Obwieszczenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 12 kwietnia 1988 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 17 Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1983 r. w sprawie ogólnych warunków umów agencyjnych i umów na warunkach zlecenia między jednostkami gospodarki uspołecznionej a osobami fizycznymi.

§ 3. Ilekroć w uchwale jest mowa o

1) umowie agencyjnej - rozumie się przez to umowę

o świadczenie usług polegających na prowadzeniu

przez osobę fizyczną placówki za wynagrodzeniem w

formie prowizji " od wykonanego obrotu,

2) umowie na warunkach zlecenia - rozumie się przez

to umowę oświadczenie usług poIegających na prowadzeniu placówki przez osobę fizyczną, która żatrzy­

muje część przychodów pozostałą po pokryciu kos7.tów działalności, uiszczeniu zryczałtowanej odpłat­

ności na. rzecz zlecerii'odawc;y i uregulowaniu zobowiązań wobec budżetu i bank~,

3) umowie - rozumie się przez to umowę agencyjną

lub umowę na warunkach zlecenia o prowadzenie

placówki w imieniu zleceniodawcy,

4) zleceniodawcy - rozumie się przez to jednost!<ę

gospodarki uspołecznionej zawierającą umowę z osobą fizycżną o świadczenie usług w zakresie prowa. .dżenia placówki na podstawie umowy agencyjnej lub

umowy na warunkach zlecenia,

5) agencie - rozumie się przez to osobę fizyczną, z którą zleceniodawca zawarł umowę

świadczenie usług

w zakresie prowadzenia placówki na pod~tawie umowy agencyjnej lub umowy na warunkach zlecenia,

°

6) placówce - rozumie się przez to obiekt (zespół skład­

nikówmajątkowych) przeznaczony do prowadzenIa

działalności zarobkowej określonego, w umowie agencyjnej lub umowie na warunkach zlecenia, rodzaju

lub w którym taka działalność jest prowadzona.

§ 4. W sprawach .nie uregulowanych w ogólnych warunkach umów, o których mowa w § 1, stosuje się prze. pisy Kodeksu cywilnego.

§ 5. Strony mogą w umowach regulować wzajemne

prawa i obowiązki odmiennie, niż to stanowią ogólne Wiirunki umów, chyba że z ustawy lub z treści ogólnych

waru~ków umów wynika. że niektóre przepisy są be~­

względnie

§ 6.

obowiązujące.

Umowy nie

mo gą

by ć

za wierane z osob ami,

które

1) . zostały

skazane za p r z e st ę p s twa przeciwko mieniu

gospodarcze oraz "inne przestępstwa

popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej,

oraz z osobami, w stosunku do których orzeczone zostały kary dodatkowe

z mocy przepisów art. 3t3

pkt 3 i art. 2:26 Kodeksu karnego,

i

przestępstwa

2) nie spełniają wymagań zawartych w przepisach okm. ślających warunki zdr9wia wymagane ze względów

sanitarno-epidemiologicznych od osób wykonujących

niektóre zajęcia zarobkoWe,

.

.

3)

prowadziły uprzednio placówk ę i umowa agencyjnd

zosŁała rozwiązana przez zleceniod awcę bez zach.)-

wania okresu wypowiedzenia,

,

.

4) porzuciły pracę (art. 64 Kodeksu pracy) łub z którymi

rozwiązano

stosunek pracy w poprzednim miejscu

pracy w trybie art. 52 Kodeksu pracy,

.

5)

prowadziły

uprzednio

działalność

rzemieślniczą,

lub usługową we własnym imieniu i w

związku z tą działalnością zalegają z zapłatą ostatecznie ustalonych należności podatkowych.

handlową

§ 7. Przepisów uchwały nie stosuje się do punktów

sprzedaży

detalicznej należących do Robotniczej

dzielni Wydawniczej "Prasa· Książka-Ruch".

Spół­

Załą cznik

do uchwały nr 17 Rady

Ministrów z dnia 18 lutego · 1983 r.

