Obwieszczenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 22 lutego 1988 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 193 Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1986 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia i wykorzystywania odpisów dewizowych od wpływów w walutach wymienialnych i w clearingu w II obszarze płatniczym.

§ 5. I. Przywóz odpadów promieniotwórczych z zagranicy jest zabroniony.

i źródła promieniotwórcze

z zagranicy tylko łącznie z odpo2. Przepis ust. I nie dotyczy p:'ZyWOZlj odpadów prowiednim świadectwem wydanym przez producenta. zawie .' - mieniotwórczych; pochodzących z przerobu polskich marającym dane o materiale jądrowym lub źródle promieteriałów jądrowych i źródeł promieniotwórczych. wykoniotwórczym. w szczególności określające rodzaj izotopu.

nywan('go za granicą ;

aktywność w Bq. ilość materiału jądrowego w g'. postać

fi~yczną i typ źródła.

§ 6. Materiały jądrowe. źródła promieniotwórcze lub

urządzenia

zawierające

źródła

promieniotwórcze mogą

2. Całkowita aktywność skażeń na powierzchni zabyć wywożone za granicę przez jednostkę organizacyjną,

mkniętego źródła . promieniotwórczego nie może przekraktóra ma zezwolenie

czać 2 kBq (0.05 f.lCi) .

I) na obrót materiałami jądrowymi albo źródłami pro,§ 4. I. Urządzenia zawierające źródła premieniomieniotwórczymi lub

twórcze mogą być przywożone z zagranicy. jeżeli

2) na produkcję urządzeń zawierających źródła promieniotwórcze. lub

'

I) w kraju producenta zostały dopuszczone do stosowania przez właściwy organ do spraw bezpieczeń ­

3) na stosowanie materiałów jądrowych i źródeł prostwa jądrowego i ochrony radiologicznej.

mieniotwórczych. lub

2) w normalnych warunkach pracy spełniają obowią~

4) na wytwarzanie materiałów jądrowych i źródeł prozujące w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej wymamieniotwórczych

gania i warunki bezpieczeństwa jądrowego i ochrony

radiologicznej. a w szczególności ich stosowanie nie

- wydane na podstawie art. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia

będzie powodowało przekroczenia ustalonych dawek

1986 r. - Prawo atomowe

granicznych promieniowa.nia jonizującego.

§ 3.

I.

Materiały jądrowe

mogą ' być priywożone

.

§ 7. Materiały jądrowe • .źródła promieniotwórcze lub

promienio- urządzenia zawierające źródła promieniotwórcze mogą

twórcze nie odpowiada warunkom określonym w ust. 1 być przewożone przez terytorium Polskiej Rzeczypospolipkt J. przywóz tego urządz€:hia z zagranicy uzależnia się

tej Ludowej, jeżeli sposób opakowania przesyłki i zastood uzyskania pczytywnej opinii o spełnianiu przez to sowany środek transportu odpowiadają warunkom okreurządzenie wymagań bezpieczeństwa jądrowego . i ochro- . ślonym w przepisach o transporcie materiałów niebezny radiólogkznej, wydanej przez instytut naukowy wska- piecznych.

.

zany przez właściwy organ państwowego , dozoru bezpie, czeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej.

§ 8. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

2.

Jeżeli

urządzenie

zawierające

źródła

, 3. Na powierzchni zewnętrznej przywożonego urzą­

dzenia zawierającego źródł u promieniotwórcze nie mogą

Prezes Państwowej Agencji Atomistyki: ,M.

SowińSKi

83

OBWIESZCZENIE MINISTRA WSPOł.PRACY GOSPOD.<\RCZEJ ~ ZAGRANICĄ

z dnia 22 lutego 1988 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu UChwały nr 193 Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1986 r. w sprawie

szczegółowych zasad tworzenia

wykorzystywania odpisów dewizowych od wpływów ' w walutach wymienlalnycb

I

clearingu w II obszarze płatniczym.

