektaracja skroco ..

U Dodatkowe

informacje

(zaqczone

dOkumenty)

U

55 Przeladunki

lIiejsce i kraj

Nr rej. i kod kraju nowego $I. transportu

Nr rej. i kod kraju ..wego $I. transportu

Kont. [

1 (1) Nr rej. nowego kontenera

Kont. [

(1) Wp isać l jeśli TAK i Ojeśli NIE.

F PoŚWIAo ·

CZENIE

ODPOWlEO·

Nowe zamknięcia : Ilość

]

(1) Nr rej. ",wegu kontenera

(1) Wp isać l jeśli TAK i D jesti NIE.

Nowe zamknięcia : Ilość

Znak

Pieczęć

Podpis

Znak

Podpis

Pieczęć

NIC~

WŁAOZ

50 Gwarant

-- - - ZGŁOSZENIE/

I C URZĄD CElNY PRZYJIIUJĄCY

WNIOSEK D PRZEKAZANIE

Nr

I

l O.ta-

51 Przewidywa·

ne urzędy

tranzytowe

(i kraj)

1

52 Gwarancje

tranzytowe

I

1

-

53 . Urząd odbiorczy/i kraj

nie waine na

BIJ ADNOTACJE URZĘDOWE

5ł

Miejsce i data

Imię. nazwisko. nr DO. podpis

Z up. dyr. U.C.

CP.

•

••

•

••

•

[ill] •

•

Ol tSC MER olm OYSllYlIUCJl PM LOTUS. Ul IUlACU 11I1111. I1-lOO PlO'I'OW tlYl · TEl ./FUł1l1fS

1- -

-

•

G POŚWIAOCZENIE ODPOWIEDNICH WŁADZ

5. Inne zdarzenia podczas przewozu

Stan rzeczy i podjęte środki

H KONTROLA PO DQSTARCZENIU TOWARU ue/eli ta karta jest utywana jako świadectwo pochodzenia towarów z EWG).

WNIOSEK OKONTROLĘ

Wnosi się o kontrolę tego dokumentu pod względem jego autentycznoici i

prawidłowości zawartych w nim danych.

REZULTATY KONTROLI

Ten dokument (t)

jest poświadczony przez podany w nim UC i dane zawarte w nim

są prawidiowe.

D

Miejsce i data

nie odpowiada wymogom autentyczności i prawidlowości

(patrz uwagi poniżej) .

Miejsce i data

Pieczęć

Podpis

Pieczęć

Podpis

Uwagi

(1) Odpowiednie zakreślić "X".

I KONTROLA ODBIORCZEGO URZĘDU CELNEGO (POSTĘPOWANIE TRANZYTOWE EWG)

Ozień przybycia

Kartę nr 4/5 zwrócono

Kontrola zamknięć

do

Uwagi

nr

po wpisaniu

Podpis

Pieczęć

POTWIERDZENIE - TRANZYT WSPÓLNOTOWY (Wypelnia osoba odpowiedzialna za przedstawienie tej karty w urzldzie przeznaczenia).

Niniejszym oświadczam. że dokument .

Pieczęć urzędu

(dotyczący zdarzeń z pól 55 i 56) wystawiony przez UC w ........................ ..

celnego

docelowego

(nazwa lokalnego urzędu i kraju jego Siedziby) pod numerem .

.. .............................................................. zostal

w nim zarejestrowany i nie stwierdzono w nim żadnych nieścisiości podczas transportu towarów. których dokument ten dotyczy.

Data

PodpiS

Poz, 279

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

§ 2 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

§ 2. 1. Do wniosku o wszczęcie postępowania celnego,

o którym mowa w § 1, należy.: dołączyć oryginał faktury lub

kopię faktury mającą cechy oryginału oraz jej fotokopię,

a w przypadku braku faktury - inny dokument służący do

ustalania wartości celnej, o którym mowa

ust. 3. Urząd

celny potwierdza na fotokopii faktury "za zgodność z oryginałem". Na żądanie zgłaszającego zwraca oryginał faktury.

w

W przypadku przewozu .. towarów przez polski . obszar

celny, jeśli towar nie jest przewożony do składu celnego lub

wolnego obszaru celnego ustanowionego na terytorium

Polski, można odstąpić od wymogu dołączania faktury.

2. Do wniosku, o którym mowa w § 1 ust. 1, należy

ponadto dołączyć

1) w sprawach przywozu towarów z zagranicy

a) deklarację wartości celnej według wzoru i zasad

wypełniania stanowiących załącznik nr 5; nie dotyczy to spraw powrotnego przywozu towaru poza

obrotem czasowym oraz spraw powrotnego przywozu towaru dopuszczonego do wywozu na czas

oznaczony, chyba że towar wywieziono na czas

oznaczony w celu uszlachetnienia, naprawy, przerobu lub przetworzenia,

b) dokument potwierdzający pochodzenie towarów dla

zastosowania stawek celnych podstawowych okreś-

lonych w taryfie celnej (konwencyjnych) lub niż

szych; dokumentami takimi są świadectwa pochodzenia w różnych formach (np. formularz A, EUR. 1,

formularz EUR. 2, zwykłe świadectwo pochodzenia),

deklaracja pochodzenia, faktury zawierające zapis

o kraju pochodzenia towaru lub inne dokumenty

zawierające ten zapis; rodzaj wymaganego dokumentu potwierdzającego pochodzenie, jego formę

i dane, jakie musi oń zawierać, określają zawarte

przez' Polskę umowy międzynarodowe; w sytuacjach

nie uregulowanych w umowach międzynarodowych

- odnośn ie do dokumentów pochodzen ia - stosuje

się przepisy ust. 4 - 11,

c) specyfikację towarów, jeśli faktura nie spełnia równocześnie roli specyfikacji,

d) pozwolenie przywozu, jeżeli towar podlega ograniczeniom przywozowym;

e) dokument przewozowy do wglądu, jeżeli towar jest

przewożony przez przewoźnika,

f) dow6d poprzedniej odprawy celnej (do wglądu)

- w sytuacji gdy towar podlegał uprzednio odprawie celnej dokonanej przez polską administrację

celną,

, g) zaświadczenie o nadaniu podmiotowi dokonujące

mu obrotu towarowego z zagranicą statystycznego

numeru identyfikacyjnego Regon (do wglądu) oraz

inne dokumenty, w tym: zaświadczenia, pozwolenia

i świadectwa określone w odrębnych przepisach,

h) pełnomocnictwo - w razie ustanowienia pełno

mocnika,

i) Prezes Głównego Urzędu Ceł lub. dyrektor urzędu

celnego może zażądać fotokopii karty 3/8 lub 3 z formularza SAD, zaopatrzonej w decyzję zagranicznego

urzędu celnego o dopuszczeniu towaru do wywozu,

lub kopii innego dokumentu odprawy celnej, jeżeli

towar był.odprawiany w wywozie w kraju, w którym

dokument SAD nie jest stosowany;

2) w sprawach wywozu towarów za granicę

a) pozwolenie wywozu, jeżeli towar podlega ograniczeniom wywozowym,

b) wniosek o zwrot cła z załącznikami wymaganymi

przy składaniu tego wniosku na podstawie odręb

nych przepisów, jeżeli uprawniony podmiot domaga

się zwrotu cła,

c) dokumenty określone w punkcie 1 lit. c, e, f, g, h;

3) w sprawach przewozu towarów przez polski ' obszar

celny

a) pozwolenie, jeżeli jest wymagane przez przepisy

prawa wewnętrznego lub postanowienia umów mię

dzynarodowych,

b) dokument przewozowy (do wglądu),

c) dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt 1 lit. i.

3. Za inny dokument, o którym mowa w ust. 1, uważa

faktury mającą cechy oryginału lub kopię

faktury sporządzoną za pomocą komputera, jeżeli zawiera

wszystkie elementy faktury oryginalnej; za inny dokument

się fotokopię

można uznać

-

399 -

1) fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę

sporządzoną za pomocą komputera - w razie przekazania sprawy w przywozie przez graniczny urząd celny do

innego urzędu celnego,

2) fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę

sporządzoną za pomocą komputera, a także fakturę

celną, prowizoryczną lub pro forma - w razie odprawy

ostatecznej towarów o zerowej lub całkowicie zawieszonej stawce celnej i podatkowej,

3) fakturę prowizoryczną lub fakturę pro forma ~ w razie

wywozu towarów za granicę ,

4) fakturę celną, prowizoryczną lub pro forma przywozu towarów

w razie

a) nabytych nieodpłatnie,

b) zakupionych na giełdach towarowych lub w ramach

kredytu handlowego,

c) na czas oznaczony, z wyjątkiem przywożonych w celu uszlachetnienia, przerobu, naprawy lub .przetworzenia.

4. Świadectwo pochodzenia towaru powinno być wystawione w kraju pochodzenia towaru i zawierać

1) nazwę i adres eksportera oraz importera,

2) fakultatywnie numer kontraktu,

3) nazwę towaru określającą dostatecznie jego rodzaj oraz

w miarę możliwości kod taryfy celnej CN,

4) wskazanie rodzaju transportu, a przy transporcie morskim - również n(Jzwy statku, .

5) stwierdzenie, że zgodnie z obowiązującymi regułami

pochodzenia towar pochodzi z danego kraju ,

6) znaki i numery opakowania, l i czbę sztuk i rodzaj opakowania oraz masę towaru,

7)

pieczęć instytucji uprawnionej do wystawiania świade

ctwa pochodzenia, miejscowość i datę wystawienia oraz

podpis osoby wystawiającej, łącznie z czytelnym zapi sem jej imienia i nazwiska.

5. Świadectwo pochodzenia towaru wystawiają

1) organy administracji celnej ,

2) izby przemysłowe i handlowe,.

3) inne instytucje uprawnione w danym kraju do wystawiania świadectw pochodzenia.

6. Świadectwo pochodzenia towaru powinno być spopismem maszynowym bez poprawek, w języku

angielskim lub francuskim; dopuszcza się również możliwość

wystawienia świadectwa w języku kraju pochodzenia towaru; poprawki dokonane na świadectwie pochodzenia towaru

powinny być parafowane przez osobę , która wypełnia świa

dectwo, i potwierdzone pieczęcią organu wystawiającego

rządzone

świadectwo.

7. Dla zastosowania stawek celnych podstawowych

(konwencyjnych) można nie żądać przedstawienia świadec

twa pochodzenia towaru, gdy z dokumentów przewozo-

Poz. 279

wych lub innych dokumentów towarzyszących towarom

wynika, że towary są przywożone bezpośrednio z kraju

pochodzenia lub gdy na towarach zamieszczono w sposób

trwały oznaczenie kraju pochodzenia.

8. Na wniosek zgłaszającego towar do odprawy celnej

urząd celny może uznać duplikat świadectwa pochodzenia

towaru, jeżeli zgłaszający uprawdopodobni, że oryginał został skradziony, zgubiony lub zniszczony; duplikat. który musi

mieć datę wystawienia oryginalnego świadectwa pochodzenia, obowiązuje również od tej daty.

9. Różnica między rzeczywistą ilością (masą) dostarczonego towaru a wskazaną w świadectwie nie powinna

przekraczać 10%. Gdy przywieziono ilość towaru mniejszą

od 90% ilości wskazanej w świadectwie, to nie będzie ono

uznane za dowód. Gdy przywieziono ilość towaru większą od

110% ilości wskazanej w świadectwie, wówczas będzie ono

miało zastosowanie tylko do ilości towaru w nim określonej .

10. Świadectwo pochodzenia powinno być sporządzo

ne na towary objęte jednym wnioskiem o wszczęcie postępowania celnego; w przypadku gdy świadectwo pochodzenia nie jest dołączone do wniosku o wszczęcie postępowania celnego, może być ono dostarczone urzędowi

celnemu nie później niż w ciągu roku od dnia dokonania

odprawy celnej.

11. W przypadku towarów wyprowadzanych ze składu

celnego na POlSki obszar celny jako dokument potwierdzający pochodzenie towaru dla zastosowania stawek kon wencyjnych urząd celny może przyjąć świadectwo pochodzenia wystawione na większą aniżeli wyprowadzana partię

towaru, pod warunkiem że ilość towaru potwierdzona świa

dectwem obejmuje całą wielkość dostawy kontraktowej,

wprowadzonej uprzednio na dany skład celny.

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

Załącznik nr 2 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

Załącznik nr 2

FORMULARZ JEST WYKONANY NA PAPIERZE SAMOKOPIUJĄCYM.

NALEŻY WYPEŁNIĆ GO CZYTElNIE PISMEM MASZyNOWy .... KOMPUTEROWO

LUB WYRAŻNIE RĘCZNIE OŁUGOPISEM, DRUKOWANYMI (DUŻYMI) LITERAMI.

~

il

~

a

:iS JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY

~c

~ ~;~ 2 Ek'90rttr/ 8 Importer

! Ś~5

I1ł 6

~

;

•

D••dawca/ Odbiorca

SAD-BIS

TEl./FAX 41 "25

l

URZĄD CELNY DOPRAWY

1 DEKlARACJA

Nr

ci

..:u&.

31 Opakowania

DRUK ;

ORElCHER GESCH.lf1S0RUCKE

DYSTRYBUCJA; P.H. LOTUS, IH.. 8ELZACKA 111/111,

IT-3OD PIOTRKÓW TRYB.

BIS

S F.....llrz.

I

Znaki i numery - numery kantener./ów

i apis

lowaru

1 6

Data

12 Pozycji 3S Kod_ru

J -.r

I

34 Symbol kraj.

I

31 MIli bruno (kg)

38 Preferencje

SI MIli nltlo (kg)

39 Kontyngent

poch.

a

lb

37 PROCEDURA

I

40 Dekllracjl.krtco..

4f

lIo!ć w uz.p,fn. j.m.

42 Warto!ć pozycji

44 Dodalkowe

informacje

C,

(lalą Clone

43

1

J

iW

45 Uzgodnienia/op.st

L

dokumenty)

C8 Warto!ć statystyczna

~

31 Opakowania

I opis

ln.ki i numery - numery kontenera/ó"

S2 Pozycji SS Kod tOWlru

lIr

towaru

I

34 Symbol kraj.

a

Ib poch.

SI lilii bruno (kg)

37 PROCEDURA

31 MIli n.no (kg)

I

36 Preferencje

39 Kontyngent

I

41 Dekflracjl skr6oo..

41

lIo!ć w./Upeln. j.m.

42 Warto!! pozycji

43

1

J

44 Dodatkowe

informacje

iW

45 Uzgodnieni,/op.st

(załą clo ne

dokumenty)

......-...•.. ... ..-... ... .

46 Warto!! statystyczna

31 Opakowania In.1d i num.ry - numery kontener.!!!w

iapis

towaru

S2 P.zycjl 33 Kod tOWlru

jlr

I

34 Symbol kraj.

a

Ib pach

31 M.II bruno (kg)

36 Preferencj,

37 PROCEDURA

SI IIIII ..na (kg)

39 Kontyngent

I

4D DekflracjlllcrtcOOl

41 lIo!! wuZUJleln. j.m.

42 Warto!! pozycji

44 Dodatkowe

informacje

J

tt

45 Uzgodnienia/op.st

(załączone

dok.menty)

••• _. 0

_ • •

••• _ 0 0

.

0 •

•

·.- ·

0 •••

L

46 Warto!! ,tatystyczna

ł7

Obliczanie

opIat

Typ

Podstawa opiaty

Typ

Podstawa opiaty

Stawka

Kwota

MP Typ

Stawka

Kwota

MP Typ

Podstaw. opiaty

Stawka

Kwota

MP

Razem druQa olYea

Razem pierwsza paz c"a

Kwota

MP ,.... SUMA 'OZYCJI

1

6

KARTA DLA URZĘDU

CELNEGO KRAJU WYWOZU

KARTA DLA URZĘDU

CELNEGO KRAJU PRlYWOZU

~RZĄoCruY PRzYJMUJĄCY ZGŁoSiENIE/- I

I

Razem trzecia pozycja

alUI : DIUCHU 01/12 DYSTIlIUCJA: ' _HlOTUS, Ul. IHZACU 1111U1, 11-* "orllGw ,hl_- 'flJfU 4J 1115

RAZEM

WNIOSEK OPRZEKAZANIE

LUB WYRAZ~IE RĘCZNIE DŁUGDPISEM, DRUKDWANYMI(DUffiII) lIItRAItll.

.;. ~ .;. g JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY

~ i g~ 2 EQporter/ 8 Importer

=Ei =ea: OI.dlwtłI Odbiorca

.tUtUII'IIl:!

A URZĄD CElNY DOPRAWY

SAD-BIS

Ir

=E~ =a!

I 2I 7

31 Opakowania

Z.. 1ci i numery - numery kIInlenera/6w

i opis

I

lowaru

I

34 Symbol kraju

35 lI.u 1Inrtt, (IcQ)

a

Ib poch.

31 PreferenCje

37 PROCEDURA

li Kontyngent

31 ..... _

(ko)

I

1

42 Wartość pozycji

_ _ _ _-'-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---l41 IloŚĆ w Ulupełn. j.m.

44 Dodatkowe

informacje·

43 iW

145 UIoodnien~/opust

("tąC/one

dokumenty)

41 Wartolć statystycz..

31 Opakowania

32 Pozycja S3 KId_ru

Z.. 1ci i numery - numery kllnlenera/6w

jlr

i opis

lowaru

I

34 Symbof kraju

35 !IlU brvtl. (fIa)

a

. Ib poch.

31 Prelerencje

31 !IIU ..11I (lig)

31 Kontyngeni

40 Oełdlracja .ferteo..

42 Wartolć pozycji

-----'--~--------------------------------l 41 Ilość w ulupefn. j.m.

44 Dodatkowe

informacje

145 Ulgodnienia/opust

("Iączone

dokumenty)

46 Wartość statystyczna

3t Opakowania

32 Pozycja

Z.. ki i numery - numery kIIntener./6w

J Nr

i opis

lowaru

l l

S3 Kod tOWlru

I

35 lI.u bru1t' (fIa)

34 Symbol jraju

a

b poch.

31 Preferencje

31 !Ilu nll1l (kg)

31 Kontyngent

37 PROCEDURA

I

• .D.ldlracja skrOconI

41

IloŚĆ w UIUpełn. j.m.

42 WartoŚĆ pozycji

44 Dodatkowe

informacje

. 145 UIgodnienia/opust

("jąćzon.

dokumenty)

...... .... . ... . ...... ... ... ł--'------41 WartoŚĆ statystycz..

47 Oblic"ni.

oplal

Typ

Podstaw•• piaty

Stawka

Kwota

liP Typ

Stawka

Kwota

MP Typ

Razem pi.rwsza pozycja

Typ

Podstawa opiaty

?od.tawa opiaty

Stawka

Razem druoa DOlVea

Kwota

liP

Kwol.

liP

r.- SUIIA POZYCJf

2

KARTA STATYSTYCZNA KRAJ WYWOZU

7 KARTA STATYSTYCZNA ~ JR!, ~Z~IgU ___ _

C URZĄD CElNY PRZY JIIUJĄCY ZGŁOSZENIE/

WNIOSEK O PRZEKAZANIE

Razem trzecia pozycja

OIUI : OłESCltlł 01/12 OYSTlmlcJa, : ' ,N. lOTUS, Ut.EllACU 1111111. 11·.

RAZEM

NTlIOW lITI. · UUfAl 41 ilU

~

I

2! 2!

S

;:;

f!

JEDftOUlY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY

2 EliIpIr1Irl Ilmpertll

D.....,

o. .

Poz. 279

409

Monitor Polski Nr 38

SAD-BIS

A URZĄD CElNY ODPRAWY

l DEKLARACJA

II

I

I 3I 8

ci

81S

fllflllUłlm

I

31 Opakowania. llllll I -IIY - -IIY ....t""'ra/6w

i opia

IOwaru

I3 8

Oatl

IIPIlJCjI 13 Kld tlWlru

Ir

J

I

35 lIasa brutto (kg)

34 Symbol kraju

h

I

poch.

a

31 lIasa netto (kg)

37 PROCEDURA

I

3& Prererencje

39 Kontyngent

I

48 Oełdaracjl IIIrOco..

-

43

42 Wartość pozycji

41 Ilość w uzupeln. j.m.

U Dodatkowe

1

J

informacje

iW

45 'Izgodnienia/opust

(zalączone

dokumenty)

.. .

o .

_

__ • • __ • • • _

••• •

•

•• •

4& Wartość slatyslyczna

31 Opakowania

i opis

IIPIlJCjI 13 KId_ru

Ir

lAlki i -IIY - ~ 1IIoIt"""'...

J

towaru

,

I

34 Symbol kraju

35 lIasa brutto (kg)

a

Ib pach.

37 PROCEDURA

I

3& Prererencje

39 Kontyngent

31 lIasa netto (kg)

I

48 Oeklarlcjl wOco..

42 Wartość pozycji

41 Ilość w uz upełn . j.m.

43

J

U Dodatkowe

infbrmacje

[

45 Uzgodnienia/opust

(załączone

dokumenty)

r

4& Wartość statystyczna

31 Opakowania

i opis

towaru

II PllYCja 13 Kod tlWlru

lir

lnaki i -IIY - numllY IrIfttlłltral6w

l

I

35 IIISI brutte (kg)

3& Prererencje

pach.

a

Ib

31 Illsa nl1l1 (kg)

37 PROCEDURA

39 Kontyngent

34 Symbol kraju

I

41 Deldlracja IIcrOcOłll

41

IloŚĆ w uzupełn . j.m.

42 Wartość pozycji

U Dodatkowe

j43jW

J

iąformacje

45 Uzgodnienia!opust

(załączone

dokumenty)

. ..... ..... . -... .. ----- ._ ., 4& W.rtość statystyczna

47 Obliczanie

opIat

Typ

Podstaw. opłaty

Stawka

Kwota

liP. Typ

Stawka

Kwota

liP Typ

Podst.wa opła ty

St.wka

Razem drulII pozyc'a

Razem pierwsn pozycji

Typ

PodstawI opłaty

Kwota

MP

Kwota

MP

+- SUMA POZYCJI

3

8

KARTA DLA NADAWCY

l"KARTA DLA ODBIORCY '

------~--I

-

C URZĄD CELNY PRZYJMUJĄCY ZGŁOSZENIE/

WNIOS ,~ OPRZEKAZANIE

I

Razem trzecia pozycja

RAZElI

I

OlU.. : DIlDEI 011.2 on,.YłUCJA : ' .II. LO'US. UL.IEUACU 1111111. 11·* PIOTRlOW 'I". ' TlUFU unit

ais~~

JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY

Ir

2 Eksptrtor/' Impórt.,

O

la"-ll OdbłorCł

i~i!

'"~~~'"Ii

....

SAD-BIS

31 Opakowania Znaki i _ary - numary

i opis

towaru

A URZĄD CElNY DOPRAWY

. 1 DEKLARACJA

ci

BIS

3·fT" I 4 5

~

I4I 5

Poz. 279

rzt

ko.,.....,..

Dat.

132 Plzytja 33 Kod l_ru

I Ir

l

35 lI..a bnI110 Oca)

I

31 lIasa nano (kg)

48 Oeldancja słuteona

44 Oodalkowe

informacje

J

(zalączo ne

dokumenly)

..... ..... . .. .. ...

l32 Pozycja 33 Kod t_ru

31 Opakowania Znaki i numary - numery konlen.,a/OW

I opis

towaru

J Ir

I

35 lIasa brutto (kg)

31 II... natto (kg)

48 Oeldancja sl.,6cona

44 Oodalkowe

informacje

l

(zalączo ne

dokumenly)

. - . ....... .. . ..... -- ...

31 Opakowania

132 Pozycja 33 Kod towaru

Znaki i numary - oumary Icontanen/OW

I Ir

i opis

lowa ru

I

35 lIasa brutto (kg)

I

31 lIasa nanl (kg)

48 Deldaricja skr6cona

44 Dodatkowe

informacje

(załączon.

dokum.nty)

~

.. -- . ... ........ .... ... .....

