Uchwała Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia 21 kwietnia 1991 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w postępowaniu innym niż przed organami wymiaru sprawiedliwości.

§ 1. Potwierdza się zgodę na podjęcie działania w Rzeczypospolitej Polskiej przez Biuro Wolnych Wyborów Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie z siedzibą

w Warszawie, zwane dalej "Biurem".

§ 2. Biuro, jego dyrektor i pracownik merytoryczny oraz

czlonkowie personelu administracyjno-technicznego Biura,

jak również członkowie rodzin tych osób pozostający z nimi

we wspólnocie domowej, na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej korzystają odpowiednio z ułatwień, przywilejów

i immunitetów, jakie zostały ustalone w Konwencji dotyczą­

cej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych,

sporządzonej w Nowym Jorku dnia 13 lutego 1946 r. (Dz. U.

z 1948 r. Nr 39, poz. 286).

§ 3. Członkowie delegacji, biorący udziałw spotkaniach

organizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

przez Biuro, jak również członkowie personelu Sekretariatu

oraz Centrum Zapobiegania Konfliktom Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, przybywający do

Polski w celach służbowych, korzystają w czasie trwania ich

misji urzędowych w Polsce z ułatwień, przywilejów i immunitetów przewidzianych w konwencji wymienionej w § 2.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. K. Bielecki

107

ZARZĄDZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU ,POLSKIEGO

• z dnia 22 kwietnia 1991 r.

w sprawie wycofania z obiegu banknotów nominalnej wartości 200.000 zł.

Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia

1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 4, poz.

22 i Nr 74, poz. 439) zarządza się, co następuje

§ 1. Wycofuje się z obiegu banknoty nominalnej wartości 200.000 zł z datą emisji 1 grudnia 1989 r., wprowadzone

zarządzeniem Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia

§ 2. Banknoty, o których mowa w § 1, przestają być

prawnym środkiem płatniczym z upływem 15 maja 1991 r. Po

tym terminie banknoty te podlegają wymianie według wartóści nominalnej w kasach banków.

§ 3. Zarządzenie wchodzi wżycie z dniem ogłoszenia.

18 listopada 1989 r. (Monitor Polski Nr 39,poz. 311).

Prezes Narodowego Banku Polskiego: G. Wójtowicz

108

UCHWAŁA NACZELNEJ RADY ADWOK,ACKIEJ

z dnia 21 kwietnia 1991 r.

w sprawie opłat za czynności adwokackie wpost,powaniu innym niż przed organami wymiaru

sprawiedliwości.

.

nych postępowaniach pozasądowych, a także za wszelkie

Na podstawie art. 58 pkt 6 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

- Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16. poz. 124 i Nr 25. poz.

187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202

i z 1990 r. Nr 36, poz. 206) uchwala się, co następuje

Rozdział 1

Przepisy ogólne

niem Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 lutego 1991 ',.

w sprawie opłat za czynności adwokackie w postępowaniu

przed organami wymiaru sprawiedliwości (Dz. U. Nr 17,

poz. 76).

§ 1. Uchwała reguluje oPłatę za czynności adwokackie

w postępowaniu administracyjnym, spÓłdzielczym i w in-

§ 2. 1. Opłata za czynnóści adwokackie w zespole adwokackim, zwana dalej "opf.,tą". obejmlJje ust,lone vvyna-

czynności jednorazowe adwokackie nie objęte rozporżądze-

-

grodzenie edwokata oraz ryczałt w wysokości 100%t8go

wynagrodzenia.

2. Wynagrodzenie adwokata ustala się na podstawie

stawek określonych w rozdziałach 2-4, chyba że wynagrodzenie zostanie określone w innej wysokości w umowie

między kierownikiem z~połu a klientem.

3. Wysokość wynagrodzenia adwokata - członka zeadwokackiego, zwanego dalej "zespołem", określa

umowa między zespołem reprezentowanym przez kierownika

zespołu a klientem.

społu

4. Przy określaniu wysokości wynagrodzenia adwokata

bierze się pod uwagę charakter i stopień zawiłości sprawy,

wymagany nakład pracy, a także poziom kwalifikacji zawodowych adwokata.