w

1. Na podstawie § 4 uchwały nr 4 Rady Ministrów

z dnia 11 stycznia 1988 r. zmieniającej uchwałę' w sprawię szczegółowych zasad tworzęniai wykorzystywania

odpisów dewizowych ,od wpływów W. wałutach wymienialnych i " w cleilringu w

obszarze płatniczym (Monitor ,

Polski Nr 4. P.oz. 35) .ogłasza się w załączniku do niniej-

n

szego obvi iesitzenia jednolity tekst uchwały nr 193 Rady

Mihisl,r ów' i dnia 8 g rudnia ' 1986 r. w sprawie szczegóło­

wych zasad tworżenia i wykorzystywania odpisów dewizowych od wpływów w walutach :wymi enialnych i w

clearingu wąqbsz.iłrze płatniczym (Monitor Polski Nr 35,

poz. 266). z tiwzgłędniemem zmian .wprowadzonych uchwa-

-

128

łą

2. Do czasu wprowadzenia jednolitych stawek

odpisów dewizowych na zasadach przewi,dzianych niniejszą uchwałą

obowiązują

stawki odpisów dewizowych, ustalone na

podstawie dotychczasowych przepisów. Dla

jednostki org'a nizacyjnej, dla której liie została ustalona stawka odpisu dewizowego,

stawkę

tę

określa

Minister Współpracy

Gospodarczej z Zagranicą .

nr 4 Rady Ministrów 'z dnia 11 stycznia 1988 r. zmiew sprawie szczegółowych zasad tworzenia i wykorzystywania odpisów dewizowych od wpły­

wów w walutach wymienialnych i w clearingu w II obszarze płatniczym (Monitor Polski Nr 4, poz. 35) oraz zmian

wynikających z .przepisów ogłoszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu oraz z zastosowaniem ciągłej

numeracji paragrafów. ustępów i punktów.

niającą uchwałę

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia

jednolity tekst uchwały nie obejmuje następujących przepisów

3.

,,§ 15. Traci moc

§ 16. Uchwała wchodzi w życie z dniem l stycznia

1987 r.",

2) § '2, 3 i 5 uchwały nr 4 Rady Ministrów z dnia

11 slyctnia 1988 r. zmieniającej uchwałę w sprawie

szczegółowych zasad tworzenia i' wykorzystywania

odPfliów d,e wizowych od wpływów w walutach wym'łeni&J.nych i w clearingu w II obszarze płatniczym

(Monitor Polski Nr 4, poz. 35) w brzmieniu

,;ł

2. 1. Jednolite

sŁawki

odpisów

dewizowych.

ó których mowa w § 1 pkt 2 lit. b). będą

wpr()wadzane w życie stopniowo ' w latach

1988-1990.

stawki odpisów dewizowych

Minister Współpracy '

Gospodarczej z Zagranicą do poziomu jednolitych sŁawek określonych w § I pkt 2 lit. h).

W pierwszej kolejności będą podwyższane

stawki jednostek organizacyjnych

może

1) § 15 i 16 uchwały nr 193 Rady Ministrów z dnia

8 grudnia 1986 r. w sprawie szczegółowych zasad

lwon.enia i wykorzystywania odpisów dewizowych

od wpływów w walutach wymienialnych i w clearingu w II obszarze płatniczym (Monitor Polski Nr 35,

poz. , 266) w brzmieniu

uchwała nr 152 Rady Ministrów

z dnia 4 października 1965 r. w sprawie szczegółowych zasad tworżenia i wyJtor~stywaniil

odpisów dewizowych w walutach wymienialnych (Monitor Polski Nr 32, poz. 218).

Obowiązujące

~

podwyższać

I)

mających najwyższy udział eksportu w

produkcji sprzedanej oraz spełniających

wymagania efektywności w eksporcie,

2)

przejmujących w wyniku ograniczenia importu centralnego - jego finansowanie.

3. Minister

Współpracy

Gospodarczej z Zagratowary i usługi do grup.

o których mowa w § 1 pkt 2 lit. b), będzie

dążyi dQ tego, aby w 1990 r. co najmniej 5()łi"

wartości importu było finansowane ze źródeł

zdecentralizowanych" .

nicą, kwalifikując

,,§ 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia '

z mocą od dniu 1 stycznia 1988 r., z wyjątkiem

przepisu ' § 1 pkt 2 lit. c), w części dotyczącej

pommejszania kwoty odpisow , dewizowyclI.

który wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1988 r."

Minister

Współpracy

Gospodarczej z Zagfl~nicą

w z. J. Kuczulba

-

127 -

powiedzialno$ci za materiał jądrowy oraz przewidywany

sposób postępowania z wypalonym. paliwem i z odpadami promieniotwórczymi. powstającymi w czasie eksploatacji paliwa. spełniają wymagania bezpieczeństwa jądro­

wego i ochrony radiologicznej.

występować skażenia promieniotwórcze. a moc dawki w

dowolnym miejscu na powierzchni urządzenia nie może

przekraczać 0,2 mSv/h (200 mrtm/h).