OGÓLNE WARUNKI UMÓW AGENCYJNYCH I UMÓW NA WARUNKACH ZLECENIA MIĘDZY JEDNOSTKAtvU

GOSPODARKI · USPOŁECZNIONEJ A OSOBAMI FIZYCZNYMI

Zleceniodawca może przekazać agentowi

towary, materiały i inne składniki majątko ..

we

na

warunkach

Przepisy ogólIle

1) pełnej odp łatn oś ci agenta za przekazane mienie, regulowanej jednorazowo lub w ,ratach.

§ 1. Ogólne warunki umó,y. regulują zasady i tryb

2) złożenia przez agenta odpowiedniego zabezpieczenia

postępowania przy zawieraniu i wykonywaniu umów mię­

.za przekazane mienie.

dzy jednostkami' gospodarki uspołecznionej a osobami ·

2. Przekazywany agentowi przez zl ec en'i oda wcę lokal

fizycznymi · o świadczenie . usług 'iN zakresi,e prowadzenia.

placówek .o znaczonego, w , umowie przeąmiotu działalności.! . użyt~()wy pQwinien by ć dost?sowany ' do prowadzenia

Rozdział

1

§ 2.

1.

środki trwałe,

•

-

działalności

określonej w umowie. Jeżeli dostosowania

takiego dokonuje agent, zleceniodawca powinien zwrócić

koszty wykonanych robót w zakresie rzeczowym i wartościowym, uzgodnionym wcześniej ze zleceniodawcą, oraz

odpowiednio udokumentowanych . (rachunki, oświadczenia).

3. W 'umowie zawartej ' między stronami zlecenio ·

dawca mozezobowiązać się do dostarczenia w c:zasi~

trwania uniowy, na wniosek agenta, uzupełniającego wyposażenia, np. urządzeń, maszyn, drobnego sprzętu, odzie'i.y roboczej - po cenach ustalonych w odrębnych przepisach.

§ 3. 1. Zleceniodawca dokonuje . kontroli wykonywania warunków umowy przez agenta.

2. Jeżeli towary, urządzenia i wyposażenie placówki

agencyjnej stanowią własność zleceniodawcy, bada on

również stan zapasów towarów i innego powierzop.ego

mienia. Kontrola ta powinna być dokonywana równfeż

wówczas, gdy prowadzona przez agenta w placówce działalność stanowi podstawę uiszczania przez zlecenioda}Vcę

podat,ku obrotowego.

'

§ 4. Agent prowadzi placówkę w imieniu zleceniedawcy na rachunek własny i własne ryzyko oraz ponosi

materialne skutki wynikające z ryzyka prowadzenia pla·

cówki, chyba że umowa stanowi inaczej.

Rozdzi.pł

2

Zasady zawierania. zmian i rozwiązywania umów

§ 5. 1. Umowa jest zawierana w f'o rmie pisemnej na

czas nie określony, z zastrzeżeniem przepisów ust. 2.

2.

Umowa może

być

zawarta na czas określony.

jeżeli

l) ' przewiduje się, że działalność placów~i będzie pro~a­

dzona tylko w jednym sezonie,

2) placówka mieści się

czasie użytkowania.

w · obiekcie

o

ograniczonym

§ 6. Umowa może być zawarta z jednym lub z kilkoma agentami. W razie zą.warcia umowy z więcej niż jednym agentem, każdy z ni.c h odpowiada solidarnie z tytułu

zawartej umowy . .

§ 7. 1. Wydanie decyzji w sprawie przekazania placówki do ' prowadzenia na zasadach agencyjnych powinno

być poprzedzone dokonaniem rachunku ekonomicznego

wskazującJ:!go ~a celow"ość i opłacalność przedsięwzięcia.

2. Wyboru agenta _ dokonuje" samodzielnie zleceniodawca oceniając, czy posiadane przez kandydata kwalifikacje' są wystarczające do prowadzenia placówki.

3. Zleceniodawca jest obowiązany przedstawić kandydatom na agentów dane charakteryzujące placówkę

oraz wstępną kalkulację finansową obejmującą obroty,

aochódy, koszt y, zysk zleceniodawcy oraz wysokośc

zryczałtowanej odpłatności lub wskaźnika prowizji.

