Zarządzenie Ministra Rolnictwa, Leśnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 26 maja 1988 r. w sprawie zakresu usług produkcyjnych dla rolnictwie za których realizację przysługuje zmniejszenie podatku od ponadnormatywnych wypłat wynagrodzeń.
Statutory Text (1 Articles)
-
Poz. 195'
'312 -
ZARZĄDZENIE MINISTRA ROLNICI'WA. I.ESNlCrWA I GOSPODAIID nwNOSCIOWEJ
z dnia 26 maja 1988 f,
'
,
w ,sprawie zakresu usług produkcyjnycb dla roJalctwa, za kl6ryc:l teaUzacJ, przyIługuje zmDlejszeDle podatku od
poaadaonaatywDycb wypili ,wyugr0dze6.
Na podstawie § 4 pkl 2 rozporządzenia Rady MInIstrów z dnia 28 marca 1988 r. zmieniającego rozpqrządze
nie w sprawie stawek podatku od ponadnormatywnych
wypłat wynagrodzeń oraz zasad ustalania kwotwynagr0dzeń wolnych od podatku (Dz. U. Nr lO, poz. 80) zarządza
się. co następuje
zasad utalaDla kwot wynagrodze6 wolnych od podatku
(DL U•• 1988 r. Nr 15, poa. 110) - określony w wyka2:ie
stanowl,cym lałllczn1k do zarqdzenla.
2. Zakres usług, o którym mowa w ust. l, stanowi ,
podsta". do obliczania podatku od ponadnormatYwnych ,
Wypłat wynagrodze6 pocqwszy od I kwartału 1988 r.
§.1. 1. Ustala , się zak~es usług produkcyjnych dla ,
§ 2. ZUZ4dsenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
rolnictwa. za kt6rych realizacN przysługuje zmniejszenie
' podatku od ponadnormatywnych Wypłat wYnllgrodŻeń,
o którym mowa wf 6 ust. 6 rozporz,dzenla RadT' MiDI' strów z dnia 18 listopada 1985 f. W sprawie
po· Minister Rolnictwa, Leśnictwa I Gospodarki ZywnościweJ
w z. W. ' Młynarczyk
datku od ponadnormatyWnych wypłat wynagroozeA. oraz
.taw_
z........ tło ...._ai. 1IiaUlra"Ro)-
aictwa. lMaictwa i Gotpoduti2ywnoł
eiewei-"
26 . .j. 1988r. (poz.,195)
, WYKAZ USŁUG PRODUKCYJNYCH DLA ROLNICl'WA. ZA ~TÓRYCH REALIZACJĘ PBZYSI.UGVJE ZMNIEJSZENIE PODATIW
OD PONADNORKATYWNYCB WYPLAT WYNAGRODzD
Działy, gałęzie. branże. podbranże
...' _ _ _- ._ _...;;.._w_e_dłq_
' .;;..KIaiyfib_..;;
- __CJ,;.·i_uałq
__________- I Rodsaj~ u.Jq zaJboayeh do usłq produkcyjnych dla rolnictwa
nowa
2
eymbol
l
pl-28
3
Ualugi przemylJowe
Uwag.: SyDmoJe podbranż nalug przemyałowyeh, które obejmują równie;; wytwarzanie wyrobów Da indywidaalDe umówienie ludnoici z Qlateriałów W)'baawey,olDaCŻouo
Imakiem ".)"
,-
06
UałuP przemyalu metaloftlO
06802·)
Uaługi kowalWe i i1uaankłe
-
-
-
wyńb l lIApnwa samlt6w. _ . kLitek dla swienąt. przegr6d. ....... 1:oj06w. bram, furtek. aztaehet iuetaIowych. ogrod.a (wra _ ..Had........ Biatek metalowych),
WY-i.iwie ~ 1IIIłIIg poIepjllC)'eh na . u i spawaDia ~yCh hlacll. rur. prętów. katahowników (bea
prawa wltwlll.lUlla wyrob6w i UVcunia mateńalów do wartoW 1IIIIIIII).'
'
pOdbwaie bal
".
