Zarządzenie Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 31 marca 1988 r. w sprawie dawek granicznych promieniowania jonizującego i wskaźników pochodnych określających zagrożenie promieniowaniem jonizującym.

§ 2.

Zarządzenie

3

9%"

wchodz.i w życie z dniem 21 czerw-

ca 1988 r.

l) w lp. 2 dodaje się pkt B w brzmieniu

Prezes Narodowego Banku Polskiego: W. Baka

124

ZARZĄDZENIE PREZESA PA~STWOWEJ AGENCJI ATOMISTYKI

z dnia 31 marca 1988< r.

w sprawie d.wek granicznych promieniowania jonilującego i wlkamików pochodnych okreAlających zagrotenie

promlen1owaalem JonizuJącym.

Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia

1986 r. - Prawo atomowe ,(Dz. U. Nr 12. poz. 70 i z 1987 r.

Nr 33, poz. ISO) zarządza się, co następuje

§ l. Zarządzenie

1) dawki graniczne

określa

promieniowania jonizującego dlo

osób

a) zatrudnionych w warunkach narażenia na promieniowanie jonizujące,

h) zamieszkałych lub przebywających w sąsiedztwie

żródeł promieniowania jonizującego. VI tym także

obiektów jądrowych. oraz narażonych na wpływ

takiego promieniowania z powodu skażeń , promieniotwórczych środowiska,

c) narazonych na wpływ promieniowania jonizują­

cego z powodu stosowania wyrobów powszechnego użytku emitujących takie promieniowanie.

2) wskażniki pochodne. określające zagrożenie promieniowaniem jonizująt:ym ..

§ 2. 1. Dawka grarliczna promieniowania jonizują­

cego. zwana dalej "dawką graniczną". jest wyrażana jako

J) efektywny równoważnik dawki obrazujący zagrożenie

całego ciała.

2) równoważnik dawki

w danym punkcie tkanki lub

w narządzie.

3) efektywny równoważnik dawki obciążającej.

2. Wzory dawek określa załącznik nr 1 do zarzą­

dzenia.

Wskaźnikami pochodnymi, określającymi zagropromieniowaniem jonizującym. są

1) rocme wchłonięcie graniczne (ALI). odpowiadające

jednej z . następujących wa:t0ści

a) efektywnemu równoważnikowi dawki obciążającej - 50 mSy.

b) równoważnikowi dawki obciążającej w soczewkach oczu - 150 mSv,

c) równoważnikowi dawki obciążającej w innej tkance lub narządzie - 500 mSv. _

2) pochodne stężenie w powietrzu (DAC).

ZałącznIk

nr f

WZORY DAWEK

1. Efektywny równoważnik dawki obrazujący zagrożenie całego ciała (HE) określa się według wzoru

HE = ~wTxHT

T

gdzie

WT -

HT -

średni

wagowy.

dawki

w

tkance

lub na-

Jednostką

efelc.tywnego

równoważnika

dawki

jest

siwert (Sv).

Wartości

współczynnik

równoważnik

rządzieT.

współczynnika

szczególnymi tkankami hlb

wagowego

narządami

związane

określa

z potabela A.

Poz. 12<1

Tabela A

I

Tkanka lub narząd

gonady

W8półczynnik

wagowy WT

0;25

0,15

0,12

gruczoły pie~8iowe

czerwony szpik koetny

płu ca

Tabela B

0,12

0,03

tarczyca

powierzchnia kości

inne najbardziej na rażone tkanki i narządy·)

Jeżeli wartość energii promieniowania w miejscu, dla

którego określana jest dawka, nie jest znana, dopuszcza

się sŁosowanie wartości współczynnika jakości (Q) zgodnie z tabelą B.

0,03

0,30

' ) Dotyczy pięciu tkanek lub narządów o najwyższych

równoważnika dawki; . w razie napromieniowania

przewodu pokarmowego. żołądek, jelito cienkie. górny odcinek

jelita grubego i dolny odcinek jelita grubego należy uważać

za 4 oddzielne narządy; dopuszcza s i ę nieuwzględnianie

napromieniowania innych tkanek i narządów .

Fotony (X i promieniowanie gamma) powyżej 30 keV

Elektrony powyżej 30 keV

Promieniowanie heta trytu

Neutrony·)

P/:,otony i ciężkie jony

Cząstki alfa

l

l

2

25

25

25 "

*) Dla neutronów termicznych Q ;= 4,5.

w artośc i a ch

3. Efektywny równoważnik dawki obciążającej (HE;'lo)

określa się według

wzoru

to+ 50 I. t

Równoważnik dawki w danym punkcie

n arz ądzie (H) określa się według WZOTU

. 2.

w

H EdO =

tkanki lub

tO

H - Q XD

HE(t) -

Q -

współczynnik jakoś ci,

dawka pochłonięta . .

Jednostką

to

-

moc efektywnego równoważnika dawki obciąża­

jącej spowodowanej wchłonięciem.

moment wchłonięcia .

'f:'

równoważnika

dawki w danym punkcie

jest siwert (Sv).

tkanki lub w n a rządzie

•

gdzie

gdzie

D -

f HE(t) dt

Jednostką

efektywnego

żającej jest siwert (Sv).

równoważnika

dawki

obc i ą

~łącZDlknr 2

WARTOŚCI

Przy napromieniowaniu

1.

i

zewnętrznym)

należy

WSKAZNIKOW POCHODNYCH

złożonym (wewnętrznym

że dawki graniczne

przyjmować.

d la osób zatrudnionych w warunkach n i) rażenią na promieniowanie jonizujące będą . zachowane; jeżeli zostaną

spełnion e warunki okreś lone w następujących w~orach

Hp

~ Ai

"" -· < 1

50mSy + i=,

ALI;

-~.

oraz

H.

--'---- <: l

500mSv

"

Przez równoważnik

- głęboki dawki Hp rozumie się równoważnik dawki

w miękkiej tkance w określonym punkcie ciała na głębo­

kości d. odpowiedniej dla silnie przenikliwego promie·

niowania; przy obliczaniu Hp zaleca się przyjmowanie

d = lOmm.

.,-- powierzchniowy dawki H s rozumie się równowa~ ­

nik dawki w miękkiej tkance w określonym punkcie ciała

na głębokości d, odpowiedniej dla słabo przenikliwego

promieniowania; przy obliczaniu H s zaleca się przyjmowanie d = 0,07 mm.

. 2. Wskaźniki pochodne w postaci rocznych granicznych wchłonięć radionuklidów do organizmu (ALI) dla

'osób zatrudnionych w warunkach narażenia na promie."

niowanie jonizujące, przy z,rłożeniu 40-godzinnego tygo~

dnia, pracy, okreś la tabela A.

równoważnik głębok i

dawki.

- równoważnik powierzchniowy dawki,

- roczne wchłonięcie i-tego radionuklidu.

- ALI i-tego radionuklidu.

T.bel. A

,

ALI w Bq

droga oddechowu (Do)

Radionuk.lid

a

l

3R

2

3 x lO'

I

b

3

I

droga pokarmowa (Dp)

c

a

b

4

5

6

3 x 10'

Uwagi

7

Do a, Dp a: woda trytowa.

Pochodne .stężenie W powietrzu wyno~i 8 X l O' BqJma~

Dla trytu w postaci pierwiutkowej: 2 X 101• Bq/m'.

W wartQ§ciach stężeń uwsględniono jest wchłanianie

przez alr.6rę.

;

Monit9r Polski Nr 14

7Be

10Be

2

3.

8xl0'

6x10'

7xl0'

5xl0'

-.

2XI01O

9xl0 7

lIC

14C

4Xl01O

6 x 101•

4

-

2 X 101•

8 x l0'

I

6

S

2xlO'

4xl0'

(4x 10')

(j)

Poz• .124

Do a: wszystkie związki Be oprócs Do b.

Do b: tlenki. halogenki i azotany.

Dp a: wszystkie związki Be.

-

2 X 1010

9 x 107

Do a, Dp a: wszystkie związki C włącznie z organicznymi oPJ:ócz Do b, c..

Do b: CO

Do c: CO a•

2 x 10'

(2 X lO')

Do a: fluorki, H, Li. Na. K. Rb, C" Fr, Be, MS, Ca,

Sr, Ba. Ra. AJ. Ga, la, 11,' Al. Sb, Bi, Fe, Ru, Os,

Co, :nh. Ir, Ni, Pdt Pl, Co, Ag" Au, ZIlo Cd, Hg, Sc,

Y. 11, Zr, HE, V,Nb.Ta, Mn,Tc, Re, fluorki lantanowców.

Dp a: wszystkie związki fluoru.

~.

l8i'

3·x 10'

(ż)

,

22Na

24Na

2xl0'

2 x 10'

28Mg

6xl0'

5x l0'

2 x l0'

l x l0'

Do a, Dp a: wszystkie z\\-iązki Na.

2xl0'

Do a: wszystkie związki Mg oprócs Do b.