Szczegółowe uprawnienia i

zawarta między nimi umowa.

§ 8. ·1.

określa

obowiązki

stron

ich siedziby' oraz

datę

2.' W umowie ustala się

1) strony zawierające umowę,

i miejsce za:warcia umowy,

2) rodzaj, . wielkość i kategorię' pl~cówki, wielkoŚć zatrudnienia,zakres działalnośCi ' podstawowej, .możii­

wo(;ć~()zszerzania tejdz~~łalności. godziny otwarcia

Poz. 118

placówki,datfł rozpoczęcia działalnośCi placówki oraz

inne niezbędne dane charakteryzujące jej działalność.

3) datę przekaźania agentowi placówki na podstawie

protokołu zdawczo-odbiorczego . i wartość przejętego

mienia oraz warunki; na jakich dokonano przekaza nia; protokół powinien stanowić załącznik do umowy,

4) w czyim lokalu będzie prowadzona placówka,

5) wysokość odpłatności ~eńta na rzecz zleceniodawcy.

jeżelj 'placówka jest powierzona na podstawie umowy

na warunkach zlecenia, lub wskaźnik prowizji agenta,

jeźeli placówka jest powierzona na podstawie umowy

agencyjnej,

6) obowiążki i uprawnienia stron;

7) sposób oznaczenia placówki,

8) czas trwania umowy oraz sposób dokonywania zmian

jej warunków i rozwiązania umowy.

9) zakres odpowiedzialności za . zobowiązania agenta

wynikające z zawieranych przez niego. umów zwią­

zanych . z , prowadzeniem placówki (pełna odpowiedzialność agenta za skutki zawieranych umówbądż

okre.ślenie _zakresu odpowiedzialności agenta),

10) ' warunki odprzedaży przez agenta zleceniodawcy i odkupu przez zleceniodawcę od agenta wyposażenia

oraz' towarów - w razie rozwiązania umowy,

11) ,.rarunki zakupu towarów 11 zleceniodawcy,

12) tryb zakupu i sprzedaży napojów aikoholowych.

13) zakres niezbędnej dokumentacji. ewidencji oraz formę sprawozdawczości, .

14) sposób i zasady regulowania przez agenta zol:lOwią­

zań wobec zleceniodawcy z . tytułu ryc'załtu, przeję­

tego mienia i dostaw towarów oraz wysokość , kar

za zwłokę w regulowaniu zobowiązan wobec zleceniodawcy,

15) ilme dane uzgodnione między stronami.

§ 9. 1. Umowa może być rozwiązana przez każdą ze

stron z zachowaniem okresu wypowiedzenia określonego

w umowie.

2. Za zgodą stron ' umowa

czasie.

może

być rozwiązana

w

każdym

3.

dawcę

Umowa powinna być rozwiązana przez zleceniobez zachowania okresu wypowiedzeni~, jeżeli

agent

1) popełnił w czasie trwania umowy przestępstwo zwią­

zane z prowad.zoną tlziałalnością, które jest oczywiste

lub zostało stwierdzone prawomocnym wyrokiem, ·

2) dopuścił się ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków przy wykonywaniu umowy, a w szczególności zakłócenia porządku i spokoju, przebywania w

stanie nietrzeźwości lub spożywania alkoholu w placówce,

3) ukrywa faktycznie osiągane obroty, co zostało stwierdzone w toku kontroli,

4) nie wpłacił w ustalonym terminie, mimo ponaglenia.

należności z tytułu przejętego majątku, zryczałtowa­

nej odpłatności lub dostarczonych towarów,

5) działa na . szkodę klientów,

6) zalega przez okres dłuźszy niż 3 miesiące z zapłatą

ostatecznie ustalonych należności podatkowych z tytułu prowadzenia placówki.

,§ 10. W razie wygaśnięcia umowy na skutek śmierci

agenta prawo pierwszeństwa zawarcia umowy na dotycJi~

czasowych warunkach przysługuje współmałżonkowi,

"

Mo1iitor ·Poltki. :Nr l~

' cżłonko.wi

te osoby były osobami współpracująG\,ymi wpro.wAdzeniu

placówki i mają wymagane kwalifikacje. Zawarci.e takiej

umowy następuje . na wni,osek osóby w~półpra'Cującej.