-
MoD1tor Polski Nr 21
_
pÓz. 195
I
I
I
l
08201
313
3
Uałogi m!pllD.e I maszynami, urzęueniami i -ąarzędziami
Ił- usługi związane II 1D8NynaaU. łKSIldaeuiami
. . . .podali mIaej. Waej i apedrieaej
I dla gospodarki rolnej i ogrodniczej, do PrzYFtowywania·i za"
i n~dziami
dawania pasz, do przechowywania płodów rolnych oraz dla
hodowli (np. instalowaniedojowni i dojarek), z wyjątkiem
usług dotyczącyc)1 ciągników uniwersalnych rowczych (zali"
czonych do podbranży 10204),
- naprawa, remont, konserwacja i IJ/.ontaż urządzeń w magazynach zbożowych, nasiennych, lIuszamiach·, wytwórniach . pasz,
płatkarniach, gorzelniach, krochmalniach ·o raz inny()h ohieki- tach majdujących się przy gospodarstwach rolnych
- ' naprawa zespeł6w wymiemryih i r~eracja częici zamiennych
- , u i ~ń roIniezyeh (I~1i ebunu1atorąp1i) wykonywana na ·rzecz odbiorców działu gospodarki n~rodowcj
! .,Bolaietwo.. (w ~ rówąid IpI'IIIldawanych sa pośrednictwem
r jednostek sajmajlteyc:ła 8t lIaodlem spnętem rolniczym oraz
jecIDoaek AOpatneDia i zbytn teehnicznej obeługi rolnictwa)
l
l
i
oasol
UIbwi .w1pae • wqc1unł. ., . . . . .wo-tnupo11owymi
-
usługi związane I urządzeniami załadunkowo-wyładunkowymi
i Hodltami tran8portu wewnętrznego
- ' ... - . , NBIDt i k_aeja pomp do ~y. materiałów
i pędnych, olejów j innych cieczy· oraz pozostałych urządzeń na
hasach paliw i Itacjach pomp wodnomelioraeyjnych
łl70ł
.,..,..
U,,_llJM- •
t' m"s" ~lmltyJa-
- i usługi z..n.- 1& weotylatorami..Pubmi powietrznymi
. Ii gazowymi, dmuchawami, pompami próżniowymi, ssawami
I oraz urz.td&eniami do oCzy8zczanill powietrza i pz6w
89łOl
UBhaP ___ ••parał1lq pomiamwł'eJaktzyClllq i elektra-
.w-. .. pGIIIIuów ~ elekiąClllfdai ........uica-
-I
usłUgi ~iązane z montażem, instalowaniem, koDteNacją i na._
'
prawlłlll.l wag
nychoru arq4beqJ ,m i Iaborato~
Ił
· 10206
UeIap przemp1ll 'rołk6w traDIpol'tu
tJalusi l1riIpaae & . u.....Jaod.mi cipuowyai. d ....ikam ł . - I zalicza -icta ualuci dotyczące podwozia, Jladwozia, silnika,
cIropwymi i uiwenalaymi ~, OIOoWo-tmmo.
wym1, umOcWamido specjaJa)'cb ftl6w « I I • przyczepami i Dlcsepami MIDDt'.Iaodowym
-
11
Usługi przemy•
11101
UIIagi mflZlUl8 • maszynami i 1InIldzenłami eJektroeDer-
-
113M
u.JaP m.-ane • abmuJatorami ełektrycznymi
-
12-13
u.1v,p pnemyatu chemiemep
13701
ptyC&llJlDi
U~ D'ilazane I
j
instalacji elektrycznej, inltalacji ogrzewczo-wentyJ8cyjnej itp .•
lakiernictwa i tapicerstwa ' samochodowego, oszklenia, myci••
smarowania, usługi pomocy drogowej, na,Prawy, regeneracji
i ładowania akumulatorów (z wyjątkiem akum"atorów zali- i
ezanych do podbranży' 11304 oraz hieżBikowania opon zaliczonego do podhraniy l3701). w tym ·również regeneracji &kumu- i
lator6w sprzedawanych za pośrednictwem Przedsiębiorstwa
Handlu Sprzętem Rolniczym "Agroma".
aaprawa _połów .wymiennych i regeneracja części zamiennych
t1f}'kODYW8D8 Da rzecz odbiOl'CÓW d&ią1ugospodarki narodowej
t"RoInictwo" (w tym również 8przedawanych za pośrednictwem
)edno8tek zajmujących się handlem sprzętem rowczym oraz
~edDo8tek zaopatrzenia i zbytu technicznej obsługi rolnictwa)
.Jektroter1wh.... l -eIiktI'Onic:aiego
.
opmieaieaa 4IodUw traDłpOI'ta. mauyn
-
urqdseD
-
azłasi zwłtpene z silnikami elektrycznymi, prądnicami, elektrylltorami do elektrycznych ocrodze4 - pastwisk oraz innymi
..
