Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lipca 1991 r. w sprawie Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki.

§ 2. Traci moc zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki

. Społecznej z dnia 3 kwietnia 1975 r. w sprawie opłaty za

§ 1. 1. Za przeprowadzanie przez zakłady społeczne

przeprowadzenie szczepień ochronnych osób wyjeżdżają­

służby zdrowia szczepień ochronnych wymaganych od osób

cych za granicę (Monitor Polski Nr 13, poz. 73).

wyjeżdżających za granicę ustala się następujące ceny

1) przeciw żółtej febrze

2) przeciw cholerze

3) przeciw tężcowi

17.000 zł,

10.000 zł,

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od

dnia ogłoszenia.

11.000 zł,

Minister Zdrowia i Opieki Społecznej: W. Sidorowicz

193

ZARZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 19 sierpnia 1991 r.

zmieniające zarządzenie w sprawie cen za usługi świadczone przez zakłady społeczne służby zdrowia osobom

nie uprawnionym do bezpłatnych świadczeń leczniczych.

Na podstawie § 2 pkt 5 lit. b) rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 16 marca 1989 r. w sprawie upoważnienia

organów administracji państwowej do określania zasad

opracowywania norm kosztorysowych i ich wydawania oraz

ustalania niektórych cen urzędowych (Dz. U. Nr 16, poz. 86

i z 1990 r. Nr 46, poz. 272) oraz w związku z § 1 ust. 1 pkt 1 lit.

d) uchwały nr 95 Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1990 r.

w sprawie określenia wykazu towarów i usług, na które ustala

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Nr 27

Warszawa, dnia 30 sierpnia 1991 r.

TRESĆ

Poz.

UCHWAŁA

191 -

SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 26 lipca 1991 r. w sprawie Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych między

Rzecząpospolitą a Stanami Zjednoczonymi Ameryki

219

ZARZĄDZENIA

192 193 194 -

Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 lipca 1991 r. w sprawie cen urzędowych za

przeprowadzanie szczepień ochronnych osób wyjeżdżających za granicę

.

.

.

.

.

Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej zdnia 19 sierpnia 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie cen

za usługi świadczone przez zakłady społeczne służby zdrowia osobom nie uprawnionym do

bezpłatnych świadczeń leczniczych

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 30 lipca 1991 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzania przez przedsiębiorstwo maklerskie transakcji i rozliczeń oraz zasad

prowadzenia ewidencji tych transakcji

220

220

227

UCHWAŁY PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ

195 196 -

19,7 -

z dnia 14 sierpnia 1991 r. w sprawie sposobu sporządzania i aktualizacji spisu wyborców przez

konsulów Rzeczypospolitej Polskiej

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

z dnia 14 sierpnia 1991 r. w sprawie spisu wyborców dla wyborów do Sejmu i Senatu

Rzeczypospolitej Polskiej

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

z dnia 14 sierpnia 1991 r. w sprawie ustalenia wzoru sprawozdania finansowego komitetu

wyborczego w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej

228

229

232

OBWIESZCZENIE

198 -

Przewodniczącego Rady Wyższego Szkolnictwa Artystycznego z dnia 20 lipca 1991 r. w sprawie

wykęzu dziedzin sztuki i dyscyplin artystycznych, w zakresie których mogą być przeprowadzane

234

przewody kwalifikacyjne I i II stopnia

191

UCHWAlA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 26 lipca 1991 r.

w $pra\\f.hł Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych między Rzecząpospolitą Polską a Stanami

Zjednoczonymi Ameryki.

1. Sęjm Rzeczypospolitej Polskiej potwierdza wolę

kształtowania bliskich i przyjaznych stosunków Polski z USA

oraz wzmocnienia mechanizmów współpracy gospodarczej,

które winny służyć rozwojowi Polski i zapewnieniu należ­

nego jej miejsca w partnerskich stosunkach międzynarodo ­

wych. Traktat, zapewniając ochronę dóbr producenta itwórcy, winien zarazem sprzyjać zainteresowaniu firm amerykań­

skich inwestowaniem w Polsce.

2. W świetle uwagi wniosków zgłoszonych w trakcie

postępowania ratyfikacyjnego, Sejm zobowiązuje rząd do

podjęcia dział~ń, które polepszą sytuację polskich eksporterów na rynku amerykańskim poprzez zwiększenie kwot

importowych oraz zaprzestanie kwalifikowania Polski wciąż

jako kraju o gospodarce kontrolowanej przez państwo.

3. Sejm zdaje sobię sprawę ze znaczenia obciążeń, jakie

w rezultacie nowej regulacji mogą powstać dla polskiej

gospodarki, zwłaszcza w postaci wzrostu opłat za korzystanie

z amerykańskiej własności intelektualnej oraz wzrostu k{)sztów importu leków i innych produktów. Koszty takie ponosi

każdy kraj wchodzący w globalny system gospodarczy

i przyjmujący światowe standardy wobec użytkowników

dóbr chronionych. Obciążenia te należy widzieć we właś­

ciwych proporcjach i w ścisłym powiązaniu z korzyściami,

jakie Traktat przyniesie.

4. Sejm uznaje, iż postanowienia Traktatu nie mogą

obowiązywać wstecz. Postanowienia Traktatu dotyczą wyłą­

cznie inwestycji podjętych po wejściu Traktatu w życie.