Załącznik

do obwieszczenia Ministra

WS.półpracy G9spodarczej z Zagranicą

z dnia 22 lutego ,1966 r. (poz. 63)

UCHW AtA Nr 193 RADY MINISTRÓW

z dnia 8 grudnia 1986 r.

w sprawie szczegółowych zasad tworzenia I wykorzyst}"wanla odpisów dewizowyCh od

wpływów

w

walutach

wymlenlalrjych l w c14!atlngu w II obszarze płatniczym.

Na podstawie art. 30 ust. '4 usta .,y z dnia 26 lutego

1982 T. o gospodarce finansowej prz~dsiębiorstw państwo­

wych (Dz. U. z 1986 r. Nr 8, poz. 44. Nr 39, poz. 192

i Nr 47, poz. 226 oraz z 1987- '. Nr 33, poz. 181) w

związku z art. 17 ust. t i 2 ustawy z dnia 31 styczniu

1985 r. o drobnej wytwórczości (Dz. U. Nr 3, poz. 11· i z

1987 r. Nr 33, ,poz. 181) oraz art. 86 ustawy z dnia

~ września 1982 r. Prawo spółdzielcze (Dz. U. Nr JO,

pó't.210, z 1983 r. Nr 39, poz. 176, z 1986 r. Nr 39, póz;

192 i z 1987 r. Nr 33, poz. 181.) Rada Ministrów uchwala,

co następuje

§ l. 1. Uchwała określa zasp.dy ustalania wysokości

odpisów d'e wizowych oraz sposób dysponowania częścią

wpływów w wal~tach wymienialnych i w clearingu, pochodzących ze sprzedażY' towarów i usług za granicę, dla

przedsiębiorstw pańs~wo'Xych i mieszanych. spółek prawa

handlow~go będących jednostkami gospodarki uspołecz-

.

-

129 -

Poz. 83

~)

wa.rtość usług przewozowych i ubezpieczeniowych

wykonaDych na rzecz jednostek handlu zagranicznego i innych jednostek organizacyjnych. które . określi

Minister Współpracy Gospodarczej z Zagranicą w porozumieniu z Ministrem Finansów. ustalona na. pod·

stawie faktur przedsiębiorstw świadczących te usługi.

nionej, spółdzielni lub ich związków, organizacji społecz­

nych prowadzących działalność gospodarczą oraz pań­

stwowej jednostki organizacyjnej "Polska Poczta, Telegraf

i Telefon", zwańych dalej "jednd'stkalni organizacyjnymi".

2. Przepisów uchwały nie stosuje się do jednostek

organizacyjnych dysponujących wpływami dewizowymi

określonymi · w odrębnych przepisach, z zaslrzeztniem

§ 6 ust. 1.

§ 2. 1. Wpływami w walutach wymienialnych w rozumieniu uchwały są: ·

1.)

2.

Wpływami

w clearingu w rozumieniu uchwały są

wpływ w rozliczeniach clearingowych z

zaliczonymi do II obszaru płatniczego,

państwami

2) realizacja należności w innej formie niż wpływ w

clearingu uznana przez Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą za równorzędną ·dla wpływów

walut clearingowych.

§ 3. 1. Podstawą odpisu dewizowego dla jednostek

organizacyjnych innych niż wymienione w ust. 2 i 3 jest,

z zastrzeżeniem ust. 4. wpływ w walutach wymienialnych

lub w clearingu pomniejszony ó

l) koszty transakcyjne. VI tym koszty transportu. ubezpieczenia. prowizje agęntów zagranic:inych i wynagrodzenia dewizowe twórców projektów.

.

nadwyżki wpływów w walutach wymienialnych i Vi'

clearingu nad wydatkamj dewizowymi~ uzyskane w

wyniku realizacji transakcji reeksportowych i specyficznych transakcji handlu zagranicznego o charakterze koniunkturalnym.

2) dodatnia różnica między kwotą wpływów w walutach

wymienialnych a kwotą dewizową uzgodnioną Vf

umowie z dostawcą •. jeżeli w umowie określono. że

różnica ta będzie stanowić podstawę odpisu dewizowego dla jednostki handlu zagranicznego.·

3)

wpływy

łów

w

z dywidend

przysługujących

spółkach . z udziałem

z tytułu udzia- .

zagranicznym w Polsce

i spółkach za granicą.