§ 11. Postanowienia umoWy mogą ,być zmienf.one za

zgodą

§ 15.1. ZleCenlodaw.ca:Ub~pie-csa w· Jłaiistwowym .

,rodzin,y lub 'DsDbiepoZDstąjąc,ejdo ~lej .;p ory

we ~póląym ;z ;1geIltem ,.gosp,odarstw'ie ,domOWJUl, jjeś!i

stron w każdym czasie.

2. Agent mO'żeubezpiecz.yć

składniki - mą.jątkowenie

zleceniodawcy (~ wyjątkiem gotówki) w Państwowym Zakładzie Ubezpieczeń ,od ognia, kradzieży z włamaniem,l'abunkuo r.az inny.ch ' zdar.zeń losowych.

umow,Y

§ 12. 1. Agent może dokonywać we własnym , imieniu

' i na własny rach\mek , zakupu środków trwałyćh, 'łowa­

rów,suIOWCÓW, materiałów, ' półproduktów i wyr.obów ,gotowych w jednostkach gospodarki uspołecznionej i nie

. uspołeczńionej.

2. Zleceniodawca ,pOWlnien

'Ub:e~pieczen ,placówkę ,odągaia, 'jeżeli .nie •

stanowi ona własności agenta, a znajdujące sięw;ni~j

składniki majątkowe, nie wykupione przez agenta od

ognia, kradzieży z włamaniem i rabunku oraz innych

zdarzeń losowych.

.

stanowiące własności

.Rozdział 3

Wykonanie

4iikładzi-e

ząpewnić ,ągentowi . moż­

liwość

zakupu w magazynach własnych towarow, ,surowców, materiałów, półproduktów i wyrobów gotowych.

3. Ągent ma prawo sk~pu od !utlności artykU:łów

pochodzenia zągraIlicznęgo oraz .używan,yćh ;artykułów

nie~:Ywnościowyćhprodtikc ji 'krajowej, 'zpneznączenlem

na zaopatrzenie prowadzonej placówki. 'na warurikaćh

określonych przez zlecepiodawcę.

4. Agent jest uprawniony ,do dokonywania zakupu

towarów, surowców, matedałów, półproduktów i WYFO- '

bów gotowych za własne środki dewizowe za pośred­

nictwem właściwego przedsiębiorstwa eksportu wewnętrz­

nego.

S. Agent może także sprzedawać płody rolne z włas- '

nej działki oraz. w uzupełniającym zakresie wytworzone

przez siebie ' przetw~ry warzywno-owocowe, pieczywe,

ciasta itp. oraz drobne artykuły nieżyWnościowe. Prze~

_ twórstwo i wyrób towarów mogą być wykonywane .przez

osoby mające wymagane kwalifikacje zawodowe określo­

ne w odrębnych przepisach, z za~howaniem odpowiednich

warunków sanitarnych, po uzy:;kaniu pozytywnej opinii

organu nadzoru sanitarnego o warunkach produkcji i jakości zdI<Owotnejproduktu.

6. ,Agent może również zużywać do produkcji kuli·

narnej mięso . zwierząt rzeźnych, królików, drobiu, ,gołę­

bi itp. oraz do .produkąji . kulinarnęji . ciastkaFskiej ~,plody

rolne - z własnej ,hodowli, ·z działki lub ·z :g.ospodarstwa

prowadzonych przez :agenta , · cżłonków 'jegorOC:l~in'Y fluQ

przez inne osó,by ,pozostające z n:imwe wspóln.y m 'go!U)odarstwie .d omowym. .

.§ 13. 1. Przy :wykon,y,waniu .obo.w:iązktó.w w,rnikaj\l" .

eych z . umowy ag.entmoże ,korzystać z <pDmocy , c2łon­

k-ów rodziny -orażinnych osób pozostających z ·nim We

wspólnym gospotlarstwiedomowymi zatrudIiiać pra-cown:ików na podstawie umowy o pracę.