§ 3. 1. Opłaty należą się zespołowi za ogół czynności

związanych z prowadzeniem sprawy w danej instancji bez

względu na wynik sprawy.

2. W razie nie usprawiedliwionego odwołania pełno­

mocnictwa lub w razie zrzeczenia się pełnomocnictwa przez

adwokata z winy klienta, zespołowi należą się opłaty za

prowadzenie sprawy w instancji, w której odwołanie nastąpiło,oraz za prowadzenie sprawy z instancji poprzedniej,

jeżeli adwokat brał .w niej udział.

3. W przypadku przewidzianym w ust. 2 zespołowi

należy się 50% ustalonej opłaty oraz zwrot wydatków, jeżeli

adwokat nie występował jeszcze w danej sprawie.

4. W innym wypadku należą się opłaty za faktycznie

wykonane czynności.

5. Jeżeli wskutek orzeczenia instancji wyższej doszło do

ponownego rozpoznania sprawy w pierwszej instancjr, zespołowi należy się 75% opłaty za ponowne prowadzenie

sprawy w tej instancji.

§ 4. 1. Wysokość wynagrodzenia adwokata, nie przewidzianego w uchwale, ustala kierownik zespołu,przyjmując

za podstawę wynagrodzenie w sprawach o najbardziej

zbliżonym charakterze.

2. Kierownik zespołu adwokackiego może w szczególnie uzasadnłonych wypadkach zwolnić klienta w całości lub

IN części od obowiązku uiszczenia opłaty.

3. Decyzja kierownika zespołu w sprawie zwolnienia

w myśl ust. 2 powir:ma być podjęta na piśmie.

§ 5. 1. W razie gdy przedsiębiorstwo handlu zagranicznego lub inna jednostka gospodarki uspołecznionej zleca

zespołowi adwokackiemu sprawę lub dokonanie czynności

za granicą przed innym organem niż sąd, wynagrodzenie

może być wyższe.

2. W razie gdy zespołowi adwokackiemu zleca sprawę

do przeprowadzenia osoba zagraniczna, opłata za czynności

adwokackie pobierana jest w wysokości odpowiedniej do

stosowanej w kraju, w którym osoba ta zamieszkuje.

§ 6. Zespół adwokacki - niezależnie od opłat wymienionych w § 2l1,st. 1 - może przyjąć od klienta do rozliczenia

określone kwoty na pokrycie następujących wydatków

1) opłat skarbowych,

2) kosztów delegacji, rozliczanych na zasadach określo­

nych dla pracowników jednostek państwowych,

3) kosztów przepisywania i kopiowania akt, związanych

z odpłatnym zleceniem tych czynności,

. 4) innych .c;elowych i udokumentowanych wydatków.

Poz. 108

t43

§ 7. 1. W razie wyjazdu adwokata do innej miejscowości w kilku sprawach, koszt przejazdu i noclegu oraz diety

dZieli się stosunkowo.

2. W razie dokonywania czynności przez adwokata,

który mieszka stale poza siedzibą zespołu, nie należą się

koszty przejazdu i noclegów oraz dieta, jeżeli czynności

dokonywane były w miejscu zamieszkania tego adw okata

lub w siedzibie zespołu adwokackiego.

§ 8. Klienci zespołów uiszczają opłatę i dokonują wpłaty

kwot przyjętych do rozliczenia do kasy zespołu bądź bezpośrednio, bądź za pomocą obowiązujących w obrocie sposobów uiszczania należności. Prowadzącemu sprawę adwokatowi nie wolno pośredniczyć w dokonywaniu wpłat do

zespołu i przyjmować wpłaty, chyba że uchwałą zespołu

zostało mu powierzone inkaso na l eżności na rzecz zespołu.

§ 9. Przepisy niniejszej uchwały stosuje się odpowiednio do adwokata wykonującego zawód indywidualnie lub

wspólnie z innym adwokatem.

§ 10. Wydatki z ryczałtu, o którym mowa 'iN § 2 ust. 1,

określa regulamin wydany przez Naczelną Radę Adwokacką

na podstawie art. 58 pkt 12 lit. e) Prawa o adwokaturze.