4. W przypadku. o którym mowa w ust. 3 pkt 2.

dostawcy zmniejSza si.

odpisu dla jerlnosłkł

handlu zagranicznego.

.

podstawę odpisu dewizowego dla

o różnicę stanowiącą podstawę

1. Stawka odpisu dewizow.ego określa, jaka

podstawy odpisu dewizowego. o której mowa w

§ 3. może być wykupiona na rachunek odpisu dewizowego.

§ 4.

część

rat i odsetek dewizowych od , kredytów, jeśli

przewiduje to umowa Z3warta pomiędzy polskim bankiem dewizowym a jednostką organizacyjną.

2. Wprowadza się jednolite stawki odpisów dewizowych dla grup towarów o podobnym stopniu przetworzenia oraz usług w wysokości

wydatki dewizowe ponoszone w związku z usuwaniem wad wyeksportowanego . towaru lub usługi, wy. płatami z gwarancji bć1nkowych oraz kosztami rekla,.

macji, z tym że w razie powstania wydatków po dokonaniu wpłaty na rachunek odpisów dewizowych

polski bank dewizowy na wniosek jednostki handlu

zagranicznego obciąża rachunek odpisu dewizowego

taką częścią tych wydatków. jaka wynika ze stąwki

odpisu producenta towaru lub usługi.

l) 10% - dla towarów i

przetworzenia.

usług O najniższym

2) 20% - dla towarów

tworzenia.

usług

2) spłatę

3)

l)

wpływy dewiz i gotówki w walutach wymienialnych ·

do polskiego banku dewizowego w kraju i za granicą,

2) nalewości kredytowe od · kontrahentów .zagranicznych z tytułu sprzedaży towarów i usług w walutach

. wymienialnych, uznane za właściwie zabezpieczone

i 'zdyskontowane przez polski bank dewizowy.

l)

3. Podstawę odpisu dewizowego dla jednostek handlu

zagranicznego stanowią

oC) zaliczki otrzymane od kontrahentów zagranicznych,

gromadzone na rachunkach funduszu zaliczek eltsportowych. prowadzonych w polskim banku dewizowym.

a przeznaczone na finansowanie importu dla reali.

zacji produkcji eksportowej,

stopniu

o niskim stopniu prze-

3) 30% - dla towarów i usług o średnim stopniu przetworzenia.

.) 400/0. - dla towarów i usług o wysokim stopniu pu:etworzenia.

.,5) 500/. - dla towarów i

. przetworzenia.

usług

()

najwyższym

stopniu

3. Minister Współpracy Gospodarczej z Zagranicą \11

2. Podst~wą odpisów dewizo.wych dla przedsiębiorstw

transportowych.

przedsiębiorstw

ubezpieczeniowych• . porozumieniu z Przewodniczącym Komisji Planowania

przedsiębiorstw gospodarki

morskiej m:azpaństwowej przy Radzie Ministrów oraz Ministrami Finansów i Przejednostki organizacyjnej .. Polska Poczta. Telegraf" Te- mysłu zakwalifikuje towary i usługi do grup. o których

mowa w ust. 2.

.

lefon" są

J) wpływy w walutach wymienialnych i w clearingu

od kontrahentów zagranicznych oraz wpływy za przewozy osób, .pochodzące z odprzedaży walut wymienialnych polskim bankom dewizowym,

4. Dla jednostek handlu zagranicznego od wpływów

w § 3 ust. 3 pk't 2 stosuje się stawki odpisów dewizowych w wysokóści stawki przysługującej dostawcy.

określonych

-

, S.W przypadku realizacji eksportu, do którego pobrano dopłaty, z wyjątkiem jednolitej subwencji rolnej,

przysługującą

kwotę

odpisów dewizowych pomniejsza

się o 5°/..

'

§ 5. 1. Środki z tytułu odpisów od wpływów w walutach wymienialnych i w clearingu oraz nabyte w trybie określonym w § 10 i 11 są gromadzone na wyodręb­

nionym rachunku majątkowym jednostki organizacyjnej,

prowadzonym w polskim banku dewizowym w wybranej

walucie wymienialnej spośród walut określonych przez

Prezesa Narodowego Banku Polskiego. Środki na tym

rachunku służą do finansowania wydatków na impOrt,

bez ogran~czenia rodzaju waluty płatności.