2 . . Agent jest pJlacodawcą ' osób ';przezńr(lYo zatrudnionych -i .p onosi .wszelkie obciążenia .z .tym ..związane.

.:§ 16. 1. W umowie agency,jnej : sŁFOny : ustalaJą :prow proc.encieod wykonanego -obrotu :plac'ówki.

wizję

2. Prowizja jest ustalana na okresy uzgodnione mi ę ­

dzy ..!Zl.eoeniodawaą .a:agentem.

3. Z ,prowizji ~ależnej a.geRto.wi zleceniodawca poi odprowadza~gutlnie ,zprz~pisami ,'obowiązuj!łce

obciążenia należne z 'tytułu wynagrodzenia agenta i osóh

współpracujących ,DTtlZ ' Pl'acawnikó.w.

trąca

4. Agent prowadzący' placówkę na .p odstawie umowy agencyjnej jest obowiązany w:płacać w . ustalony przez

zleoentodawaę sposóbwpływ~yz ·diiala:łnoścJ 111acowki pomniejszone o "udokumentowane 'wydatki 'ża 'zakupione

pl'Zez ·agentabe7;p..ośrednio;towar~y. -SUI owce .lub .półfabry­

katy oraz ryczałt na '.d r.&bne w,y datkL ;których agent '.ni.e

ma obowiązku udokumentować.

§ 17. I. Agent pFowadzącyplacówkę na podstawj'e

umowy na warunkach zlecenia przejmuje pełne wpływy

uzyskane z działalności placówki.

2. Z tytułu prowadzonej

działalności

wiązany uisźczać

na rzecz zleceniodawcy

odpłatność wynikającą z umowy.

agent jest obozryczałtowaną

3. Zryczałtowana odpłatność. ustalaąa- w kwocie

wskaźnikiem procentowym od wykonanego obrotu.

winna uwzględniać w szczególności

1)

lub

po-

równowartość kosztów ponoszonych przQiZ zlecentltdawcę w związku z prowadzeniem placówki. (amortyzacji, czynszów, części kosztów . administra~yjnych,

-kemów 'ubezpieczeń w Państwowym Zakładzie Ubezopieczeń ;itp),

.2) , .r,ó.wnowar..tość

'WJldłą:g

:zasad

obciążeń na rzecz budżetu ustal om}

obowiązujących

dla płatności tych

i,obci~eń.

-a) "Kó;w,now:arloś:ć

składek na ubezpieczenie społeczne

<'a genta ,i-:zatrudnionych przez niego pracowników oraz

osób ws.pó~pracUjących z agentem - w razie ' objęCia

jeh libe-~ieczeniem,

.

4) ' wyd~łiki na

zasiłki chorobowe pracowników agenta

oraz jednorazowe odszkodowania z tytułu wypadków

prz;y ,p.I:dcy .agenta i pracowników,

. ~)~ysk ,żleceriiodawcy.

. 4. Zryczałtowana odpla.tnośĆ jest ustalana na okresy

;uzgodl)ione "między zleceniodawcą a agentem.

§ 14. Agent panosi ,.pełne .kosz\y .utrzy.mania j ;pwwadzeniaplac'óWki, w tym -~datki z !1.-ytliłu JCmontó,w

§ :18. ·1. W razie istotnych zmian cen i marż na toi ,;.k~serwacjj 'wypos6ienia , pltt(!ówki,-a , tak~e 'Femontów w,arv, .matel'iały ,lub usi~gi, zniiany asortymentu tówarów

pomiesżczeń płacówki; , ptzeplo.watłzanych 'IW :terniinaah

lub zakresu świa<kzonych usług, zmiany .obrotów, a także

określo.ych wodpowiedniC:h "prLe.Pisach,orif'Z ;jest obowią­

'innyCh :istdfu.ych zmian warUnków 9,ziałania placówki -zany do ' utrzYJĄywania wlaściwegoStanu saBitarnego' ,połIlega .zniianiewiełkość proWizji łub zryczałtowanej odpłatności

dr.odze zmiany w tej części treści ~owy.

placówki.