Rozdział 2

Wynagrodzenie adwokata za czynności w postępo­

waniu administracyjnym. spółdzielczym lub w innych

post,powaniach pozasądowych

§ 11. Wynagrodzenie adwokata wynosi za każdą instancję w sprawach

1) lokalowych, dotyczących lokali mieszkalnych - od

50.000 zł do 300.000 zł,

2) lokalowych, dotyczących lokali użytkowych - od

100.000 zł do 1.000.000 zł,

3) dotyczących należności pieniężnYCh albo praw mająt­

kowych, jeżeli wartość ich została określona przez organ, przed którym toczy się sprawa, lub jest oczywista

przy wartości przedmiotu sprawy

a) do 40.000 zł - od 5.000 zł do 10.000 zł,

b) od 40.001 zł do 70.000 zł- od 7.000 zł do 15.000 zł,

c) od 70.001 zł do 100.000 zł - od 10.000 zł do

20.000 zł,

d) od 100.001 zł do 200.000z1 - od 20.000 zł do

50.000 zł.

e) od 200.001 zł do 300,000 zł - od 30.000 zł do

60.000 zł,

f) od 300.001 zł do 1.000.000 zł - od 50.000 zł do

150~OOO zł,

g) od 1.000.001 zł do 5.000.000 zł - od 100.000 zł do

500.000 zł.

b) od 5.000.001 zł do 10.000.000 zł - od 500.000 zł do

1.000.000 zł,

i) od 10.000.001 zł do 100.000.000 zł- od 1.000.000

zł do 10.000.000 zł.

j) ponad 100.000.000 zł - od 10.000.000 zł do

20.000.000 zł,

4) karno-administracyjnych. w tym i w sprawach przed

kolegium do spraw wykroczeń - od 40.000 zł do

150.000 zł,

5) w sprawach ze stosunku pracy i ubezpieczeń społecz­

nych - od 10.000 zł do 200.000 zł,

6) w innych sprawach opłatę za czynności adwokackie

określa kierownik zespolu adwokackiego, stosując przepis § 4 ust. 1.

-

144'

Rozdział 3

Wynagrodzenie adwokata za cżynności jednorazowe

§ 12. Wynagrodzenie adwokata za czynności jednorazowe wynosi

1) za udzielenie porady prawnej - 20.000 zł.

2) za sporządzenie pisma upominawczego - 30.000 zł.

Poz. 1Q8 i 109

§ 13. Wynagrodzenie adwokata za czynności jednorazowe VII sprawach ze stosunku pracy i ubezpieczeń społecz- ­

nych wynosi

1) za udzielenie porady prawnej ~ 10.000 zł.

2) za sporządzenie wniosku, odwołania lub podania o re- .

wizję nadzwyczajną - 30.000 zł. a jeżeli czynność była

połączona ze zbadaniem akt - 50.000 zł.

Rozdział 4 .

3) jeżeli udzielenie porady lub sporządzenie pisma upominawczego było połączone ze zbadaniem akt. ksiąg

wieczystych lub rejestrów sądowych - od 20.000 zł do

50.000 zł.

4) za sporządzenie pisemnej opinii prawnej - od 50.000 zł

. . do 500.000 zł. .

6) za sporządzenie pozwu, aktu oskarżenia lub zażalenia

- od 10.000 zł do 100.000 zł.

6) za sporządzenie rewizji lub wniosku o wznowienie

postępowania - od 10.000 zł do 200.000 zł.

7) za sporządzenie innego pisma urzędowego - 20.000 zł,

8) za

a) sporządzenie projektu umowy. uczestniczenie w pertraktacjach związanych z jej zawarciem.

b) sporządzenie projektu statutu, uchwały. regulaminu

lub innego aktu prawnego, uczestniczenie w rozmowach, naradach i posiedzeniach związanych z ich

uchwaleniem i zatwierdzeniem

wynagrodzenie ustala kierownikzespołu. uwzględniając

charakter czynności i nakład pracy adwokata oraz wysokość opłaty w sprawach o najbardziej zbliżonym charak-

Opłaty za działalność mediacyjną

§ 14. Adwokatowi należy się pełna opłata odnosząca si,

d.o danej czynności. jeżeli swoim dzi~aniem doprowadził do

rozstrzygnięcia. które uczyniło zbędnym dokonywanie odpowiedniej czynności adwokackiej.