. i urządzeniami ~tyCZDymi
~ związane z naprawami, regeneracjll i ładowaniem aku~
~ulator6w (z wyjątkiem akumulatorów zaliczonych do podbranży 08201 -i 10204)
.
.
lalieza się tu wulkanizację, bieżnikowanie opon (w tym.równiei
.przedawanych za pośrednictwem jedD.o8telt .zajmujących się
~dlem sprzętem rowczym oraz jednostek zaopatrzenia
zbytu technicznej oblIługi ro1Dictwa),
',
~
iwugi zwilłZ8De z tdmami przenośnikowymi, p.sami pędnymi
innymi wyrobami gumowymi
15
lS101~
-
CJI)'1UIOKi zwillZ8De Ze _aklem budowlan~, jak azkIenie okien
w obiektach gospodarczych, ÓlIpekt6W i akIami
MÓ~itor' - Polski Nr 21
l
-
''C_ •
Poz, ,',195
2
I
19-20
19001
....
' 314
Uelagi pnemyela' wLSkIeilDIcIeaO
UeIagi Z~1De . . WIłępD)'ID pnyptowaaJem wl6ba
praaIe,lpIebIeD1e i AP~anIe wełny, caaaD1e i prlfdseDie
włókien ora wiejska prur6bka domy 1D1I l konopi aa włókno
-
Utłaai ~yw" Ikónanep
Usługi rymankie
23:-25
24101
U.ługi
pnemy. lpoiyweep
UIlugi młyaankie
-
Usługi pnemy. puaowep i
m.-ae
laDo. płatki i "'"~ ' powienoDYch ziU'D
'
.
.,.u....JjDep
~ pnem~ .,...,weao
26101
UałaP
31-32
Uelqł w ubeele badoWDletwa . . . . 1 ~
311
pllugi mDODtowo-b1ldoWlaile (beta wylo6aeaIowyell)
I
. . . . . . . . ,I)a ......
, sWA l .... 'Itqeskowycll
--ułIIpwe granulow~ mieuanek i Ullugowe mieulDiepa.1
I
kompoDflntów cIottaresonyeh pna deeeaiodawec
•.....wecO w oblektaela ..,....,..,.
-...... _urana. betoniarskie, cłetiebkie. debnlie, bla·
i
-
312
cIIankie. podIDpw~ i poMdlkowe. oc6JaobadowJane rozbiór·
bwe, ogQaohadowlaae (ba wyko6ezeni&wych) poZOiltille,
ap. Diwelow8Dle tereaa
uIaał w aabelie wbadowyw.Dia .&oJarki budowlanej; eIemen-
"-lowabkcHIalUlkielll okuć budowlanych. t~ ma·
Iuskie, ..lugi &du4akie oraz og61oobudowlane wykońezeniowe
pozostali
_- wykonyw8Dle. remontowanie i koplefWOwaD1e imtalaeji; uaIu·
li inItaIacyjno-Jardraulieme, Ulłagi IDltałac:yjne: eentraloego
, op.wania. ldimatyuc:yjne, gazowe. cUwIgowe (bez montażu
cUwlpw przemywłowych), odgromowe, ~icznei abBtyczne
313
OlU poSOItaIe
31401 '
UeługiiastaJa.,yjoe eIe1tryeme (beta ~ lieciowych eJleI'oo
-
32501
getyczoyeh 1 telekom1lllibcyjllye1a)
UlłaPmootaiowe koutrakcjl metalowyeh
-
326(11
Ualagi montażowe maszyn i urądIeD
-
328
P_tałe aslugl, w zakiesie budowoietwa ogUhaego w obiek·
tach użytkowanych
-
wykooywanie.. remontowanie i kouerwow'" inetalacji elek.
trycznych
montowanie. demontowanie i remontowanie konetrukeji metalowych
montowanie. demontowanie (or.. remont ezo(cl bildowlane j)
trwale umiejscowionych maezyn i Ui'ZądRń meehaniczllyeh,
cieplnych (bez robót mlllaiiych z hudow. piee6w i komin6w).
chłodniczych, dświgowyeh (przemysłowych) oraz innyeh nn.·
dzeń przemysłowych
uaIugi w zakresie remontn i rozbiórki pieców i komin6w prze.