J

••

•

•••

•

••

•

••

•

--~

KARTA DLA URZĘDU

4 DOCELOWEGO

KARTA DLA CELOW

_ 5 ..!R~l!fU__ _

C URZĄD CElIY PRlYJlIUJĄCY lGtOSZElIEI

WlCłOSEK OPRZEKAlAlIE

OtUl j Dlf1CWl1 illit rml't'IUCJA : ,.1. LIT"' '''. IIUACU ""nl, " ·.NTIlo. TITI.

nu,u n nn

:I

=:r~

~:>

Q

--

Poz. 279

411

Q

~~ ~tJEDNOLlTY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD-SPECYFIKACJA lDEKLARACJA

Qgiil Qg~ 2 Eksporter/8lmporter

S3~ S3~

DNadawca/Odbiorca

Nr

.

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

§ 3 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

§ 3. 1. Wykaz kodów i symboli stosowanych do wypeł

niania formularzy SAD, zestawów SAD oraz zestawów SAD

Specyfikacja zawiera załącznik nr 6.

2. Zasady wykonania formularzy określa załącznik nr 7.

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

Załącznik nr 3 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

Załącznik nr 3

A URZĄD CELNY ODPRAWY

ci

~rli ~~I!

3 Formularze

11 16

I

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

Data

32 pOJz. Nr

33 Kod towaru

[

134 Symb. kr' 138 Masa netto (kg)

la I

poch.

41 iloŚĆ w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

IZabez.

mają!.

~----------~--------~

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

33 Kod towaru

134 Symb. kr' 138 Masa netto (kg)

lal

poch.

41 iloŚĆ w uzupeł. j. m.

142 WartoŚĆ pozycji

Izabez.

mają!.

~----------~--------~

Ib

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

33 Kod towaru

Ic

134 Symb. kr'138 Masa netto (kg)

la l

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

I Zabez.

Imają!.

~----------~--------~

Ib

33 Kod towaru

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

Ic

134 Symb. kr'138 Masa netto (kg)

lal

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

I Zabez.

Imają!.

~----------~--------~

Ib

33 Kod towaru

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

Ic

134 Symb. kr' 138 Masa netto (kg)

lal

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

I Zabez.

Imają!.

r-----------~--------~

Ib

33 Kod towaru

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

Ic

134 Symb. kr' 138 Masa netto (kg)

la I

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

~

JZabez.

mają!.

~

Ib

33 Kod towaru

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

142 Wartość pozycji

____________- L __________

Ic

134 Symb. kr' j38 Mr.;a netto (kg)

lal

poch.

41 iloŚĆ w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

Jzabez.

mają!.

~----------~--------~

Ib

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

33 Kod towaru

Ic

134 Symb. kr' j38 Masa netto (kg)

la l

poch.

41 iloŚĆ w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

IZabez.

I

mają!.

~----------~--------~

Ib

33 ,Kod towaru

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

Ic

134 Symb. kr' 138 Masa netto (kg)

lal

poch.

41 iloŚĆ w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

IZabez.

mają!.

r-----------~--------~

Ib

1

..!...

KARTA DLA ~~~.Ę.oU

CELNEGO KRAJU WYWOZU

KARTA DLA URZĘDU

-.CELNEG(lKRAJU PRZYWOZ~

Ic

C URZĄD CELNY PRlYJMUJĄCY ZGŁOSZEN J E/

WNIOSEK OPRZEKAZANIE

-

412 -

Poz. 279

:;)

c!)

c~

~~ ~~ JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD-SPECYFIKACJA lDEKLARACJA