2. Środki z tytułu .odpisów od wpływów w walutach

wymienialnych są gromadzone na rachunku podstawowym

jednostki organizacyjnej, prowadzonym w walucię rachunku, o której mowa w ust. ' I. Środki na rachunku podstawowym służą do finansowania wydatków

l) wolnodewizowych -

zgodnie z , wartością Środków,

2) clearingowych

przy zastosowaniu prze)iczników

ustalanych . przez Ministra Współpracy Gospodarczej

z Zagranicą dla poszczególnych wpływów clearing.owych.

3. Środki z tytułu odpisów od wpływów w clearingu

gromadzone na rachunku dodatkowym jednostki organizacyjnej, prowadzonym w walucie rachunku, o której

mowa w ust. 1. Środki na rachunku dodatkowym służą

do finansowania wydatków

są

1) clearingowych 2)

zgodnie z

Poz. 83

130

wartością środków,

Vlolnodewizowych przy zastosowaniu przeliczników ustalanych przez Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą dla poszczególnych wydatków

clearingowyćh.

Jednostki organizacyjne w ewidencji kSięgowej

posiadane na rachunkach odpisów dewizowych na oddzielnym ,k oncie, prowadzonym w walucie

bankowego rachunku odpisów deWizowych i w złotych.

Skutki zmian bieżących i podstawowych kursów złotego

do walut obcych wpływają na wynik finansowy jednostki

org anizacy jne j.

4.

wykazują środki

Polski bank dewizowy będzie otwierał pood dnia 1 stycznia 1987 r. rachunki odpisów dewizowych o chąrakterze majątkowym dla dotychczas.owych dysponentów rachunków odpisów dewizowych

o charakterze , ewidencyjnym .oraz dła jednostek organizacyjnych uzyskujących prawo do , dysponowania nadwyż­

ką wpływów nad wydatkami dewizowymi w wyniku rozliczenia kontraktów eksportu. budownictwa według zasad

uregułowanych w odrębnych przepisach, z zastrzeżeniem

§ l ust. 2.

§ 6. 1.

3. Jednostka handlu , zagranicznego zawiadamia posiadacza rachunku o wpływie waluty w terminie 30 dni

od dnia otrzymani'a zawiadomienia z banku. Wykup waluty może nastąpić w ciągu 3 miesięcy od dnia zawiadomienia przez jednostkę handlu zagranicznego posiadacza

rachunku o wpływie waluty. Nie wykupione w tym terminie waluty przechodzą do dyspozycji polskiego banku

dewizowego.

.

4. Wykup walut przez posiadaczy majątkowych rachunków odpisów dewizowych. otwartych przed dniem

l stycznia 1981 t ., może nastąpić w okresie ważności nabytych uprawnień.

5. Dysponenci bieżących i lokacyjnych rachunków

odpisów dewizowych o charakterze ewidencyjnym. prowadzonych na podstawie uchwały nr 152 Rady Ministrów

z dnia 4 października 1985 r. w sprawie szczegółowych

zasad tworzenia i wykorzystywania odpisów dewizowych

w walutach wymienialnych (Monitor Polski Nr 32,

poz. 218), otrzymują odpolskiegQ banku dewizowego certyfikaty upoważniające do wykupu w latach 1987-1995

środków · wykazanych ~ na tych rachunkach według stanu

na dzień 31 grudnia 1986 r .• powiększonych o nie zreali4

zowane do dnia zamknięcia rachunku zlecenia płatnicze.

i do ich przeniesienia na majątkowe rachunki Odpisów

dewizowych, z tym że w 1987 r. będą wydane certyfikaty

o ~ równowartości 5°1, tych kwot.

6. Kwota wa!.uty w wysokości określonej vi cert}\'4

filF-acie podlega wykupieniu tylko·w terminie wskazanym

w certyfikacie. według kursu złotego do walut obcych

obowiązującego w dniu wykupu.

§ 7. 1. ' Jednostki organizacyjne mogą na podstawie

porozumienia otwierać zbiorczy rachunek odpisów dewizowych, powierzając prawó do wykupu i dysponowania

środkami przekazanymi na ten rachunek w ich iIIiieniu

jednostce handlu zagranicznego, zrzeszeniu, związkowi

spółdzielczemu

lub innej jednostce wybranej spośród

uczestników porozumienia.