Do h: tlenki, wodOł'Otlenki, w~gliki, haJegenki i azotany

Dp a: wszystkie zwiąZ1d..)JS

,

26M

2x10'

3xl0'

31Si

32Si

9x 10'

9 >< 10'

lx10'

4 x 10'

32p ·

33P

3 x 10'

3 >< lO'

l x 10'

lxl0'

35S

6 x 10'

8 X lO'

lxl0'

2x lO'

l xl0'

Do 11: wszystkie . zwykle wyst~pujące związki AJ

ol>rócz Do h.

Do h: AJ metaliczne, tlenki, wodorqtlenki, węgliki,

halogenki i azotany.

Dp a: wszystkie związki Al.

3 x l0·

8 x l0'

(1 X 108)

(j)

Do a: wszystkie zwykle WY8t~pujące związki Si

oprócz Do h i Do c.

Do h: tlenki, wodorotlenki, w~gliki i azotany.

. Do c: szkło alul'linosilikatowe.

Dp a: wszystkie związki Si.

2x lO'

2X10-

4 x lO'

5xl0'

.

Do a: wszystkie związki fosforu oprócz Do b.

Do h: fosforany Zn2+, Sn3+, :Mgl+, FeH , Bp+1'j lan·

tanowców•

Dp c: fosfor zawarty w die~ie wchłania · si~ dobrze

z przewodu .pokarmowego.

!

2 x l0'

(3X 108)

(j)

,

36CI

38CI

9xl0'

2 x lO'

9xlo2Xl0'

6XlO'

6 x 10 8

(9 x 10')

(ż)

40K

42K

, 43K

, .5e.

47C.

46Se

lXl0'

2xl0'

3xl0'

3xl0'

3xljł'

47SC

9x10'

lXl0'

'BSe

5xl0'

;

7

l X 10'

2Xl0'

2X 10'

6 x l0'

3 x l0'

3xl0'

8xl0'

. (1 X lO')

(j)

3 x l0'

Do a: siarczki i siat;czany oprócz Do b.

Do h: siarka elementarna i siarczki Sr, Bil, Ge. Sm,

PL, As, Sb, Bi, Cu, Ag, Au,.Zn, Cd, Hg, :Mo, W, siar·

czany Ca, Sr, Ba, Ra, As, Sb, Bi.

Do c: postać lotna (SO., COS, H.S, CS.•).

Dp a: wszystkie nill.or~aniczne związki S.

Dp b: S elem.ent.

Do a: chlorki H, Li, Na, K, Rb, Cs, Fr.

Do h: chl~rki lantanowców, Be, Mg, Ca, Sr, Ba,. Ra,

Al, Ga, In, 1'1, Ge, Sn, PL, As, Sb, Bi, Fe, Ru, Os,

Co, Rh, Ir, Ni, Pd, Pt, Cu, Ag, Au, Zn, Cd, Hg, Se,

Y, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn, Te, Re.

Dll a: wszystkie związki· CI.

Do a, Dp a: wszystkie związki K.

-

Do a, Dp a: wszystkie związki Ca.

-

Do a: wszystkie zwykle wy8t~pujące zw'iązki Se.

Dp a: wszystkie związki Se.

-

MOIlitor Polski Nr 14

l

I

2

226

I

44Ti

45Ti

4xlO'

9 x l0 8

l x 10'

1 X lO'

48V

49V

4XlO'

l X 10'

(1 )< lO')

(k)

2 x lO'

7 X lO'

49Cr

51Cr

3 x 10'

2 x 10'

4 x to'

9 x lO'

52Mn

54Mn

56Mn

52Fe

55Fe

59Fe

57Co

58CQm

58Co

' 60Co

I

3

I

4

2x 10'

1 X lO'

-

5

I

Poz. 124

-

6

7

1 X lO'

3x 10·

Do a: wszystkie zwykle wyatllPujące ' związki Ti

oprócz Do b, c.

Do b: tlenki, wodorotlenki, węgliki, halQgenki i azotany.

Do c: SrTiO•.

Dp a: wszystkie ' związki Ti.

2 X lO'

Do a: wszystkie zwoykle, występujące związki V QpłÓCZ

DQ b.

Do b: tlenki, wodorQtlenki, węgliki i halogenki

Dp a: wszystkie związki V.

3 x 10'

(3 X 10')

(j)

I X lO'

I X 10'

3X IO'

7 >< lO'

I

4 x lO'

3 x lO'

3 x lO~

3x10'

6 x 10'

I x lO'

7 x lO'

1 X lO'

3 x lO'

8 x 10·

9 X lO'

2 x lO'

2 X 10'

7 x lO'

2 X lO'

3 x lO'

3 x lO'

3 x 10'

1 X IÓ'

3 x 10'

4 x lO'

6 x 10'

2 X 10'

2x10'

3 X 10'

I x lO'

3 x 1O'

2 x lO'

6 x 10'

2 x 10'

DQ 'a : wszystkie związki Cr ' oprócz Do b, c.

Do b : halógenki i azotany.

DQ c: tlenki i wodQrotlenki.

Dp a: trój- i szcściQwartościQwe zwillZki Cr.

DQ a: wszystkie związki Mn .oprócz DQ b.

Do h : tlenki, wQdorQtlen!U. halQgenki i az.otany.

,Dp a: wsżystkie związki Mn.

Do a: wszystkie zwykle występujące

.oprócz DQ h.

DQ h: tlenki. wodQrotlenki i halogenki.

Dp a: wszystkie związki Fe.

2 x lO'

2,xlO'

5xlO'

7X lO'

-

.

żwiązki

Fe

DQ a: wszystkie związki Co oprócz Do b.

DQ b: tlenki, wQdQrQtlenki, halQgenki i azotany.

Dp a: tlenki, wQdQrQtlenki i wszystkie inne nieorga, niczne ' związki CQ wchłaniane w ilo ściach znacznikQwych.

Dp h: .organiczne związki kQmpleksQwe i wlzystkie

związki nieorganiczne .oprócz tlenków i wQdorQtlenków

w QbecnQści materiału nośnikQwegQ .

57Ni

59Ni

63Ni

65Ni

2 x lO'

I X lO·

6 x 10'

9 X l0 8

'l X 10'

3 x lO'

I x lO'

l X lO'

2xlO'

7x10'

3xlO'

6 X 10'

6 x lO'

9 x lO'

3x 10'

3Xl()1l

DQ a: wszystkie zwykle występujące związki Ni

'.oprócz DQ b, c.

DQ b: tlenki, wodorotlenki i węgliki.

DQ c: substancje IQtne; karbQnylek Ni deponuje się

w drQgach QddechQwych i · stamtąd przechQdzi dQ

układu krwiQnośnegQ i' limfatyczneg.o z' pół.okresem

biologicznym 0,1 dnin. Po wejściu d.o tych układów

zach.owuje się zgodnie z modelem metabQlicznym dla

związków nieorganicznycb.

64Cu

67Cu

I x lO'

3 x 10'

9 x 10'

2 X lO'

8X10'

2 x lO'

4 xlO'

2 X lO'

Do a: wszystkie nie.organiczne związki Cu .oprócz D.o b,

.0.0 b: siarczki, hal.ogenki, aZQtany.

D.o c: tlenki i wod.or.otlcnki.

Dp a: wszystkie związki Cu.

65Zn

69Znm

69Zn

72Zn

67Ga

68Ga

72Ga

73Ga

71Ge

75Ge

I X lO'

3 x 10·

5 X10'

4x10'

5 X l0 8

D.o a, Dp a : wszystkie zwią~ki Zu.

2 x lO'

I X 10'

6X10'

2 X 1010

3 x lO'

6 x l0'

2 )(10'

3 x lO'

I X lO'

2 x 10'

2 X 10'

4 X l0'

3x 10'

6 x lO'

4 x 10'

2 x lO'

2 X 101•

77Ge

78Ge

4xlO'

8 X l0'

2 X l0'

8 x l0'

4 X ~0'

2 x 10'

I x IO·

.

2 x lO'

(3 x lO')

(i)

3><10'

8 x l0'

(9 X lO')

(ż)

c.

Do a: wszystkie związki Ga .oprócz D.o b.

D.o b: tlenki, w.odorQtlenki, węgliki, hal.ogenki i aZQtany.

Dp a : wszystkie związki Ga.

DQ a: 'fszyatkie związki Ge .oprócz D.o b. ,

Do b: tlenki, wodQrotlenki, węgliki, hal.ogenki i az.otany.

Dp a: w8zrstkie związki Ge.

-

,

,

l

. 73A.

7łA!

76A.

77As

I

I

2

I

3

4

I

~.

227 -

5

I

Poz. 12~

I

6

Do a: wszystkie zwykłe wYltępujące związki A,.

Dp a: wszystkie związki As.

· 3xI0·

6xlO'

4xlO'

2xlO'

(2 x 101)

6xlO'

3xlO'

5xl07

2 x 10'

7

.

en

78As

7óSe

79Se

m

81Se

81Se

8xl0'

3xl07 .

3Xl07

3xlO'

8 x 10'

2xlO'

2xlO'

3x10'

9 x lO'

,.