5i 5:: 2Eksporter/8 Importer

~~;Z ~~3

~~~ ~~~

D Nadawca/Odbiorca

Nr

A URZĄD CELNY ODPRAWY

ci

3 Formularze

I

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

2 7

32 POZJ' Nr

[

Dala

33 Kod towaru

134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

lal

41 Ilość w Ulupeł. j. m.

pach.

142 Wartość pozycji

IZabez.

Imają!.

~----------~--------~

~

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

32 POZJ' Nr

i opis

[

Ib

33 Kod towaru

Ic

134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

lal

41 Ilość w uzupeł. j. m.

towaru

pach.

142 Wartość pozycji

IZabez.

Imają!.

~----------~--------~

~

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

132..JPoz. Nr

L

Ib

33 Kod towaru

Ic

134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

lal

41 Ilość w uzupeł. j. m.

pach.

142 Wartość pozycji

IZa~.

Imają!.

~----------~--------~

~

132 P~. Nr

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

. towaru

L.J

Ib

33 Kod towaru

Ic

134 Symb. kr'l38 Masa netto (kg)

lal

41 Ilość w uzupeł. j. m.

pach.

142 Wartość pozycji

IZabez.

Imają!.

~----------~--------~

~

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

32 POZJ' Nr

i opis

Ib

33 Kod towaru

[

Ic

134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

lal

towaru

41 Ilość w uzupeł. j. m.

pach.

142 Wartość pozycji

IZabez.

mają!.

r-----------~--------~

~

31 Opakow.

Znaki i numery - numery kontenera/ów

32 POZJ' Nr

i opis

[

Ib

33 Kod towaru

Ic

134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

lal

41 Ilość w uzupeł. j. m.

towaru

pach.

142 Wartość pozycji

IZabez.

mają!.

~----------~--------~

~

31 Opakow.

i opis

towaru

132 P~ Nr

Znaki i numery - numery kontenera/ów

L.J

Ib

33 Kod towaru

Ic

134 Symb. kr'l38 Masa netto (kg)

lal

41 Ilość w Ulupeł. j. m.

pach.

142 Wartość pozycji

IZabez.

mają!.

r---~------~--------~

~

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

32 POZJ' Nr

i opis

[

Ib

33 Kod towaru

Ic

134 Symb. kroJ38 Masa netto (kg)

lal

41 Ilość w UlUpeł. j. m.

towaru

pach.

142 Wartość pozycji

IZabez.

mają!.

r---------~--------~

~

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

32 POZJ' Nr

[

Ib

33 Kod towaru

lal

41 Ilość w UlUpeł. j. m.

~

2

KARTASTAIT:;ITt,;ZNAKRAJ WYWOZU

7 KARTA STATYSTYCZNA___ ...KRAJU PRZYWOZtL _

Ic

134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

pach.

142 Wartość pozycji

IZabez.

__________- L ________

mają!.

~

Ib

Ic

C URZĄD CELNY PRZVJMUJĄCY ZGŁOSZENIE/

WNIOSEK O PRZEKAZANI E

-

c

o

cz

j

o

e

~

POZ. 279

413 -

2

g JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD-SPECYFIKACJA 1 DEKł:ARACJA

Nr

o 2 Eksporter/8 Importer

~ D Nadawca/Odbiorca

A URZĄD CELNY ODPRAWY

j

CI

II

~

3 Formularze

I 3 18

,

I

Li

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

3 18

Nr

Data

33 Kod towaru

1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

al

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

Li

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

~

Nr

Ib

33 Kod towaru

142 Wartość pozycji

I~bez.

mająt.

Ic

1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

al

poch.

41 iloŚĆ w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

1Zabez

mają!.

31 Opakow.

i opis

towaru

Znaki i numery - numery kontenera/ów

f2

Pj Nr

~

Ib

33 Kod towaru

Ic

1,34 Symb. kr'l38 Masa netto (kg)

al

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

JZabez.

mająt.

31 Opakow.

i opis

towaru

Znaki i numery - numery kontenera/ów

f2 Pj Nr

Ib

33 Kod tow~ru

Ic

1.34 :Symb. kr'l38 Masa netto (kg)

al

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

1Zabez.

mająt.

31 Opakow. Znaki i numery:'" numery kontenera/ów

i opis

towaru

l32 Pj Nr

Ib

33 Kod towaru

Ic

1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

al

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

1Zabez.

mająt.

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów.

i opis

towaru

r2 PjNr

Ib

33 Kod towaru

Ic

1.34 Symb. kro 138 Masa netto (kg)

al

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

1Zabez.

mająt.

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

f2 Pj Nr

Ib

33 Kod towaru

Ic

1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

al

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

1Zabez.

mają!.

31 Opakow.

i opis

towaru

Li

Znaki i numery - numery kontenera/ów

Nr

Ib

33 Kod towaru

Ic

1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

al

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

JZabez.

mająt.

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

l32 Pj Nr

Ib

33 Kod towaru

Ic

1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

al

poch.

41 Ilość w uzupeł. j. m.

142 Wartość pozycji

1Zabez.

mająt.

Ib

3

KARTA DLA NADAWCY

WNIOSEK OPRZEKAZANIE

,

8

KĄRTA DLA ODBIORCY

--

-

Ic

C URZĄD CELNY PRZVJMUJĄCY ZGŁOSZENIE/

-

414 -

sio ~:::I JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD-SPECYFIKACJA 1DEKLARACJA

"iilE 2 Eksporter/8lmporter

Ii:jl:lIi:S~ D Nadawca/Odbiorca

"Il!g

~Cl8 ~ClI!

14 15

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

3 Formularze

I

4 5

132 POZJ' Nr

L

i opis

towaru

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

Data

33 Kod towaru

134' Symb. kr' l38 MaSa netto (kg)

lal

poch.

41 Ilość w uzupel. j. m.

~

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

A URZĄD CELNY ODPRAWY

ci

Nr

l32 Pj Nr

__________

Nr

Ib

33 Kod towaru

Ic

al

Ib

33 Kod towaru

poch. '

142 Wartość pozycji

..

I Zabez.

mająt.

Ic

t34 Symb. kr'l38 Masa netto (kg)

al

Ib

33 Kod towaru

IZabez.

________- - J maJąt.

t34 Symb. kr' I,38 Masa netto (kg)

41 Ilość w uzupel. j. m.

l32 Pj Nr

I

~

41 Ilość w uzupel. j. m.

Li

142 Wartość pozycji

poch.

r2 Wartość pozycji

I Zabez.

mająt.

Ic

l34 Symb. kr.. 138 Masa netto (kg)

al

41 Ilość w UlUpel. j. m.

poch.

142 Wartość pozycji

IZabez.

mająt.

Ib

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

l32 Pj Nr

33 Kod towaru

Ic

t34 Symb. kr'l38 Masa netto (kg)

al

41 Ilość w uzupel. j. m.

Li

Ib

Nr

33 Kod towaru

poch.

142 Wartość pozycji

I Zabez.

mają!.

Ic

1.34 Symb. kr'l38 Masa netto (kg)

al

41 Ilość w uzupel. j. m.

poch.

142 Wartość pozycji

I Zabez.

mająt.

Ib

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

l32 Pj Nr

r2 PjNr

33 Kod towaru

Ic

1.34 Symb. kr. t38 Masa netto (kg)

al

poch.

41 Ilość w uzupel. j. m.

142 Wartość pozycji

Ib

~

33 Kod towaru

Ic

t

bez

mająt..

1.34 Symb. kr'l38 Masa netto (kg)

al

41 Ilość w uzupel. j. m.

poch.

142 Wartość pozycji

I Zabez.

mająt.

31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów

i opis

towaru

Li

~

Nr

Ib

33 Kod towaru

Ic

1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg)

al

41 Ilość w uzupel. j. m.

4 ' KARTA DLA~.!łZĘDl1

DOCELOWEGO

5 KARTA DLA CELOW

_

-.TRANZYTU _ _

poch.

142 Wartość pozycji

I~bez.

mająt.

Ib

Ic

C URZĄD CELNY PRZVJMUJĄCY ZGŁOSZENIE/

WNIOSEK OPRZEKAZANI

-

Poz. 279

-

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

§ 4 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

§ 4. Organ celny wydaje na formularzu SAD, zestawie

SAD lub zestawie SAD Specyfikacja decyzję lub postanowienie, zgodnie z przepisami Prawa celnego.

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

Załącznik nr 4 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

Załącznik nr 4

WYJAŚNIENIA DO POSŁUGIWANIA SIĘ FORMULARZAM I JEDNOLITEGO DOKUMENTU ADMINISTRACYJNEGO

SAD

karta 3/8-dla podmiotu dokonującego obrotu towarowego z zagranicą.

1. Zastosowanie formularzy Jednolitego Dokumentu

Administracyjnego SAD

-

1. 1. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego dla

towarów określonych w § 1 ust. 1 i 2 zarządzenia , których

łączna wartość w złotych polskich jest równa lub w iększa od

równowartości 500 USD, sporządza się w formie pełnej przy

zgłaszaniu ich do odprawy celnej lub w formie uproszczonej

.

przy wnioskowaniu o przekazanie lub przewóz.

2. 2. Na żądanie zgłaszającego lub urzędu celnego do

formularzy mogą być w razie potrzeby dodawane dodatkowe

karty 1/6 lub 4/5. Urząd celny może żądać dodatkowej karty

1/6 w celu wysłania jej do urzędu skarbowego w przypadku,

gdy towary w przywozie podlegają zwolnieniu z podatku

obrotowego.

Forma pełna oznacza kompletne wypełnienie formularza

SAD lub zestawu SAD albo też zestawu SAD Specyfikacja

zgodn ie z niniejszymi Wyjaśnieniami.

2. 3. Formularz SAD-Specyfikacja spełnia funkcję formularza SAD-BIS w sytuacjach określonych w § 1 ust. 1 pkt

3 zarządzenia.

Forma uproszczona oznacza wypełnienie tylko niektórych pól na formularzu SAD zgodnie z punktem 3 niniejszych

2. 4. W jednym zestawie SAD lub zestawie SAD Specyfikacja może występować maksymalnie 99 pozycji.

Wyjaśnień .

3. Obieg kart dokumentów SAD

1. 2. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego dla

towarów określonych w pkt 1.1 Wyjaśnień , których .łączna

wartość w złotych polskich jest mniejsza niż równowartość

500 USD, sporządzane są w formie skróconej (nie dotyczy to

tranzytu i przekazania sprawy, gdyż wtedy bez względu na

wartość towaru należy stosować tryby postępowania okreś

lone w punktach 3.2 i 3.3) .

Forma skrócona oznacza wypełnienie przez zgłaszające

go tylko na formularzu SAD następujących pól; 1, 2 (tylko

w wywozie) lub 8 (tylko w przywozie), 14, 22, 23, 31 , 33

(wypełnia się, gdy w danej dostawie jest tylko jedna pozycja

taryfowa), 47 i 54 zgodnie z niniejszymi Wyj aśnieniami.

Wypełnienie większej ilości pól nie może być podstawą

do odrzucenia wniosku, jeśli są one wypełnione zgodnie

z Wyjaśnieniami.

Jeżeli na dokumencie zgłaszana jest więcej niż jedna

pozycja taryfowa, należy poszczególne pozycje taryfowe

i kalkulację należności do nich (tzn. kod CN, podstawę

opłaty, stawkę i kwotę) umieścić na odwrocie karty 1 /6 i 3/8,

zaś sumę naliczeń cła i podatku należy umieścić w polu 47.

1. 3. Należy wypełnić odrębny wniosek, gdy wartość

towarów zgłaszanych do odprawy celnej jest wyr~żona

-

w różnych walutach,

- na różnych warunkach dostawy,

lub gdy towary podlegają różnym procedurom celnym.

1. 4. Dokumenty celne używane w innych krajach są

uznawane w Polsce w oparciu o zarządzenia Prezesa Głów

nego Urzędu Ceł .

1. 5. Polski Jednolity Dokument Administracyjny SAD

. może być stosowany za gran i cą, jeżeli tak przewidują porozumienia z innymi krajami. Jeśl i porozumienia te nie określają

odrębnych zasad stosowania polskiego dokumentu SAD, to

obowiązują zasady określone w zarządzeniu.

2. Opis dokumentów SAD

2. 1, Wnioski sporządza się na formularzach czterokartowych, w których każda z kart formularza jest oryginałem

o różnym przeznaczeniu

-

karty 1/6 i 4/5 -

-

karta 2/7 -

dla administracji celnej i podatkowej;

dla celów statystycznych;

3. 1. Gdy odprawa celna dokonywana jest na granicy, .

a wniosek o wszczęcie postępowania sporządzono w formie

pełnej lub skróconej, to urząd celny zatrzymuje

karty 1/6, 2/7 i 4/5.

-

w przywozie -

-

w wywozie - karty 1/6 i 2/7, kartę 4/5 zaś - po

potwierdzeniu wywozu towaru za granicę państwową

w polu "Potwierdzam odbiór postanowienia o przekazaniu" - wręcza zgłaszającemu w celu wykorzystania jej

do uzyskania ewentualnych ulg podatkowych.

Kartę 3/8 w przywozie i w wywozie urząd celny przekazuje zgłaszającemu po potwierdzeniu przez niego odbioru

decyzji w polu 54 formularza SAD .

W przypadku przesłania decyzji pocztą potwierdzeniem

odbioru jest podpis na druku pocztowym "za potwierdzeniem odbioru".

Zgłaszający zobowiązany jest przekazać kartę 3/8 podmiotowi dokonującemu obrotu towarowego z zagranicą.

3. 2. W przypadku złożenia wniosku o przekazanie

sprawy na formularzu SAD (dotyczącego przywożonego do

Polski towaru) stosuje się następującą uproszczoną formę

postępowa n ia

3. 2. 1. W urzędzie celnym granicznym wnioskujący

składa tylko formułarz SAD, wypełniając następujące pola: 1,

2, 6, 8, 15,18,21,22,31,35,40,44 i 50.

Formularzy SAD-BIS ani SAD-Specyfikacja w takim przypa dku nie należy wypełniać.

Dla każdej partii dostawy, dla której przewidywana jest

odrębna odprawa celna przywozowa, należy wypełnić odrębny formularz SAD .

Przesyłki zbiorcze mogą być przekazywane na jednym

formularzu SAD, który w urzędzie odbiorczym stanowi załą

cznik do ewidencji przekazowo-odbiorczej. Karty 2/7 z tego

formularza nie przekazuje się do wojewódzkiego urzędu

statystycznego. Dla ustalenia wartości celnej towaru w urzę

dzie celnym nadawczym można wykorzystać fakturę lub inne

dokumenty, ale obowiązkowo należy przedstawić fakturę

w urzędzie celnym odbiorczym. W urzędzie odbiorczym dla

każdej przesyłki zgłaszający wypełnia odrębny zestaw SAD .

3. 2. 2. W urzędzie celnym nadawczym funkcjonariusz

celny wypełnia następujące pola: 30, 37 (drugą część) , 44

-

(wyznaczoną część), 48 (w przypadku pobrania zabezpieczenia), 50, 52, 53, B, C, D/J (adnotacja o dniu dostarczenia

towaru na granicę polską) oraz pole "Odesłać do:" na karcie

4/5 (nazwa urzędu celnego odbiorczego) .

Po wypełnieniu tych pól część karty 4/5 (zawierająca

pola od 1 do 51) zostaje zatrzymana w urzędzie celnym.

Drugą część karty 4/5 (zawierającą pola: 52, 53, 54 oraz 0/ J)

wraz z pozostałymi kartami formularza SAD funkcjonariusz

celny wręcza osobie przewożącej towar jako pisemne postanowienie o przekazaniu sprawy do innego urzędu celnego. Fakt ten zgłaszający potwierdza własnoręcznym podpisem w polu "Potwierdzam odbiór postanowienia o przekazaniu" na pozostającej w urzędzie nadawczym części karty

4/5. Osoba przewożąca towar celny zobowiązana jest do

dostarczenia wyżej wymienionych dokumentów wraz z to. warem do określonego w polach 30 i 53 urzędu celnego

odbiorczego w terminie wskazanym przez urząd celny nadawczy w wydzielonej części pola 44.

celnym odbiorczym zgłaszający

dane i w razie potrzeby sporządza

formularze SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja. Wówczas

wniosek o rodzaj odprawy celnej składa w formie ustnej.

3. 2. 3. W

uzupełnia

urzędzie

brakujące

Możliwe jest wykonanie zgłoszenia na nowym zestawie

SAD lub zestawie SAD Specyfikacja, gdy formularz, na

którym dokonano przekazania sprawy, nie nadaje się do

dalszego użytku. Wówczas w nowych formularzach musi być

podany konkretny rodzaj procedury odprawy celnej w polu 1 .

W przypadku gdy w urzędzie celnym nadawczym został

sporządzony jeden wniosek, a w urzędzie· celnym odbiorczym

zgłaszający wnioskuje o różne rodzaje odprawy, konieczne

jest sporządzenie nowych zestawów SAD lub zestawów

SAD Specyfikacja dla każdej z tych odpraw. W tej sytuacji

zgłaszający przepisuje 13-znakowy numer sprawy i datę

z pola C z formularza SAD - sporządzonego w urzędzie

celnym nadawczym - na nowe zestawy SAD lub zestawy

SAD Specyfikacja.

3. 2. 4. Urząd celny odbiorczy- po otrzymaniu towaru i dokumentów przekazowych - przesyła niezwłocznie do

urzędu celnego nadawczego otrzymaną część karty 4/5,

potwierdzoną pieczęcią, wpisem numeru ewidencji przekazowo-odbiorczej i podpisem funkcjonariusza celnego w polu

D/J Karty 1/6 i 2/7 pozostają w urzędzie celnym odbiorczym, po czym - jeżeli dokonana została odprawa celna

z wykorzystaniem formularza SAD, na którym dokonano

przekazania sprawy - karta 2/7 jest wysyłana do wojewódzkiego urzędu statystycznego. Jeżeli odprawy dokonano

z użyciem nowych formularzy, to karta 2/7 z dokumentu

przekazowego pozostaje w ewidencji urzędu celnego odbiorczego. W tej sytuacji wysłaniu do wojewódzkiego urzędu

statystycznego podlegają karty 2/7 z nowych formularzy, na

których dokonano odprawy celnej.

3. 2. 5. Urząd celny nadawczy, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru, po upływie dwóch

tygodni od terminu wyznaczonego w wydzielonej części pola

44 wszczyna postępowanie.

3. 2. 6. Gdy konieczne jest powtórne przekazanie sprawy, sporządza się nowy wniosek o przekazanie. Przy przekazaniu sprawy z urzędu wniosek ten sporządza urząd celny,

przy przekazaniu na wniosek strony - wnioskujący . We

wniosku winien być wyznaczony taki termin dostarczenia

towaru do urzędu celnego, aby łączny okres od pierwszego

przekazania do dostarczenia towaru do ostatniego urzędu

celnego odbiorczego nie przekraczał okresu ustalonego

w ustawie - Prawo celne. Dla poprawnego ustalenia tego

-

Poz. 279

okresu dane o dniu dostarczenia towaru na granicę" polską

- zamieszczone w polu D/J - powinny być przepisywane

do każdego nowego wniosku o przekazanie. Pozostałe

czynności wykonuje się, jak przy zwykłym przekazaniu sprawy (także w zakresie obiegu kart), nadając w polu C nowy

numer ewidencji przekazowo-odbiorczej urzędu celnego

dokonującego powtórnego przekazania sprawy.

3. 3. W przypadku wniosku o przewóz towaru przez

polski obszar celny (zwany dalej tranzytem, z wyjątkiem

obrotu z wykorzystaniem polskich składów celnych i wolnych obszarów celnych omówionego w punktach 3.5 i 3.6)

stosuje się następujący tryb postępowania

3. 3. 1. Dla towarów objętych wymogiem uzyskiwania

pozwolenia przewozu z Ministerstwa Współpracy Gospodarczej z Zagranicą w urzędzie celnym nadawczym zgłaszający

składa wniosek w formie pełnej na formularzu SAD lub

zestawie SAD.

3. 3. 2. W pozostałych przypadkach w urzędzie celnym

nadawczym zgłaszający składa wniosek na formularzu SAD,

wypełniając następujące pola: 1,2,6,8,14,15, 15a, 17, 17a,

18, 21, 29, 31, 35, 40, 44, 50 i 54.

Formularzy SAD-BIS w tym przypadku nie należy wypełniać.

3. 3. 3. Funkcjonariusz celny urzędu nadawczego wypełnia następujące pola: 37, 44 (wyznaczoną część), 48 (w

przypadku pobrania zabezpieczenia), 50, 52, 53, B, C oraz

pole ,;Odesłać do:" na karcie 4/5 (nazwa urzędu celnego

odbiorczego) . Zatrzymuje on część karty 4/5 (zawierającą

pola od 1 .do 51). Pozostałą część karty 4/5 (zawierającą

pola: 52,53, 54 oraz D/J) wraz z pozostałymi kartami

formularza SAD, stanowiącymi postanowienie o dopuszczeniu do przewozu towaru przez polski obszar celny i przekazaniu sprawy, wręcza osobie przewożącej towar.

3. 3. 4. Osoba przewożąca towar zobowiązana jest do

dostarczenia potrzebnych dokumentów wraz z towarem do

wskazanego w polu 29 i 53 urzędu celnego odbiorczego

w terminie wyznaczonym w polu 44. Po otrzymaniu towaru

i dokumentacji funkcjonariusz celny wypełnia pole A oraz

potwierdza w polu D/J opuszczenie przez towar polskiego

obszaru celnego, po czym dokonuje podziału kart w sposób

następujący

-

kartę 3/8 wręcza osobie przewożącej towar,

-

kartę 1/6 i 2/7 zatrzymuje w urzędzie,

-

kartę 2/7 należy wysłać do wojewódzkiego urzędu

statystycznego tylko w przypadku określonym w punkcie 3.8 Wyjaśnień,

-

część karty 4/5 odsyła po potwierdzeniu do urzędu

celnego nadawczego.

3. 3.5. Urząd celny nadawczy, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru, po upływie dwóch

tygodni od terminu wyznaczonego w wydzielonej części pola

44 wszczyna postępowanie .

3. 4. W przypadku gdy odprawa celna WYWOŻONE

GO z Polski towaru dokonywana jest wewnątrz kraju, urząd

celny dokonujący odprawy zatrzymuje karty 1/6 i 2/7.

Karty 3/8 i 4/5 otrzymuje zgłaszający po potwierdzeniu

tego faktu własnoręcznym podpisem w polu 54.

Karta 3/8 przeznaczona jest dla eksportera, a karta 4/5

przekazywana jest wraz z towarem do urzędu celnego

granicznego za pośrednictwem osoby przewożącej towar. Na

wniosek osoby przewożącej towar - zgłoszony w chwili

wywozu towaru za granicę - urząd celny graniczny jest

obowiązany potwierdzić wywóz towaru pieczęcią

-

417

-

Poz. 279

na od-

tygodni od terminu wyznaczonego w wydzielonej części pola

44 wszczyna postępowanie .

Urząd celny graniczny - po potwierdzeniu (pieczęcią

z datownikiem) wywozu towaru w polu "Potwierdzam

odbiór postanowienia o przekazaniu" karty 4/5 i zarejestrowaniu w ewidencji towarowej i samochodowych środków

przewozowych lub w ewidencji przekazowo-odbiorczej

- przesyła część karty (zawierającą pola od 1 do 51)

niezwłocznie do urzędu celnego, w którym dokonano odprawy.

3. 6. W postępowaniu przy wprowadzaniu i wyprowadzaniu towaru z wolnego obszaru celnego (WOC) stosuje się

odpowiednio tryb postępowania omówiony w punktach

3.5.2.,3.5.3.,3.5.4.,3.5.5.,3.5.6.,3.5.7.,3.5.8. i 3.5.9.

wrocie karty 3/8.

Karta ta może być wydana następnie zgłaszającemu

z adnotacją o jej wydaniu i potwierdzeniu odbioru przez

osobę ją odbierającą w polu E/J karty 1/6.

Po otrzymaniu z granicy potwierdzenia w wywozie

towaru (w postaci górnej części karty 4/5) urząd celny

odprawy przesyła posiadaną kartę 2/7 do wojewódzkiego

urzędu statystycznego.

3. 4. 1. Urząd celny nadawczy, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru, po upływie dwóch

tygodni od terminu wyznaczonego w wydzielonej części pola

44 wszczyna postępowanie.

3. 5. Postępowanie przy składaniu i podejmowaniu

towaru ze składu celnego.

3. 5. 1. Dokument SAD jest jednocześnie wnioskiem

o zezwolenie na złożenie towaru w składze celnym.

3. 5. 2. W przypadku przywozu towaru z zagranicy

w celu złożenia w składzie celnym należy stosować tryb

postępowania omówiony w punkcie 3.2 Wyjaśnień (wypeł

niając dodatkowo pole 49). W uriędzie celnym odbiorczym

w celu złożenia towaru w składzie celnym należy przedstawić

formularz SAD lub zestaw SAD Specyfikacja.

3. 5. 3. W przypadku wyprowadzania towaru ze składu

celnego w .celu wprowadzenia na inny skład celny lub do

wolnego obszaru celnego należy stosować tryb obiegu kart

podany w punkcie 3.2 Wyjaśnień, z użyciem kompletnie

wypełnionego w urzędzie celnym nadawczym formularza

SAD lub zestawu SAD Specyfikacja.

3. 5. 4. W przypadku przekazywania towaru ze składu

celnego za granicę należy stosować tryb obiegu kart podany

w punkcie 3.4, z zastosowaniem w urzędzie celnym nadawczym kompletnie wypełnionego formularza SAD lub zestawu

SAD Specyfikacja.

3. 7. Postępowanie w przypadku powrotnego wywozu

towaru za granicę przed dokonaniem odprawy celnej

Funkcjonariusz celny wpisuje w przedstawiony formularz

SAD wypełniony uprzednio w urzędzie celnym na granicy

a) w pole D adnotację "zwrot towaru za granicę

przed dokonaniem odprawy celnej, wywóz

towaru przez ... (podaje się nazwę punktu granicznego)";

b) w pierwszą część pola 37 - kod ,,1400",

zatrzymuje kartę 2/7 i pozostawia ją w swojej

dokumentacji. Pozostałe karty wręcza osobie przewożącej

towar.

Funkcjonariusz celny urzędu granicznego, przez który towar

ponownie wyjeżdża z Polski, zatrzymuje kartę 1 /6, a dolną

część karty 4/5 (zawierającą pola: 52, 53, 54 i D/J) odsyła do

urzędu celnego, przez który towar wjechał do kraju. Karta 3/8

wręczana jest osobie przewożącej towar.

Termin wywozu towaru za granicę, określany jest w polu 44.

W polu 50 należy wpisać dokładne dane osoby odpowiedzialnej za wywiezienie towaru za granicę.

Urząd celny nadawczy, przez który towar wjechał do kraju,

w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru,

po upływie dwóch tygodni od terminu wyznaczonego w wydzielonej części pola 44 wszczyna postępowanie .

Następnie

3. 8. Karta 2/7 jest przekazywana przez urząd celny do

wojewódzkiego urzędu statystycznego