/

2. Przepis ust. I nie pozbawia jednostek organizacyjnych prawa do posiadania własnego rachunku odpisów

dewizowych.

§ 8. $rodki na rachunkach majątkowych, zadeklaro 4

wane jako wkłady terminowe, podlegają oprocentowaniu

według zasad określonych w odrębnych przepisach.

cząwszy

2. Środki z tytułu odpisów dewizowych od wpływ{> w,

które zostaną rozliczone po dniu l stycznia 1987 ·r., nie 4

zależnie od okresu realizacji eksportu, mogą być zapisane

na majątkowym rachunku odpisów dewizo\vych jednostki

organizacyjnej. pod warunkiem ich wykupu za złote weqług kursu złotego do walut obcych obowiązującego w

dniu wykupu.

§ 9. 1. Jednostka organizacyjna może przeznaczyć

środki zgromadzone na majątkowych rachunkach odpi-

sów dewizowych na następujące cele

l) na sfinansowanie importu zaopatrzeniowego na bie 4

żące

potrzeby produkcyjne. w tym również uzupeł­

importu towarów objętych ' systemem . centralnego finansuwania.

niającego

2) na sfinansowanie importu . częsclzamiennych i ma·

t~riałów. a także wyrobów służących do utrzymania

2;dolności produkcyjnych . własnych oraz , kooperan·

tówwspółdziałających w ,realizacji produkcji,

3) na sfinansowanie importu maszyn i urządzefl na potrzeby produkcyjne i świadczenia usług,

~

4) na żakup w polskich jednostkach handlu zagranicznego, na podstawie decyzji Ministra · Współpracy

Gospodarczej z Zagranicą, towarów produkcji· krajoWi:!j, będących przedmiotem eksportu wolnodewizowego o charakterze zaopatrzeniowym i inwestycyjnym. Rachunek majątkowy odpisów dewizowych kupującego obciąża się pełną wartością dewizową zaku.pywanego tQwaru, a producent może wykupić

z tego tytułu odpis dewizowy według przysługującej

mil stawki na . rachunek majątkowy odpisów dewizowych . . Łączna wartość tych zakupów jest ustalana

corocznie przez Ministra Współpracy Gospodarczej

z Zagranicą w porozumieniu z · Ministrem Finansów.

5) na rozwijanie niezbędnej krajowej sieci kooperacyjnej oraz na zmniejszenie wydatków dewizowych w

. finansowaniu importu dla prod.l!kcji wyrobów finalnych. przede wszystkim o charakterze proeksportowym.

rat i odsetek kredytów dewizowych, jeśli

to umowy zawarte z polskim bankiem

dewizowym; oraz na spłatę rat i odsetek kredytów

zagranicznych.

6) na

spłatę

Poz. 83

§ 10. l. Jednostka organizacyjna będąca posiadaczem rachunku odpisu dewizowego odstępuje część środo

ków zgromadzonych na rachunku kooperantom i innym

jednostkom z nią współdziałającyin w zakresie realizacji

produkcji. w oparciu o zawarte z nimi porozumienia do·

tyczące wodukcji wyrobów finalnych.

2. Odstąpienie może polegać na przekazaniu środ­

ków z jednego rachunku odpisów dewizowych na drugi

bądź na sfinansowaniu potrzeb importowych kooperantów i innych Jednostek współdziałających Vi zakresie wymienionym w ust. l beźpośrednio. z rachunku odpisów

dewizowych dostawcy finalnego. Odstąpienie środków ·

odpisów dewizowych następuje za zwrotem równowartości w złotych według obowiązującego kursu złotego

do włlut obcych .

3. Kooperanci l mne jednostki współdziałające w

realizacji 'produkcji mogą gromadzić uzyskane środki na

rachunkach majątkowycn w polskim Banku dewizowym

i przeznaczać je na cele wymienione

§ 9. ust. 1.

w

przewidują

7) na ochronę projektów wynalazczych, zakup licencji

i osiągnięć naukowo-technicznych tematycznie zwią­

zanych z jej profilem produkcyjnym,

8) na sfinansowanie, za zgOdą Mirustra Zdrowia #i Opieki

Społecznej. importu aparatury i urządzeń medycznych

dla służby zdrowia świadczącej specjalistyczne usługi

dla załogi jednostki organizacyjnej,

9) na zakup literatury fachowej.