3 x 10'

2 x l0 7

2 x l0 7

I X 10'

2 x lO'

(3 X 10")

l xlO'

2X10'

9xlO'

2 x l0'

(3 x 10")

(ż)

(ż)

2 X lO'

(2 X lO')

I x lO'

83Se

4 x l0'

Sx 10'

77Br

80Brln

80Br

9XlO'

6xlO'

7 x lO'

1 X10'

5 x 10'

!I x lO'

82Br

83Br

2X10'

2x10'

Ix 10'

2x1O'

I x 10'

2X10'

(3 X 10')

84Hr

2 x 10'

2 x 10'

· 7 x lO·

(IX 10')

86Rh

87Rh

88Rb

7

Do a: wszystkie zwykle Występujące nieorganiczne

związki Se oprócz Do b.

Do h: tleDki, wodorotlenki, węgHki, Se elementarny.

Dp a: wszystkie związki Se oprócz Dr b.

Dp b: Se elementarny i selenki.

(ż)

Do a: wszystkie bromki H, Li, Na, K, Rb, ·Cs, Fr.

Do b: wszystkie bromki lantanowców Be, Mg, Ca. Sr,

Ba, Ra, Al, Ga, In, 1'1, Ge, SD, Pb, As. Sb, Bi. Fe,

Ru, Os, Co, Rh, Ir, Ni, Pd, Pt, Cu, Ag, Au, Zn, Cd,

Hg, Sc, Y, Ti, Zr, Hf, V, 1\0, Ta, Mn, Tc, Re.

Dp a: "szystkic z wiązki Br.

6 x 1O'

8 x 10'

2 x 10'

(3 X lO')

(ż)

(ż)

(ż)

3xl0

6xlO 7

2 X 10'

2 X 10'

4x1O'

7 x 10'

(l X 10')

Do at Dl) a: wszystkie związki Rb.

-

(ż)

89Rb

5x1O'

8SSr'"

85Sr

87Srm

89Sr .

2 x 10.

IX 10' (2 X lO")

(ż)

0

IxIO'

5 x 10'

3 x l0 7

3 X lO'·

6 X lO'

6 x lO'

Sx 10'

J

90Sr

91Sr

92Sr

toy Dl

90Y

'I y"

'IY

,'2Y

:93Y

7 x l0 5

(8x lO')

(k)

2 x 10·

3 X lO· .

I x lO·

2 x 108

5Xl0 1

3 X 107

4 X l0 1

2 x 107

9x10'

6X10'

6 X lO'

4x10'

3X10'

lxlO'

8

I x lO'

3XlO

9Xl0?

8 x lO'

9 x l0 7

2 X lO'

2 X l0 7

(2 x lO')

(j)

I x IO'

(1 X }Ol)

(k)

8 x l0 7

l X 10'

3 X 10'

2 X l0'

(2 X lQ1)

(j)

5 x lO'

2 x l0 7 ,

(2 X 107)

(j)

l x lO'

4 X lO'

8 x 10'

l x lO'

I Xl0'

2 x l0 7

Do a : wszystkie rozpuszczalne związki Sr oprócz

SrTiOo'

Do b: wszystkie nierozpmzczałne związki Sr i Sr'l'iO•.

' Dp R: rozpuszczalne sole Sr.

Dp b: SrTi0 3 •

.

2 x 107

6 X lO'

I x l0'

Do a ·: wsz)'lltkie związki Y oprócz Do b.

Do b: tlenki i wodorotlenki.

Dp a: wszystkie związki Y.

-

.

.

I

-

228

5

2

3

3 )<10'

3 x lO'

&X IO'

(l x lO')

(ż) -

6x 10°

5 x 10'

1:<10'

(:I. x 1QI)

(7.)

l X 10'

2xlO'

(6 ~,< 10')

9x lO'

9 x lO'

(2 X 10')

9xlO'

2x 101

(3 X 10")

6 x 10'

5 x lO'

(l >< )08)

(k)

(k)

(k)

(k)

l X 10'

l X 10'

Sx iO'

97Zr

Sx l0'

(l X 1(1 )

(k)

7xlO'

5 X 10'

S x 10'

2 X 10'

93Nb,n

7 xlO'

6x 10'

94Nb

95Nb lU

7 X lO' IX 10·

6 X 105

8 x 10'

95Nh

96Nb

97Nb

98Nb

S x lO'

4 x Hj1

l ~ 10'

3 x lO'

2 x 10'

9 X lO'

3 X lO'

2 X lO'

99Mo

l x lO'

S X lO'

l

94Y

95Y

119Z(

93Zr

95Zr

lOlMo

96TcID

96Tc

97Tc'"

-

t

I

Sx 10'

4

Poz. 12-4

-

7

6

Do a: wszystkie związki Zr ~ptóez Do b, c.

Do h: tlenki, wodorotlenki, halogenki i azotany,

Do c: węgliki.

Dp a: w!!l!ly~tkie związki Zr.

Do a: wezystkie związki Nb oprócz Do b.

Do b: tlenki i wodorotlenki.

Dp a: wszystkie związki Nb.

3 ><10·

(4 x 10")

(j)

4X lO'

_8 X lO'

(9 X 10')

(j)

8 x lO'

4X lO'

8 x 10&

.-

I

S x 10'

6 x lO'

2 x 10'

6 x 10'

.

4 x lO'

(4X lO')

(j)

(2 X lO')

2 x 10'

(2 X lO')

(ż)

(ź)

I X 1010

9 x 10'

1 x lO'

2x10'

(3 X lO')

S:X lO'

4 x l0'

6 X 10'

7xlO'

2 X lO'

2xlO'

l X lO'

9X10'

2 )( lO'

I x 10'

4 x 10'

3x 10'

l X lO'

Do a: wszystkie związki Mo oprócz Do b.

Do b: tlenki, wodorotlenki i MoS,.

Dp a: MoS •.

Dp h: _wszystkie związki Mo oprócz Dp a.

Do a: wszystkie zwillzki Tc oprócz Do b.

Do b: tlenki, wodorotlenki, halogenki i azotany.

Dp B: wszystkie związki Tc.

(ż)

97Tc

9aTc

99Tc'"

99Tc

2XlO'

6XlO'

6xlO'

2xlO'

(2x 108)

•

(ż)

101Tc

Ix 1010

l X 101•

axlO'

(Sx lO')

(ż)

I04Tc

3 x 10'

3 x 10'

a x lO'

(l X lO')

-

(ż)

7 xlO'

5x 108

~ x lO·

3 x 1O'

lO3Ru

· 6 x10'

~xl0'

7

2 x 10

7 xl0'

lO5Ru

5xl0'

5 x l0'

4 x lO'

2 x l0'

lO6Ru

3x1O'

2xl0'

4 x l0'

7 x l0'

(9 X 10')

(j)

97Ru

Do a: wllzyetkie 21wiążki Ru oprÓcz Do II, c.

Do b: laaJolenki.

Do c: tlenki , wodorotle.w.

Dp a: wlzystkie zwi,zki Bu.

i

-

Monitor. Polski Nr.1'(

i,

-

2

~

4x 1010

I

229 -

4.

5

5 X 1010

4x 10"

2 X 10lO

4 x 10'

2 X 10'

2 X 10'

. 106~-

9 x lO·

l x l0'

l X 10'

3 x 10·

lO7Rh

9x 10'

l X 1010

9 >< lO'

3 x 10'

(3 X IOt)

I031'd

2xl0'

2 X 10'

1 ><10'

l

lO3Rh105Rh

I

-

-

Poz.

6

l:ł4

7

Do 8: wszystkie związki Rh oprócz ,Do b, c.

no b: halogenki.

Do c: tleriki i wodorotlenki.

Dp a: wszystkie zwiądd Rh.

l X lO'

(1 >< lO')

(j)

(ż)

2 x 10·

(3 x W)

(j)

8 x lO·

(SX 10")

(n)

3 ~<l0·

lO9Pd

2xIO·

2 x lO'

2 >< 10·

9 X lO'

lO5Ag

4x lO'

6 x lO'

6 x lO'

l X lO·

SXIO'

7 x lO'

3 X 10'

2 x lO'

· 6 X lO'

(6 X lO')

3 X lO'

3 X lO'

Sx lO'

(<l x 10')

(j)

107Pd

-

llOAg

m

lllAg

l X lO'

l X lO'

-

Do a: wszystkie związki ',Pd oprócz Do b, c. .

Do b: azotany.

Do c: tlenki i wodorotlenki.

Dp a: wszystkie związki Pd.

(1 x lO')

(j)

(w)

112Ag

3x 10·

-I x lO·

3 X 10 8

l x l0 8

115Ag

3x 10'

. 3 X 10'

3x 10'

I x 10'

(1 X 10")

-

\

Do a: wszystkie związki Ag opr6cz Do b, c i Ag mctalicznego.

Do b:· azotany i siarczki.

no c: tlenki i wodorotlenki.

.op a: wszystkie związki Ag.

(ż)

I09Cd

. l X 10'

(2X'W)

(n)

4 x lO'

(5 X W)

(n)

4 >< Hl'

• l X 107

(2 X 101)

(n)

113Cd-

9 x 10'

(l X 10ł)

(n) .