, myełowyeh.uelugl bndowlane chemouodporAuaJ,ee i termoizoIaeyjne. nalugi w zakreeie budownictwa og6lnego osohno nie
wymienIODe
- hudowa pomieesezeó gOlpodarezyeh (chleWnI, obór, karnik6w,
owczarni, szop, wiat, lodowni, pnechowaloi ow0e6w itp~ ) or..
IiIos6w i zbiorników na 'g noj6wq zleeona pnu In_torow '
prywatnych s podetawowep materiału powie~ego (H pód.
ltawowymatftłal uwda li~ eer;1t. puetaki lub iDne materiały
6cieon~ or.. eement i tarclOO)
Buclowa jednorodzinnych domów mienkahiyeh i pomłeu
32901
CIe'6 goapodarczycb na iodywiduałile zalDÓwieDie ludaoki
UIIłagi w zakreaie' budownictwa .pecjalletyc...o w obiektach ułytkD1Y1I1lYeh .
,
UaIugi BPeeJaH.tyczne liedowe eDełptyeme i teIekoJDUDlb.
, c:yjoe
M201
-
343'01 ,
U. . ..w ukresie ntwardzania nawieneJlnl podwórzy
-
UłOl
, Uiługł 8łuchd8llkie
-
;
-
M409
"
i
naprawa, remont i kouerwaeja tied u.o.J4cyo1a WIie, -poje-
dyaeae pepodantwa -zoIne i inne jedaoitki s-podUc.e .ali· '
cąne do, dziala pepodarłd narodowej ..Ro~wo", ltaeje ,
pomp melioracyjayeh i cIeueaownlaDyeh., o~e Nie- .
ków orD aaprawy, remo'Dty i ko...-cJe zleci uIilaj,eyeb .
uaIugi w um.ie atwardzaDia nawienclmi podw6ny
hudowa oral remonty i kon8erwaeja arstdzell do pobierania '
i"rozprowaclzaDia wocly aa, wił . . . . pnes la".. . PJT· '
w.mych
' '
,
'
remonty 11jt6 l , Ihiomików: pJZeeiwpoUton,;:h, kó~acj. ,
i remonty urądze6 zbiolOwego ,i sakładowego Aopatrzenia ,
w wod~, 1II'I!łc1sell do podnoaeaia • uclatDłaaha wOdy oraz ;
sbbcsych i IIIkIadęwycla UISIldze6 kanalizacji .amtamej ~1
wał, koaMrwacja i remoDty Iieci i' ~ bDalizaeyjnyeh ;
om oesyIICIalni Riek6w
,
Monitor Polski N; 21
l
1
14501
!
- ' ułłqi leodezyjneinii-enńczp.
U....i ,eodesyjDe. mienIiese i 4óbmaitaayjne '
16101
U'"
sa
~.hacIoWllićtw.
W,...Je-.i·.....w~-i ~.... "'.......ąpb ,
salOl
I
:;uprawa i "koDJerWaćja urząazeń ~ melioracyjnych, przeciw·~o&iowych .i deszczownianych (bez utlug zaliczanych do
.podJmmiy 45101)
,
-
'W)'~jo_.i Mładowame.mIl.N,)'8l ,i unądlleólJudowlanych (l,ez-
-
nie l: melior~) GRIl ~eJtl form ladowlanych (~p.·do
budowy liloi6w.) z obsłUgą bib 1Jez obełqi
I U............. ·•• ,IIbit .....
O..........)'11Ow. prodakeji polowej i~j
- ...a1i. . ~'łu'UlłłuJi~YW" przy uiy.iu wla,nego sprątu
'M')'ko-~y ,. .. . . . . ..
.