10). do wysokości 1%stanu rachunku na pierwszy dzień

roku - na zakup towarów z importu na cele socjalne

załogi jednostki organizac'y jnej lub na potrzeby re·

gionu. za pośrednictwem wyspecjalizowanej jednostki

handlu zagranicznego.

11) na promocję eksportu.

akwizycję.

2. Prz~dsiębiorstwatransportowe, przedsiębiorstwa

ubezpieczeniowe, przedsiębiorstwa · gospodarki morskiej,

państwowa jednostka organizacyjna "Poiska Poczta, Telegraf i Telefon" mogą przeznaczać odpisy · dewizowe

zgromadzone na rachunku na cele wymięnione w ust. 1

i na pokrycie wydatków związanych z działalnością

eksploatacyjną i akwizycyjną.

§ 11 . Srodki zgromadzone · na majątkowych. podstdwówych i dodatkowych rachunkach odpisów dewizowych

oraz certyfikaty, o których mowa w § 6 ust. 5 i 6. mogą

być odstępowane jednostkom gospodarki uspołecznionej

na zasadach określonych przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego w porozumieniu z Ministrami Finansów

i Współpracy Gospodarczej z Zagranicą.

§ 12. l. Rachunki bankowe, otwarte dla rozliczania

ponadplanowego eksportu w zamian za import wolnodewizowy, zamyka się z dniem 1 stycznia 1987 r. Pozostające na tych rachunkach salda mogą być ~ykupione

przez tych posiadaczy majątkowych rachunków odpisów

dewizowych, którzy swą produkcją przyczynili się do powstania naliczeń na rachunki podlegające zamknięciu.

Polski bank dewizowy wyda tym jednostkom organiza·

cyjnym certyfikaty na zasadach okreś.lonych w § 6 ust. 5.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy następujących rachunków otwartych w Banku Handlowym w Warszawie S.A.

1) nr 120-8992-787 Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów,

2) nr 101·8992-787 Ministerstwa Górnictwa

.

3) nr 108·8992·787 Ministerstwa

Górnictwa i Energetyki.

.

.c) nr 112-8992-787 Zarządu Głównego Robotniczej

dzielni Wydawniczej

3.

Energetyki.

Spół:­

"Prasa-Książka-Ruch",

o'

Jednostka handlu zagranicznego może przeznaczyć środki gromadzone na rachunku odpisu dewizowego

na fin·ansowanie: .

5) nr 118-8992-787 Towarzystwa Handlu Zagranicznego

;,Sk6rimpex" ,

l) transakcji, o których mowa w § 3 ust. 3 pkt l,

6) nr 123-8992-787 Przedsiębiorstwa Eksportu

Filmów "Film Polski",

.

2) wydatków określonych w ust. .1, z wyłąbeniem wy•. datków wymienionych w us~; l pkt ·4,

7) nr 128-8992-787 Ministerstwa Przemysłu Chemicznego

- . .. .

",· iLekkiego; . . -

3) udziaiu kapitałowego w · spółkach z udziałem zagra·

niczny;n i spółkach za granicą, .

8) nr 130-8992:787 Biura Handlu Zagranicznego Centralnego Związku · Spółdzielni Budownictwa. Mies~anio­

.,. wego "Locum",

4) łtilpóthid1a usprawnienia własnej techniki działaliia

handlowego>

·'· '···" ·

"

.', .

9)

Zarządu

Organizacji Dostaw ..Intermat"•.

Importu

-~,r-

,....

Poz. 83 .

132 ,-

§ 13. 1. Srodki na majątkowych rachunkach odplsów

dewizowych są gromadzone w bankach prowadzących te

rachunki. Srodki przeznaczane na wydatki finansowane

z rachunków zdecentralizowanych nie mogą być użyte na

realizację innych płatności.

2. Środki będące saldami na rachunkach majątko­

. wych mogą być wykorzystywane przez banki dewizowe

Opłata

do udzielania kredytów w dewizach. z tym że bank de~

wizowy jest zobowiązany do zapewnienia płynności prowadzonych rachunków odpisów dewizowych.

ł 14. .Zlecenia płatnic7;ę wystawiane w ciężar rachunków odpisów ' dewizowych 14 r,ealizow~e przez polskie

banki dewizowe w pierwszej kolejności.