-

w przywozie - po dokonaniu odprawy celnej urząd celny dokonujący odprawy;

-

w wywozie - po dokonaniu odprawy celnej - przez

urząd celny dokonujący odprawy po potwierdzeniu

wywozu towaru za granicę przez graniczny urząd celny;

-

w tranzycie - tylko w odniesieniu do towarów objętych

wymogiem uzyskiwania pozwoleń przewozu z Ministerstwa, Współpracy Gospodarczej z Zagranicą - przez

urząd celny odbiorczy;

-

w obrocie z wykorzystaniem polskich składów celnych

lub wolnych obszarów celnych - przez urząd celny

dokonujący kontroli celnej po potwierdzeniu przez urząd

celny odbiorczy (jeśli takowy w danym przypadku

występuje) otrzymania towaru, zgodnie z postanowieniami punktów 3.5 lub 3.6.

3. 5. 5. W przypadku składania towaru do składu celnego z polskiego obszaru celnego lub podejmowania towaru

ze składu celnego do wprowadzenia na polski obszar celny

należy stosować tryb omówiony w pkt 3.1 Wyjaśnień .

3. 5. 6. Na żądanie osoby przewożącej towar urząd

przez

potw~erdza na odwrocie karty 3/8 wywóz towaru za granicę.

4. Tryb postępowania przy odprawach celnych czasowych i likwidacji tych odpraw

3. 5. 7. W razie powrotnego wyprowadzania na polski

obszar celny towaru, który został uprzednio wprowadzony

. do składu celnego z polskiego obszaru celnego, ma zastosowanie procedura powrotnego przywozu towaru poza

obrotem czasowym.

4. 1. Odprawa czasowa towarów dokonywana jest na

zestawie SAD Specyfikacja (z zastrzeżeniem § 1 ust. 1

pkt 3 lit. d oraz i, a także § 1 ust. 4 zarządzenia)

3. 5. 8. Urząd celny wydaje eksporterowi lub upoważ

nionemu zgłaszającemu kartę 4/5 w celu wykorzystania ulg

podatkowych tylko wtedy, gdy został wywieziony za granicę

państwową ze ~kładu celnego towar, który został tam wcześ

niej wprowadzony z polskiego obszaru celnego.

3. 5. 9. Urząd celny nadawczy, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru, po upływie dwóch

-

w urzędzie celnym odpr~wy zgłaszający wpisuje w polu

1 kod ,,2" lub ,,5" (jeśli uzupełnia formularz SAD

wystawiony wcześniej jako wniosek o przekazanie sprawy w przywozie, to ustnie deklaruje rodzaj odprawy

celnej),

-

funkcjonariusz celny w polu 37 wpisuje kod ,,2100" lub

,,5100" oraz podając datę w polu D/J określa w decyzji

termin, na jaki towar został dopuszczony do czasowego

_ J.

-

obrotu na polskim obszarze celnym lub do czasowego

wywozu za granicę, a ponadto w przywozie nanosi adnotacje

o zabezpieczeniu majątkowym w pola 48 i 50. Obieg kart jest

analogiczny do ustalonego w odprawach ostatecznych.

4. 2. Likwidacja odprawy czasowej dokonywana jest

na zestawie SAD Specyfikacja (z zastrzeżeniem § 1 ust. 1 pkt

3 lit. d oraz i, a także § 1 ust. 4 zarządzenia)

-

w urzędzie celnym odprawy zgłaszający wpisuje w pole

1 kod odprawy ostatecznej (jeśli uzupełnia formularz

SAD wystawiony wcześniej jako wniosek o przekazanie

sprawy w przywozie, to ustnie deklaruje rodzaj odprawy

celnej) i zamieszcza w polu 31 adnotację "całkowita

(częściowa) likwidacja odprawy celnej czasowej nr ...

z dnia .. :; stanowiącą wniosek o jej likwidację oraz

załącza kartę 3/8 z zestawu SAD, na którym dokonano

odprawy czasowej;

funkcjonariusz celny wpisuje w pole 37 czterocyfrowy

kod złożony z kodu odprawy ostatecznej oraz kodu

poprzednio zastosowanej odprawy czasowej, tzn. w likwidacji przywo-Zu na czas określony będzie to kod

,,1051", a w likwidacji wywozu na czas określony - kod

..4021".

W przypadku likwidacji odprawy czasowej towarów,

które zostały przywiezione/wywiezione uprzednio w celu

uszlache,tnienia, naprawienia, przerobu lub przetworzenia,

konieczne jest zwrócenie szczególnej uwagi na wypełnienie

pól: 24, 37 i 40.

Obieg kart i pozostałe zasady posługiwania się dokumentem SAD są analogiczne do stosowanych w odprawach

ostatecznych.

4. 3. W przypadku wnioskowania o uznanie odprawy

celnej czasowej za ostateczną

-

Poz. 279

5. 3. 2. W przywozie, gdy towary podlegają zwolnieniu

z podatku, oraz w wywozie należy dokonać zgłoszenia na

formularzu SAD lub zestawie SAD Specyfikacja.

W przypadku zgłaszania towarów klasyfikowanych

w wielu pozycjach taryfowych dopuszcza się stosowanie

jednej pozycji taryfowej, wartościowo dominującej w danej

dostawie.

5. 4. Dostawy armatorskie - na zaopatrzenie statków

morskich, śródlądowych i powietrznych, zwanych dalej statkami.

5. 4. 1. Dostawy towarów z polskiego obszaru celnego

na zaopatrzenie polskich statków w polskim lub obcym

porcie nie wymagają złożenia wniosku o dokonanie odprawy

celnej na formularzu SAD. Ewidencja tych dostaw prowadzona jest w uzgodnieniu z właściwym urzędem celnym.

5. 4. 2. Dostawy towarów z polskiego obszaru celnego

na zaopatrzenie ,obcych statków znajdujących się w polskim

porcie wymagają złożenia wniosku o dokonanie odprawy

celnej wywozowej na formularzu SAD zgodnie z punktem

3.1. Zgłaszający w uzgodnieniu z urzędem celnym może

dokonać zgłoszenia wszystkich dostaw 'na formularzu SAD

lub zestawie SAD Specyfikacja.

5. 4. 3. Dostawy towarów pochodzące z zagranicy

-'- na zaopatrzenie polskich statków znajdujących się w polskim porcie - wymagają złożenia wniosku o dokonanie

odprawy celnej prżywozowej na formularzu SAD lub zestawie SAD zgodnie z punktem 3.1.

5. 4. 4. Dostawy towarów pochodzące z zagranicy

- na zaopatrzenie obcych statków znajdujących się w polskini porcie - wymagają złożenia wniosku 'o dokonanie

tranzytu na formularzu SAD zgodnie z punktem 3.3.

zgłaszający składa

zestaw SAD z podanym w polu

1 odpowiednim kodem i dołącza karty 3/8 z zestawu

SAD, na którym dokonano odprawy czasowej;

-

funkcjonariusz celny wpisuje w pole 37 odpowiednio

kody: ,,1021 " dla wywozu i ,,4051" dla przywozu.

Obieg kart i pozostałe zasady posługiwania się dokumentem

SAD są analogiczne do stosowanych w odprawach ostatecznych.

5. Szczególne przypadki postępowania

5. 1. Odprawy towarów przesyłanych stałymi instalacjami transportowo-przesyłowymi (linie energetyczne, rurociągi) są dokonywane na formularzu SAD w miesięcznych

okresach rozliczeniowych, na podstawie wskazań odpowiednich urządzeń pomia(owych.

5. 2. Odprawy czasopism i książek dokonywane są na

formularzu SAD bądź zestawie SAD w miesięcznych okresach rozliczeniowych, na podstawie wykazów rejestracyjnych prowadzonych w ustaleniu z urzędem celnym właś

ciwym dla podmiotu dokonującego obrotu towarowego

z zagranicą.

5. 3. W przypadku zgłaszania do odprawy celnej towarów stanowiących pomoc humanitarną lub darów przeznaczonych na cele charytatywno-opiekuńcze, kultowe lub

oświatowo - wychowawcze, przesyłanych dla kościelnych

osób prawnych i innych związków wyznaniowych pod legających zwolnieniu od cła

5. 3. 1. W przywozie, gdy towary podlegają opodatkowaniu bez wzg l ędu na przeznaczenie, należy dokonać

zgłoszenia na formularzu SAD lub zestawie SAD.

5. 5. W przypadku dokonywania odprawy celnej z urzędu

5. 5. 1. Funkcjonariusz celny wypełnia formularz SAD

lub zestaw SAD w sposób następujący

-

pola 1, 3, 5, 6, 16, 23,31, 32, 33, 34a, 37 (tylko zapis

470000) , 38,41 , 42,46, 47, A. B, C, zgodnie z Wyjaś

nieniami.

-

w polu 8 wpisuje dane importera, odbiorcy lub przewoź

nika bez podawania jego identyfikatora Regon, jeśli

niemożliwe jest jego ustalenie,

-

w polu 14 wpisuje słowa "z urzędu" ,

-

w polu 22 (w części pierwszej) wpisuje kod waluty,

w której wyrażona jest wartość w polu 42,

- '!!" polu D/J wpisuje sentencję decyzji,

-

na odwrocie karty 1 /6 i 3/8 umieszcza podstawę prawną

i uzasadnienie decyzji.

5. 5. 2. W przypadku posiadania informacji pozwalają

cych na wypełnienie innych pól funkcjonariusz celny powinien je wypełnić zgodnie z Wyjaśnieniami. '

5. 5. 3. Karta 2/7 przekazywana jest do wojewódzkiego urzędu statystycznego po otrzymaniu przez urząd celny

potwierdzenia odbioru decyzji. W przypadku przesłania decyzji pocztą - po otrzymaniu potwierdzenia odbioru w for mie podpisu na druku . pocztowym " za potwierdzeniem

odbioru".

6. Warunki przyjęcia wniosku na dokumentach SAD

-

6. 1. Zgłaszający odpowiada za wypełnienie wniosku

zgodnie z Wyjaśnieniami.

6. 2. Dokumenty SAD muszą być wypełnione czytelnie, pismem maszynowym, komputerowo lub wyraźnie ręcz

nie drukowanymi (dużymi) literami. Dopuszczalne jest wypełnianie przy zastosowaniu jednocześnie (w różnych polach lub ich częściach) różnych wyżej wymienionych metod

Poz. 279

W przypadku dokonania zmian przez funkcjonariusza

celnego muszą być one potwierdzone datownikiem z jego

numerem identyfikacyjnym bądź jego pieczęcią imienną.

Możliwość wprowadzenia takich korekt istnieje do

chwili wydania decyzji lub postanowienia

-

o dopuszczeniu towaru do obrotu na polskim obszarze

celnym i o wymiarze należności celnych,

Do prawidłowego umieszczenia for.mularza w maszynie

należy wykorzystać prostokąt znajdujący się w polu 2. Jeżeli

znak kontrolny znajduje się w centrum tego prostokąta, to

pola w formularzu będą wypełnione równomiernie.

-

o dopuszczeniu towaru do wywozu za granicę,

-

o zezwoleniu na złożenie towaru w składzie celnym,

-

o wprowadzeniu towaru na wolny obszar celny,

6. 3. W polach 2, 8,14,28,50,54, A. B, C, D/J, E/J, F,

-

G, H oraz I dopuszcza się stosowanie odpowiednich stempli

i pieczęci. W przypadku stosowania pieczęci w polach 2,

8 i 14 identyfikator Regon musi znajdować się w prawym

górnym rogu pola.

o dopuszczeniu towaru do powrotnego przywozu lub

wywozu,

-

o dopuszczeniu towaru do tranzytu .

wypełniania.

6. 4. Na każdym formularzu SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja w polu A i C winien być wpisany przez funkcjonariusza celnego numer porządkowy zgłoszenia, zgodny

z numerem nadanym w polu A i C formularza SAD.

Po wydaniu wyżej określonej decyzji lub postanowienia

zmiany w informacjach formularzy SAD, SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja zawarte w polach

-

szczegóły dotyczące wartości -

-

waluta -

-

ogólna wartość faktury -

-

kurs waluty -

-

kod pozycji taryfy celnej -

-

deklaracja skrócona -

-

wartość pozycji -

-

u~godnienia (opusty) -

2) formularz jest wypełniony niezgodnie z Wyjaśnieniami.

Nie jest błędem wypełnianie tych pól, które nie są

obowiązkowe w danym przypadku, jeśli zostaną one

wypełnionę zgodnie z Wyjaśnieniami,

-

podstawa opłaty -

-

stawka -

-

kwota naliczonych należności -

3) brakuje którejkolwiek z kart, z wyjątkiem przypadków

obiegu kart określonych w pkt 3 Wyjaśnień,

-

gwarant -

7. Przyczyny pozostawienia wniosku o wszczęcie postępowania celnego bez rozpoznania

7. 1. Wniosek o wszczęcie postępowania celnego,

o którym mowa w § 1 ust. 1 zarządzenia, pozostawia się bez

rozpoznania

w ustawie -

po wyczerpaniu możliwości

Prawo celne, jeżeli

określonych

1) do wniosku nie dołączono dokumentów określonych

w § 2 zarządzer)ia z zastrzeżeniem pkt 7.2 Wyjaśnień,

4) do tekstu wniosku wprowadzono poprawki w sposób

niezgodny z ustaleniami pkt 8.1 Wyjaśnień,

5) wniosek wypełniono nieczyteinie,

6)

nastąpiło fizyczne uszkodzenie którejkolwiek karty for-

mularza,

7) formularz wykonany jest niezgodnie z wymogami okreś

lonymi w załącznikach nr 1, 2, 3 i 7.

Nieprawidłowości wymienione w punktach 2 - 7 dotyczą

każdej z kart formularza.

7. 2. Nie stanowi podstawy do pozostawienia bez rozpoznania wniosku o przekazanie sprawy niedołączenie do

wniosku dokumentów określonych w § 2 ust. 2 pkt 1 lit. a,

b oraz f, a także wypełnienie tych pól, które nie są obowiąz

kowe w danym przypadku, jeśli zostaną one wypełnione

zgodnie z Wyjaśnieniami.

7. 3. W razie pozostawienia wniosku bez rozpoznania,

funkcjonariusz celny ma obowiązek podać w polu D/J

sentencję decyzji i jej uzasadnienie.

8. Kontrola i tryb korekty danych

8. 1. Zmiany wpisu w formularzach SAD, SAD-BIS lub

SAD-Specyfikacja po przyjęciu wniosku o wszczęcie postępowania celnego mogą być dokonywane przez funkc-

jonariusza celnego lub za jego zgodą przez zgłaszającego,

lecz muszą być każdorazowo czytelnie podpisane ze wskazaniem daty ich wniesienia.

pole 12,

pole 22,

druga część pola 22,

pole 23,

pole 33,

pole 40,

pole 42,

pole 45,

pole 47,

pole 50,

- gwarancje tranzytowe nieważne na ... - pole 52,

a ponadto w polach A. C, 0/J mogą być dokonywane jedynie

w trybie i na zasadach przewidzianych w Kodeksie postępowania administracyjnego i Prawie celnym.

8. 2. Tryb kontroli i korekty danych w Systemie Informatycznym Statystyki Handlu Zagranicznego są określone

odrębnie.

8. 3. Korekta decyzji dokonana w trYbie Kodeksu postępowania

administracyjnego w postaci wydania nowej

decyzji dyrektora urzędu celnego lub Prezesa Głównego

Urzędu Ceł będzie przekazywana również do celów statystycznych. Tryb dokonywania korekt regulują odrębne przepisy.

9. Szczegółowy opis i wypełnianie poszczególnych pól

Następujące

pola są wypełniane wyłącznie przez ad-

ministracjęcelną: 30, 37, 44 (wyznaczona część pola), 48,50

(w zakresie adnotacji o zabezpieczeniu), 52 (numer przyjęcia

wniosku o przekazanie), 53, A, B, C, D/J, E/J, pole górne na

karcie 4/5 ("Potwierdzam odbiór postanowienia o przekazaniu") (tylko w wywozie w razie dokonywania odprawy

celnej wewnątrz kraju) i pole dolne na karcie 4/5 ("Odesłać

do:").

Pole 1 -

Deklaracja

Pole składa się z trzech części.

-

420 -

W części pierwszej należy podać jeden z poniższych

symboli

EX -

jeżeli zgłoszenie

IM -

jeżeli zgłoszenie

TR -

jeżeli

dotyczy wywozu towarów oraz

wprowadzenia towaru na skład celny, do wolnego

obszaru celnego (WOC) z polskiego obszaru celnego;

dotyczy przywozu towarów oraz

wyprowadzenia towaru ze składu celnego/WOC na

polski obszar celny;

zgłoszenie

dotyczy tranzytu oraz złożenia

towaru przekazanego z zagranicy w składzie celnym/WOC, wyprowadzenia ze składu celnego/WOC

do innego składucelnego/WOC lub za ' granicę.

W części drugiej należy podać cyfrę kodu wnioskowanej procedury celnej, według kodów podanych poniżej

1 -

odprawa celna ostateczna w wywozie,

2 -

odprawa celna czasowa w wywozie,

3 -

powrotny wywóz za gran icę poza obrotem czasowym,

4 -

odprawa celna ostateczna w przywozie,

5 -

odprawa celna czasowa w przywozie,

6 -

powrotny przywóz do kraju poza obrotem czasowym,

7 -

przekazanie sprawy do innego urzędu celnego,

8 -

przekazanie sprawy w ramach tego samego urzędu

celnego,

9 -

obrót towarowy z wykorzystaniem polskich składów

celnych lub WOC albo dostawa towarów w celu

zaopatrzenia statków morskich (rzecznych) i powietrznych,albo tranzyt towaru przez polski obszar celny.

b} w przypadku wywozu towaru ze składu celnego lub

WOC za granicę - TR 9,

pomiędzy

d} likwidacja odprawy celnej czasowej w przywozie

poprzez powrotny wywóz towaru - EX 1,

e} przekazanie sprawy w imporcie do innego urzędu

celnego - IM 7,

TR 9.

Eksporter/Nadawca

W wywozie należy podać nazwę i adres polskiego

podmiotu dokonującego obrotu z zagrąnicą (eksportera)

oraz w prawym górnym rogu jego 9-znakowy identyfikato[

Regon.

W przypadku wystawiania dokumentu SAD na wywóz

towarów określonych w artykule 14 ust. 1 pkt 7, 8 i 9 Pra-

...

W tranzycie należy podać nazwę i adreseksportera/nadawcy towaru. W przypadku gdy towary pochodzą od

różnych eksporterów/nadawców, można również wpisać

słowo "różni".

Na formularzu SAD-BIS i SAD-Specyfikacja w polu 2/8

należy zawsze podać dane podmiotu polskiego, to jest jego

nazwę, adres i 9-znako:.vy identyfikator Regon.

Formularze

Pole należy wypełnić ,w następujący sposób

na formularzu SAD w pierwszej części pola należy

drugiej zaś - łączną liczbę formularzy

SAD i SAD-BIS lub SAD i SAD-Specyfikacja,

wpisać ,.1", w

a} w przypadku przekazania towaru przywożonego

z zagranicy do składu celnego i WOC - TR 7 (do

innego urzędu celnego) lub TR 8 (w ramach tego

samego urzędu celnego).

Pole 2 -

W przywozie należy podać nazwę i ad,res kontrahenta

zagranicznego. W przypadku gdy towary pochodzą od kontrahentów z jednego kraju i są dostarczane na jednakowych

warunkach dostawy, można wpisać słowo "różni" (należy

wówczas załączyć wykaz tych eksporterów) lub sporządzić

odrębne dokumenty SAD.

-

Niektóre przypadki wypełnienia pola 1

f) tranzyt -

wa celnego można nie wpisywać identyfikatora Regon;

w takim przypadku w polu 24 należy podać kod ,,92".

Pole 3 -

Części trzeciej nie należy wypełniać.

c} w przypadku przemieszczania towaru

składami celnymi i WOC - TR 9,

Poz. 279

-

na formularzu SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja w pierwszej części pola należy wpisać kolejny numer formularza,

w drugiej zaś łącznąliczbędormularzy SAD i SAD-BIS

lub SAD i SAD-Specyfikacja.

Np.: 1. Jeżeli mamy do czynienia z jednym formularzem

SAD, to w obu częściach wpisujemy 1.

2. Jeżeli mamy do czynienia z dziesięcioma formularzami SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, to na formularzu SAD należy wpisać w części pierwszej ..( a w czę

ści drugiejN11': czyli pełny zapis będ2ie następujący

,,1/11 ", Na ostatnim formularzu SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja w części pierwszej i drugiej należy

wpisać ,,11'; czyli pełny zapis będzie następujący

,,11/11".

Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu

o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu

z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu).

Pole 4 -

Wykazy załadunkowe

Nie należy wypełniać.

Pole 5 -

Pozyeje

Należy podać łączną liczbę zgłoszonych pozycji, wyróż

nionych . w polach 32 zestawu SAD lub zestawu SAD

-Specyfikacja. Liczba ta nie może być większa od 99.

Jeżeli nie stosuje się formularzy SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, to w polu 5 formularza SAD należy wpisać ,.1".

Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu

o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu

z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu).

Pole 6 ~' Liczba opakowań

Należy podać łączną liczbę opakowań zewnętrznych

(zgodnie z listem przewozowym lub stanem faktycznym),

np.: liczbę kartonów, skrzynek, bel itp, (ilość koli) .

.~

-

Poz. 279

421

W przypadku braku opakowań (towar masowy) lub

przewożenia towaru bez opakowania (np. samochód, samo-

podać symbol kraju, którego towary dominują wartościowo

w danej dostawie.

lot) należy wpisać "O".

Pole 7 -

..

Numer akt zgłaszającego

Wypełnia się fakultatywnie.

Wypełnia spedytor lub eksporter/importer dla identyfikacji i katalogowania dokumentów według własnych zasad

i na własne potrzeby (np.: według numeru kontraktu).

Pole 8 -Importer/Odbiorca

W przywozie należy podać nazwę i adres polskiego

pod~iotu dokonującego obrotu towarowego z zagranicą

(importera/odbiorcy) oraz w prawym górnym rogu jego

9-znakowy identyfikator Regon.

W przypadku wystawiania dokumentu SAD na przywóz

towarów określonych w artykule 14 ust. 1 pkt 7, 8 i 9 Prawa

celnego można nie wpisywać identyfikatora Regon; w takim

przypadku w polu 24 należy podać kod ,,92".

W wywozie należy podać nazwę i adres kontrahenta

zagran icznego. W przypadku gdy towary przeznaczone są dla

importerów w jednym kraju i dostarczane na jednakowych

warunkach dostawy, można wpisać słowo "różni" (należy

wówczas załączyć wykaz tych importerów) lub sporządzić

odrębne dokumenty SAD.

W tranzycie należy podać nazwę i adres importera/odbiorcy towaru . W przypadku gdy towar jest przeznaczony dla różnych kontrahentów (importerów), można wpisać

Należy stosować symbole krajów podane w załączniku

nr 6.

..

Części drugiej nie należy wypełniać.

Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu

o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu

z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu).

Pole 12 -

Szczegóły dotyczące wartości

Należy podać łączną wartość zagranicznych kosztów

transakcyjnych (wyrażonych w walucie faktury), poniesionych przez polskiego eksportera/importera/lub koszty kontrahenta zagranicznego poniesione na tęrytorium Polski, jeśli

ich wartość została wyodrębniona w fakturze. Rodzaje kosztów zagranicznych, które należy uwzględniać, określa 'rozdział 3- ustawy Prawo celne. Przed wypełnieniem tego pola

należy zapoznać się z wyjaśnieniami do pola 42.

Wartość należy podawać w liczbach całkowitych, stosując matematyczne zasady zaokrągleń

(patrz wyjaśnienia do

pola 22).

Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu

o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu

z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu) .

Pole 13 -

Wspólna polityka rolna

słowo ; ,różni" .

Na formularzu SAD-BIS i SAD-Specyfikacja w polu 2/8

należy zawsze podać dane podmiotu polskiego, to jest jego

nazwę, adres i 9-znakowy identyfikator Regon.

Pole 9 -

Osoba odpowiedzialna za spraWy finansowe

Jeżeli

podmiot dokonujący obrotu towarowego z za przez agencję celną upoważ

nioną do uiszczania w jego imieniu należności celnych

i podatkowych lub składania zabezpieczenia majątkQwego

tych należności, to należy podać nazwę agencji i jej adres

oraz imię, nazwisko i telefon osoby prowadzącej daną sprawę

z ramienia agencji celnej.

granicą jest reprezentowany

W innych sytuacjach pole to wypełnia się fakultatywnie.

W przypadku wypełniania wpisuje się nazwę polskiego

podmiotu gospodarczego i jego adres oraz imię, nazwisko

i telefon osoby odpowiedzialnej za sprawy finansowe w firmie lub prowadzącej kontrakt.

Pole 10 -

Kraj pierwszego przeznaczenia

Nie należy wypełniać.

Pole 11 -

Kraj zakupu/sprzedaży

. Nie należy wypełniać.

Pole 14 -

Zgłaszający

Należy podać nazwę, adres i w prawym górnym rogu

9-znakowy identyfikator Regon zgłaszającego. Jeżeli jest

nim eksporter - można wpisać "eksporter", jeśli importer

- "importer". W prawym dolnym rogu należy zawsze

umieścić imię i nazwisko oraz podpis zgłaszającego.

Jeśli w tr,anzycie zgłaszającym jest podmiot zagraniczny,

to podaje się tylko jego nazwę i adres.

Przy przekazaniu sprawy pola tego nie wypełnia się

w urzędzie celnym nadawczym.

Pole 15 -

Kraj wysyłki

Należy wypełniać w przywozie i tranzycie.

Należy podać nazwę kraju, w którym towar ostatni raz

został załadowany, według wykazu krajów podanego w załą

czniku nr 6.

Pole 15a i 15b -

Symbol kraju wysyłki

Należy wypełniać w przywozie i tranzycie.

siedzibę·

W polu 15a należy podać dwuliterowy symbol kraju,

w którym towar ostatni raz został załadowany, stosując

symbole według wykazu symboli krajów podanego w załącz

niku nr 6.

Jeżeli występują różne kraje zakupu/sprzedaży, a waluta, warunki dostawy i procedura celna są te same,to można

Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu

o przekazanie sprawy.

W pierwszej części pola należy podać dwu literowy

symbol kfaju, w którym kontrahent zagraniczny ma swoją

Pola 15b nie należy wypełniać.

Pole 16 -

Kraj pochodzenia towaru

W wywozie należy wpisać "Polska" lub w przypadku

wywozu towarów wcześniej przywiezionych - podać polską nazwę kraju, z którego towary te pochodzą, według

wykazu krajów podanego w załączniku nr 6.

W przywozie należy podać polską nazwę kraju, z którego towar pochodzi, według wykazu podanego w załączniku

nr 6.

Jeżeli w danej dostawie występuje kilka krajów pochodzenia, to w formularzu SAD należy wpisać słowo

"różne", symbole zaś tych krajów - umieścić w polach 34a