40101
UIIIap waakreaie pr.c polowye1a 'i ~Ch
40102
UeIqi w zakresie chemiucji roIDietWA
-
nawożenie, ·w.apnowariie, ilezynfekcjai oCella zasobno8ci gleby,
"ligi 'ilebomawetJe 'OJaS iJadanie glebylUl patoleny, etolow&.nie.ubiegów miluouy _ślin (łącmie z ' usłucami .polotniczYmi). stoIOwanie zabiegów deratyzacjiwruprawach-polowych,
ad_elh i ·.o'grOOach
40103
Zbiór pIOOOw i '.om1oty
-
'Bprs.ęt zbóż ••okopowyCh. 'przemy:elowych; >łItrączkowych. traw,
·melOnelt Hnny.ch ;putewnyeh ;orazwoców i warzyw. omłoty,
prMO~ dOJlly .j sialUl.l:onee1'W~a ziemiopłodów (suszenie
zielonek. ,parowanie ziemniaków. eilosowBnie itp.)
40201
42
421
Uelqi w ppodareenatieDnej
- iJ1JReme. CZ)'8zcseme ,0 _ ocena_ewn i eadzeniaków
Uelqi zwi4une z pJOdukej, m~
- :Face ·.y m_e 'W~ąywane ua p1lIltach ornych j trwałych
1iiytkaCh Zi&nyc1i, s1ew, aailzenft!, wYważenie i roztrql&Die
,·ohi.illce..lP- ,~~jDe
_
Ohilługa ,pI'Od1lkcji zwienęeej.
42101
42102
Kopulacja •.anasieDiaDie i oceua wut.Mci utytkowej 'zwierqt
43 .
Ueługi po_tałe . zwillUJles goepodark4 ,~
~ ·kopula..,ja. unasienianie
-
437
InBe ueługi zwillUJle .I: gospodark, roJDieq
43901
WJpożyaaniemassyn i tiquików, .pnttu ~log- · roclaiesego
43902
Usłap
Dioile
·.50-5'1
;51 '
51102
11.
i ;ocena wartości . użytkowej zwien;ąt
lecznictwo weterynaryjne.- ,profiłaktyka. badanie laboratoryjne. uadzór sanitamo-weteryuaryjny~ usługi sanitarne w pomielZczeDiaćhlnwent4rskieh
-
wypożyczaliie ·ciągników.
nicaego
,-yn.
sprzl,!ta rolniCzego i ogrod-
zwi,zane l: gospedark4 ' roJaieq .0I0ba0 · Die wraUe-. - 'zalicza sil,! tu usługowe strzyienie owiec. ·czyszczenie stawów.
1IOrtowanie ziemniaków. owoców i warz}'1(, mechaniczne ezy!zCIlenie warr:yw. ~prBwiaDie liasion. rdkułtywacja terenów
(odknaclanie. wyrównywanie terenu itpł, utłqgi zwiąll&De ze
&e8lauiem :gruntów ,(tj. we.elkie llrace .wi.ązane ze scalaniem
cruntów wykonywane komplebowo). przygotowywanie .kompoetów, wypożycunie opakowań do płodów rolnych, zwałeaa
nie ..kodDików zbóż orn ukodników innych artybdów rolno- .
• poi)'Wcaych i pau. a takie ltoeowauie zabielów lauitarnych
w_jle.eh ich ekJadowania, pneehowywauie płodów rolnyc:bo
-poraGietwo fachowe oru neezozuawatwo w zakreeie mech..
i -elektryfikacji rolnictwa .
ui"
'lJełap w
sUneie · traBIpołta
traMpÓraa ...JDOclIodow'lO
~ ...Pnewoa; ~d_ów talIerem ~w.y.iD .~eiłpikOWJ1B
-
traneport zwierqt, p~1Iktów ro'IiDDych -i mercęcych oraa
'radków prodakeji (m. iD. pau, nawozów · IStllCUlyeh. paliwaitIł;) li ,OtpOcl.nntw. łdo go.podantw. rolneco
~
318-
:--------.. . . -------------------,;"";,,,-"""!'l
UWAGA P. T. ·PRENUMERATORZY DZIEmUKA .USTAW
I MONtroRA POLSKIEGO
"~'" ł.~ "
· ...... i
I
. Wydział Administracji Wydawnictw Urzędu Rady . Minlstr6wuprzejmie informuje, że rozpoczyna przyjmowahle przedpłat na prenumera~
. na rok 1989; W celu \łolconania wpłaty na prenumeratę
Dziennika Ustaw Polskiej R.zecżypospolitej L-uclowej,
Załącznika do Dziennika Ustaw Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej,
Monitora Polsltiego ,- Dziennika Urzędowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej
.
odbiorcy indywidualni otrżymają blankiety przekazów,
.