Rozdział 5

Przepisy przejściowe i końcowe

§ 15. W sprawach będących w toku przed dniem wejś­

cia w życie niniejszej uchwały stosuje się aż do ich zakoń­

czenia w danej instancji dotychczasowe przepisy.

§ 16. Traci moc uchwała Naczelnej Rady Adwokackiej

z dnia 3 sierpnia 1988 r. w sprawie opłat za czynności

adwokackie w postępowaniu innym niż przed organami

wymiaru sprawiedliwości (Monitor Polski Nr 23. poz. 214

i z 1989 r. Nr 23, poz. 181).

§ 17. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od

dnia ogłoszenia.

Prezes Naczelnej Rady Adwokackiej: M. Sednarkiewicz

terze.

109

08WIE~ZCZfNIE,flĘZf&A .RADY MIN'$TROW

z dnia 27 kwietnia 1991 r.

o .prostowaniu błtdu w zarządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 marca 1991 r. w sprawie

unalenie norm ilościowycł1. zużycia energii elektrycznej. gażowej i cieplnej dla celów domowych PrZłłZ

.

kombatantów i inne osoby uprawnione.

.

Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia

1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej

Polskiej i Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej

"Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58, poz. 524) w zarządzeniu

Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 marca 1991 r.

w sprawie ustalenia norm ilościowych zużycia energii elektrycznej, gazowej i ciepl naj dla celów domowych przez

kombatantów i inne osoby uprawnione (Monitor Polski Ur

11 , poz. 76) prostuje się następujący błąd

w § 2 zarządzenia zamiast wyrazów "z mocą od dnia

1 lutego 1991 r." powinny być wyrazy "z mocą od dnia

1 stycznia 1991 r." .

Prezes Rady Ministrów: J. K. SieJecIe}

Egumplarz. bieźltce. oraz z lat ubiegłych można nabywet na podatawie nad8lłanego zamówienia.w Wydziale ·WydawnictwUrztdu Rady "

Ministrów. ul. Powsińaka Um. 00-979 Warszawe P-1.

.

.

.

.

IłaIlł8rNcje z powodu m.ctor~18 p"~ych numerów zgłesut.,.1ety na piłmie do WydziałuW-yd.wnłctw Urztdu Racly Ministrów, ul. Pow.l..... 19/11,

łIO-'''' WarNa.a,P-', .nlllZWłocmle po otrzymaniu nnt,pnego kolejnego numeru.

Wvd')Nca: Urząd Rady Ministrów

Redakcja: Biuro Prawne, 00-583 Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/3, P-29.

Org.ni~,cJ' druku i kolportaż: Wydział WydawniCtw, 00-979 Warszawa, ul. Powsińska 69/71, P-1,

tel. 42-14-78 i *,~-67-~O. teleks 825944WW, telefaks 428222 i 22-428222.

Uoczono z polecenia PrezesaRacIv MiniSI\'6W w Zakłjłdach Graficznych "Tamka", Zakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

lMn. .2236-1300-91.

PL ISSN 0209-;l14X

Cena 440 zł

Monitor Połski Nr 16

'42 -

Orzysz, Pisz, Pozezdrze, Ruciane-Nida, świętaj­

5. W województwie suwalskim

miasta: Biała Piska, Olecko, Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida,

no, Węgorzewo, Wiełiczki.

Węgorzewo,

6. W województwie

gminy.

gminy: Biała Piska, Budry, Kowale Oleckie, Olecko,

wałbrzyskim

wszystkie miasta

106

UCHWAŁA Nr 65 RADY MINISTROW

z dnia 2 maja 1991 r.

w sprawie działania Biura Wolnych Wyborów Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie z siedzibą

w Warszawie.

Nawiązując do postanowień Paryskiej Karty dla Nowej

Europy, przyjętej dnia 21 listopada 1990 r., w sprawie

utworzenia w Warszawie Biura Wolnych Wyborów Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, Rada Ministrów uchwala, co następuje