formularzy SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja.

Krajem pochodzenia towarów jest kraj określony w Prawie celnym lub w umowach międzynarodowych (np. umowie polsko-fińskiej zwanej KEVSOS, czy Umowie przejś

ciowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem

między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Wspólnotą

Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali).

Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu

o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu

z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu) .

Pole 17 -

Należy podać polską nazwę kraju według wykazu krajów podanego w załączniku nr 6. Gdy kraj ten nie jest znany,

należy wymienić nazwę ostatniego znanego kraju, do którego towar został skierowany.

Pole 17a i 17b -

Symbol kraju przeznaczenia

Należy wypełniać w tranzycie i wywozie.

W polu 17a należy podać dwuliterowy symbol kraju

przeznaczenia według wykazu podanego w załączniku nr 6.

Pola 17b nie należy wypełniać.

Środek transportu

Należy podać nazwę środka transportu, na który towary

są załadowane (ciężarówka, statek, wagon kolejowy, samo-

lot itp.), oraz kraj jego rejestracji w formie dwuliterowego

symbolu kraju, wpisanego w drugiej części .pola, według

wykazu krajów podanego w załączniku nr 6.

-

Ponadto

przy transporcie drogowym należy podać numer rejestracyjny danego pojazdu samochodowego,

przy transporcie morskim można wpisywać nazwę statku

"i numer ewidencji statków.

W przypadku innego numeru rejestracyjnego ciągnika

i innego przyczepy/naczepy należy wpisać oba numery. Jeśli

numery te nie zmieszczą się, należy wpisać numer rejestracyjny ciągnika i kraj jego rejestracji, a numer rejestracyjny

przyczepy - w polu nr 31 .

W przypadku wyprowadzenia towaru z WOC/składu

celnego na polski obszar celny bez użycia środka transportu

pola tego można nie wypełniać.

Pole 19 -

taniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu).

Pole 20 -

Warunki dostawy

W pierwszej części pola należy podać 3-literowy symbol

warunków dostawy zgodny z warunkami przyjętymi wkontrakcie. Przy wypełnianiu należy stosować symbole i nazwy

warunków dostawy według Incoterms'90, podane w załącz

niku nr 6.

Jeżeli ze względów handlowych dostawa następuje na

innych warunkach niż przewiduje kontrakt, to należy podać

symbol faktycznych warunków dostawy.

Jeśli są to warunki dostaw inne niż określone w Incoterms'90, należy wówczas zastosować symbole Incoterms'90 najbardziej zbliżone do warunków uzgodnionych

w kontrakcie.

W drugiej części należy podać pełną nazwę warunków

dostawy oraz nazwę miejsca, w którym następuje według

danych warunków przeniesienie odpowiedzialności za towar

ze sprzedającego na kupującego. ·

Część trzecią wypełnia się

Kontener

Należy wpisać

dla towarów nie przewożonych w kontenerze

lub liczbę kontenerów, w których towary są przewożone.

O-

Pola można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzys-

tylko w przypadku, gdy

zgodnie z warunkami kontraktu

-

w wywozie -

miejscem załadunku lub postawienia

towaru do dyspozycji kupującego nie

jest Polska, np: FOB Hamburg,

-

w przywozie -

miejscem przeznaczenia towaru nie jest

Polska, np: CI F Hamburg;

Kraj przeznaczenia towaru

Należy wypełniać w tranzycie i wywozie.

Pole 18 -

Poz. 279

422

Monitor Polski Nr 38

Naleiy wtedy wpisać dwuliterowy symbol kraju, w którym znajduje się miejscowość określona w warunkach dostawy i opisana w drugiej części pola. Symbol kraju należy

podać zgodnie z załącznikiem nr 6.

Jeśli dostawa jest realizowana na różnych warunkach

dostawy, to należy wypełnić odrębne zestawy SAD dla

każdego warunku dostawy.

Pola można nie wypełniaĆ przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu).

Pole 21 -

Środek transportu na granicy

Należy wypełnić zgodnie z zasadami dla pola 18.

Jeżeli

jest to ten sam środek transportu, co opisany

w polu 18, to pola 21 można nie wypełniać .

W przypadku wyprowadzenia towaru z WOC/składu

celnego na polski obszar celny bez użycia środka transportu

pola tego można nie wypełniać.

Pole 22 -

Waluta i og61na wartość faktury

Pole składa się z dwóch części.

W części pierwszej należy podać trzyliterowy symbol

waluty zgodny z fakturą lub innym dokumentem służącym do

ustalania wartości celnej. Wykaz walut i ich symboli publikowanych przez NBP zawiera załącznik nr 6. Stosowanie

walut i ich symboli - innych nii wymienione w wykazie

załącznika nr 6 - wymaga przedstawienia odpowiedniego

zaświadczenia ' lub pozwolenia, z podanym w nim symbolem

waluty i kursem w stosunku do złotego.

Jeżeli w danej dostawie występują towary zakupione/sprzedane/wycenione w różnych walutach (dotyczy również dostaw bezpłatnych), to dla każdego rodzaju waluty

należy wypełnić odrębny zestaw SAD.

W części drugiej należy podać wartość dostawy zgodną

z wyżej wymienionym dokumentem, podaną w liczbach

całkowitych, tj. bez znaków po przecinku.

-

Liczby należy zaokrąglać według zasad matematycznych, to znaczy, jeśli część wartości po przecinku jest

mniejsza od 0,50, to część całkowitą pozostawiamy bez

zmian; jeśli zaś część wartości po przecinku jest równa lub

większa od 0,50, to część całkowitą powiększamy o 1. '

Jeżeli w fakturze lub innym dokumen.cie służącym do

określenia wartości celnej wartość każdej pozycji towarowej

podana jest jednocześnie w ECU i innej walucie wymienionej

w załączniku nr 6, to dla ustalenia wartości celnej i statystycznej przyjmuje się wartości wyrażone w danej >walucie, a nie

w ECU .

Jeżeli na fakturze lub innym dokumencie służącym do

ustalania wartości celnej jest poświadczenie zwrotu podatku

od wartości dodanej i wartość tego podatku nie jest doliczona do wartości wykazanych w fakturze, to wartość należy

podać bez tego podatku.

Wartości tej nie należy pomniejszać o różnego rodzaju

opusty (rabaty) na cenie, podawane w polu 45.

Wartość z pola 22 może się różnić od sumy wartości z pól

42 na formularzach SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja maksymalnie o liczbę równą ilości pozycji występujących w danym zestawie SAD lub zestawie SAD Specyfikacja, skorygowaną kwotą z pola 12, a w przypadku przywozu/wywozu

towarów po uszlachetnieniu, naprawie, przerobie lub przetworzeniu - dodatkowo kwotami z pola 40, (jeżeli w danej

sytuacji jest ono wypełniane).

W przypadku gdy zgłaszający nie posiada odpowiedniego zaświadczenia/pozwolenia na stosowanie waluty innej niż wymienione w załączniku nr 6, a także gdy funkcjonariusz celny kwestionuje wiarygodność dokumentów

określających wartość celną, to wartość celną ustala urząd

celny zgodnie z przepisami ustawy - Prawo celne. Tak

ustaloną wartość w walucie wymienionej w załączniku nr

6 wpisuje w drugą część pola 22 jednocześnie dokonując

niezbędnych wpisów lub korekt w polach 12,42,45,46 i 47.

Pola tego można nie wypełniać przy tranzycie (nie

dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WaC

oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu).

Pole 23 -

Poz. 279

423 -

Kurs waluty '

Należy podać kurs waluty, kierując się datą dokonania

zgłoszenia celnego podaną w polu C.

cych w tym dniu (nie dotyczy to sytuacji, gdy do odprawy

ostatecznej zgłaszane są towary po naprawieniu, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu, kiedy to należy stosować kurs z dnia zgłoszenia towaru do odprawy ostatecznej).

W przypadku transakcji dokonywanych w walutach

innych niż wymienione w wykazie walut w załączniku nr 6 na

podstawie odpowiedniego zaświadczenia, należy podać kurs

podany w tym zaświadczeniu .

Pole 24 -

Rodzaj transakcji

W pierwszej części pola należy podać dwuznakowy kod

rodzaju transakcji, odpowiadający danej dostawie, podany

w załączniku nr 6.

W przypadku różnych rodzajów transakcji należy wpisać

jeden rodzaj transakcji dominujący wartościowo w danej

dostawie.

Drugiej i trzeciej części pola nie należy wypełniać.

Pola można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WaC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu).

Pole 25 -

Rodzaj transportu na granicy

W pierwszej części należy wpisać dwuznakowy kod

rodzaju transportu, odpowiadający treści pola 21 (lub 18,

jeśl, pole 21 nie jest wypełniane).

Przy wypełnianiu należy stosować kody rodzaju transportu podane w załączniku nr 6.

Drugiej części pola nie należy wypełniać.

W przypadku wyprowadzania towaru z WaC/składu

celnego na polski obszar celny bez użycia środka transportu,

pola tego można nie wypełniać.

Pola można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WaC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu).

Pole 26 -

Rodzaj transportu wewnętrznego

Nie należy wypełniać.

Pole 27 -

Miejsce załadunku/wyładunku

Wypełnia się fakultatywnie.

Dla ustalania wartości celnej i statystycznej towarów

w obrocie towarowym z zagranicą stosuje się średnie kursy

walut niezmienne w ciągu tygodnia. ad środy od godziny

0.00 do wtorku następnego tygodnia do, godziny 24.00

obowiązują kursy podane w tabeli kursowej Narodowego

Banku Polskiego we wtorek poprzedzający okres obowiązy

wania kursu. Jeżeli we wtorek przypada dzień świąteczny

i tabela kursowa nie jest publikowana, przyjmuje się w takim

przypadku kurs średni, podany w ostatniej tabeli kursowej,

która została opublikowana przed danym wtorkiem.

Można podać nazwę lub adres miejsca załadunku/wyła

dunku towaru na polskim obszarze celnym. Jeżeli miejscem

załadunku jest siedziba eksportera (pole 2), należy podać "u

eksportera". Jeśli miejscem wyładunku jest siedziba importera (pole 8), należy wpisać "u importera".

W razie skokowych zmian kursu (dewaluacji lub rewaluacji złotego powyżej , 2% w odniesieniu do pięciu podstawowych walut. tj. funta brytyjskiego, dolara amerykańs- .

kiego, marki niemieckiej, franka francuskiego i franka szwajcarskiego) wprowadzonych w innym dniu tygodnia niż

wtorek, kurs ulega zmianie w trybie natychmiastowym,

o czym informuje urzędy celne Główny Urząd Ceł.

Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu

o przekazanie sprawy i w tranzycie.

W przypadku likwidacji odprawy celnej czasowej poprzez uznanie jej za odprawę celną ostateczną należy przyjmować kurs z dnia dokonania zgłoszenia towaru do odprawy

celnej czasowej i według reguł postępowania obowiązują-

Pole 28 -

Bank i nr konta

Należy podać nazwę, siedzibę banku oraz numer konta

polskiego podmiotu dokonującego obrotu towarowego z za-

granicą·

. Pole 29 -

Urząd celny graniczny

Wypełnia się w tranzycie i wywozie

i składu celnego za granicę).

(także

z wac

Należy podać sześciocyfrowy kod proponowanego

urzędu celnego granicznego, przez który towary będą wywożone z Polski, według wykazu urzędów celnych i ich kodów,

podanego w zarządzeniach Prezesa Głównego Urzędu Ceł

w sprawie nadania statutu urzędom celnym.

424 -

Pole 30 -

-

jeżeli

-

jeżeli w zgłaszanej dostawie wyrób niekompletny posia-

Miejsce odprawy celnej

Wypełnia urząd celny nadawczy w przypadku przekazywania sprawy w przywozie oraz przewozu między polskimi

składami celnymi lub WOC, stosując kody według wykazu

urzędów celnych i ich kodów, podanego w zarządzeniach

Prezesa Głów[lego Urzędu Ceł w sprawie nadania statutu

urzędom celnym.

Należy podać

kod urzędu celnego, w którym towary

należy przedstawić do odprawy celnej.

Pole 31 -

Opakowania i opis towaru

Należy podać oznakowanie (numery kontenerów, rodzaj

i liczbę opakowań), a w przypadku towarów nie zapakowanych wpisać ilość tych towarów lub wyrazy "towar masowy".

Jeżeli zgłaszane towary nie wypełniają

w całości danego

opakowania (kontenera, naczepy itp.), to należy przy jego

oznakowaniu (numer~e) zamieścić słowa "załadunek niepeł

ny". Ponadto ńależy podać opis. towaru, wystarczający do

jego identyfikacji (nazwa taryfowa, handlowa, techniczna

itp.).

W prawym dolnym rogu pola należy podać kod uzupeł

niającej jednostki miary innej niż kilogramy, przypisanej do

danej pozycji towarowej w taryfie celnej importowej (ilość

towaru wyrażoną wtej jednostce miary należy podać w polu

41) na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dn'ia 30

grudnia 1991 r. (z późniejszymi ·zmianami) zmieniającego

rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.

Jeśli w polu 44 zabraknie miejsca na oświadczenie

podatkowe, to można je zamieścić w tym polu .

Jeżeli sporządzany jest zestaw SAD lub zestaw SAD

Specyfikacja, pole to wypełnia się na formularzu SAD-BIS

lub SAD-Specyfikacja, zaś w polu 31 na formularzu SAD

podaje się słowo "różne".

Pole.32 -

Pozycja nr

Jeśli wypełniamy tylko formularz SAD, to należy w pierwszej części wpisać ,,1", a część drugą pozostawić nie

wypełnioną·

Poz. 279

w

zgłaszanej dostawie wyrób niekompletny nie

posiada zasadniczych cech wyrobu kompletnego lub

gotowego, należy go zgłaszać jako część wyrobu kompletnego, stosując kod CN właściwy dla danej części,

da zasadnicze cechy wyrobu kompletnego lub gotowego, należy go z~łaszać jako wyrób gotowy, stosując kod

CN właściwy dla danego wyrobu.

Jeżeli w danej dostawie stosuje się formularz SAD-BIS

lub SAD-Specyfikacja, to należy przy każdej wymienionej

pozycji towarowej napisać jej kod. Pola tego w formularzu

SAD w tym przypadku nie należy wypełniać.

Pola 34a i 34b -

Symbol kraju pochodzenia

W polu 34a należy podać. dwuliterowy symbol kraju

pochodzenia towaru według załącznika nr 6, zgodny z opisem słownym w polu 16.

. Jeżeli w polu 16 formularza SAD umieszczono słowo

"różne", to należy w kolejnych pozycjach formularza SAD-BIS lul:> SAD-Specyfikacja wpisać symbole krajów po-

chodzenia danej pozycji taryfowej opisywanej w polu 31.

Jeżeli wypełniany jest zestaw SAD lub zestaw SAD

Specyfikacja, pole to wypełnia się w każdej pozycji formularza SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, zaś na formularzu

SAD nie wypełnia się go.

Pola 34b nie należy wypełniać.

Pole 35 -

Masa brutto w kilogramach

Na formularzu SAD należy podać masę brutto towarów.

w danej dostawie jako liczbę całkowitą wyrażoną w kilogramach.

W przypadku gdy masa towaru wynosi mniej niż 0,50

kilograma, należy wpisać "O". Jeśli masa wynosi 0,50

kilograma lub więcej niż 0,50, a mniej niż 1 kg, należy

zaokrąglić do jedności.

Dla mas większych niż 1 kg części kilogramów (wartości

po przecinku) należy zaokrąglić według zasad matematycznych (patrz wyjaśnienia do pola 22).

/

Jeżeli w danej dostawie stosuje się formularz SAD-BIS

lub SAD-Specyfikacja, to należy przy każdej wymienionej

pozycji towarowej napisać jej kolejny numer. Ostatni numer

pozycji musi być zgodny z liczbą wpisaną w polu 5 formularza SAD i nie może być wyższy niż 99. Pola tego

w formularzu SAD. w tym przypadku nie należy wypełniać.

Pole 33 -

Kod towaru

Pola tego nie należy wypełniać na formularzu SAD-BIS.

Pole 36 -

Należy wypełniać przy przywozie.

"Jeżeli zastosowano preferencje celne, należy podać ich

symbol według poniższego wykazu

LDC -

Części II, III, IV i V nie należy wypełniać.

DEV OTH -

..

dla towarów z krajów i regionów rozwijających się,

dla towarów tropikalnych z krajów i regionów

rozwijających się,

FTA -

dla towarów z krajów, z którymi Polska zawarła

dwu- lub wielostronne umowy o preferencjach lub

• wzajemnym zniesieniu przeszkód w handlu, np.

umowa polsko-fińska zwana KEVSOS, czy Umowa

przejściowa dotycząca handlu i spraw związanych

z handlem między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali,

DFZ -

dla towarów przywożonych z polskich wolnych

obszarów celnych,

W przypadku likwidacji' odprawy czasowej lub uznania

odprawy czasowej za ostateczną należy zawsze wpisywać

kod towaru w nomenklaturze CN, niezależnie . od tego,

w jakiej nomenklaturze był zapisany kod towaru w odprawie

czasowej.

W przypadku zgłaszania do odprawy wyrobu wstanie

nie zmonotowanym lub rozmontowanym albo niekompletnego

dla towarów z krajów i regionów najmniej rozwiniętych,

Pole składa się z 5 części.

W części I należy zawsze wpisać ośmiocyfrowy kod

towaru według taryfy celnej importowej, opartej o nomenklaturę CNo

Preferencje

CUQ -

-

Poz. 279

425

dla towarów sprowadzanych w ramach kontyngentów celnych.

950000 zaopatrzenie obcych statków morskich, rzecznych lub powietrznych w towary z polskiego

obszaru celnego,

9591 00 zaopatrzenie obcych statków morskich, rzecznych lub powietrznych w portach polskich

w towary ze składów celnych lub WOC,

304000 powrotny wywóz poza obrotem czasowym

140000 zwrot towaru za granicę przed dokonaniem

odprawy celnej przywozowej.

Jeżeli wypełniany jest zestaw SAD, pole to wypełnia się

na formularzu SAD-BIS, zaś na formtJlarzu SAD nie wypełnia

się go.

Pole 37 -

Procedura

Wypełnia funkcjonariusz celny tylko w formularzu SAD.

Pole składa się z dwóch części: pierwszej - mieszczącej

cztery cyfry i drugiej - mieszczącej dwie cyfry:-

W części pierwszej należy wpisać 4-cyfrowe połącze

nie dwóch dwucyfrowych kodów procedur celnych podanych poniżej

10 14 21 30 40 47 51 61 71 81 91 95 97 -

odprawa celna ostateczna w wywozie,

zwrot towarów za granicę przed dokonaniem odprawy celnej,

odprawa celna ostateczna w przywozie,

powrotny wywóz za granicę poza obrotem czasowym,

odprawa celna ostateczna w przywozie,

odprawa celna ostateczna z urzędu w przywozie,

odprawa celna czasowa w przywozie,

powrotny przywóz do kraju poza obrotem czasowym,

przekazanie sprawy do innego urzędu celnego,

przekazanie sprawy w ramach tego samego urzędu

celnego,

złożenie towaru w składzie celnym lub wolnym obszarze celnym, znajdującym się na terytorium Polski,

dostawa towarów w celu zaopatrzenia statków morskich, rzecznych i powietrznych,

tranzyt towaru przez polski obszar celny.

Pierwszy dwucyfrowy kod odpowiada aktualnie zastosowanej procedurze celnej, natomiast drugi - procedurze

celnej zastosowanej uprzednio.

Jeżeli w odniesieniu do danego towaru nie stosowano

uprzednio żadnej procedury celnej, to jako drugi kod należy

wpisać ,,00".

W części pierwszej pola 37 nie mogą występować kody

71 i 81.

Część drugą wypełnia urząd celny nadawczy

-

w przypadku przekazania sprawy-wpisując kod 71 lub

81,

-

w pozostałych przypadkach -

kod ,,00".

Przykłady wypełniania pola 37

-

W wywozie

1000 00 odprawa ostateczna w wywozie,

210000 odprawa czasowa w wywozie,

1021 00 uznanie odprawy czasowej w wywozie za

ostateczną,

1051 00 powrotny wywóz towaru odprawionego czasowo w przywozie,

910000 złożenie towaru w składzie celnym lub WOC

z polskiego obszaru celnego,

-

W przywozie

400000 odprawa ostateczna w przywozie w urzędzie

celnym granicznym, a w wewnętrznym - gdy

towar dostarczono z zastosowaniem karnetu

TIR lub innego dokumentu określonego porozumieniami międzynarodowymi,

400071 odprawa ostateczna w przywozie po przekazaniusprawy do innego urzędu celnego,

400081 odprawa ostateczna w przywozie po przekazaniu' sprawy w ramach tego samego urzędu,

470000 odprawa ostateczna z urzędu w przywozie,

510000 odprawa czasowa w przywozie w urzędzie

celnym granicznym, a w wewnętrznym - gdy

towar dostarczono z zastosowaniem karnetu

TIR lub innego dokumentu określonego porozumieniami międzynarodowymi,

510071 odprawa czasowa w przywozie po przekazaniu

sprawy do innego urzędu celnego,

510081 odprawa czasowa w przywozie po przekazaniu

sprawy w ramach tego samego urzędu,

405100 uznanie odprawy czasowej za ostateczną

w przywozie,

402100 powrotny przywóz w ramach likwidacji odprawy czasowej w wywozie,

4021 71 powrotny przywóz w ramach likwidacji od prawy czasowej w wywozie po przekazaniu

sprawy do innego urzędu celnego,

402181 powrotny przywóz w ramach likwidacji odprawy czasowej w wyWozie po przekazaniu

sprawy w ramach tego samego urzędu,

409100 wyprowadzenie

towaru

ze

składu

celnego/WOC na polski obszar celny,

611000 powrotny przywóz poza obrotem czasowym,

611071 powrotny przywóz poza obrotem czasowym

po przekazaniu sprawy do innego urzędu celnego,

611081 powrótny przywóz poza obrotem czasowym

po przekazaniu sprawy w ramach tego samego ·

urzędu,

619100 powrotny przywóz towaru uprzednio wprowadzonego do składu celnego/WOC z polskiego obszaru celnego,

910071 złożenie towaru w składzie celnym lub wprowadzenie do WOC po przekazaniu sprawy

. z granicy do innego urzędu celnego,

910081 złożenie towaru w składzie celnym lub wprowadzenie. do WOC po przekazaniu sprawy

w ramach tego samego urzędu,

-

9191 71 złożenie towaru w składzie celnym lub wprowadzenie do WOC, po przekazaniu z innego

składu celnego lub WOC zlokalizowanego na

terytorium Polski, pozostającego pod kontrolą

innego urzędu celnego,

9191 81 złożenie towaru w składzie celnym lub wprowadzenie do WOC, po przekazaniu z innego

składu celnego lub WOC zlokalizowanego na

terytorium Polski, pozostającego pod kontrolą

tego samego urzędu celnego.

-

tranzytu lub przekazania sprawy w przywozie, ' podając

wartość towaru określoną w fakturze lub innym dokumencie służącym do ustalenia wartości "celnej towaru

- tylko na formularzu SAD,

-

gdy nie ma dokumentu określającego wartość towaru

i wartość celna tego towaru ustalana jest przez funkcjonariusza celnego zgodnie z Prawem celnym,

-

gdy przy likwidacji odprawy celnej na czas oznaczony

towarów przeznaczonych do uszlachetnienia, naprawienia, przerobu lub przetworzenia faktura lub inny dokument służący do ustalenia wartości celnej towarów (w ·

polu 22) wystawiony przez eksportera nie obejmuje

wartości towarów powierzonych. Należy wówczas podać wartość towarów powierzonych, uprzednio przywiezionych/wywiezionych, wynikającą z dokumentu

odprawy celnej na czas oznaczony. Jeżeli w tym przypadku w urzędzie celnym nadawczym dokonano przekazania sprawy, zgłaszając towar w urzędzie dokonującym

odprawy, należy skreślić wartość w polu 40 i wpisać

wartość towarów powierzonych.

W tranzycie

970000 tranzyt.

979100 wyprowadzenie towaru ze składu celnego lub

WOC za granicę.

W razie stosowania kodu 91 musi

być wypełnione

również pole 49.

Pole 38 -

Masa netto w kilogramach

Należy podać masę netto towaru opisanego w polu 31

jako liczbę całkowitą wyrażoną w kilogramach.

W przypadku gdy masa towaru wynosi mniej niż 0,50

kilograma, należy wpisać "O". Jeśli masa wynosi 0,50

kilograma lub więcej niż 0,50, a mniej niż 1 kg, należy

zaokrąglić do jedności.

Część kilogramów (wartości po przecinku) należy zaokrąglać według zasad matematycznych (patrz wyjaśnienia do

pola 22).

Masa netto jest to masa towaru bez opakowania lub

z opakowaniem, jeżeli stanowi ono cżęść składową towaru.

W przypadku gdy w danej dostawie występuje więcej

pozycja taryfowa, wypełnia się to pole na formularzu SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, zaś w formularzu

SAD podaje się sumę tych pól z formularzy SAD-BIS lub

SAD-Specyfikacja. Masa podana w formularzu SAD może

się różnić od .sumy wielkości podanych w polach 38 formularzy SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja maksymalnie o liczbę równą ilość pozycji występujących w danym zestawie

SAD lub SAD Specyfikacja.

niż jedna

Pole 39 -

"P" "W" "T" -

Pole 41 -Ilość w uzupełniającej jednostce miary

Należy podać ilość towaru wyrażoną w jednostce miary

umieszczonej w taryfie celnej importowej przy danej pozycji