·z a pr~numeratę Mpnitf.lra Polskiegp 'oV'ynosi rocu.le 1500 d. półroCZDI$ ~50 zł.

,

Prenumeratę na rok następny (roczną lub p6łrocZD4) przyjmuje się do dnia 31 patdzierolka.Prenumeratę można zgla!lzać za I p6łroue blet4cego roku do dnia 31 maru. za II półrocze bąM. za cały bleqcy rok - do dnia 30 wrześDiól. Do abonent6w.

którzy opłac" prenumerat, .po tych terminach, wysyłka pierwszych numerów doko-

lUlIla zo:slaDie z · opóźDieDieu., a ponadto zostaną policzone koszty przesyłki. Opłata

za pl'enumeratę powinna być dokonana przelewem lub trzyodcinkowym przekazem

pocztowym na koało Wydziału AdmJlIłIlracjl Wydawnictw Urz~du Rady M1DIstr6w

VI Narodowym BaBku Pobllilll,lV Oddział MleJ.kl,· Warszawa, Dr UM9-3157·222.

Jtachunk6w za prenumeratę nie wystawia się. Na odcinku wpł"ty należy podać dokładną nazwę instytucji (bez skrótów), dokładny adres z numerepl kodu pocztow~go

oraz liczbę zamawianych egzemplar1y Monitora Polskiego.

Pojedyncze egzeUlpl.:rze Monitora ~lskiego można nabywać

w War s z a w i e

- w punkcie spt"'ledaż,y Wydawnictw . Akcydensowych. al. l Armii Wojska Polskiego 2/4 (tel. 29-61-73) -egzemplarze bieżące oraz z lat 1956--1987;

- w księgarniach: Powszechnego Domu Książki .. Uniwersus". uJ. Belwederska 20/22 (tel. 41-40-05); im. Slefana Zeromskiego. aJ. Gen. K. Swierczewskiego 119/123 ·(teL 20·46-28); Wydawnictw EkonomiCznych j , Budowlanych. uJ. Żu­

rąwia 1/3. przy pl. Trzech Krzyży (tel. 21-44-05) egzemplarze bieżące oraz

z roku 1987; .

~

p o Z a War s z a w ą - egzemplarze bieżące oraz z ostatnich :2 iat

- w punktach sprzedaży znajdujących się w urzędach wojp.wódzkich w: BialeJ

Podlaskiej. Białymstoku. Bielsku - Białej. Bydgoszczy. Ciechanowie. Kielcach • .

Lesznie. Opolu. Ostrołęce. Piotrkowie Trybunalskim. Płocku. Przemyślu. Rade,miu. Sieradzu. Skierniewicach. Suwałkach. Tarnobrzegu. Włocławku • . Wrocła. ---wiu oraz w Urzędach Miast Krakowa i Łodzi;

.

'

.

- w punktach sprzedaży znajdujących się w s;ądach w: Białymstoku. Bielsku-Białej. Bydgoszczy. Bytomiu. Cie;;zynie. Częstochowie.

Elblągu.

Gdańsku.

Gdyni, Gliwicach. Gorzowie Wielkopolskim. Jeleniej Górze. Kaliszu. Katowicach. Kielcach. Koninie. Koszalinie. Krakowie. Legnicy. Lublinie. Łodzi. Nowym

Sączu. Olsztynie. Opolu. 05trowie Wielkopolskim. Poznaniu. Radomiu. R:zieszowie. Słupsku. Szczecinie. Tarnobrzegu z siedzibą w Sandomierzu. Tarnowie.

Toruniu. V/ałbrzychu z siedzih'1 w Swidnicy. Wrocław,iu, ZamośCiu i Zieionej

Górze.

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy _na

piśmie do Wydziału Admin!stracji Wydawnictw Urzędu 'Rady Ministr6w (ut. Powslń­

ska 69/71. 00-979 Warszawa. skrytka pocztowa 81) • . po otrzymaniu następnego koleJnego numeru_

RedakCja: ' Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa. Al. Ujazdowskie l/l

Administracja: Wydział Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów. ul. Po_.wsiJiska 69nl. 00-979 Warszawa (skrytka pocztowa 31), tel. t:94-67-50 i42~14-78.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministr6w

w Zakładach Graficznych "Tamka". Zakład nr 1. Warszawa. ul Tamka 3.

Zam. 0081-1300-88.

Cena 48,00 zł