w

,

/

-

Poz. l1a

1) środków trwałych -

według ich wartości po cenacll

aktualnie stosowanych, pomniejszonych stosunkowo

do stopnia zużycia określonego na podstawie okresu

2. Skutki finansowe przeszacowania zapasów towarów

i materiałów znajdujących się w placówce podlegają rozEczeniu z budżetem ,;;edług zasad obowiązujących zlece-

użytkowania,

niodawc ę·

Rozdział

2)

4

Zasady zabezpieczenia i rozliczania mienia powierzonego

agentowi

przedmiotów nietrwałych - według ich wartości po

cenach aktualnie sl'osowanych, pomniejszonych stosunkowo do stopnia zużycia,

3) drobnego sprzętu, naczyń, zastawy i bielizny stoło­

ochronnej i roboczej oraz pozostałych

- według wartości po cenach aktualnie

stosowanych. pomniejszonych stosunkowo do stopnia

zużycia określonego komisyjnie z udzidłem przedstawicieli zleceniodawcy i agenta.

wej.

odzieży

materiałów

§ 19. Za.b ezpieczenie mienia m9 że nastąpić w formie

wpłaty gotówkowej lub wekslem gwarancyjnym bąd:l

książeczką oszczędnościową z odpowiednią kwotą wkłi.l­

dów i ustanowieniem pełnomocnictwa na rzecz zlecenio-

dawcy. Wymienione formy zabezpiecZenia mogą być stosowane równocześnie.

4) towarów -

§ 20. I. Rozliczenie z agentem za mienie przy zawieraniu i rozwiązywaniu umowy następuje na podstawie

spisu z natury i powinno być ujęte w protokole podpisanym przez agenta i zleceniodawcę ·

'

S)

według aktualnych cen . detalicznych pommejszonych o stosowane marże.

§ 22. t.

- ' według aktualnych cen detalicznych.

Przy rozwiązywaniu umowy agent jest obo-

wiązany odprzedać. a zleceniodawca odkupić nadające się

do dalszego użytkowania wyposażenie placówki nabyte

2. W protokole należy określić stopień zużycia przekazywanego wypos aże nia i przewidywany okres jego dal szego użytkowania.

3. Towary i materiały przekazywane agentowi po winny mieć pełną wartość handlową·

4. Towary o niepelnej wartości handlowej mogą byc

przekazywane agentowi na warunkach komisu.

od zleceniodawcy.

2. Przy rozwiązywaniu umowy zleceniodawca jest

obowiązany odkupić od agenta towary pełnowartościowe

zakupione w jednostkach gospodarki uspołecznionej, a podo sprzedaży na warunkach komisu.

zostałe może przyjąć

3. Przepisy § 21 stosuje się również 'przy przekazywaniu mienia zleceniodawcy przez agenta w chwili

rozwiązania umowy.

Wartość

mienia przekazywanego agentowi przez

zleceniodawcę ustala się następująco

, § 21.

materiałów

Opłata za prenumeratę

Monitora Polskiego wynosi: rocznie 1500 zł, półrQcznle 950 zł.

Prenumeratę na rok następny (roczną lub półroczną) przyjmuje, się do dnia 31 patdziernika. Prenumeratę moina zgłaszać la I półrocze bieżącego rok,u do dnia

31 marca. la 11 półrocze bądź za caly bieżący rok - do dnia 30 września. Do abonentów, któr;ty opłacą prenumeratę po tyrh terminach. wysyłka pierwszych numerów dokonana zostanie ' z opółnieniem. a ponadto zostaną policzone koszty przesyłkL Opłata id ~irenumeratę pOWinna być dokonana przelewem lub trlyodclnkowym

przekalem purltowym na konto Wydziału Admlulshacjl Wydawnictw Urzędu Rady

Ministrów w Narodowym Banku Pol'ilklm, IV Oddział Mil'lskl. Waruawa.

ni 1049-3157-222. Rachunk6w 'la prenumeratę nie wystawia się. Na odcinku wpłaty

należy podać dokładną nazwę instytucji (bez sk r6t6w), dokładny adres z numerem

oraz liczbę zamawianych egzemplarzy Monitora Polskiego.