towarowej, podaną w liczbach całkowitych.

W przypadku gdy ilość towaru wynosi mniej niż 0,50

jednostki miary, należy wpisać "O". Jeśli ilość wynosi 0,50

jednostki lub więcej niż 0,50, a mniej niż jednostkę - należy

zaokrąglić do jedności.

Części po przecinku należy zaokrąglać według zasad

matematycznych (patrz wyjaśnienia do pola 22).

Jeżeli wypełniany jest zestaw SAD lub zestaw SAD

Specyfikacja, pole to wypełnia się na formularzu SAD-BIS

lub SAD-Specyfikacja, zaś na formularzu SAD nie wypełnia

się go.

Kod cyfrowy jednostki miary należy umieścić w prawym

dolnym rogu pola 31 .

Pole 42 -

Kontyngent

Należy wpisać literę

jeżeli jest wymaąane pozwolenie przywozu,

jeżeli jest wymagane pozwolenie wywozu,

jeżeli jest wymagane pozwolenie na przewóz przez

Pole 40 -

Deklaracja skrócona

Należy podać wartość

towaru w walucie i symbol

waluty, w której wyrażono wartość (zgodnie z wykazem

walut ujętych w załączniku nr 6), w przypadku

Wartość pozycji

Należy podać wartość towaru opisanego w polu 31 jako

liczbę całkowitą, wyrażoną w walucie podanej w polu 22,

obliczoną na bazie

'

-

w przywozie-franco granica polska lub CIF port polski,

-

w wywozie-franco granica polska lub FOB port polski.

Przyjmuje się, że bazy EXW, FCA, w których miejscem

przekazania towaru jest punkt na terytorium Polski

uznaje się dla potrzeb wypełniania tego pola w wywozie

za bazę franco - granica polska.

polski obszar celny.

Natomiast w polu 44 nale;ży wpisać numer pozwolenia

wydanego zgodnie z Prawem celnym.

Jeżeli wypełniany jest zestaw SAD, pole to wypełnia się

na formularzu SAD-BIS, a na formularzu SAD nie wypełnia

się go. Zgłoszenie towarów objętych pozwoleniem nie może

następować na zestawie SAD Specyfikacja.

Poz. 279

-

Jeżeli wartość w polu 22 jest ustalona na innej bazie

dostawy niż wyżej podana, a wniosek sporządzony jest tylko

na formularzu SAD, należy postępować w sposób następują

cy

-

koszty transakcyjne zagraniczne należy podać w polu

12. W przypadku gdy zagraniczne koszty transakcyjne

opłacono w walucie innej niż waluta faktury, wartość tę

należy przeliczyć na walutę faktury,

-

w polu 42 należy podać wartość z pola 22 powiększoną

lub pomniejszoną o wartość z pola 12.

W przypadku stosowania formularza SAD- BISlub SAD-Specyfikacja nie wypełnia się pola 42 w formularzu SAD.

Powiększenie wartości z pola 22 o wartość z pola 12

Suma wartości z pól 42 na formularzach SAD-BIS lub

SAD-Specyfikacja może się różnić od wartości z pola 22

maksymalnie o liczbę równą ilości pozycji występujących

w danym zestawie SAD lub zestawie SAD Specyfikacja,

a także o wartość z pola 12, jeśli baza dostawy jest inna niż

wymagana w polu 42.

występuje w przypadku, gdy w polu 20 zastosowano bazę

-

w przywozie

EXW, FCA, FAS, FOB

oraz

CFR i CPT - jeżeli wystąpiło w danej dostawie ubezpieczenie,

a także

DAF - jeśli miejscem przeznaczenia nie jest miejscowość na granicy Polski,

jak również

CIF, CPT, CIP, CFR, DES, DEQ, DDU i DDP - jeśli

miejsce przeznaczenia dostawy, zgodnie z kontraktem,

nie jest zlokalizowane na terytorium Polski.

Pomniejszenie wartości z pola 22 o wartość z pola 12

występuje w przypadku, gdy w polu 20 zastosowano bazę

-

Poz. 279

427

w przywozie

CIP, CPT, DDU i DDP, a miejsce przeznaczenia dostawy

jest zlokalizowane na terytorium Polski oraz koszty

transportu i ubezpieczenia od granicy Polski do miejsca

przeznaczenia zostały wyodrębnione na fakturze dostawcy zagranicznego;

w wywozie

CFR, CIP, CIF, CPT, DES, DEQ, DDU i DDP

oraz

DAF - jeśli miejsce przeznaczenia dostawy nie jest

zlokalizowane na granicy Polski,

Jeśli w fakturze jest podana wartość netto pozycji,

a potwierdzony zwrot podatku od wartości dodanej dotyczy

wszystkich pozycji łącznie i wartość, tego podatku nie jest

doliczona do poszczególnych pozycji, to dla określenia

wartości konkretnej pozycji można przyjąć tę wartość netto,

nie wypełniając wtedy pola 45 (Uzgodnienia/Opusty).

, W przypadku przywozu/wywozu towaru po uszlachetnieniu, przerobie, przetworzeniu lub naprawie wartość w polu 42 nie obejmuje wartości powierzonych towarów, tj.

towarów uprzednio odprawionych na czas oznaczony.

Przykłady wypełniania

w przywozie

a) dostawa zgodnie z fakturą realizowana jest na warunkach CI F Hamburg, wówczas

-

w polu 20, w trzeciej części, podać symbol DE, tj.

kraju ustalonego w warunkach dostawy,

-

w polu 22 należy podać wartość zgodną z fakturą,

-

polskiej, poniesione przez polskiego importera,

EWX, FCA, FAS i FOB - jeśli miejsce przekazania

towaru nie jest zlokalizowane na terytorium Polski.

Jeżeli wartość w polu 22 jest ustalona na bazie dostawy

innej niż wymagana jest w polu 42, a wniosek sporządzony

jest na zestawie SAD lub zestawie SAD Specyfikacja, należy

dokonać powiększenia lub pomniejszenia wartości wynikających z pola 22 analogicznie do wniosku sporządzonego na

formularzu SAD.

Ponadto w takim przypadku należy kierować się następują

cymi zasadami

Wartość frachtu należy doliczać lub odliczać od wartości

pozycji wynikającej z faktury według masy lub objętości

towaru. Jeśli wartość frachtu jest zalezna od wartości przewożonego towaru, to należy fracht rozliczyć na poszczególne

pozycje, proporcjonalnie do wartości pozycji.

. ubezpieczenia

w polu 42 należy podać wartość pozycji zawierającą koszty frachtu, ubezpieczenia i inne do granicy

a także

Wartość

dokumentu przy nietypowych

warunkach dostawy

przesyłki

należy rozliczać

na

poszczególne pozycje według wartości.

W przypadku gdy ubezpieczenie i fracht są podane

łącznie, należy wartości rozliczać według zasady przyjętej dla

-

w polu 12 należy podać łączną wartość frachtu,

ubezpieczenia i innych do granicy polskiej, poniesione przez polskiego importera;

b) dostawa zgodnie z fakturą realizowana jest na warunkach CIP Przemyśl, a w fakturze uwidoczniono

wysokość kosztów od granicy do Przemyśla, wówczas

-

w polu 22 należy podać wartość zgodną z fakturą,

-

w polu 42 należy podać wartość pozycji bez

kosztów frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do Przemyśla,

-

w polu 12 należy podać łączną wartość kosztów

frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do

Przemyśla, uwidocznioną w fakturze;

c) dostawa zgodnie z fakturą realizowana jest na warunkacn DDU Kraków, a w fakturzE! nie uwidoczniono wysokości kosztów frachtu i ubezpieczenia od

granicy do Krakowa, wówczas

frachtu.

-

w polu 22 należy podać wartość zgodną z fakturą,

Suma rozliczonych na pozycje kosztów transakcyjnych

zagranicznych odpowiada wartości w polu 12.

-

w polu 42 należy podać wartość pozycji na

warunkach dostawy przyjętych w fakturze,

Liczby należy zaokrąglać według zasad matematycznych

(patrz wyjaśnienia do pola 22) .

-

w tym przypadku pole 12 pozostaje nie wypeł

nione;

-

w wywozie

d) dostawa zgodnie z fakturą realizowana jest na warunkach EXW Warszawa, wówczas

Poz. 279

-

dwie cyfry - numer listy towarowej dla towarów objętych międzynarodową kontrolą,

-

ostatnie dziesięć cyfr - numer pozycji towarowej z wymienionej listy towarowej.

-

w polu 22 należy podać wartość zgodną z fakturą,

-

w polu 42 należy podać wartość . pozycji na

warunkach dostawy przyjętych w fakturze,

należy również opisać przedstawione do wglądu dokumenty

w tym przypadku pole 12 pozostaje nie wypeł

nione;

W przypadku ubiegania się o zwolnienie podatkowe

przy przywozie, w tym polu powinno być również złożone

oświadczenie podatkowe przy opisie każdej pozycji towarowej, dla której importer ubiega się o zwolnienie. W razie braku

miejsca, oświadczenie podatkowe można także złożyć w polu nr 31.

-

f) dostawa zgodnie z fakturą realizowana jest na warunkach FOB Hamburg, wówczas

-

w polu 20, w trzeciej części, należy podać symbol

DE, tj. kraju ustalonego w warunkach dostawy,

-

w polu 22 należy podać wartość zgodną z fakturą,

-

w polu 42 należy podać wartość pozycji bez

kosztów frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do Hamburga,

-

w polu 12 należy podać łączną wartość kosztów

frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do

Hamburga.

Pole 43 -

Metoda wartościowania

W razie korzystania z ustawowego zwolnienia z cła,

uprawniające do korzystania z tego zwolnienia.

W wyznaczonej (wykropkowanej) części tego pola

funkcjonariusz celny wpisuje termin (datę w postaci RR-MM-DD, czyli dwie ostatnie cyfry roku, dwie cyfry okreś

lające miesiąc i dwie cyfry określające dzień miesiąca), do

którego towar, przekazany do innego urzędu, oddziału lub

posterunku celnego, ma być przedstawiony do odprawy lub

kontroli celnej.

Pola tego można nie wypełniać na formularzach SAD-BIS tylko wtedy, gdy dane na formularzu SAD dotyczą

wszystkich pozycji w danej dostawie.

Pole 45 - Uzgodnienia/Opusty

Pole to należy wypełniać wyłącznie na formularzu SAD

Pole należy wypełniać w przywozie i w wywozie.

tylko w ,razie dokonywania za odpowiednim zaświadczeniem

lub pozwoleniem transakcji w walucie innej niż zawiera

Należy podać wartość opustu/rabatu (w walucie faktury

wykaz z załącznika nr 6. Wówczas fakt ten zaznacza się ' podanej w polu 22), uzgodnionego z kontrahentem zaw I części pola 43 przez wpisanie litery "D". W innych granicznym, od wartości wymienionej w polu 42, w liczbach

sytuacjach pole powinno pozostać nie wypełnione.

całkowitych (tzn. bez znaków po przecinku) zaokrąglając

Pole 44 -

Dodatkowe informacje

dokumenty)

(załączone

Należy umieścić stosowną informację

o załączonych

dokumentach, ich numerach, rodzaju, ilości itp. (przykłado

we' dokumenty: faktura, świadectwo pochodzenia towaru,

numer kontraktu, numer pozwolenia, rodzaj i ewentualnie

numer listu przewozowego itd.).

Informacje o numerze pozwolenia należy zawsze umieszczać w pierwszym górnym wierszu pola 44 w następujący

sposób

A/999999 /999999 /99* /9999999999*.

Uwaga I C~ęści numeru oznaczone" *" wypełniać tylko dla

towarów objętych międzynarodową kontrolą. Poszczególne części numeru oznaczają

-

litera - rodzaj pozwolenia (P - pozwolenie

przywozu, W - pozwolenie wywozu, T - pozwolenie przewozu towaru przez polski obszar

celny),

-

pierwsze sześć cyfr - kod urzędu celnego,

w którym znajduje się pozwolenie,

-

drugie sześć cyfr - ostatnie sześć cyfr numeru

pozwolenia wydanego przez Ministerstwo

Współpracy Gospodarczej z Zagranicą,

według zasad matematycznych

(patrz wyjaśnienia do pola

22).

W polu należy wpisywać opusty potwierdzone, to znaczy uwidocznione w fakturze.

Jako opust można przyjąć też zwrot podatku od wartości

dodanej, jeśli nie uwzględniono go w polu 22 i 42.

Jeśli w fakturze jest podana wartość netto pozycji,

a potwierdzony zwrot podatku od wartości dodanej dotyczy

wszystkich pozycji łącznie i wartość tego podatku nie jest

doliczona do poszczególnych pozycji, to dla określenia

wartości konkretnej pozycji można przyjąć tę wartość netto,

nie wypełniając wtedy niniejszego pola.

W polu tym nie należy umieszczać kwot zaliczek zapłaconych za dany towar.

W przypadku występowania zestawu SAD na formularzu SAD należy zsumować dane z pól 45 formularzy SAD-BIS.

Pole 46 -

Wartość statystyczna

Należy podać wartość wynikającą z wyliczenia

1) jeżeli kurs waluty w polu 23 podano za jednostkę,

pole 46 = [(pole 42 - pole 45) x pole 23]:1000,

2) jeżeli kurs waluty w polu 23 podano za 100 jednostek (tj .

np. za 100 drachm, peset, yenów, funtów libańskich,

escudo, lirów),

pole 46= {[(pole 42-pole 45) x pole 23]:1 00}:1 000,

-

3} jeżeli przy przywozie/wywozie towarów po uszlachetnieniu, przerobie, przetworzeniu lub naprawie faktura

lub inny dokument służący do ustalania wartości celnej

nie obejmuje wartości towarów powierzonych, tj. towarów uprzednio odprawionych na czas oznaczony

- jeżeli kurs waluty podano za jednostkę,

pole 46 = [(pole 42 + pole 40 - pole 45) x pole

23]:1000,

- jeżeli kurs waluty podano za 100 jednostek,

pole 46 = {[ (pole 42 + pole 40 - pole 45) x pole

23]:1 00}:1 000.

Wartość należy podać w tysiącach złotych, podaje się ją

w liczbach całkowitych (bez miejsc po przecinku) zaokrąg

lając według zasad przyjętych dla ustalania podstawy naliczania podatku obrotowego (patrz wyjaśnienia do pola 47).

Pole 46 na formularzu SAD, gdy wypełniany jest zestaw

SAD, powinno zawierać sumę wartości z pól 46 formularzy

SAD-BIS.

Pole 47 -

Obliczanie opłat

Nie należy dokonywać naliczenia cła i podatku w polu

powrotnemu przywozowi lub wywozowi poza obrotem czasowym, powrotnemu przywozowi

po czasowym wywozie (jeśli towar nie podlegał naprawieniu, przerobowi, przetworzeniu lub uszlachetnieniu), powrotnemu wywozowi po czasowym przywozie oraz uznaniu

odprawy czasowej w wywozie za ostateczną.

47~jeżeli towar podlega

W przypadku ustawowych zwolnień z cła i podatku pole

47 powinno być wypełnione, z tym że w rubryce "M P" należy

podać symbol "U" i nie należy uwzględniać wyliczonych

kwot przy sumowaniu łącznej wartości opłat do pobrania

w rubryce "Razem". Czasowe zawieszenia cła lub preferencje celne nie mogą być traktowane jako ustawowe zwolnienia z cła, tzn. w metodzie płatności nie należy podawać

litery "U" . Przy stawce zerowej należy podawać w rubryce

"MP" symbol "A".

Typ - należy podać trzycyfrowy kod identyfikujący

rodzaj należności według poniższego wykazu

111 -

cło (oblicza się zgodnie z Prawem celnym);

112 -

podatek obrotowy pobierany przez urzędy celne

w wywozie (oblicza się w oparciu o przepisy podatkowe);

113 -

podatek obrotowy pobierany przez urzędy celne

w przywozie (oblicza się w oparciu o przepisy

podatkowe) ;

115 -

Poz. 279

Opłaty manipulacyjne i opłaty manipulacyjne dodatkowe oblicza się w polu B zgodnie z rozporządzeniem

Ministra Współpracy GOSPodiuczej z Zagranicą z dnia 22

sierpnia 1990 r. w sprawie dozoru i kontroli celnej oraz

poboru opłat (Dz. U. z 1990 r. Nr 61, poz. 357, z późniejszymi

zmianami) . W przypadku braku miejsca - na odwrocie

pierwszej strony formularza SAD w polu E/J . Sumę tych

opłat wpisuje funkcjonariusz celny w polu 47 w formularzu

SAD w kolumnie "Kwota".

Opłaty manipulacyjne naliczane przy przekazaniu sprawy pobiera urząd celny dokonujący odprawy celnej; wysokość opłat manipulacyjnych podaje tylko funkcjonariusz

celny urzędu odprawy.

W przypadku gdy do naliczania cła dla danej pozycji

taryfowej stosowana jest stawka celna specyficzna (np.

wyroby alkoholowe), należy kod ,,111" wpisać jednokrotnie

i kwotę cła podać jako liczbę skumulowaną. Funkcjonariusz

celny podaje wtedy w polu D/J informację o zastosowanej

stawce.

Podstawa opłaty - naJeiy podać wartość w tysią

cach złotych, od której oblicza się cło i podatki.

Podstawą naliczenia cła jest wartość celna pozycji

taryfowej podana w tysiącach złotych, w liczbach całkowi

tych, zaokrąglona według zasad przyjętych dla ustalania

podstawy naliczania podatku obrotowego, obliczona w sposób następujący

-

jeżeli kurs walutowy podawany jest w Jabeli kursowej

dla jednostki: [(pole 42-pole 45) x pole 23]:1000,

-

jeżeli kurs podawany jest dla 100 jednostek: {[ (pole

42-pole 45) x pole 23]:100} :1000.

W przypadku towaru, który sam się przemieszcza (np.

samochód), nie uwzględnia się w wartości celnej kosztów

transportu.

W przypadku wyprowadzenia towaru ze składu celnego/WOC na polski obszar celny uwzględnia się tylko

zagraniczne koszty transakcyjne, tzn. do granicy państwa lub

portu polskiego. Nie należy tąkie wliczać kosztów magazynowania w składzie celnym/wolnym obszarze celnym.

Jeżeli funkcjonariusz celny kwestionuje wiarygodność

dołączonych do wniosku dokuJlle.n tów służących do ustala-

nia wartości celnej, zobowią2:anv jest

-

opłaty manipulacyjne i opłaty manipulacyjne dodat-

wykreślić wartości podanę

w kolumnach "podstawa

polu 47 oraz wartość w polu 46,

a także, jeśli jest to konieczne, w polach 12, 22, 40, 42

i 45, a następnie wpisać nad wykreślonymi zapisami

poprawne wartości w formularzach SAD i SAD-BIS, tak

aby zależności ustalone w opisach pól wartościowych

zostały zachowane,

opłat" i "kwota" w

kowe (wielkość sumaryczna) ;

117 -

inne (oblicza się na podstawie odrębnych przepisów);

211 -

opłaty wynikające

z przepisów o ochronie rynku

krajowego (np. antydumpingowe, antysubwencyjne, wyrównawcze, specjalne itp.);

-

811 -

podatek akcyzowy (oblicza się w oparciu o przepisy

podatkowe) ;

w polu D/J podać podstawę prawną kwestionowania

wiarygodności dokumentów,

-

813 -

podatek od wartości dodanej - od wartości towarów i usług (oblicza się w oparciu o przepisy

podatkowe) .

pod nazwą pola 47 umieścić swój datownik z numerem

identyfikacyjnym bądź pieczęć imienną i podpis na

formularzach SAD i SAD-BIS przy kwestionowanych

pozycjach.

-

430 -

Podstaw.. nalIczańi.· 'podatku obrotowego jest

wartość celna powi,kszona .0 , kwotę cła, do którego zapłaty

ł

I•••

,

...

importer jest zobowiązany.

ł

\.

Wartość

t, podaje się w liczbach całkowitych (bez

miejsc po przecinku), zaoknigiaiąc według poniższych zasad

(każda wartość musi końciyĆ się ' zerem)

-

końcówki kwot na pozycji tysięcy złotych przekraczające

pi,ć tysi,cy złotych nal'ezy"zaokrąglać w górę, np.

wyliczona kwota

po żaokrągleniu

kolumna "podstawa opłaty"

126.416.001 zł

2.667.687.899 zł

126:420.000 zł

2.667.690.000 zł

125.420

2.567.590;

końcówki

kwot na p_ozycji tysi,cy złotych nie przekraczające i równe pięciu tysiącom złotych należy zaok. rąglać w dół, np.

.,'

wyliczona kwota

Po'. ~ą~knigleniu

126.416.000 zł

2.664.614.999 zł

1~6,4-1 0.000 zł

2.~64.~1 0.000 zł

~

ł

kolumna "podstawa opłaty"

'

125.410

2.564.510.

Stawka - (w procentach) - należy podać wysokość

stawki celnej (odpowiednio' P'?d~tkowej lub innej), która ma

być zastosowana do dekJarowanej pozycji taryfowej p~

ewentualnym uwzględnieniu preferencji celnych.

W przypadku stawki specyfieznej kolumna ta pozostaje

nie wypełniona .

Poz. 279

stanie uregulowana opłata (cło, podatek itp . ),według wykazu podanego w załączniku nr 6.

W przypadku wpłaty gotówkowej kasa może umieszczać

swe adnotacje - numer dowodu wpłaty, pieczęć z datownikiem, sumę wpłaty (w tym słownie) - w polu B.

W przypadku stosowania formularza SAD-BIS w polu

47 formularza SAD należy podać dane sumaryczne, to jest

łączną wartość kolumny "kwota" ze wszystkich załączonych

formularzy SAD-BIS dla poszczególnych typów należności

określonych w kolumnie "Typ".

Jeśli w jednej dostawie zastosowano kilka metod płat

ności natychmiastowych -

np. część zobowiązań pokryto

z wcześniej złożonego depozytu gotówkowego, część czekiem, a pozostałą część gotówką - należy w kolumnie MP

przy sumarycznie podanej wartości należności wpisać literę

"R" jako "różne", a w polu E/J podać wysokość kwoty

i odpowiednie symbole literowe zastosowanej metody płat

ności. W podanej sytuacji w formularzach SAD - BIS należy

podawać dominującą dla danej płatności metodę, nie stosując symbolu "R", który może występować tylko na formularzach SAD.

Przykład

Jeśli przy sumarycznej wielkości 50000 tys. zł. (z pola

47) uregulowanie należności nastąpiło

-

przelewem bankowym w wysokości

30000 tys,

W przypadku powrotnego przywozu towaru, pierwotnie

odprawionego czasowo w wywozie w celu naprawienia,

przerobu, uszlachetnienia, lub przetworzenia, stosuje się

stawk, celną właściwą dla towaru według jego stanu z dnia

zgłoszenia celnego do pi'z~~ozu.

- gotówką w wysokości

to w polu E/J należy wpisać

30000 tys - D,

20000 tys - A.

Kwota - należy podać wysokość naliczonej kwoty

cła, podatku lub innych opłat (w tys. zł.).

W przypadku odprawy czasowej w kolumnie MP dla

naliczonych kwot należności celnych i podatkowych należy

wpisać symbol F.

Cła i końcówek sum Wysokości do 1000 zł nie pobiera

si,.

Zaokrąglenia należy dO~Qnywać według następujących

zasad

-

Jeśli uzyskano zwolnienie od cła lub podatku, wówczas

należy wpisać w kolumnę MP symbol U, a w polu B lub E/J

Kwot, podatku obrotowego' należy zaokrąglać - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów w sprawie wykonania niektórych przepisó~u.st!"VYV o zobowiązaniach podatkowych - do tysiąca złowotH1 000 zł).

-

20000 tys.,

_, ,

końcówki kwot przekraczające 500 zł należy zaokrąglać

w gór" np.

• . . '

wyliczona kwota

Pet z,aokrągleniu

zapis w kolumnie

"kwota"

16.278.601 zł

279.999.601 zł

;,6,279,000 zł

2.8Ch00P.000 zł

15.279

280.000;

końcówki kwot nie przekraczające i równe 500 zł należy

zaokrąglać w dół, np. : -. - ' , -

WYliCzona. kwota

18.892.600 zł

I

pO' .~a.Okl1lgleniu

18;892:000 zł

I

zapis w kolumnie

"kwota"

18.892.

Wartość po zaokrągleni-u .wpisuje się w tysiącach zło

tych, w liczbach całkowityćh, 'bez znaków po przecinku .

Metoda płatności (kolumna M P) - należy podać

jednoliterowy symbol, kt6iy· 1Aformuje, w jaki sposób zo-

funkcjonariusz celny podaje podstawę prawną tego zwolnienia.

Opłaty manipulacyjne pobierane przez urząd celny z tytułu przekazania towaru do innego urzędu celnego, przep-

rowadzonej kontroli itp.

w poll,l B lub E/J .

należy wpisywać

i potwierdzać

Zgłaszający zobowiązany jest do sumowania i wpisywania cła oraz podatku na formularzach SAD-BIS i w rubryce

"Kwota" formularza SAD. Opłaty manipulacyjne i treść

rubryki "Razem" na formularzu SAD wpisuje funkcjonariusz

celny.

Pole 48 -

Płatność odroczona

Wypełnia funkcjonariusz urzędu celnego tylko w przypadku pobrania zabezpieczenia majątkowego należności

celnych i podatkowych, wpisując symbol metody płatności

zgodnie z wykazem podanym w załączniku nr 6.

Pole 49 -

Skład celny /WOC

Należy wypełniać w przypadku dokonywania obrotu

towarowego ze składem celnym/WOC, zlokalizowanym na

terytorium Polski.

-

Poz. 279

.. ; ;

Należy podać numer zezwolenia Prezesa GUC na prowadzenie składu celnego i rok wydania tego zezwolenia. Na

żądanie urzędu celnego fotokopię zezwolenia należy okazać

do wglądu.

Pole 53 -

Urząd odbior~y i kraj

Wypełnia funkcjonariUsz' ćelny_

Podaje się nazwę urzędu celnego

W przypadku wolnego obszaru celnego wpisać słowo

"WOC" i jego lokalizację.

-

w którym zostanie dokQ'nańa odprawa przywożonego

towaru w przypadku prżekązania sprawy,

W przypadku dokonywania obrotu pomiędzy składami

celnymi lub składem celnym i WOC należy w tym polu podać

dane składu celnego/WOC odbiorczego.

-

przez który towar zostąnie wywieziony za granicę

w przypadku tranzytu ' lu'b. ~ywozu po dokonaniu odprawy celnej wewnątrz kraju lub ze składu celnego/WOC za granicę.

Pole 50 -

Gwarant

Pole 54 -

Należy podać nazwę i adres jednostki, która jest gwaran-

tem,oraz nazwę i numer gwarancji tranzytowej.

W przewozie przez polski obszar celny oraz w przywozie

przy wnim*owaniu o przekazanie sprawy należy podać

nazwę i adres firmy oraz imię, nazwisko, numer dokumentu

tożsamości osoby odpowiedzialnej za dostarczenie towaru

do urzędu celnego odbiorczego.

W wywozie, jeżeli odprawa celna nastąpiła wewnątrz

kraju, należy podać imię i nazwisko oraz numer dokumentu

tożsamości osoby odpowiedzialnej za dostarczenie towaru

do wskazanego urzędu celnego granicznego i wywiezienie

go za granicę.

FUńkcjonariusz celny powinien w polu tym umieszczać

informacje dotyczące pobranego zabezpieczenia majątko

wego.

Jeżeli pobrano zabezpieczenie (choćby w