W szczególności postanowienia Traktatu nie mogą stanowić

podstawy do żądania wycofania z użycia programów kompu,terowych będących w dniu wejścia w życie Traktatu

w posiadaniu użytkowników, bez względu na sposób ich

uzyskania.

5. Sejm przyjmuje, iż poziom ochrony programów komputerowych wymagany przez Traktat jest zgodny ze stopniem ochrony przyjętym w dyrektywie EWG z 14 maja 1991 r.

W szczególności w kwestii dekompilacji programów komputerowych stosowanie wyjątków przewidzianych wart.

6 wyżej wymienionej dyrektywy jest zgodne z postanowieniami Traktatu .

-

220 -

6. Traktat nie może być interpretowany jako ogranicze nie prawa stron do podejmowania środków ochrony bilansu

płatniczego, zgodnie z postanowieniami wielostronnych

umów międzynarodowych. Rząd winien dążyć do praktycznej wykładni umożliwiającej podejmowanie środków dla

ochrony bilansu płatniczego Polski.

7. Sejm uznaje, że przewidziana w Aneksie nr 1 instytucja przejściowej ochrony patentowej produktów obowiązy­

wać będzie co najwyżej do momentu wprowadzenia ochrony

wymienionych tam produktów w Polsce. Traktat wymaga od

Polski zapewnienia ochrony przejściowej na produkty, które

nie są obecnie objęte patentami zgodnie z prawem polskim,

a które spełniają określone kryteria ustanowione w liście

towarzyszącym. Należy przez to rozumieć, iż przejściową

ochronę może otrzymać zagraniczny posiadacz patentu,

jeżeli uruchomi produkcję w Polsce. Nie mogą natom iast

uzyskać przejściowej ochrony dobra importowane.

8. Sejm uznaje, iż postanowienia Traktatu ograniczające

możliwości ustanawiania licencji przymusowej nie dotyczą

działań w interesie publicznym, zwłaszcza dla ochrony zdrowia i środowiska, a także bezpieczeństwa kraju.

9. W związku z trudnościami we wprowadzeniu na czas

wymaganych przez Traktat zmian w ustawodawstwie polskim Sejm oczekuje, iż rząd uzyska zrozumienie strony

amerykańskiej co do nietraktowania tej zwłoki jako naruszenia postanowień Traktatu . Jednocześnie Sejm zobowiązuje

Poz. 191, 192 i 193

rząd do przyśpieszenia prac nad projektami nowych ustaw

i nowelizacji prawa autorskiego, wynalazczego, o ochronie

układów scalonych i zwalczaniu nieuczciwej konkurencji .

10. Sejm uznaje, iż Traktat nie ogranicza swobódy stano wiska Polski w GAn oraz zasady równości w zakresie

prawnych środków ochrony rynku każdej ze stron przed

nadmiernie rosnącym importem.

11 . Sejm widzi potrzebę podjęcia po ratyfikacji rozmów

ze stroną amerykańską na temat przedłużenia terminów

wprowadzenia ochrony patentowej produktów farmaceutycznych, chemicznych i spożywczych do czasu, gdy wymagać

tego będzie umowa o stowarzyszeniu między Polską a EWG.

W miarę wykonywania postanowień Traktatu mogą

pojawiać się kwestie wymagające dodatkowej interpretacji.

Winna ona być dokonywana wspólnie ze stroną amerykańs­

ką, zarówno przed wymianą dokumentów ratyfikacyjnych,

jak i po wejściu Traktatu w życie .

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej wyraża nadzieję, iż w duchu nowych, aktywnych stosunków przyjaźni Polski z USA

możliwe będą wskazane w uchwale wykładnie i praktyczny

sposób wdrożenia Traktatu, sprzyjające rozwojowi Polski na

zasadzie suwerenności, partnerskiej równości i obustronnych korzyści.

Marszałek Sejmu: M . Kozakiewicz

192

ZARZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 10 lipca 1991 r.

w sprawie cen urzędowych za przeprowadzanie szczepień ochronnych osób wyjeżdżających za granicę.

Na podstawie § 2 pkt 5 lit. b) rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 16 marca 1989 r. w sprawie upoważnienia

organów administracji państwowej do określania zasad

opracowywania norm kosztorysowych i ich wydawania oraz

ustalania niektórych cen urzędowych (Dz. U. Nr 16, poz. 86

i z 1990 r. Nr 46, poz. 272) oraz w związku z § 1 ust. 1 pkt 1 lit.

d) uchwały nr 95 Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1990 r.

w sprawie określenia wykazu towarów i usług, na które ustala

się ceny urzędowe (Monitor Polski Nr 25, poz. 192), zarządza

się, co następuje

4) przeciw durowi brzusznemu i tężcowi

10.000 zł.

2. Ceny ustalone w ust. 1 obejmują wykonanie jednego

szczepienia, wydan ie międzynarodowej książeczki zdrowia

oraz dokonanie w niej wpisu o przeprowadzeniu szczepień.

3. Ceny, o których mowa w ust. 1, obniża się o 3.000 zł

w razie posiadania przez szczepioną osobę m i ędzynarodowej

książeczki zdrowia .