3 x 191

(4 x l0 6)

(n)

S x 10~

9 x 10ł

(l X 10")

(n)

113Cd

8xlO'

(1 X 10')

(n)

3x 10 5

(4 x 10&)

(n)

5 X lO~

S x IO·

(lx lO')

(n)

115Cd-

2xlO·

(3X lO')

(o)

5 X 10·

Sx lO'

I X lO'

115Cd

S x lO'

S x lO'

5 X 107

3 X 10'

(4 X lO')

Do a: wszystkie związki Cd oprócz Do h, c.

Do b: siarczki, halogenki i azotany.

Do e: tlenki i wodorotlenki.

. Dp a: wszystkie nicorganiczne związki Cd.

.

-

•

(j)

117Ccl-

SXlO'

6 X lO'

5xlO'

2 X IO'.

117Cd

4XJO··

6 x l0'

Sx 10'

:I x lO'

1111D

2xl0'

2xlO'

2 x lO'

11310-

. SxlO'

'lXlO'

2 x lO'

114Iu-

2xlO·

4 x lO'

l X lOT

(1 X 10')

Do a: wS~Btkie związki In oprócz Do b.

Do b: tlenki, wedorotlenki, halogenki i azotany.

Dp a: w8Zystkie związki In.

(j)

llSID-

2xlO'

2XlO'

Sx 10'

1161D- .

3xlO'

ł x lO'

9x 10'

11718-

- lxlO'

2xlO'

4x JO'

11718

6xlO'

8xl0'

2 x lO'.

11~1.'"

5xl0'

5xl0'

l X 10"

(2x lO')

(i)

.

I

I

2

i

3

113Sn

5 x l0'

2 x 10'

117Sn m

5 x lO'

(8 X 107)

5 x lO'

I

,4

9 x lO'

4 x lO'

121511'"

3 x l0'

2x10'

121Sn

6 x lO'

4 x l0'

1235n'"

U35n

4 x lO'

2 x10'

5 x lO'

6 x 10'

1255n

a x lO'

I xlO'

. 1265n

1275n

1285n

1225b

2 x l0'

7 x 108

l x 10'

9 x l0'

2 x 10'

7x10'

I X 10'

4 x 10'

1245bm

3 x 1011

. 2x 101•

1245b

1255b

1265b m

3 x 10'

9 x l0'

7 x lO'

9x10'

2xl0'

7 x 10'

230 -

S

f

6 x 10' .

(7)( lO')

(j)

6x10'

(7 X 10')

(j)

lx10'

(2 X lO·)

(j)

l x 10'

(l X 108)

(j)

2.x 10'

(2 x J08)

(j)

2xl0'

2x10'

(2x lO')

(j)

1 x 10'

(2 x lO')

(j)

1x10'

ax10·

4xl0·

3x10' .

(3 x 107)

(j)

9X10'

(l x 1010)

(k)

1195n'"

I-

~

-Poz. 124

6

I

7

Do a: w8zystkie z\viąiki Sil oprócz Do b.

Do II: 8iarczki, tlenki, wodorotlenki, halolCDki, azotany i f'>8foraneyD)'.

Dp a: wszystkie związki Sft.

•

,

-

3.xl0'

(3X10')

(j)

9 x ltr

Do a: wlZ)'ltkie związki Sb opr6cz Do b.

Do b: tleBi, wodol'Otleaki, IIaIogenkl, .iarczki,' .iarczanyi azotaay.

Dp a: wiDian antyaODyłowo-potuewy.

Dp b: związki Sb OproCI Dp a.

(ż)

2 x lO'

8 x l0'

2 x l0'

(2X lO')

2x10'

7xl0'

2xlO'

(2 X lO')

(ż)

(ż)

2 Xl0'

3 x lo'

(3 X lO')

(j)

3Xl0'

(4XlO')

3 x lO'

(3 x 10')

(j)

3X10'

(4 XlO')

,1265b

1275b

4 x 10'

8x10'

2XlO'

Sx lO'

1285b'"

l X 1010

2 x 101•

(ś)

(ż)

1285b

1295b

1305b

2 XlO'

3X10'

2x10'

9 x 10'

(I X lO')

(t)

I x 10'

3XlO'

3XlO'

9 x 10'

(2 x 10·)

(t)

SX10'

1xl0·

7Xl0'

6x10 8

(6x 108)

(t)

4 x 10'

lx10'

7XlO·

. 6 X10'

(6 x J08)

(t)

125Tem

2 x 10'

(4 x 10')

(k)

3 X10'

4xl0'

(SX lO')

(k)

I 27Te'"

I x lO'

. (2 x lO')

(k)

9 x 10'

2 x 10'

127Te

8Xl0'

6x10'

3Xl0'

129Te

2 x 10'

9x10'

2x10'

129Te

llx 10'

3x10'

1x10'

131Sb

m

..

-

~ )aO'

Do a: wSzy8tkie związki Te oprócz Do b.

Do b: tlenki, wodol'Otleuki i azotany.

Dp a: wszystkie związki Te.

.-

..

l

13lTem

I

-

I

2

I

3

I

4

5

2X lO'

(5 x lO')

(t)

.1 X lO'

(3 x lO7)

(t)

l >: lO'

(2 X 10 7 )

(t)

l31Te

2 x lO'

(5 x 10")

(t)

2XlO'

(4 X 108)

(t)

l 10·

(2 X 108 )

(t)

~ 32Te

9 x lO'

(3 x lO7)

(t)

8 x 10'

(2 x lO')

(t)

8 x 10'

(2 x lO7)

(t)

~33Tem

2 X IO'

(5 x 10")

(t)

2 x 10'

(5 x 10·)

(t)

l x 10·

(2 X 108)

,

(t)

133Te

8x 10·

(2 X lO')

(t)

9 x lO·

(2 X lO')

(t)

8 x 10·

(2 X lO')

(t)

S >~ 10'

(l X lO')

(t)

9 X lO'

(2 X JOl)

(t)

6 X lO'

(9 X 10")

(t)

134Te

.

'.

2 x 10'

(7 X 10")

(t)

I x lO'

(4 x lO')

(t)

124J

3 x 10'

(l X lO')

(t)

2 x 10'

(6 X lO')

(t) .

12SJ

2 x lO'

(8 X lO')

(t)

126J

l X lO'

(4 X 10')

(t)

128J

4 x 10·

6

I

7

,

' .

Do a, Dp a: wszystkie związki J.

-

l X 10·

(5 X 10·)

(t)

8 X 10 5

(3 x 10')

(t)

'

,

2 X 10'

(2 X 10')

.

(ż)

,

l29J

3x lO'

(l X lO')

(t)

130J

3 X lO'

(7 x lO7)

(t)

.I3U

2 x lO'

(6 x lO')

(t)

2 X 10 5

(7 X 10")

(t)

l X lO' '

(4 X 107)

(t)

,l X 10'

(4 x 10")

(t)

132J

3 X lO·

(6 x 10")

(t)

l X 10·

(3 x 10")

(t)

133J

lXlO'

(3 X 107)

(t)

1341

2 x 10·

8 X 10'

(l X lO')

(t)

13SJ

6 x lO'

(2 x lO')

(t)

3 x lO'

(9 X lO' )

(t)

l31C.

lXlO·

8 X 10'

132C.

lxlO'

I x 10'

Sx 10·

4 x 10·

(4 x lO') .

,

.

Sx 10·

(2 X 10')

(t)

i

134C.-

I

x

123J

.

Poz. 124

231

(ż)

.'

.

,

.

Do a, Dp II: wszystkie związki es.

,

I

l

"

-

2

4

3

5

l36Cs

l37Cs

p8Ca

4 X 10'

4 x lO'

2 x lO'

6xlO·

2·X 10·

3 x 10'

3xlO'

2x10'

4xlO'

7 X 10' .

(1 x 1Qł)

(:<)

131Ba

133Ba

139Ba

140Ba

3 x 10'

3 x lO'

l X 10'

5 >< 10'

l x 10'

6 x lO'

5 X 10' .

13iCs

ł35Cs

I

~41Ba

142Ba

l40La

141La

1421Al

l43La

3 x 10'

5 x 10'

5 x lO'

3x 10·

8 x lO'

4 X 10'

4 x lO'

_ 4 x lO·

14lCe

3 x 10'

2 x lO'

7xlO'

6 x lO'

I

I x lO'

3 x lO'

. Poz. 124

232 6

7

-

Do a, Dp a: Wsz}"stkie związki Ba.

2 x lO'

(2 X 10')

(j)

9Xl0*

2 x lO'

2 x lO'

l X lO·

3x lO·

~

Do a: wszy~tkie związki La .opróez Do b.

Do b: tlenki i wodorotlenki.

.Dp a: wszystkie związki La.

I X 10'

(l x 1Qł)

(ż)

l

143Ce

Do a: wszystkie związki Ce oprócz Do b.

Do b: tlenki, wodorotICnki i fluorki.

Dp R: wszystkie związki Ce.