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerc.w zgłaszać należy na

piśmie do Wydziału AUlrtjnistracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów (ul. Powsiń­

ska 69/71. 00-\179 Warszawa. skrytka pocztowa 81) po otnymanlu nilstępnego

kolejnego numeru.

RedakCja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne. Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/3.

A.dministracja: Wrrlzial Administracji Wydawnictw Url~du Rady Ministr6w . ul . Powsińska 69n1. - 00-979 Warszawa (skrytka pocztowa . 81), teł. 694-67-50 i 42-14-78.

Tłoczono · z

polect'nlll Prezesa Rady Ministrów

w Zakładach Graficznycb "Tamka", Zakład nr l, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 0271-1300-88.

Cena 72,~ zł

•

Monitor }>olski Nr 13

118

OBWIESZCZENIE PRZEWODNICZĄCEGO KOMISJI P~ANOWANIA PRZY RADZIE MINISTRÓW

. z dnia t 2 kwietnia t988 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwaly nr 17 Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1983 r. 'W sprawie

ogólnych warunków um6w agencyjnych I umów Da warunkach zlecenia między Jednostkami gospodarki

uspolecmlonej a osobami flzycmyml.

1. Na poąstawie § 2 uchwały nr 43 Rady Ministrów

2. W § t w ust. 1 uchwały nr 193 Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1973 .r. w sprawie

upoważnienia naczelnych organów administracji państwowej do ustalania ogólnych

warunków umów i wzorów umów (Monitor

Polski z 1973 r. Nr 36, poz. 219, z 1978 r.

Nr 31, poz. 114, z 1982 r. Nr 19, poz. 161

i z 1983 r. Nr 6, poz. 40) skreśla się pkt l J.

z dnia t4 marca t988 r. zmieniającej uchwałę w sprawie .

ogólnych warunków umów agencyjnych i umów na warunkach zlecenia między jednostkami gospodarki uspołecznionej a osobami fizycznymi (Monitor Polski Nr 9,

poz. 75) ogłasza się w źałączniku do obwieszczenia jednolity tekst uchwały nr t7 Rady Ministrów z dnia 18 lutego

1983 r. w sprawie ogólnych warunków um(lw agencyjnych i umów na warunkach zlecenia między ; jednostkami

gospodarki uspołecznionej a osobami fizycznymi (Monitor

Polski Nr 7, poz: 44, z 1987 r. Nr 37, poz. 309 i z 1988 r.

Nr 9, poz. 75), z uwzględnieniem' zmian wynikających

z przepisów ogłoszonych przed dniem wydania jednoli·

tego tekstu i z zastósowaniem ciągłej numeracji paragrafów, ustępów i punktów.

2. Podany w załąc:zniku do obwieszczenia jednolity

tekst uchwały nie obejmuje przepisów

t) § 7, 8 i 10 uchwały nr 17 Rady Ministrów z dnia

t8 lutego 1983 r. w sprawie. ogólnych warunków

umów między jedpostkami gospodarki uspołecznionej

a os'obami fizycznymi o świadczenie usług w zakresie

prowadzenia punktów sprzed,aży detalicznej, placówek gastronomicznych, placówek usługowych, zakła­

dów hotelarskich i obozoWisk turystycznych , (Monitor

Pol~ki Nr 7, poz. 44) w brzmieniu

,,§ 7. 1. Tracą moc.

l) -uchwała nr 160 Rady Ministrów z dnia

3 listopada 1977 r. w sprawie prowadzenia punktów sprzedaży detalicznej nal

podstawie umowy na warunkach zlecenia

(Monitor Polski z 1977 r. Nr 29, poz. 140

i z 1978 r. Nr 32,. poz. 116),

.

2) decyzja nr 34 Prezydium Rządu z dnia

25 marca 1970 r. w sp~awie prowadzenia

uspołecznionych zakładów gastronomicz· '

nych, sklepów detalicznych, zakładów

noclegowych i noclegowo-żywieniowych

oraz niektórych usług tUł'ystycznych na

podstawie umowy agencyjnej lub na

podstawie umowy na warunkach' zlecenia

(zmieniona uchwałą nr 160 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1977 r. - Monitor Polski Nr 29, poz. 140).