- w polu tym należy podać jego wysokość

uregulowania, np. wekslem, gotówką.

części)

metodę

Przykładowy zapis

-

" Póbrano zabezpieczenie w wysokości ... w formie ... ,,(w

przypadku płatności odroczonych),

-

"Nie pobrano zabezpieczenia".

Pole 51 -

Przewidywane urzędy tranzytowe (i

kraj)

Miejsce i data

Pole podlega wypełnieniu w chwili, gdy zgłaszający

otrzymuje lub zapoznaje się z decyzją.

Osoba odbierająca decyzję organu celnego o dopuszczeniu towaru do obrotu na polskim obszarze celnym lub do

wywozu za granicę oraz 'O wymiarze należności celnych

potwierdza jej otrzymanie lub ~apoznanie się z jej treścią

własńoręcznym podpisem i po'd<!ie swoje dane: imię i nazwisko, nr dowodu tożsamośc'i, 'datę (wpisaną w systemie

rok - miesiąc - dzień).

, '. ' ,.

!

W przypadku przesłani-a ,decyzji pocztą potwierdzeniem

odbioru jest podpis na druku .pOCztowym "zapotwierdzeniem odbioru".

.

Pole 55 -

Przeładunki (.na karcie 4/5)

Wypełniać w przypadku zaistnienia opisanego niżej

zdarzenia w wywozie w .przypadku dokonania odprawy

celnej wewnątrz kraju,

Pierwsze trzy linijki wypełnia się w przypadku, gdy

podczas

przewożenia towaru między urżędem nadawczym a urzędem

odbiorczym - przeładunku towaru z jednego środka transportu na inny.

zaistnieją okoliczności wymagające dokonania -

Pole podzielone jest na dwie części przeznaczone dla

dwóch przypadków przeładunku.

W pierwszej linii każdej . z, części wpisuje się nazwę

miejsca i kraj zdarzenia.

,

Wypełnia się

fakultatywnie w wywozie z wykorzystaniem przejazdu tranzytowego.

W przypadku wypełniania w polu tym podaje się nazwę

i symbol kraju, w którym ten urząd

celny się znajduje, według wykazu krajów podanego w załą

czniku nr 6.

urzędu tranzytowego

W przywozie nie należy wypełniać.

Pole 52 -

Gwarancje tranzytowe nieważne na ...

W wywozie z wykorzystaniem tranzytu należy wymienić

kraje, na które gwarancje tranzytowe są nieważne.

Ponadto należy podać rodzaj gwarancji tranzytowych,

jakie ponosi gwarant wymieniony w polu 50.

W wywozie (w przypadku dokonania odprawy celnej

towaru w urzędzie celnym wewnątrz kraju) oraz w przywozie

w przypadku przekazania sprawy do innego urzędu celnego

lub w ramach tego samego urzędu celnego urząd przekazują

cy wpisuje numer przyjęcia zgłoszenia zgodny z numerem

w polu C.

,

I

W drugiej linii wpisuje się nomery rejestracyjne i symbol

kraju rejestracji nowego śroaka ttansportu.

W trzeciej linii w kratcewpi'suje się" 1" - jeśli towar jest

kontenerze, lub ;,0" - jeśli towar nie jest

przewożony w kontenerze., W ,dalszej części wpisuje się

numer rejestracyjny nowego kontenera.

przewożony w

Operacja taka musi być 'pbtiNierdzona przez odpowiednie władze lokalne w polu F, a irformacja o tym - przedstawiona przez przewożąceg'o t<1War do wiadomości najbliż

szego urzędu celnego, w którym. towar ma być przedstawiony do odprawy.

, .. . •

W przypadku dokonania przeładunku przy przekazaniu

sprawy w przywozie lub tranzycie fakt ten powinien być

odnotowany w polu E/J na odwrocie karty 1/6 formularza

SAD zgodnie z wyżej podanymi fasadami.

Pole 56 -

Inne zdarzenia podczas przewozu (na

odwrocie karty 4/5)

Pole to należy wypełniać w wywozie towaru odprawionego wewnątrz kraju, w prz.vpadku gdy w trakcie przewozu

-

towaru załadowanego na przyczepę lub naczepę zostaje

zmieniony ciągnik. Wówczas należy wpisać numer rejestracyjny i kraj rejestracji nowego ciągnika.

Na poświadczenie przez odpowiednie władze takiego

zdarzenia jest przewidziane pole G, ale poświadczenie to nie

jest konieczne.

Pole A -

Urząd celny odprawy

Wypełnia funkcjonariusz celny

-

urzędu celnego dokonującego odprawy celnej towaru

lub

-

urzędu celnego odbiorczego (przy tranzycie i wywozie

towaru ze składu celnego/wolnego obszaru celnego za

granicę lub do innego składu celnego/WOC).

Pole to powinno zawierać następujące dane

-

trzynastoznakowy numer zgłoszenia celnego, który skła

da się z dwóch części

1) sześciocyfrowegokodu urzędu celnego, "łamane

go" przez

2) kolejny sześciocyfrowy numer porządkowy ewidencji odpraw celnych w przywozie lub w wywozie,

a dla oddziałów i posterunków granicznych drogowych - przez kolejny numer ewidencji towarowej

i samochodowych środków przewozowych w danym roku, np. 060110/000003 oznacza trzeci kolejny od początku roku numer w ewidencji wniosków

o wszczęcie postępowania celnego, prowadzony

przez posterunek celny drogowy w Kuźnicy;

-

Poz. 279

Przykładowe informacje, które funkcjonariusz celny mo-

że tu wpisać

-

W przypadku wymierzenia opłaty manipulacyjnej dodatkowej w pole B jest wpisany wymiar opłaty manipulacyjnej

dodatkowej, wraz z podstawą prawną jej wymiaru, natomiast

uzasadnienie faktyczne, a w szczególności sposób obliczenia

opłaty manipulacyjnej dodatkowej, wpisuje się w pole E/J.

Zapisu dokonuje się także na odwrocie karty 3/8, powtarzając treść wpisaną w pole E/J na odwrocie karty 1/6.

W przypadku obciążenia opłatą manipulacyjną dodatlub spedytora należy wydać odrębną

decyzję administracyjną, z zachowaniem wymogów okreś

lonych w Kodeksie postępowania administracyjnego.

kową przewoźnika

Ponadto w polu B funkcjonariusz celny wpisuje następujące informacje

-

zapłacono gotówką, datę;

-

w przypadku zwolnienia od cła lub podatku - jego

podstawę prawną (np. towary dla misji dyplomatycznych - art. 12 Prawa celnego).

-

inne.

W przypadku braku miejsca w tym polu pozostałe

informacje należy wpisać w polu E/J na odwrocie karty 1/6

formularza SAD.

Pole C -

nazwę urzędu celnego odprawy;

datę dokonania odprawy celnej zapisaną w systemie

RR-MM-DD, czyli rok -

miesiąc -

dzień .

W przypadku prowadzenia oddzielnych ksiąg ewidencyjnych na pasach lub w wydzielonych miejscach odpraw

celnych w ramach danego oddziału lub posterunku celnego,

w sześciocyfrowym kodzie identyfikacyjnym pasa lub wydzielonego miejsca odpraw celnych na ostatnim miejscu

znajduje się cyfra od 1 do 8;

np. 060111/000003 oznacza trzeci kolejny od początku

roku numer ewidencji wniosków o wszczęcie postępo

wania celnego, prowadzonej przez posterunek celny

drogowy w Kuźnicy na pierwszym pasie.

r-

Pole B -

Elementy kalkulacyjne (opłaty manipulacyjne) .

Urząd celny przyjmujący

nie/wniosek o przekazanie

Wypełnia funkcjonariusz celny

nie/wniosek o przekazanie.

zgłosze

przyjmujący zgłosze

Pole to powinno zawierać następujące dane

-

trzynastoznakowy numer zgłoszenia celnego, który skła

da się z dwóch części

1) sześciocyfrowego kodu urzędu celnego, "łamane

go" przez

2) kolejny sześciocyfrowy numer porządkowy ewidencji odpraw celnych w przywozie lub w wywozie,

a dla oddziałów i posterunków granicznych drogowych - przez kolejny numer ewidencji towarowej

i samochodowych środków przewozowych w danym roku, np. 060110/000003 oznacza trzeci kolejny od początku roku numer w ewidencji wniosków

o wszczęcie postępowania celnego lub o przekazanie sprawy prowadzonej przez posterunek celny

drogowy w Kuźnicy;

W przypadku dokonywania odprawy z urzędu, tj. gdy

w polu 37 występuje kod ,,47", trzynastoznakowy numer

sprawy składa się z dwóch części

1) sześciocyfrowego ·kodu urzędu celnego, "łamane

go" przez

2) sześciocyfrowy numer ewidencji złożony z kodu

typu sprawy (5 ~ towary dostarczone do miejsca

odpraw celnych, lecz nie zgłoszone w terminie do

odprawy celnej,

przekazanie sprawy i tranzyt,

w którym nie dostat"czono towaru do urzędu celnego

odbiorczego, 9 - towary nie zgłoszone, lecz ujawnione w trakcie kontroli celnej) oraz pięciocyfrowe

go numeru kolejnego sprawy.

wymiar i rodzaj opłat manipulacyjnych (w tym za przekazanie towaru), wraz z podaniem podstawy prawnej ich

wymiaru.

-

nazwę urzędu celnego przyjmującego wniosek;

-

datę przyjęcia zgłoszenia celnego zapisaną w

systemie

RR-MM-DD, czyli rok-miesiąc-dzień (lub inną datę,

według której zgodnie z Prawem celnym ustalane są: kurs

waluty, stawki cła i podatku). W polu wpisana może być

tylko jedna ,data. Np. jeżeli następuje uznanie odprawy

czasowej za ostateczną w przywozie, należy podać w tym

polu dzień, według którego przyjmuje się stan towaru,

kurs walutowy oraz stawki cła i podatku (czyli

-

433 -

datę

dokonania odprawy czasowej). Numer sprawy

na którym dokonano odprawy czasowej. Nie stosuje się w tej sytuacji pieczęci.

należy podać z dokumentu,

W przypadku prowadzenia oddzielnych ksiąg ewidencyjnych na pasach lub w wydzielonych miejscach odpraw

celnych w ramach danego oddziału lub posterunku celnego,

w sześciocyfrowym kodzie identyfikacyjnym pasa lub wydzielonego miejsca odpraw celnych na ostatnim miejscu

znajduje się cyfra od 1 do 8;

np. 0600111/000003 oznacza trzeci kolejny od początku

roku numer w ewidencji wniosków o wszczęcie postępowania celnego bądź wniosków o przekazanie sprawy prowadzonej przez posterunek celny drogowy w Ku źnicy na pierwszym pasie.

Przy przekazaniu sprawy funkcjonariusz celny skreśla na

formularzu niepotrzebne określenie pola ("zgłoszenie").

Pole D/J urzędowe

Decyzja o

- dopuszczeniu towaru do obrotu na polskim obszarze

celnym,

- dopuszczeniu towaru do wywozu za granicę,

- dopuszczeniu towaru do tranzytu,

- dopuszczeniu towaru do powrotnego przywozu lub

wywozu,

- zezwoleniu na złożenie towaru w składzie celnym,

- wprowadzeniu towaru na wolny obszar celny,

potwierdzona pieczęcią z identyfikatorem funkcjonariusza celnego dokonującego odprawy, z datą odprawy

celnej i jego własnoręcznym podpisem.

-

Informacja o zakresie i wyniku przeprowadzonej rewizji,

pobranych próbkach itp;

Informacje te można umieścić też na odwrocie karty 1/6

w polu E/J.

-

oraz pełny rachunek wyliczenia opłaty manipulacyjnej dodatkowej.

W przypadku dokonania przeładunku przy przekazaniu

sprawy w przywozie lub w tranzycie fakt ten powinien być

odnotowany w polu E/ J na odwrocie karty 1/6 formularza

SAD przez podanie danych wymaganych w polu 55 formularza SAD. Fakt ten powinien być potwierdzony zgodnie

z opisem pola F.

W przypadku zaistnienia takiego zdarzenia należy dołą

czyć do dokumentacji celnej protokół zdarzenia.

Pole F -

W przypadku odprawy czasowej wpisuje się tu datę, do

kiedy towar ten musi być wywieziony lub kiedy musi być

przywieziony z zagranicy, w postaci formuły: "powrotny

przywóz/wywóz towaru do dnia ... " . Data ma być wpisana w postaci RR-MM-DD (rok - miesiąc -dzień).

W przypadku przekazania sprawy funkcjonariusz celny

Poświadczenie

odpowiednich

władz

(na karcie 4/5)

Wpisu dokonują odpowiednie władze lokalne, poświad

czając autentyczność zdarzenia losowego z pola 55.

Pole G -

Adnotacje urzędowe

W polu tym powinny znaleźć się następujące adnotacje

-

Poz. 279

Poświadczenie odpowiednich władz

(na odwrocie karty 4/5)

Wpisu dokonują odpowiednie władze lokalne, potwierdzając tym zaistnienie zdarzenia opisanego w polu 56.

Poświadczenie to nie jest konieczne.

Pole H -

Kontrola po dostarczeniu towaru (na

odwrocie karty 4/5)

Nie należy wypełniać .

Pole I -

Kontrola odbiorczego urzędu celnego

(na odwrocie karty 4/5)

Nie należy wypełniać .

Na ka·rcie 4/5 na pierwszej stronie znajdują się dwa nie

numerowane pola.

Pole umieszczone wyżej jest zatytułowane "Potwierdzam odbiór postanowienia o przekazaniu " .

W przypadku tranzytu i przekazania sprawy należy podać

dane osoby odpowiedzialnej za dostarczenie towaru do

wskazanego urzędu celnego odbiorczego: imię, nazwisko, nr

dowodu tożsamości, datę wpisaną w systemie: R R- M M - D D,

czyli rok - miesiąc - dzień, oraz umieścić własnoręczny

podpis.

W przypadku wywozu z dokonaniem odprawy celnej

wewnątrz kraju funkcjonariusz urzędu celnego granicznego

potwierdza tu pieczęcią z datownikiem faktyczny wywóz

towaru odprawionego w wywozie za granicę.

urzędu celnego odbiorczego umieszcza w tym polu na karcie

W polu umieszczonym niżej i zatytułowanym "Odesłać

do:" wpisuje się nazwę urzędu celnego, do którego przekaza-odbiorczej i swój podpis jako potwierdzenie odbioru towa - . na została sprawa w przypadku przywozu z zastosowaniem

ru.

przekazania sprawy i tranzytu.

4/5 pieczęć z datownikiem, numer ewidencji przekazowo-

Pole E/J -

Uwagi urzędu celnego (na odwrocie

karty 1/6)

Pole to przeznaczone jest na dalszy ciąg uwag urzędów

celnych, które nie mieszczą się w polu D/J lub B. Elementy

decyzji oraz podstawy prawne udzielonych ulg i zwolnień

oraz wymierzonych opłat, jeżeli są nanoszone w tym polu,

powinny być także powtórzone na odwrocie karty 3/8.

W polu tym dokonuje się uzasadnienia faktycznego

wymiaru opłaty manipulacyjnej dodatkowej, a w szczególności sposobu jej obliczenia, tj. podaje się okres, za jaki jest

ona wymierzana, ilość dni i kwotę za jeden dzień opóźnienia

Na formularzu SAD-Specyfikacja znajduje się pole zło

żone z trzech części i nazwane "Zabezpieczenie majątkowe".

Pole to wypełnia funkcjonariusz celny w sytuacji pobierania

zabezpieczenia majątkowego za dany towar zgłaszany na

formularzu SAD-Specyfikacja. W części "a" należy podać

stawkę cła dla towaru, w części "b" - stawkę podatkową,

w części "c" - kwotę zabezpieczenia określoną od wartości

podanej w polu 42 przy użyciu stawek podanych w części

"a" i "b" . Łączne kwoty zabezpieczenia za całość towarów

zgłoszonych w danym zestawie SAD Specyfikacja powinny

być podane w polu 47 formularza SAD, zgodnie z zasadami

wypełniania tego pola.

-

434 -

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

§ 5 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

§ 5. Tracą moc

1) zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 19

sierpnia 1991 r. w sprawie dokumentów wymaganych

przy składaniu wniosków o wszczęcie postępowania

celnego (Monitor Polski Nr 29, poz. 214) ,

2) zarządzenie Prezesa Głównego' Urzędu Ceł z dnia 12

września 1991 r. w sprawie wniosków o wszczęcie

postępowania celnego (Monitor Polski Nr 31 , poz.

225) , z tym że formularze SAD i SAD-BIS, których

wzory są określone w tym zarządzeniu , mogą być

stosowane do dnia 31 marca 1993 r. z uwzględnieniem

zasad określonych w niniejszym zarządzeniu.

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

Załącznik nr 5 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

Załącznik nr 5

DEKLARACJA WARTOŚCI CELNEJ (DWC)

1. ' Importer/odbiorca -

kupujący

2: Eksporter/nadawca -

sprzeda-

. jący

Do celów służbowych

3. Numer i data rachunku

5. Warunki dostawy według kodów INCOTERMS'90

4. Numer kontraktu

6. Numer i data wcześniejszych decyzji celnych co ,do poz.

7 do 9

odpowiednie pole zakreślić

krzyżykiem

7. (a) Czy kupujący i sprzedający są ze sobą powiązani·)

zgodnie z art. 26 ust. 2 Prawa celnego?

Jeśli "nie" - przejść do poz. 8.

(b) Czy powiązanie wpłynęło na cenę sprowadzonego

towaru?

tak

nie

tak

nie

tak

nie

tak

nie

tak

nie

tak

nie

8. (a) Czy istnieją dla kupującego ograniczenia w dyspono, waniu lub używaniu towaru, chyba że

- ograniczenia te są wymagane przez prawo,

- dotyczą określenia obszaru, na którym towar może

być odsprzedany,

. . - - nie powodują istotnego zmniejszenia wartości towaru,

(b) Czy sprzedaż lub cena towaru zostały uzależnione od

. ' warunku lub spełnienia świadczenia, których wartości

nie można ustalić?

Należy podać rodzaj ograniczeń, warunków lub świadczeń .

Jeżeli można ustalić wartość wycenionego towaru według

poz. 8 (b), należy podać ją w poz. 11 (b) .

9. (a) Czy

kupujący

uiszcza

bezpośrednio

lub

pośrednio

opłaty licencyjne za sprowadzony towar zgodnie z wa-

runkami kontraktu?

(b) Czy z transakcji wynikają przychody lub inne korzyści

_ , z odsprzedaży, wykorzystania lub innych dyspozycji

'w stosunku do towaru, które bezpośrednio lub pośrednio przypadły sprzedawcy?

,

Jeżeli odpowiedź brzmi "tak" na jedno z 2 pytań, należy podać

wartość (jeżeli to możliwe) w poz. 15 i 16.

l- • - •

.

Osoby uważa się za powiązane ze sobą, jeżeli

(a) jedna z osób jest dyrektorem lub członkiem organu zarządzającego

lub kontrolnego drugiej;

(br dyrektor lub członek organu zarządzającego lub kontrolnego

jednej osoby jest jednocześnie dyrektorem lub członkiem organu

zarządzającego lub kontrolnego drugiej osoby;

(c) są wspólnikami;

(tI)" jedha'z osób jest pracodawcą drugiej;

(e) jedna z osób posiada lub dysponuje, bezpośrednio lub pośrednio,

prawami głosu lub udziałem w kapitale zakładowym, wynoszącym

co najmniej 5% wszystkich praw głosu lub 5% kapitału zakładowego drugiej osoby;

(f) dwie osoby znajdują się pod bezpośrednią lub pośrednią kontrolą

,trzeciej osoby;

(g) dWie osoby kontrolUJą, bezpośrednio lub pośrednio, trzecią osobę;

(h) ' są spokrewnione lub spowinowacone do drugiego stopnia .

*)

10. Oświadczam, że dane zawarte w deklaracji wartości

celnej są prawdziwe

Miejscowość

Data

Podpis

Osoba deklarująca wartość celną

-

435 -

Poz. 219

Towar·'

A.

Podstawa

11. (a) Cena zgodna z rachunkiem (cena zapłacona lub

należna-wartość transakcyjna).

wyliczeń

(b)

Płatności pośrednie, o których mowa w poz. 8 (b)

(kurs średni wynikający z tabeli Narodowego Banku

Polskiego)

nr tabeli NBP ............ kurs .............. .

12. Suma pkt A wyrażona w złotych polskich

B.

Koszty doliczone do

ceny transakcyjnej,

lecz w niej nie ujęte

(koszty w złotych

polskich nie zawarte

w pkt A)

13. Koszty ponoszone przez kupującego

(a) prowizja zapłacona w związku ze sprzedażą

(b) opakowanie towaru

jeżeli występuje łącznie z towarem

.... ................ .

14. Koszty związane z dostarczeniem przez kupującego,

bezpłatnie lub po cenie niższej od rynkowej, rzeczy lub

usług wykorzystanych w związku z wytworzeniem lub

sprzedażą towaru

(a) materiały, komponenty, części i podobne rzeczy,

które stanowią część składową lub przynależność

towaru .................................. , ................... .

(b) narzędzia, odlewy, formy i podobne rzeczy, wykorzystane przy wytworzeniu towaru .. .... ........... ..

(c) materiały, surowce, barwniki i inne rzeczy zużyte

w procesie produkcji ................................... ..

, ,

(d) prace inżynieryjne, badawczo-rozwojowe, projektowe, artystyczne oraz szkice i plany niezbędne do

wytworzenie towaru ................................... ..

15. Należności i opłaty licencyjne

[poz. 9 (a)] .. , ... .... ........................................... .

16. Przychody lub inne korzyści z odsprzedaży

[poz. 9 (b)] ..................................................... .

17. Koszty dostawy na warunkach franco granica polska lub

cif port polski

(a) koszty transportu towaru,

(b) koszty uzbezpieczenia towaru ........................ ,

B ... ...... .................... ... .................... , ............ .. ..... ..

,

~

WARTOSC DEKLAROWANA (A+B)

, ,

18. Deklarowana wartość w wypadku braku wartości transakcyjnej (na warunkach franco granica polska lub cif port

polski)

19. Wartość ustalona przez organ celny metodami okreś

lonymi wart. 27-30 Prawa celnego w sytuacjach

określonych wart. 26 Prawa celnego

.

, ,

,

I

"

,

20. Wartość celna przy przywozie towarów uprzednio wy, wiezionych czasowo, określona zgodnie z ł 10 rozporządzenia Rady . Ministrów z dnia 23 lipca 1991 r,

w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy (Dz. U.

Nr 67, poz. 288 oraz Nr 74, poz. 325 i 327)

.'

* l W przypadku większej ilości towarów wypełnia się dodatkowo stronę 2 deklaracji wartości u1!Nj.

Towar·'

Towar·)

-

Poz. 279

-

Uwagi dodatkowe do sporządzania Deklaracji Wartości Celnej

1} W punkcie 11 (a) należy podać wartość towaru w zło

tych, po potrąceniu udokumentowanych opustów, tzn.

zawartych w fakturze i potwierdzonych bankowymi

dowodami zapłaty za towar, przy czym za opust uznać

należy również poświadczenie zwrotu podatku od wartości dodanej. Wartość towaru musi obejmować również dokonane przed dostawą przedpłaty lub zaliczki.

Przeliczenia na złote należy dokonać według kursu

waluty ustalonego zgodnie z Wyjaśnieniami do posługiwania się SAD (opis pola 23), wartość zaś podać

w liczbach całkowitych, zaokrąglając zgodnie z wyżej

wymienionymi Wyjaśnieniami (opis pola 22).

które należy dodać do wartości wynikającej z faktury/rachunku, lub

-

4} W punkcie 17 (b) należy podać

-

2} W punkcie 11 (a) i 11 (b) należy stosować kurs waluty

według Wyjaśnień do posługiwania się SAD (opis pola

23).

zagraniczne koszty transportu ponoszone przez kupującego do granicy polskiej lub portu polskiego,

zagraniczne koszty ubezpieczenia towaru ponoszone przez kupującego do granicy polskiej lub portu

polskiego, które należy dodać do wartości wynikają

cej z faktury/rachunku, lub

koszty ubezpieczenia towaru ponoszone przez

sprzedającego na terytorium Polski, jeśli zostały one

wyodrębnione

na fakturze/rachunku wystawionej

przez sprzedającego, które należy odjąć od wartości

wynikającej z faktury/rachunku.

3} W punkcie 17 (a) należy podać

-

koszty transportu ponoszone przez sprzedającego na

terytorium Polski, jeśli zostały one wyodrębnione na

fakturze/rachunku wystawionej przez sprzedające

go, które należy odjąć od wartości wynikającej

z faktury/rachunku.

5}

Kolumnę nazwaną "Towar" należy wypełniać dla jednej

pozycji taryfowej .

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

§ 6 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

§ 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

1993 r.

Prezes Głównego Urzędu Ceł: M. F. Zieliński

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

Załącznik nr 6 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

Załącznik nr 6

WYKAZY KODÓW I SYMBOLI STOSOWANYCH PRZY WYPEŁNIANIU DOKUMENTU SAD

1. Wykaz A -

symbole warunków dostaw według Incoterms'90

2. Wykaz B -

symbole walut

3. Wykaz C -

kody rodzajów transakcji

4. Wykaz D ' -

kody rodzajów transportu

5. Wykaz E -

symbole metod płatności

6. Wykaz F -

symbole krajów

UWAGA -

kody placówek celnych (należy stosować kody

publikowane w Zarządzeniach Prezesa Głów

nego Urzędu Ceł w sprawie nadania statutu

urzędom celnym),

-

kody towarów i uzupełniających jednostek

miary (należy stosować kody publikowane

w Taryfie Celnej Importowej).

WYKAZ A

Wykaz symboli warunków dostaw według Incoterms'90

EXW -

z zakładu ... (oznaczone miejsce),

FCA -

franco przewoźnik ... (oznaczone miejsce),

FAS -

franco wzdłuż burty statku ... (oznaczony port zała

dunku),

FOB -

franco statek ... (oznaczony port załadunku),

CFR -

koszt i fracht ... (oznaczony port przeznaczenia),

CIF -

koszt, ubezpieczenie i fracht... (oznaczony port

przeznaczenia),

CPT -

przewoźne opłacone do ... (oznaczone miejsce prze-

znaczenia),

CIP -

przewoźne i ubezpieczenie opłacone do ... (oznaczone miejsce przeznaczenia),

DAF -

dostarczone na granicę ... (oznaczone miejsce),

D ES -

dostarczone statek.. . (oznaczony port przeznaczenia},

DEQ -

dostarczone nabrzeże ... (oznaczony port przeznaczenia},

-

DDU -

437

dostarczone (cło nie opłacone) ... (oznaczone miejsce przeznaczenia),

-

Poz. 279

DDP -

dostarczone (cło opłacone) .. . (oznaczone miejsce

przeznaczenia).

WYKAZ B

Wykaz walut

Waluta

Symbol

Waluta

Symbol

Dinar kuwejcki

Dolar amerykański

Dolar australijski

Dolar kanadyjski

Drachma grecka

Escudo portugalski

Frank belgijski

Frank francuski

Frank luksemburski

Frank szwajcarski