.6 X lO'

(7 X 10')

(j)

4xlO'

(4 X 10')

-

(j)

144Ce

9 x 10'

5 :< 10'

142Pr

143Pr

8x lO'

.3 X 10'

7 X lO'

2 x lO'

144Pr

5 x lO'

4 x lO'

145Pr

147Pr

3 x 10'

7X10'

3X10'

7 x 10'

147Nd

axlO'

3XlO'

U9Nd

ISINa ·

lxlO'

9x10'

. 7xlO'

Sx lO'

-

Sx 10'

(9 x lO')

(j)

4 x lO'

3 x lO'

(4 X 10')

-

Do a: w8zy8tkie związki Pr oprócz Do b.

Do b: tlenki, wodorotlenki, w~gliki i f)uork!'

Dp a; ·wszystkie związki Pr.

(j)

I x 10'

(2 X 10')

(2.)

I X 10·

,

2XlO'

(3 X 1Qł)

(ż)

147Pm

148Pm148Pm

'lXIII'

SXIO'

(7XlO')

(k)

IxlO'

2xlO'

IxlO'

2x10'

~

149Pm

7xJO'

150Pm

'lx 10'

7xlO'

ił51~

- .~

6xl0'

4X 10'

(5 X 10')

(j)

4xlO'

3x1O'

2xlO'

. (2x 108)

(j)

3xlO'

2xlO'

(2X 10~)

(j)

4x1O'

(5 X lO')

(j)

-

Do a: wszystkie zwitzki Nd oprócz Do b.

Do b: tlenki, wodorotlenki, węgliki i · fluorki.

Dp a: wszystkie związki Nd.

-Do a: wszystkie związki Pm oprócz Do b.

Do b; tlenki, wodorotlenki, w~gliki i fluorki.

Dp a; wszystkie zwillzki Pm.

"

,

2XIO'

~~

IXlO'

IxlO'

7XIO'

l

147Sm

3

"

l X 10'

(3 X 1()1)

(k)

4xlO·

(7 X lO')

. 1SlSm

l X 10'

ISSSm

S x 10'

5

-

Poz. 124

6

6 >< 104

(l X lOt)

(k)

7

Do a, Dp a: wlzystkie związki Sm.

S x 10'

(5 X 10')

(j)

6 x lO'

(7 x W)

(j)

(k)

153Sm

233

2x 10'

(3 x 10')

(ż)

IS6Sm

lS2Eulll

lS2Eu

lS4Eu

lS5Eu

2 XlO'

I x 10'

3 X10'

2X10'

9 x 10·

7xlO·

3 x 10'

(5 x lO·)

(k)

2 x lO'

2 X lO'

2 x lO'

4x10'

(8 X lO')

(k)

lS6Eu

IS7Eu

IS8Eu

IS2Gd

3xlO'

2xlO'

l X 10·

2 x 10'

(3 X lOS)

(k)

. lS3Gd

S x lO'

(9X lO')

(k)

2 X lO'

IS9Gd

1601'b

161Tb

lx 10'

8 x 10'

6 X lO'

2 x 10'

16SDy

166Dy

.;

2xIO'

Sx lO'

7X lO'

6 X 10'

(l X 10')

(k)

2 x 10·

l X lO·

3 x lO'

6 x lO'

(7 x 10')

(j)

5x 10·

2xlO'

(3 X 10')

(j)

-

2xio'

3 x lO'

166HoIII

166Ho

7 x 10'

169Er

9 >( lO'

3 x 10·

--

Do a: wszystkie związki Cd oprócz Do b.

Do b: tlenki, wodorotlenki i fluorki.

Dp II: wszystkie zwill?ki Cd.

-

Do a, Dp a: wszystkie związki

-

rb.

Do a, Dp a: wszystkie związki Dy.

2 x lO'

3 x lO'

(3 X. IO')

(j)

l X 10'

(I X 10")

(j)

l x 10'

Do a, Dp II: wszystkie związki Ho.

Do a, Dp a: wszystkie związki Tm.

171Er

4. X l()l

167Tm

7 x 10'

8 x lO'

(9 x 10')

(j)

170Tm

8 x 10'

3 >( 10'

(4 X 10')

(j)

171Tm

l X lO'

(2 X 10' )

(k)

Do a, Dp a: ws:o:ystJi;ie związki Er.

4 x Hi 8

"

(5 >{ 10 8 )

(j)

l{j9Yb

3 x lO'

7 X 10'

175Yb

l X 10'

l X 10·

(l X lO')

..

Do a, Dp a: wszystkie związki Eu.

O)

Do a, Dp II: wszystkie zw iązki Yb.

,

'

, Monitor Polski Nr 14

I

l

2

177Lu

8 x 10'

18lHf

6 x lO'

(l X lO')

I

3

I

4

I

-

234 -

S

I

Poz. 124

6

Do a: ' wszystkie związki Hf oprócz Do b.

Do b: tlenki, wodorotJeBki. węgliki, halogellki i azotany.

Dp a: wszystkie związki Hf.

Do a: wszystkie związki Ta oprócz Do b.

Do b: Ta elementam)', tlenki,. wodorotlenki, halogemu,

węgliki, azotany i azotki.

Dp a: wszystkie związki Ta.

(k)

l X 10'

4 x 10'

182Ta

l 83Ta

3 x lO'

3 x lO'

(4 x 10')

(j)

7 x lO'

8xlO'

(l X lO')

SX l0'

4 x 10'

l X 10'

l X lO'

(l )( lO')

I81W

18SW

2 x 10'

3x 10'

l X 10·

3 x lO'·

(3 X 1010)

(t)

188Re

l X 10'

lxlO'

7 x lO'

2 x 10'0

6 x 10'

4 X 10'

I

6 x 10'

I x 10'

2 X lO'

3x10'

191O.

lxl0'

8x10'

7XlO'

1910,

8 x 10'

6 X 10'

Sx lO'

m

Do a: w.zystkie związki Re oprócz Do b.

Do b: tlenki, wodorotlenki i netany.

Dp , a: wlzystkie związki Re.

,

3 x lO'

18S0.

Do a: wszystkie związki W oprócz Dp a.

Do b: wszystkie związki W.

Dp a: kwas wolframowy.

m

m

187W

186Re

187Re

7

Do a, Dp a: wszystkie związki Lu.

8 x 10'

(9 x 107)

(j)

4 x lO'

2 X lO'

I

9 x lO'

SXIO'

Do a : wszystkie związki O. oprócz Do b, ,c.

Do b: halogenki i azotany.

Do c: tlenki i wodorotlenki.

Dp a: wazystkie związki Os.

8 X lO'

(ł X lO')

l X lO'

(j)

6 x lO'

(6 x lO')

(j)

1930.

2 x lO'

l X 10·

1901r

3 X lO'

4xlO'

3xlO'

4x10'

1921r

l X lO'

l X lO'

8 x 10'

4 x lO'

194Ir

l X 10'

8 x lO'

7 x lO'

4 x lO'

Do a: w.~tkie związki Ir opr6ez Do b. c.

Do b: hi'tgenki. uotany i Ir metaliczny.

Do c: -i'leiik'i i wodorotlenki.

Dp a: wszystkie związki Ir.

3 x 10'

l >; lO'

Do a, Dp a : wszystkie z\';ązki Pt.

2 x 10·

9 x lO'

(l X lOS)

(j) /

9 x H)·

I X lO'

(2 X lO')

(j)

191Pt

193Pt

ID

193Pt

...

lł7Pt

m

2 x lO·

6 x lO"

197Pt

4 X 10'

' l X 10·

198Au

l x lO'

7 x lO'

~ X lO'

5xio'

199Au

.3 x 10·

l X 10'

.1 X 10·

l x lO'

(l X IOI)

(j)

197Hgm

J: 3 x lO'

II: 3 x 10·

III: 2 x lO l

I: 5 x lOa

II: 4 x lO·

III: 3 X 10'

--

I: 3 x lO'

II: Sx lO'

III: 3 xlO'

4 x lO'

I

197Hg

203Hg

,

2 x 10'

3 x 10'

-

-

Do a: wllzyatkie związki Au oprócz Do b, c.

Do b: halogenki i azOtany.

Do c: tlenki i wodorotlenki.

Dp a: wszystkie zwiqzki ,Au.

3x10'

l X 10'

lXlO'

10'

2 x lO'

3 x lO'

.x-

-

2 x 1O'

9 x lO'

3 x lO'

-

-

-

I: .guieme -iąUi U,

Do a : wszystkie organiczne %will~ki Hg.

Dp a : Hg metaliczna.

Dp b: wszystkie organiczne związki Hg oprócz

Dp 8 .

U, nieorlłanieme 'swu,w HI

Do a: siuczany.

Do b: tlenki; wodorotlenki, halogenki, azotany

i .wew.

Dp a: wszystkie nieorganiczne związki Ha.

mI "tUcje lotne (pary)• .

I

l

235 -

I

%

3

I

•

I

5

200TI

4x10'

3x lO'

201Tl

8xlOł

6x1O'

202TI

2x1O'

lxlO'

204TI

8x lO'

203Pb

4 x 1O'

210Pb

9x 103

(I X 101)

(k)

2 x lO·

-(4 x W)

(k)

212Pb

I x lO·

3 x lO'

(S X lOG)

(k)

206Bi

Sx lO'

3 x 10'

2 x lQ'

207Bi

6 x l0 7

I xlO'

4 x łO'

2łOBi

9 x lO'

(1 x 10')

(n)

l X lO'

3 x lO'

212Bi

9x lO'

l xlO'

2xlO' ,

, 210Po

2xl0'

2nAt

3x Hl"

,

I

6

Poz. 124

,-

7

Do a, Dp a: w8zY!ltkie związki TJ.