.
instytucje l urzędy otrzymają ~ "wpłata~zamówleriie'" (poleceąle
_ przelewu rozszerzone o część dotyczącą zamóWienia) wraz z informacJą ó sposobie ~lenia.
. . Nowi prenumerator.zj otrzymają blankiety l druki po zgłoszeniu
zapotrzebowania pisemnie lub telefonicznie do ' Wydziału Aclministracjl
W'ydawnlctw Urzędu Rady Ministrów.
.
Cena prenumeraty 1 egzemplarza wynosi rocznie
Dzieunika Ustaw
zł 3200,ZaJlac:mika do Dziennika Ustaw
zl 100,Moniton Polskiego
zl 2000,-
\
.. -,':.
"
Dokonanie wpłaty na prenumeratę do dnia 31patdziernika 1988r.
l prawidłowe wypełnienie blankietów przekazó~ i "wpłat-:zamówień"
zapewni terminowe ' rozpoczęcie wysyłki. .W razie przekrocz~nia
terminu, zamówienie będzie realizowane z opóźnieniem i spowoduje
doda~kowekoszty związanę z wysyłką zaległych egzemplarzy.
'-<
Zamawiający prenumeratę Dzie!lnika Ustaw i Monitora Polskiego dla
podległych jednostek proszeni są o przesłanie przy "wpłacie-zamówie
niu" rozdzielników zawierających naz~ odbiorcy (instytucji lub urzędu) .
i pełny adres z numerem kodu pocztowego.
O wszelkich zmianach nazWy prenumeratora lub adresu prosimy
informować Wydział Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów.
.
.~
.
"
UWAGA
Prenumeratę Załącznika do Dziennika, Ustaw, w którym publikowane są m.in. obszerniejszę akty prawne z dziedziny stosunków między
narodowych, proponujemy tym odbiorcom; którym jest on niezbędny
w' pracy.
Wszelkich informacji o ' prenumeracie udziela Wydział Administracji
Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsmska 69/71, 00-979, Warszawa, ' skr, poczt. 81, - teL 42-14-78 lub' 694-67-50.
.
'l'
.' '.~);
.'
'"
•• .•f(';.J
WYDZIAL ADMINISTRACJI WYDAWNICTW
URZĘDU RADY MINISTROW
.'.
o.....y 'iaa',:X
..
Reklamacje
powodu " niedoręcźenla .poszczęg6lny:ch n~mer()W" zgłaŚza~,
piśmie do Wyd2;iału ' Administracji Wydawnictw. Utżędu ' Rady MiDistr~wAuL ~>
ska 69171, 06-11711 · WarszaWcł. skryt!!:a pocztowa 81) D1eZWlo~e 'po , ~;/,
z
.
"
'
.
Da.tę.,nego
.c
kolejnego DUDlenL ' .'
"
, .' ~l"';: "'-:-:f
";
.
RedakCja: Un4d Rady Ministr6w - Bi~o . Prawne, W~awa. AL ~jażdoWikle · łi3."'·f . .~
'A dmlnistiacja: Wyd~iałAdnlini!łtr~j1, W.y4aw:nict.w. TJn~u Jł,.-1y Ministr6,..~ , ~;Po:"'- '.,;
wslilska 69nr, CIO-97'f,'WanQwa' (skry-tka pocztowa 81l. teJ. &94-61.4iO I, ~~~.<Ó~; ,
. .J
. .
' Tłoczono z ;poie~~nia PleZeSa Rady Mi.nis~~~ : . ' '. . . ;:> -r
w Zilkłju~ach GraficznYch ,...Tamka"" .ZUła'd nt '1; · W"rszawa, .ul~,· T~~'· ~•.:·: :' ,:-'-,~;
.Zam. 0359-1300-88;
" - '.
'
:'"
'1 "
~.(B. .. . . .;·i I,:,'·