Funt irlandzki

Funt libański

Funt sterling

Gulden holenderski

Jen japoński

Korona duńska

Korona norweska

Korona szwedzka

Lir włoski

KWD

USD

AUD

CAD

GRD

PTE

BEF

FRF

LUF

CHF

lEP

LBP

GBP

NLG

Jpy

DKK

NOK

SEK

ITL

Marka fińska

Marka niemiecka

Nowy dinar jugosłowiański

Peseta hiszpańska

Złoty polski

Szyling australijski

Jednostka rozliczeniowa EWG (ECU)

Rubel transferowy

FIM

DEM

YUN

ESP

Pll

ATS

XEU

XRT

1) Symbole Pll, XRT możliwe są do zastosowania tylko

z jednoczesnym przedstawieniem odpowiedniego pozwolenia/zezwolenia na dokonanie transakcji w tych

jednostkach walutowo- rozl iczen iowych.

2) Stosowanie innych niż podane w tym wykazie walut

i ich symboli przyjętych przez NBP możliwe jest tylko

z jednoczesnym przedstawieniem odpowiedniego zaświadczenia o zgodzie na zastosowanie danej waluty

w rozliczeniach z kontrahentem zagranicznym, z okreś

leniem jej kursu (ceny) .. Dotyczy także walut clearingowych.

WYKAZ C

Kody rodzajów transakcji

Kod Rodzaj transakcji

1. Kupno/sprzedaż (z wyjątkiem dostaw w ramach umów o kooperacji i specjalizacji produkcji

- patrz pkt 5).

11

Kupno/sprzedaż

towarów, których

ilość

18

Reeksport -

19

Dostawy towarów z oraz do składów celnych lub

wolnych obszarów celnych.

lub rodzaj

wskazują na przeznaczenie do działalności gospodar-

2. Pożyczki, za które pobiera się opłaty,

najem , użyczenie lub dzierżawa (kodobejmuje dostawy towarów do czasowego użytku w in nym kraju).

czej (oprócz wymienionych w punktach 15, 17, 18

i 19).

15

Wymiana towarów kompensowanych w naturze (obejmuje również bartery).

16

Zakup w podróży.

17

Import na reeksport pośredni - przywóz towarów do

kraju w celu późniejszej ich odsprzedaży w stanie

niezmienionym odbiorcom zagranicznym, także maszyn

i urządzeń technologicznych w ramach realizacji kontraktów na eksport kompletnych obiektów przemysłowych i budowlanych.

eksport towarów importowanych.

21

Pożyczka, najem, użyczenie lub dzierżawa.

22

Leasing.

23

Dostawy eksponatów na targi i wystawy.

3. Dostawy w celu uszlachetnienia (zwyjąt

kiem kontraktów w ramach umów o kooperacji

i specjalizacji produkcji).

Dostawy towarów w celu ich uszlachetnienia - transakcje obrotu uszlachetniającego polegające na przerobie, uszlachetnieniu lub produkcji wyrobów z surowców i materiałów powierzonych, pozostających włas

nością kontrahenta.

32

Dostawy w celu konserwacji lub remontu za opłatą.

33

Dostawy w celu konserwacji lub remontu bez opłaty

- w ramach gwarancji.

Transakcje obrotu naprawczego polegają na remoncie,

naprawie lub konserwacji maszyn, urządzeń i środków

transportu dostarczanych w tym celu przez kontrahenta.

52

43

62

Dostawy towarów przemysłowych i artykułów żywnoś

ciowych przesyłanych w ramach udzielanej pomocy.

63

Dostawy towarów w ramach pomocy w przypadku

klęsk żywiołowych (sprzęt).

65

Dostawy materiałów reklamowych, próbek itp.

66

Składki organizacji międzynarodowych (w naturze).

7. Zwroty towa rów, które poprzednio zostały zarejestrowane pod kodami punktów 1 lub 2.

4. D o s t a w y p o u s z I a c h e t n i e n i u (z wyjątkiem

71

Zwroty towarów, za które płatność została dokonana.

kontraktów w ramach umów o kooperacji i specjalizacji produkcji).

72

Zwroty towarów, za które płatność nie została dokonana (obejmuje również zwroty towarów złożonych

w magazynach celnych).

8. Wymiana standardowa. Wymiana nowej lub

Dostawy towarów po ich konserwacji lub remoncie

- za opłatą.

odnowionej części lub jednostki w zamian za identyczną część lub jednostkę bezpłatnie lUD za wyrów-

Dostawy towarów po ich konserwacji lub remoncie bez

opłaty, w ramach gwarancji.

5. D o s t a w y w r a m a c h u m ó w o k o o p e r a c j i

i specj al izacj i prod u kcj i.

Transakcje kooperacyjne polegające na eksporcie

i imporcie towarów na podstawie zawartych umów

o kooperacji międzynarodowej przez polskie organizacje lub przedsiębiorstwa z organizacjami i przedsiębiorstwami zagranicznymi. Dostawy towarów

w ramach transakcji kooperacyjnych z obu stron

traktuje się jako normalne transakcje kupna-sprzedaży, które podlegają odrębnym rozrachunkom dewizowym pomiędzy stronami.

51

Dla celów cywilnych.

6. D o s t a w y b e z p ł a t n e.

41 . Dostawy towarów po ich uszlachetnieniu.

42

Poz. 279

,

Kod Rodzaj transakcji

31

-

nującą opłatą·

81

Powodująca płatność.

82

Nie powodująca płatności.

9. Inne.

91

Aporty rzeczowe wnoszone w ramach tworzenia przedsiębiorstw O kapitale mieszanym.

92

Towary stanowiące mienie przesiedlenia, mienie rewindykowane lub mienie pochodzące ze spadku, których

ilość lub rodzaj wskazuje na przeznaczenie do działalno

ści gospodarczej.

99

I n n e (do specyfikowania w polu 44 informacje") .

Dla celów obronnych.

"Dodatkowe

WYKAZ D

Kody rodzajów transportu

Kod Rodzaj transportu

10

Transport morski

30

Transport drogowy

12

Wagon kolejowy załadowany na statek/prom morski

40

Transport lotniczy

16

Samochód/ciągnik załadowany na statek/prom morski

50

Poczta

17

Przyczepa/naczepa bez silnika

tek/prom morski

załadowana

na sta-

18

Statek/barka śródlądowa załadowana na statek/prom

morski

20

Transport kolejowy

23

Samochód/ciągnik załadowany na wagon kolejowy

70

Stałe

instalacje transportowe

(ropociągi, gazociągi,

wodociągi, ciepłociągi, linie energetyczne, koleje lino-

we itp.)

80

Transport wodny śródlądowy

Towar przemieszcza się o własnym napędzie (samoloty,

statki, samochody, dźwigi samojezdne itp.).

-

Poz. 279

-

WYKAZ E

Wykaz metod płatności lub zabezpieczenia

A -

natychmiastowa płatność gotówką lub papierem war-

P -

zabezpieczenie składane przez agencję lub pełnomoc

nika;

R -

różne metody płatności;

S -

zabezpieczenie przez gwarancję bankową lub ubez-

tościowym, np. czekiem;

D -

natychmiastowa płatność zapisa~a w ciężar rachunku

gotówkowego, np. przelewem;

pieczeniową;

F-

płatność odroczona (np. przy odprawie czasowej);

K-

zabezpieczenie w formie czeku;

L -

zabezpieczenie wekslem akceptowanym;

M-

zabezpieczenie

w złotych;

N -

zawierające

zabezpieczenie zawierające

w walucie obcej;

depozyt

U -

ustawowe zwolnienie od cła i innych płatności;

V -

zabezpieczenie przez blokadę środków na koncie importera;

W-

zabezpieczenie pod bony oszczędnościowe na okaziciela;

X -

zabezpieczenie pod wkład oszczędnościowy;

Y -

zabezpieczenie pod obligacje Skarbu Państwa;

Z -

zabezpieczenie pod weksle własne.

gotówkowy

depozyt · gotówkowy

WYKAZ F

WYKAZ KRAJÓW

UWAGA: Podane kody cyfrowe nie służą do wypełniania dokumentu SAD, używane mogą być wyłącznie symbole literowe.

POLSKA Nf41JłA

ANGIELSKA Nf41JłA

040

AFGANISTAN

ALBANIA

ALGIERIA

ANDORA

ANGOLA

ANGUILLA

ANTARKTYDA

ANTIGUA I BARBUDA

ANTYLE HOLENDERSKIE

ARABIA SAUDYJSKA

ARGENTYNA

ARMENIA

ARUBA

AUSTRALIA

AUSTRIA

902

AZERBEJDżAN

044

060

064

BAHAMY

BAHRAJN

BANGLADESZ

BARBADOS

BELGIA

BELlZE

BENIN

BERMUDY

BHUTAN

112

BIAŁORUŚ

068

BOLIWIA

BOŚNIA I HERCEGOWINA

AFGHANISTAN

ALBANIA

ALGERIA

ANDORRA

ANGOLA

ANGUILLA

ANTARCTICA

ANTIGUA AND BARBUDA

NETHERLANDS ANTILES

SAUDI ARABIA

ARGENTINA

ARMENIA

ARUBA

AUSTRALIA

AUSTRIA

AZERBAIJAN

BAHAMAS

BAHRAIN

BANGLADESH

BARBADOS

BELGIUM

BELlZE

BENIN

BERMUDA

BHUTAN

BELARUS

BOLIVIA

BOSNIA AND HERCEGOVINA

KOD

004

008

012

020

024

660

010

028

532

682

032

901

533

036

048

050

052

056

084

204

916

SYMBOL

AF

AL

DZ

AD

AO

Al

AQ

AG

AN

SA

AR

AM

AW

AU

AT

AZ

BS

BH

BD

BB

BE

BZ

BJ

BM

BT

BY

BO

XB

KOD

072

074

162

076

096

086

100

854

104

108

914

152

156

384

196

184

148

200

208

212

214

092

850

262

818

218

POLSKA Nf41JłA

ANGIELSKA Nf41JłA

SYMBOL

BOTSWANA

BOUVETA WYSPY

BOŻEGO NARODZENIA WYSPA

BRAZYLIA

BRUNEI

BRYTYJSKIE TERYTORIUM

OCEANU INDYJSKIEGO

BOTSWANA

BOUVET ISLAND

CHRISTMAS ISLAND

BRAZIL

BRUNEI DAR·USSALAM

BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY

BW

BV

CX

BR

BN

10

BUŁGARIA

BULGARIA

BURKINA FASO

MYANMAR

BURUNDI

CROATIA

CHILE

CHINA

COTE D'IVOIRE

CYPRUS

COOK ISLAND

CHAD

CZECHOSLOVAKIA

DENMARK

DOMlNICA

DOMINICAN REPUBLIC

VIRGIN ISLANDS (BRITISH)

VIRGIN ISLANDS (U.S.)

BG

BF

BU

BI

HR

CL

CN

CI

CY

CK

TD

CS

DK

DM

DO

VG

VI

DJIBOUTI

EGYPT

ECUADOR

DJ

EG

EC

BURKINA FASO

BURMA

BURUNDI

CHORWACJA

CHILE

CHINY

COTE D'IVOIRE

CYPR

COOKA WYSpy

CZAD

CZECHO·SŁOWACJA

DANIA

DOMINIKA

DOMINIKANA

DZIEWICZE WYSPY BRYTYJSKIE

DZIEWICZE WYSPY STANOW

ZJEDNOCZONYCH

D21BUTI

EGIPT

EKWADOR

-

KOD

ANGIELSKA NAlNA

POLSKA NAlNA

SYMBOL

KOD

178

408

903

ESTONIA

EE

230

ETIOPIA

ETHIOPIA

ET

238

FALKLANDY

FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)

FK

242

FIDŻI

FIJI

FJ

188

608

FILIPINY

PHILlPPINES

PH

FINLANDIA

FIN LAND

FI

FRANCJA

FRANCE

FR

192

414

418

246

250

260

266

Poz. 279

440

FRANCUSKIE TERYTORIUM PO

FRENCH SOUTHERN TERRITORIES

TF

GABON

GA

270

GAMBIA

GM

288

292

300

GHANA

GH

GIBRALTAR

Gl

GRECJA

GRECEE

GR

POLSKA NAlNA

CONGO

CG

KOREAŃSKA REPUBLIKA

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC

OF KOREA

COSTA RICA

CUBA

KUWAIT

KP

CR

CU

KW

LAO PEOPLE'S DEMOKRATIC REPUB·

LIC

LESOTHO

LEBANON

LIBERIA

LA

LS

LB

LR

LUDOWO·DEMOKRATYCZNA

KOSTARYKA

KUBA

KUWEJT

LAOS

426

422

430

LESOTHO

LIBAN

LIBERIA

434

438

LIBIA

LIECHTENSTEIN

LITWA

UBYAN ARAB JAMAHIRIYA

LY

LIECHTENSTEIN

LlTH UAN lA

LI

LT

LUKSEMBURG

LUXEMBURG

LATVIA

MACEDONIA

LU

LV

XN

MADAGASCAR

MACAU

MG

MO

MALAWI

MALDIVES

MALAYSIA

MW

MV

MY

308

GRENADA

GO

304

GRENLANDIA

GREENLAND

GL

908

ŁOTWA

917

450

446

454

462

MACEDONIA

MADAGASKAR

MAKAU

GRUZJA

GEORGIA

GE

316

GUAM

GU

328

GUJANA

GUYANA

GY

254

GUJANA FRANCUSKA

FRENCH GUYANA

GF

312

GWADELUPA

GUADELOUPE

GP

320

GWATEMALA

GUATEMALA

GT

324

GWINEA

GUINEA

GN

624

GWINEA·BISSAU

GUINEA·BISSAU

GW

226

GWINEA ROWNIKOWA

EQUATORIAL GUINEA

GQ

332

HAITI

HT

334

MCDONALDA I HEARD WYSPY

HEARD AND MCDONALD ISLANDS

HM

724

528

340

HISZPANIA

SM~

~

HOLANDIA

NETHERLANDS

NL

HONDURAS

HN

344

HONDURAS

HONGKONG

HONK KONG

HK

356

INDIE

INDIA

IN

360

INDONEZJA

INDONESIA

ID

368

364

IRAK

IRAQ

IQ

IRAN

IR

372

IRLANDIA

IRELAND

IE

352

ISLANDIA

ICELAND

IS

376

IZRAEL

ISRAEL

IL

388

JAMAJKA

JAMAICA

JM

392

886

400

JAPONIA

JAPAN

JP

JEMEN

YEMEN

YE

JORDANIA

JORDAN

JO

890

136

• JUGOSłAWIA

KAJMANY

YUGOSLAVIA

CAYMAN ISLANDS

YU

KY '

116

KAMBODżA (KAMPUCZA)

CAMBODIA (KAMPUCHEA)

KH

120

124

KAMERUN

CAMEROON

CM

KANADA

CANADA

CA

634

KATAR

905

404

KAZACHSTAN

GATAR

KAZAKHSTAN

GA

KZ

906

296

166

170

174

KENIA

KENYA

KE

KIRGISTAN

KIRIBATI

KOKOSOWE WYSPY

KOLUMBIA

KOMORY

KYRGYlSTAN

KIRIBATI

COCOS ISLAND

COLOMBIA

COMOROS

KG

KI

CC

CO

KM

SYMBOL

KONGO

907

422

904

ANGIELSKA NAlNA

MALAWI

MALEDIWY

458

MALEZJA

466

MALI

MALTA

MAROKO

MARSHALLA WYSPY

MARTYNIKA

MALI

MALTA

MOROCCO

ML

MT

MA

MARSHALL ISLANDS

MARTINIQUE

MH

MQ

MAURETANIA

MAURITIUS

MAURITANIA

MR

MAURITIUS

MEXICO

MICRONESIA

MU

MX

FM

470

504

584

474

478

480

484

583

581

MEKSYK

MIKRONEZJA

909

MOŁDAWIA

UNITED STATES MINOR OUTLYING

MOLDOVA

UM

MO

492

496

MONAKO

MONGOLIA

MONTSERRAT

MOZAMBIK

NAMIBIA

NAURU

MONACO

MONGOLIA

MONTSERRAT

MOZAMBIQUE

NAMIBIA

NAURU

MC

MN

MS

MZ

NA

NR

NEPAL

NIGER

NIGERIA

NIKARAGUA

NIUE

NEPAL

NIGER

NIGERIA

NICARAGUA

NIUE

NORFOLKISLAND

NP

NE

NG

NI

NU

NF

NORWAY

NEW CALEDONIA

NEW ZEALAND

OMAN

PAKISTAN

NO

NC

NZ

OM

PK

PALAU

PANAMA

PAPUA NEW GUINEA

PARAGUAY

PW

PA

PG

PY

~RU

~

500

508

516

520

524

526

566

558

570

574

578

540

554

512

586

585

590

598

600

604

MINOR

NORFOLK

NORWEGIA

NOWA KALEDONIA

NOWA ZELANDIA

OMAN

PAKISTAN

PALAU

PANAMA

PAPUA · NOWA GWINEA

PARAGWAJ

PERU

KOD

-

POLSKA NAl'NA

ANGIELSKA NAl'NA

SYMBOL

Poz. 279

KOD

POLSKA NAl'NA

ANGIELSKA NAl'NA

SYMBOL

616

POLSKA

POLAND

PL

756

911

764

620

PORTUGALIA

PORTUGAL

PT

158

TAJWAN

TAIWAN PROVINCE OF CHINA

MP

B34

TANZANIA

TZ

626

768

TIMOR

EAST TIMOR

TP

TOGO

TG

772

TOKELAU

TK

776

TONGA

, TO

780

TRYNIDAD I TOBAGO

TRYNIDAD AND TOBAGO

TT

788

TUNEZJA

TUNISIA

TN

792

912

796

798

. TURCJA

TURKEY

TR

TURKMENISTAN

TU RKM EN ISTAN

TM

TURKS I CAICOS

TURKS AND CAICOS ISLANDS

TC

TUVALU

TV

800

UGANDA

UG

804

UKRAINA

UKRAINE

UA

URUGUAY

UY

612

PITCAIRN

PN

258

POLINEZJA FRANCUSKA

FRENCH POLYNESIA

PF

580

PóŁNOCNE MARlANY

NORTHERN MARIANA ISLANDS

630

PUERTO RICO

PR

280

NIEMCY, RFN

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF

DE

710

RPA

SOUTH AFRICA

ZA

410

REPUBLIKA KOREI

140

REPU BUKA SRODKOWOAFRYKAŃSKA CENTRAL AFRICAN REPUBUC

CF

KOREA REPUBLIC OF

KR

SZWAJCARIA

SWITZERLAND

TADŻYKISTAN

TAJIKISTAN

CH

TJ

TAJLANDIA

THAILAND

TH

TW

132

' REPUBLIKA ZIELONEGO PRZYLĄDKA CAPE VERDE

CF

638

REUNION

RE

910

ROSJA

RUSSIA

RU

642

RUMUNIA

ROMANIA

RO

646

RWANDA

RW

732

SAHARA ZACHODNIA

WESTERN SAHARA

EH

659

SAINT CHRISTOPHER I NEVIS

SAINT KITIS AND NEVIS

KN

858

URUGWAJ

662

ST LUCIA

SAINT LUCIA

LC

UZBEKISTAN

UZ

ST PIERRE I MIOUELON

SAINT PIERRE ET MIOUELON

PM

VANUATU

VU

670

ST VINCENT I GRENADYNY

SAINTVINCENT AND THE GRENADINES

VC

913

54B

876

UZBEKISTAN

666

WALLIS I FUTUNA

WALLIS AND FUTUNA ISLANDS

WF

090

,SALOMONA wySpy

SOLOMON ISLANDS

SB

336

WATYKAN

VATICAN CITY STATE

VA

222

SALWADOR

EL SALWADOR

SV

862

WENEZUELA

VENEZUELA

VE

016

SAMOA AMERYKAŃSKIE

AMERICAN SAMOA

AS

34B

WĘGRY

HUNGARY

HU

882

SAMOA ZACHODNIE

SAMOA

WS

UNITED KINGDOM

GB

SAN MARINO

SM

826

704

WIELKA BRYTANIA

674

WIETNAM

VIET NAM

VN

WŁOCHY

ITALY

IT

SENEGAL

SN

380

690

SESZELE

SEYCHELLES

SC

810

WSPOLNOTA NIEPODLEGŁYCH

694

SIERRA LEONE

SL

234

654

678

180

WYSPY OWCZE

686

702

SINGAPUR

SINGAPORE

SG

915

SŁOWENIA

SLOVENIA

SI

706

SOMALIA

SO

144

SRI LANKA

LK

840

STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI

UNITED STATES OF AMERICA

US

536

STREFA NEUTRALNA

NEUTRAL ZONE

NT

736

SUDAN

SD

740

SURINAM

SURINAME

SR

748

SUAZI (NGWANE)

SWAZILAND

SZ

744

SVALBARD I JAN MAYEN

SVALBARD AND JAN MAYEN ISLANDS

SJ

760

SYRIA

SYRIAN ARAB REPUBLIC

SY

752

SZWECJA

SWEDEN

SE

PAŃSTW

SU

FAEROE (FAROE) ISLANDS

FO

WYSPA SWIĘTEJ HELENY

ST. HELENA

SH

WYSPY SW. TOMASZA I KSiĄżĘCA

SAO TOME AND PRINCIPE

ST

ZAIR

ZAIRE

ZR

894

ZAMBIA

ZM

716

ZIMBABWE

ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE UNITED ARAB EMIRATES

ONZ

INNE ORGANIZACJE MIĘDZYNARODO·

ZW

AE

WE

XO

784

804

811

900

SKŁADY CELNE, STREFY WOLNOCŁO

801

WE (WOC)

BUNKIER

XY

xx

XF

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

Załącznik nr 7 Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

Załącznik nr 7

Wymogi techniczne wykonania formularzy SAD i SAD-BIS

1. Formularze, o których mowa w § 1. muszą być

drukowane zieloną farbą na białym samokopiującym papierze o formacie 210x297 mm (z maksymalną tolerancją

- 5 mm krótsze lub 8 mm dłuższe) oraz masie nie mniejszej

od 40 g/m 2 , Papier nie powinien przy normalnym użyciu być

podatny na rozerwanie lub marszczenie. Jednocześnie powinien mieć odpowiednią wytrzymałość mechaniczną, umoż

liwiającą czytelne wypełnianie (ręczne i maszynowe) bez

-

442 -

przebarwień tekstu na drugą stronę. Formularze należy ozna-

Poz. 279

Pole

Karty 1/6

2/7

3/8

tak

tylko cz. 1.

2. Karty formularzy powinny mieć zielone tło p61

33

34

tak

nie

1) Karty 1 /6, 2/7: 1 (poza drugą częścią), 2, 3, 4, 5, 6, 8,15,

17, 18, 19,21, 21,25, 27, 31, 32, 33 (pierwsza część),

35, 38, 40, 44, 50, 51, 52 i 53.

35

36

37

tak

nie

tak

nie

2) Karty 4/5: 1 (poza drugą częścią), 2,3,4,5,6,8,15,17,

18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (pierwsza część), 35, 38,

40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 i 56.

38

39

40

41

42

43

44

tak

nie

tak

nie

tak

nie

tak

nie

tak

45

46

47

48

49

tak

nie

tak

nie

tak

nie

tak

nie

tak

nie

50

51

52

53

tak

kować nazwą i adresem producenta oraz datą ich produkcji.

3. Kopiowanie selektywne w formularzu SAD powinno

umożliwiać przenoszenie danych w określonych polach na

następną kartę, zgodnie z poniższym schematem ("tak" oznacza przenoszenie danych na następną kartę) .

Pole

Karty 1 /6

2/7

3/8

1

tak

2

tak

3

4

tak

5

tak

6

7

tak

nie

8

9

10

11

12

13

14

15

15a i b

16

17

17a i b

18

19

20

21

tak

nie

tak

nie

54

A

tak

nie

tak

nie

B

tak

nie

C

tak

nie

D/J

tak

nie

tak

nie

4. Kopiowanie selektywne w formularzu SAD-BIS powinno umożliwiać przenoszenie danych w określonych polach mI następną kartę, zgodnie z poniższym schematem

("tak" oznacza przenoszenie danych na następną kartę) .

tak

Pole

Karty: 1 /6

2/7

3/8

tak

nie

1

tak

2/8

tak

3

tak

nie

31

tak

32

tak

22

tak

nie

33

tak

tylko cz. 1

23

24

25

tak

nie

tak

nie

tak

nie

tak

nie

26

27

28

29

tak

nie

34

35

36

37

tak

nie

tak

nie

tak

nie

tak

nie

tak

nie

38

39

40

41

tak

. tak

tak

30

31

32

42

43

tak

nie

tak

,ą.

nie

Pole

-

443

Karty 1/6

2/7

Poz. 279, 280 i 281

3/8

Pole

Karty 1/6

2/7

3/8

tak

44

tak

A

45

tak

nie

C

46

tak

nie

47

tak

nie

5. Formularze SAD-Specyfikacja kopiowane są w całości, tzn . wszystkie pola powinny się kopiować na wszystkich

czterech kartach.

280

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 4 grudnia 1992 r.

w sprawie stopy procentowej dla naliczania dywidendy obligatoryjnej oraz wysokości składki na Fundusz

Pracy.

Zgodnie z art. 33 ust. 7 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r.

- Prawo budżetowe (Dz. U. Nr 4, poz. 18, Nr 34, poz. 150,

Nr 94, poz. 421, Nr 107, poz. 464 i Nr 110, poz. 475 oraz

z 1992 r. Nr 21, poz. 85, Nr 33, poz. 143 i Nr 64, poz. 322)

podaje się do wiadomości, że w projekcie ustawy budżeto

wej na 1993 r.

1989 r. o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państ

wowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 6, poz. 27) wynosi 10%,

2) wysokość składki na Fundusz Pracy, powołany ustawą

z dnia 16 października 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu (Dz. U. Nr 106, poz. 457 oraz z 1992 r. Nr 21 ,

poz. 84 i Nr 78, poz. 394), wynosi 3%.

1) stopa procentowa dla naliczania dywidendyobligatoryjnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 31 stycznia

Minister Finansów: wz. W. Misiąg

281

OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ

z dnia 4 grudnia 1992 r.

w sprawie podwyższenia kwot jednorazpwych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy

zawodowych.

Na podstawie § 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 8 sierpnia 1988 r. w sprawie podwyższania niektórych

świadczeń z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. Nr 29, poz. 199 i z 1989 r. Nr 61, poz. 366),

zwanego dalej "rozporządzeniem", ogłasza się, co następuje

Kwoty jednorazowych odszkodowań, o których mowa

w § 2-4 rozporządzenia, wynoszą począwszy od dnia ogło

szenia niniejszego obwieszczenia

1) 725.000 zł za każdy procent uszczerbku na zdrowiu, nie

mniej jednak niż 2.725.000 zł, z. tytułu doznania stałego

lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej (§ 2 ust. 1),

2) 13.505.000 zł z tytułu zaliczenia do I grupy inwalidów

wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej

(§ 2 ust. 2),

chorób

3) 725.000 zł za każdy procent uszczerbku na zdrowiu

z tytułu zwiększenia uszczerbku na zdrowiu (§ 3),

4) 67.407.000 zł, gdy do odszkodowania uprawniony jest

małżonek lub dziecko zmarłego, oraz 13.505.000 zł z tytułu zwiększenia odszkodowania przysługującego na

drugiego i każdego następnego uprawnionego (§ 4

ust. 1 pkt 1 ),

5) 33.808.000 zł, gdy do odszkodowania uprawnieni są

tylko inni członkowie rodziny niż małżonek i dzieci

zmarłego, oraz 13.505.000 zł z tytułu zwiększenia od szkodowania na drugiego i każdego następnego uprawnionego (§ 4 ust. 1 pkt 2),

6) 13.505.000 zł, gdy do odszkodowania równocześnie

z małżonkiem lub dziećmi zmarłego uprawnieni są inni

członkowie rodziny (§ 4 ust. 1 pkt 3).

Minister Pracy i Polityki Socjalnej: J. Kuroń

M.P. 1992 nr 38 poz. 279 notInForce

Wstęp Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Open official source

DZIENNIK URZĘDQWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Nr 38

Warszawa, dnia 14 grudnia 1992 r.

TREŚĆ

Poz.

ZARZĄDZENIE

279 -

Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie

celnego

postępowania

397

o B W I E S Z C Z E N I A

280 281 -

Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1992 r. w sprawie stopy procentowej dla naliczania dywidendy

obligatoryjnej oraz wysokości składki na Fundusz Pracy

.

'.

Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 grudnia 1992 r. w sprawie podwyższenia kwot

jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych

443

279

ZARZĄDZENIE PREZESA GŁOWNEGO URZĘDU CEŁ

z dnia 26 listopada 1992 r.

w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego.

Na podstawie art. 50 ust. 3 i 5 ustawy z dnia 28 grudnia

1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445 oraz z 1991 r.

Nr 60, poz. 253, Nr. 73, poz. 320 i Nr 100, poz. 442 oraz

z 1992 r. Nr 21, poz. 85) zarządza się, co następuje

a) sprowadzany z zagranicy w celu złożenia w składzie

celnym lub wprowadzenia do wolnego obszaru celnego,

- wolnymi obszarami celnymi,

ustanowionymi na terytorium Polski,

d) przedmiotem czasowego przywozu lub czasowego

wywozu, z wyjątkiem towarów przeznaczonych do

uszlachetnienia, naprawienia, przerobu, przetworzenia lub objętych wymogiem uzyskiwania pozwoleń

Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, kiedy to należy stosować dokumenty omówione w pkt

1 i 2,

e) przeznaczony na zaopatrzenie statków morskich,

śródlądowych i powietrznych (zgodnie z przepisem

pkt 5.4 Wyjaśnień do posługiwania się formularzami

Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD

- zwanych dalej Wyjaśnieniami - stanowiących

załącznik nr 4),

f) towarem stanowiącym pomoc humanitarną albo darem przeznaczonym dla kościelnych osób prawnych

lub innych związków wyznaniowych, zwolnionym od

cła i podatku obrotowego od towarów sprowadzanych z zagranicy na podstawie odrębnych przepisów

(zgodnie z przepisem pkt 5.3 Wyjaśnień),

g) wolny od cła i stanowi rzecz otrzymaną bezpłatnie

lub wysyłaną przez fundację w ramach jej uprawnień

statutowych, nie stanowiących działalności gospodarczej,

h) wolny od cła i st,;mowi rzecz otrzymaną przez jednostkę budżetową, przeznaczoną do jej działalności,

i) powrotnie wywożony lub przywożony w stanie nie

zmienionym, a uprzednio został przywieziony lub

wywieziony na czas oznaczony.

b) wyprowadzany ze składu celnego lub wolnego obszaru celnego za granicę,

Zamiast zestawu SAD Specyfikacja może być na życze

nie strony stosowany zestaw SAD.

Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego.

Table of Provisions (14)

Statutory Text (14 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?