,

._0-

6xl0'

-

Do a: wszystkie zwykle występujące związki Pb.

Dp a: wszystkie zwią zki Pb.

2 x lO·

~xloa

Do a: azotany.

Do h: wszystkie związki Bi opróez Do a.

Dp a: wszystkie zwykle występujące związki Bi.

l XlO'

Do a, Dp a: w8zystkie związki Po.

Sx 10'

Do a: aatatki H, Li, Na, K, Rh, es. Fr.

Do b: a&tatki lantanowców, Be, ~g, Ca, Sr, Ba, Ra,

Al, Ga, la. n, Ge, Sn, Pb, As, Sb, Bi, Fe, Ru, 08, Co,

Rh, Ir, Ni, Pd, Pt, Cu, Ag, Au, Zn, Cd, Hg, Sc, Y, Ti,

Zr, Hr, V, Nb, Ta, M., Te, Re.

Dp

w.zystkie związki At.

a

Produkty

rozpadu

220Rn

Produkty

rozpadu

222Ra,

223Ra

Dla krótko żyjllCych produktów rozpadu 220Rn (212Pb do 212Po)

i 222Rn (2l8Po do 214Po) wartości graniczne oparte są na potencjalnej energii alf••

W warunkach praktycznych radon bez produktów rozpadu nie

wy8t~puje. -

Roczna wartoś~ graniczna dla Do potencjalllt'j energij

alfa 0,06 J.

S-x 10'

Do a, Dp a: wszystkie związki Ra .

2 x 10'

(3xW)

Roćzna w.rtQ'~ graniczua dl!! Do potencjalnej energii

alfa 0,02 J. '

,

(k)

224R.a

6 x 10'

3 X lO'

(6x l~ł)

(k)

22SR..

2 x 10'

3 x lO'

(6 X lO')

(k) ,

226Ra

2x 10'

7 x 10'

(2X 104)

(k)

9 x 10·

(1 X lO')

(k)

228R.

4 x lO'

22SAc

l x lO'

(2x 1()-1)

(k)

2 x 10'

%27Ac

2 x 101

(3X 101)

(k)

,6X'l01

(l X 10.2 )

(k)

l X lO·

7 x lOS

(1 X l{)ł)

(k)

228Ac

4xlO'

(6X 105)

(k)

IXlO'

(2x 10ł)

(k)

2 X lO·

9 x lO'

-

-

2 x lO'

Do. a: wszystkie zwiądi Ac oprócz Do, b, c.

2 x l~

(2 X 10·)

(j)

.

Do h: halogenki i azotany.

Do c: tlenki i wodorotlenki.

Dp a ~ wszystkie związki Ac.

I x lO'

4 x lO'

(8 X lO')

(k)

3 x l0 1

(9 x JOl)

I x lO'

6 x 10'

229Th

9 x IOl

(l X J02)

2 x 10'

(5 X 1Oł)

230Th

(k)

(k)

(k)

2x.10·

4xl01

(l x W)

6 x lO'

(7 X lO')

(k)

2 x lO'

lxlO'

, (2 x lO')

I x 10'

(4 X I0')

(k)

l ..x 10'

3 x l0'

(7X 1Oł)

232Th

5

-

.

2 x lO'

(6 X lOt)

(k)

(k)

(k)

7 x 10'

6 x 10'

Th...,

7Xl01

(2x lO')

(k)

2xlO'

(4xlOt )

lxlO'

(l X lO')

(j)

5XlO'

(lX lO')

(k)

(k)

lxlO'

2 x l01

231Pa

6xl01

(l xlO')

lxlO'

(2x lOt)

2XlO'

(3x1O')

(k)

7xlO'

(2 x lO')

...

(k)

(k) ,

(k)

233Pa

3 x lO'

2xlO'

5xlO'

(6 x lO')

234Pa

3x10'

2,x lO'

2 x lOł

1 X lOł

1 X lOł

l x lO'

3xlO'

8 x lO'

lxl03

3 XlO'

lXlO'

3xl0'

2xl0'

8Xl0·

lXlOa

-

7

Sx IO'

2 x lO'

(5 X 101)

234Tb

230Pa

6

Do a: wszystkie zwlQZkI Th oprócz Do b.

Do b: tlenki I wodorotlenki. ,

Dp a: wszystkie związki Tb.

Thnat : tor naturaJny; 1 gThnat zawiera

228Th - 4,l kBq

232Th - 4,1 kBq

227Th. , 231 Th, 234Th - różne llo'ci maJeżnie od

wzg)~dnej Eawllrto§ęi 232Th i uranu DAturalneso

w mdzie Ol'az czasu od ich rozdziele,nia.

(k)

(k)

231Th '

ł

Poz. - 124

236 -

'2

l

227Th

228Th

-

Do a: w8zystkie awi.u; P. oprócz Do b.

Do b: tlenki i wodorotlenki.

l)p a: wszystkie zwillW Pa•

,

(j)

230U

9 x lO'

l x lO'

(2 x lO')

(2xlO·)

(k)

232U

8xlOa

(2 X lO')

4xlO'

(7 X lO')

(k)

234U

235U

SxlO'

(lx lO')

(k)

Sxl0'

(7x 10')

SxlO'

(7x lO')

lxlO'

6xlO'

6xlO'

238U

5xlO'

(8x lO')

3xlO' '

2xlO'

6xl0'

lXlO'

3xl0'

6>1:10'

9xlO'

lxlO'

(k)

(k)

(k)

(k)

4'xlO'

('lx 10')

(k)

: 4xlO'

- (7 X lO')

7xlO'

SxlO'

(7xlO')

(k)

7xlO·

lxlO'

SxlO·

(7xlo')

2xlO'

, (3xlO')

7x10'

7xlO'

(k)

237U

239U

240U

U••t

8 x I0'

(I X lO')

(k)

(k)

236U

Do a: UJi'., UO,F., UO.(NO,)..

Do b : UO., UF" Uel,.

Do c: UO" UiO••

Dp a: rozpuszczalne w wodzie nieorgllnicznezwiązJd U

(uran Ize'ciowartościowy).

Dp b: trudno rozpuszczalne w wodzie zwi.zki U

(~kJe 4.wartokiowego).

U... t : uran naturalny; 1- g U naturalnego lub zubo·

łonego zawiera

2MU C; 12,2 kBq

235U I!ó; 0,57 kRq ,

238U I!ó; 12,2 kBq.

(k)

(k)

233U

2x10'

"

5xlO·

(7x 101)

(k)

6XlO'

(7xlO')

(j)

5xlO'

(8Xl0')

(k)

2Xl0'

5xl0'

4XlO'

(7XIO')

(k)

8XlO·

,

\

6XlO'.

(7x 10')

(j)

8xlO·

2xl0'

5XlO'

7xloa

.

_--...

..

,

•

5

1

2

236Np

T'/~ =""" 1.15 x 10' lat

1 xl0'

(2xlO')

(k)

(k)

236Np

1xl0'

(3 X10')

2x10'

(3xlO')

= 22,S ,OM.

(k)

(k)

237Np

, 2x10'

(4X lO')

(k)

3x10'

(5x 10')

T'/,=

238Np

~

.~

-237-

Monitor Polski Nr 14

Pos. 124

6

1

Do •• Dp :.. : ~'llJItkie Iwi4Qi Np.

lxl0·

(2xlOl)

,

/

(k)

3xl0'

3x10'

(6x1Oł)

(k)

2!9Np

9xlO'

236Pu

7xlO'

(l X 10')

6x 1(1'

(6xJ01)

(j)

1 x 10'

8x10'

(lx lO')

(k)

' 238Pu

6x10'

(k)

Do a: wIsy.tkie awi'u'i Po opr6cz Do b.

Do b: PnO,.

Dp .a: wBsylltkie zwię'zki Pu.

IIItniej. dane w'Doj,ce na znaemie wyłue wchłaniame • pnewodu pokarmowego pewnyela ~u'6w

Pll, które jedukU nadJio WystfPuj. w przypaelka

narnenia zawodowe,o; nileŻ4 tu np. ~Hi Pu

6·wartokiowep. ' cytryhlany i blue komplebowe

IW~Hi ot(!wcme. Wchłanianie jatr6wniei wzmoiGlle u dzieci.

3 X II)'

(5x 101)

(k)

3x10'

(3xl0')

(k)

6x10'

(6x 10')

(k)

2xlO'

(4X 101)

(k)

5xl0'

(6x}Ol) .