ł 8.

1. Umowy dotychczas zawarte powinny być .

za zgodą stron dostosowane do przepisów

niniejszej uchwały w terminie trzYJlliesięcz­

nym od dnia jej wejścia w życie.

2. W razie braku zgody jednej ze stron druga

strona może wypowiedzieć umowę w terminie sżeściomiesięcznym.---3. Do czasu wydania przepi$ów, o których

mowa w ł 2 ust. 3, /agenci prowadzą dokuąlentację i ewidencję operacji gospodarczych

według dotychczasowych zasad."

,,§ 10. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.",

2) ł 3 uchwały nr 181 Rady Ministrów i dnia 14 grudnia

1981 r. zmieniającej uchwałę w sprawie ogólnych

warunków umów Diiędzy jednostkami gospodarki

uspołecznionej a osobami fizycżnymi o świadczenie

usług w zakresie prowadzenia punktów sprzedaży

detalicznej, placówęk gastronomicznych, placówek

usługowych, zakładów hotelarskich i obozowisk turystycznych (Monitor Polski Nr 37, poz. 309) w

brzmieniu

,,§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia

1988 r.".

3) § 3 uchwały nr 43 ' Rady Ministrów z dnia 14. marca

1988 r. zmieniającej uchwałę w sprawie ogólnych warunków umów ' agencyjnych i umów na warunkach

złecenia między jednostkami gospodarki uspołecznio­

nej a osobami fizycznymi (Monitor Polski Nr 9;

poz. 75) w brzmieniu

,,§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ' ogłoszenia".

Przewodniczący

Komisji Planowania przy Radzie

Ministrów: Z. Sadowski

Załącznik

do obwieszczenia PrzewodKomisji Planowania pny,

Radzie Ministrów z dnia 12 kwietnia

1988 r. (poz. 118)

niczącego

UCHWAlA Nr 17 RADY MINISTRÓW

z dnia

1~

lutego 1983 r.

w sprawie ogólnych warunków um.6w agencyJnych ' I um6w na warunkach zlecenia między . jednoStkami goapOd_1d

uspolecmlonej a osobami f1zycmyml.

Na podstawie art. 384 § l Kodeksu cywilnego Rada

Ministrów uchwala, co następuje: § L Ustala sie ogólne warunki umów agencyjnych

i umów na warunkach zlecenia między jednostkami gospodarki uspołecznionej a osobami fizycznymi w zakresie

pro~adzenia placówek określonego vi tych umowach

-

przedmiotu działalności, zwane dalej "ogólnymi warun"

kami umów", stanowiące załącznik do uchwały.

<§ 2. 1. Jednostki gospodarki uspołecznionej mogą powierzać

osobom fizycznym prowadzenie placówek na podstawie umowy agencyjnej lub umowy na warunkach zlecenia na zasadach określonych W' uchwale, z wyjątkiem

plac6wek . sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych

oraz innych rodzajów działalności, gdy z odrębnych przepisów wynika obowiązek prowadzenia ich bezpośrednio

przez dającego zlecenie. Umowa powinna ' określać przedmiot działalności placówki.

2. Przekazanie prowadzenia placówki na podstawie

umowy agencyjnej lub umowy na warunkach zlecenia

może nastąpić pod warunkiem, że zatrudnienie vi tej placówce, w czasie przekazania lub prowadzenia jej przez

agenta , nie przekroczy 50 osób, aw' placówce hand lowej,

usługowej lub gastronomicznej 2ŚO osób.

/

Poz. t 18

213 -

3. Minister Finahsów określi zasady dokumentacji

i ewidencji operacji gospodarczych placówek, o których

mowa w ust. 1 i 2. Jednostki gospodarki uspołecznionej

są obowiązaną współdziałać z organami podatkowymi w

zakresie kontroli prawidłowości tej d o k ~,mentacji i ewi ·

dencji.

4. Jednostki qospodarki uspołecznionej mogą powierzać do prowadzenia agentom placówki w drodze przetargl\ ~ .