(k)

2xlO'

(4x lO')

(k)

2x10'

(3x lO')

2x lO'

(4xlO') '

(k)

5 x lO'

(6xlO')

(k)

2x10'

(4xI0')

2x10'

(3 X 1(4)

(k)

(k)

1 x lO'

(2XlO1>

(k)

~x

(3 x lO')

(k)

1xlO'

(2 X lO')

(k)

1 x 10'

(2 x 10')

(k)

242Pu

2xlO'

(4xl0')

(k)

6xlO'

(6x JOl)

(k)

3>< lO'

(5x 10')

(k)

3 x l0'

(3 X lO')

(k)

243Pu

. 1 X 10'

Ix 10'

6 x lO'

6 x 10'

-

ZUPa

2 x lO'

(4 x lO')

(k)

6 x lO'

(6 x lO')

(k)

3 x l0'

(5 X lO')

3xlO'

(3x lO')

.

(k)

(k)

2x10'

(4X lOl)

239Pu

2'6Pu

2łlPu

24JAm

-

10'

5 x 10'

(9 X 10')

2 x lO'

(ł X lO')

(k)

,

,(k)

I

2.2Am"

2xl0'

(4xlOl)

(k)

5xl0'

(5 x HI')

(k)

242Am

3 x l0'

.(3 X lO')

2 x 10'

(k)

243Am

'2x 10'

(4XlO')

(k)

5xl0'

(9 x lO')

(k)

244Am-

1x10'

(2x108)

,

, (1-.) "

2xl0'

(3xl0') ,

. (k)

,_

_

_ o

. _

(k)

(k) ,

'.

.

-

Do at Dp a: wJZyatkie . związki Am.

Dła okrdloDych związków kompleksowym Am :,Mchodzi podwył,zoDe wchłanianie z pnewodu pokumowego.

Monitor Polski . Nr 14

l

-

2

3

"

Poz. 1.24

· 238 6

5

7

242Cm

l X JO·

(1 x W)

(k)

2x 10'

(3 X 101)

(k)

Do a, Dp a: weay.tkie awi,aki Cm.

Dla okrdlonych zwi...k6w kompleklOw)'ch cia lachodzi podwyillOoe wcbłanianie a prae\\'odu poka,.

2ł3Cm

3 X 10'

(S x W)

7 X lO' .

(1 X HIS)

mo\\'ego.

(k)

(k)

2UCm

1

4 x l0

(7 X 101)

9X10'

(2 X 101)

(k)

245Cm

(k)

2 x l0

(3 x W)

1

-

Sx lO'

(8x 1Oł)

(k)

(k)

2 x l0·

(3 x 101)

(k)

(8xH)ł)

(k)

247Cm

2 x lO'

(4 x W)

(k)

Sxl0'

(9)< lO')

(k)

248Cm

S x 101

(9 x 101)

I x lO'

(2x 1Oł)

246Cm

SXlO'

(k)

(k)

249Cm

Sx lO'

(8 x lO')

(k)

2 x 10'

249Bk

8 X lO'

(1 x lO')

(k)

250Bk

2x10'

(3 X lO' )

-

Do a, Dp a: wlJyltkie .will.ki Bk.

2 X lO'

(3 X 101)

(k)

4 x JO'

(k)

249Cf

2 x lO'

. (3 x lOS)

(k)

2S0Cf

Sx lO·

(8 x 10·)

(k)

2SICf

2X lO'

(3 x lO')

(k)

2S2Cf

. ",

I x ]oa

(2X 101)

(k)

.

,

Sx lO'

(5 x lO')

(k)

4xl01

(8 x lOł)

(k)

l X lO'

I x lO'

(2 X 10')

(k)

Sx lOt

(5 X lO·)

(k)

4 x 10'

(8 x lO')

er

/

Do a: wll)'ltkie zwi,zki

opróclI Do b.

Do b: tlenki i wodorotlenki.

Dp a: wlzy.tkie .zwią.ki cr.

'-

(k)

lxlO'

2 x lO'

(4 x 10')

(k)

2S3Cf

7 X10'

6xI0'

2 X lO'

(3 X lO')

(k)

2S4Cf

8 x 10'

6xlO·

I X IO'

2S3E.

6 x lO ł

8 X l0 1

(8X 101)

(j)

2S4Esm

4 x lO l

IxlO'

(I X lO')

(j)

254Es

"xlO·

(5 X 101)

8xlO'

(I X 101)

(k)

(k)

Do a, Dp a : wszy.tkie zwiąt!kł Es.

,

,

'"

Monitc;>r Polski Nr 14

2

254Fm

3

S

"

4xlO'

axlO'

4xlO'

IxlO'

(I X 10')

(k)

JSSFm

257Md

258Md

P'oz. 124

•

1

lxl0'

2xl0f

3xlO'

3x10'

(3 x 10')

Do a, Dp a: l"-r.ytltkie zwillzki Frn.

(k)

Objaśnienia

I)

użyte

w kolumnach od 2 do 6 tabeli" A symbole literow':! oznac z ają

Ul - ściankę dolnego odcinka Jelita grubego.

powierzchnię kości.

(k) -

(n) -nerki.

-

tarczycę.

(w) (ż) -

wlltrobę.

(t)

ściankę żoł4dka.

2J jeżeli w kolumnach od 2dó 6 ' występują tylko wartości liczbowe. AU jest określone przez skutki stochastyczne; jeżeli

AU Jest określone prżez skU,lkl · niestochastyczne w tkance lub w narządzie. tkanka ta lub narząd są określone w ta·

beli A, wówczaswarłość ALI podana w nawiasach odpowiada największemu rocznemu wchłonięciu wynikającemu 7e

w-zględu na ograniczenie !'kutków stochastycznych. przy czym nie moze być ona użyta jako wartość graniczna.

3. Wskaźniki pOchodne w postaci stężeń radionukliclOw w powietrzu (DAC) dia osób zatrudnionych w warunkach narażenia na promieniowanie jonizujące, przy założeniu 40-godzinnego tygodnia pracy. określa tabela B.

Tabela B

DAC w Bq/ma

Radionuklid

pólprzestneń nieekoiie.na

1

2

3U

31Ar

39Ar

4lAr

5xlOlo

1X10'

(5XlO')

(s)

l X lO·

74Kr

l X 10$

'l6Kr

, 1'1Kr

3X10'

IxIO·

79Kr

BIKr

6xlQ6

2Xl0 7

aslU- .

4xlO'

(7 x 10')

(o)

axlO'

pomielzezenie o objętoki w m'

1000

3

sgodnie z tabelą A

5X 1010

'Ix 10'

('lXiO')

(8)

2XlO'

(3x 10')

(8)

-

aSKr-

Ix lO'

(3x 101)

(8)

'Ix 10'

2xl0'

(3X lO')

(8)

1 X. 107

lXl0'

(SX lO')

(o)

4Xl0'

(1x 10')

(o)

5xlO'

(2 x. 107)

(8)

8SKr

"

-

,

_.

SxlO'

(Sx 10')

(.)

SXlO'

(lXIO')

(.)

100

4

5xl0 le

'lx 10'

(2x lOt8)

(.)

2x10'

(6x 101)

(I)

I x lO'

(6 x lO')

(8)

2xl0 7

2 Xl0'

(7x lO')

(8)

3Xl07

lXlO'

(9 x lO')

(o)

", x 10'

(8 x I0')

(o)

SxIO'

(4x 107)

(s)

Sxloe

(2XlO')

(a)

-

Monitor Polski NI 14

P9Z. 124

240 -

'O ,

3

.. 4 . ..

a x lO'

·(S x 10')

8 x IO~

(1 x 107)

l

2

87Kr

2 XlO'

88Kr

7 x lO·

2 x 1O'

120Xe

lUXe

łxlO'

7 x lO'

2 x lO'

(2 x lO')

2 x 10'

2 x 10'

(4. X lO')

(e)

(.)

4 x 1O'

Sx lO'

9 x ll,l'

6x10'

(1 X 10')

.

(e)

"

"

"

~.'- ~~'

<.)

3 x 10'

(-i x lO')

(.)

8 x lllł

/ '

I22Xe

123Xe

\

lxlO'

2 x lO'

(e)

I x lO'

IxIO'

lxl0'

(S X 10')

2 x IO'

2 x lO'

l x lO'

(l X lO')

(a)

(.)

2 x lO'

(1 X lO')

2 x lO'

(3 x lO')

(e)

(.)

(a)

5XlO'

8 X IIIł

8xl0'

(1x 10')

(.)

2x1O'

(iI x 107)

(.)

7xlO'

(1 X lO')

(a)

125Xe

127Xe

129Xe-

6xl0'

5XlO'

7 X10'

. 1lIlXe-

I x lO'

. (2 X 101)

1S3Xe-

U3Xe

4 x 10'

13SXe-

3xlO'

,

2xIO'

(2 X 10')

(a)

lXIO'

(2 x lO')

(a)

..

135Xe

Sx10'

UIXe

l x lo-

4 x lO'

(I X lO')

(.)

2xlO'

4 x l0'

(3 x 10')

(a)

(3xlllł)

2xIO'

(7 x lllł)

(a)

(a)

';.

. p

Objaśnieni a

l)

uźyte

(o) (s) -

w kolulIlRach od 2 do " tabeli B symbolę literowe

soczewkę olta.

oznaczają

skórę.

2) wartość dla 37Ar ustala się na podstawie równoważnika dawki dla pluc: wszystkie inne wartości w ta.beli B ustal.

z uwzględnieniem napromieniowania zewnętrznego.

si,

3) ~oc równowa:!nika dawki od gazów, które przeniknęły do tkanek lub zawartych w plucach. moie być nie uwzględ- '

mana pr,zy obliczaniu · mocy równowaŻDika' dawki napromieniowania zewnętrzńegb.

Opłata za prenumeratę

MonitoraPolsldego wynosi: roaale 1501 zł. ~ ISO &l.

noaorio I polec:eDI. Pr..... Rady MlAIIłr6w .

. .

w Z,kładaeb GraUc:znyc:b ..Tamta". Zakład Dr I. Wenuwa, uL TAllllte < ~ ,

Z.m. 0212-t300-88.

§ 3.

żenie

<

§ 4. 1. Dawka graniczna dła osób zatrudnionych w

warunkach narażenia na promieniowanie jonizujące. w

ciągu kolejnych 12 miesięcy. Wynosi

wyrażona jako efektywny

dawki, jeżeli są znane wartości dawek

w poszczególnych tkankach i narządach.

2) 50 mSv (5 remów) i jest wyrażona jako równoważnik

dawki. jeżeli napromieniowanie całego ciała jest równomierne.

1) 50 mSy (5 remów) i jest

równoważnik

2. Dawka graniczna wyrażona jako równoważnik

'dawki, z zachowaniem wymagań określonych w ust. 1,

wynosi

l) 150 mSy (15 remów) - w soczewkach oczu,

-

Poz. 124

2) 500 mSv (50 remów} - w innych tkankach lub narzą­

dach, w tym także w skórze; przy ocenie narażenia

2. W rażle potrzeby ratowania życia ludzkiego, o której mowa wart. 10 ust. 1 ustawy wymieDionej w ust. J.

skóry dopuszcza się przyjmowanie , wartości odniesio- lub w akcji maj~cej na celu istQtDe ograniczenie nara.

nejdo powierzchni nie większej niż 10 cm!.

żeni a

innych osób, należy zapobłegać u ratownika

3. , Wartości wskaźników pochodnych, wynikające z dawkom przekracującym

rocznych dawek granicznych dla osób zatrudnionych w

1) 0,5 ' Sv (50 remów) - w odniesieniu do całego ciała,

warunkach narażenia na promieniowanie jonizujące, . 2) 3 Sv '(300 remów) ....,..... w pojedYnczych tkankach lub

określa zaiącznik nr 2 do zarządzenia.

narządach. w tym także w skórze.

§ 5. 1. Dawka graniczna dla kobiet w wieku do

§ 9. 1. Dawka graniczna dla osób zamieszkałych lub

45 lat, zatrudnionych w warunkach narażenia na promieprzebywających w ogólnie dostępnym otoczeniu źródeł

niowanie jonizujące. z zachowaniem wymaga·ń określo­ promieniowania jonizującego. w tym również obiektu

nych w § 4. wynosi w ciągu kolejnych 3 miesięcy 12 mSv jądrowego, oraz narażonych wskutek skażeń promienio(1,2 rema) i jest wyrażona jako równoważnik dawki w

twórczych środowiska, wyrażona jako efektywny równonarządach jamy brzusznej. Równocześnie nie należy przeważnik dawki w ciągu 12 miesięcy, wynosi _ l mSv

kraczać 5 niSv (0.5 rema) w ' ciągu kolejnych 2 miesięcy.

(0.1 rema).

a w szczególności nie należy dopuszczać do napromienio2. Dopuszcza się zwiększenie w ciągu '12 miesięcy

wania dawkami jednorazowymi.

dawki, o której mowa w' ust. 1. do wartości 5 mSv

2. Narażenie kobiet, u których ~twierdzono ciążę, nie

(0.5 rema), pod warunkiem że zostanie zachowana wartość

może przekroczyć wartości okref.iur.ych w § 9 ust. 1 i 3.

średnia 1 mSv (0,1 rema).

§ 6.1. ' Dawka graniczna dla osób, które ukończyły

3. Dawka graniczna wyrażona jako równoważnik

15 lat. a nie przekroczyły 18 lat, przyuczanych do zawodu

dawki w ciągu 12 miesięcy, z uwzględnieniem wymagań

w warunkach narażenia na promieniowanie jonizujace. określonych w ust. 1. wynosi

odpowiada 0,1 wartości określonych w § 4 ust. 1 i 2.

1) 15 mSv (1,5 rema) w soczewkach oczu.

2. Dawka graniczna dla osób, które czasowo przf.'2) 50 mSv (5 remów) - w skórze.

bywają w warunka.h narażNria na promieniowanie joni4~ ' Wartości wskaźników pochodnych (ALI i DACj,

zujące,' odpowiad'a wartościom określonym w § 9 ust. 1 i 3.

, wynikające z dawek granicznych dla osób .wymienionych

§7. 1. Osoby zatrudnione w warunkach. w których

w ust. 1, podlegają odpowiedniemu zmniejszeniu w sto·

istnieje możliwość otrzymania dawki większej niż 0,1 war- sunku do wskaźników określonych w załączniku nr 2 do

tości dawki granicznej określonej w § 4 ust. 1 i 2, wyzarządzenia. przy C'l.tm dla. gmp obejmujących tylko

magają systematycznej kontroli narażenia; dopuszcza się

osoby dorosłe należy Hosować l/50 wartośc~ pochodnych,

możliwość kontroli śr<ldowiska pracy zamiast kontroli poa dla grup obejmujątych Iównież niemowlęta i dzieci

szczególnych osób w sytuacjach, gdy istnieje pewność. ' 1/100 tych wartości.

że nie przekroczy się 0,3 wartości określonych w § 4·

§ 10. 1. Dawka graniczna dla osób narażonych na

ust. 1 i 2,

wpływ promieniowania, jonizującego z powodu SŁ050W<:l­

2. Osoby zatrudnione w warunkach, w których nie

nia wyrobów powszechnego użytku emitujących takie

ma możliwości otrzymania dawki większej niż 0.1 war- promieniowanie powińna odpowiadać, łącznie z dawkami

tości określonych w § 4 ust. 1 i 2, podlegają systemapochodzącymi z innych źródeł, wartościom określonym

tycznej ocenie nafolżenia, przy czym dopuszcza się doko- w § 9 ust. 1 i 3.

nywanie tej oceny na podstawie kontroli środowiskd

2. Srednie wartości roczne ekwiwalentnego stężenia

pracy.

radonu. określające z:lgrożenie od radonu i jego pochod§ 8. 1. Przy zapobieganiu wypadkom oraz ograninych w pomieszczęniacn przeznaczonych na stały pobyt

czani.u i likwidowaniu ich skutków, w jednej lub w sze- ludzi, oddanych do użytku po dniu 1 stycznia 1995 L, nie

regu akcji awaryjnych. narażenie , uczestnika nie może w mogą przekraczać 100 Bq/m3 •

ciągu

życia

przekroczyć

pięciokrotnie

wartości

określo­

nych w § 4 ust. 1 i 2. przy równoczesnym zachowaniu

ograniczeń wynikających z art. 9 ust. 2 i 3 ustawy z dnia

10 kwietnia 198C r. - Prawo atomowe (Dz. U. Nr 12,

pez. 70 i z 1987 r. Nr 33, poz. 180).

§ II.

Zarządzenie

wchodzi w

życie

z driiem

ogło­

szenia.

Prezes Państwowej Agencji Atomistyki: M. Sowif!ski

Prezesa

Atomistyki z

123

ZARZĄDZENIE

PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 21 kwietnia 198B r.

zmieniające zarządzenlę

pieniężnych

w sprawie odsetek od kredytów udz1elilllych przez banki oraz oprocentowania środków

na rachunkach bankowych, gromadzonych przez jednostki gospodarld uspołecmlonej l nie uspołecznionej.

<

Na podstawie art. 19 i 25 ust. 1 ustawy z dnia 26 lu<tego 1982 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 7, poz. 5&4

Z 1983 r. Nr 71. poz. 318 oraz z 1987 r. Nr 33, poz. 181)

zilrządza się. co następuje

1

I,,8}

I

2

z 'uruchomieniem i zwiększeniem produkcji deficytowych materiałów i wyrobóW- dla budownictwa mieszkaniowego

związane

3

.'

gt/o"

2) dodaje się lp. 6 w brzmieniu

, §< 1. W ~ałączniku nr 1 do zarządzenia Prezesa Na-

rOdowego Banku Polskiego z dnia 22 lutego 1988 r. w

sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki

oraz oprocentowania środków pieniężnych na rachunkach

bankowych. gromadzonych przez jednostki gospodarki

uspołecznionej i nie uspołecznionej (Monitor Polski Nr 12.

poz. 108). wprowadza się następujące zmiany

1

,,6

2

ł

inwestycji

na finansowanie

związanych z uruchomieniem

produkcji

deficytowych materiałów i wyrobów dla

budownictwa mieszkaniowego

IKredyty

Załączniki

do zarządzenia

PańslwowejAgencji

dn ia

31

marca 1988 r.

(poz. 124)