Uchwała nr 141 Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1987 r. w sprawie realizacji Porozumienia między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o podstawowych zasadach tworzenia i działalności wspólnych przedsiębiorstw i wspólnych organizacji.

Załącznik

do zarządzenia Ministra

Spraw Wewnętrznych z dnia 22 paż­

dziernika 1987 r. (poz. 306)

-

STATUT STOWARZYSZENIA WYŻSZEJ UŻYTECZNOŚCI "TOWARZYSTWO KRZEWIENIA KUL TURY SWIECKIEJ"

Rozdział

Rozdział

Cele i środki działania Towarzystwa

Postanowienia ogólne

Towarzystwo Krzewienia Kultury Świeckiej,

dalej "Towarzystwem", jest stowarzyszeniem

wyższej użyteczności i posiada osobowość prawną.

§

§ 6. Celem Towarzystwa jest

1.

zwane

§ 2. 1. Terenem działalności Towarzystwa jest obszar

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

2. Siedzibą władz

m. st. Warszawa.

naczelnych

Towarzystwa

jest

Towarzystwo ma prawo powoływania oddziałów wojewódzkich i terenowych oraz kół na zasadach

określonych w dalszych postanowieniach statutu.

§ 3.

Towarzystwo może używać pieczęci i odznak

wzorów zatwierdzonych przez właściwe organy

administracji państwowej.

§ 4.

według

§ 5. Towarzystwo opiera

społecznej członków.

swoją działalnośt

2

na pracy

1)

współtworzenie

socjalistycznej

i upowszechnianie świeckiej kultury

polskiego,

społeczeństwa

2) upowszechnianie światopoglądu naukowego

zasad racjonalizmu w myśleniu i działaniu,

Oraz

3) współtworzenie i popularyzacja moralności socjalistycznej, opartej na zasadzie humanizmu i tolerancji.

4) kultywowanie, rozwijanie i doskonalenie świeckich

obyczajów i obrzędów społeczeństwa polskiego,

5) upowszechnianie postępowej myśli pedagogicznej

oraz działanie na rzecz wychowania społeczeństwa w

duchu patriotyzmu i internacjonalizmu,

6) upowszechnianie tradycji kultury świeckiej, humanizmu i tolerancji oraz dorobku polskiego ruchu

laickiego,

7) upowszechnianie naukowej wiedzy o religiach, ich

historii i roli w życiu człowieka i społeczeństwa,

§ 4. 1. Wspólne przedsiębiorstwa mogą być tworzone

w formie

§ 1. 1. Uchwała określa wąrunki i tryb realizacji na

terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Porozumienia między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

a Rządem Związku . Socjalistycznych Republik Radzieckich

o podstawowych- zasadach tworzenia i działalności wspólnych przedsiębiorstw i wspólnych organizacji, podpisa·

nego w Warszawie w dniu 15 października 1986 r., zwanego dalej "Porozumieniem".

l)

spółek z udziałem za.g ranicznym zgodnie z przepisami us.tawy z dnia 23 kwietnia 1986 r. o spółkach

z udziafem zagranicznym (Dz. U. Nr 17. poz. 88

. i z 1987 r. Nr 33, poz. 181), zwanej dalej "ustawą

o spółkach z udziałem zagranicznym",

2)

przedsiębiorstw międzynarodowych zgodnie z przepisami art. 14 ustawy z dnia 25 września 1981r.

o przedsiębiorstwach państwowych (Dz. U.

1987 r.

Nr 35, poz. 201), zwanej dalej "ustawą o przedsic;biorstwach państwowych", i art. 42 ustawy o spółkach

z udziałem zagranicznym.

z

2. Szczególowe zasady zawierania umów o tworz€:niu

wspólnych przedsiębiorstw i prowadzenia przez nie działalności gospodarczej zawierają zalecenia stanowiące załącznik do uchwały.

§ 2.

1. Ilekroć w uchwale lub zalączonych do mej

zaleceniach używa się określenia "wspólne przedsiębior­

stwo", rozumie się przez to zarówno przedsiębiorstwo

międzynarodowe, jak i spółkę z udziałem zagranicznym.

2. Przy _opracowywaniu dokumentów założycielskich

przedsiębiorstwa międzynarodowego. zgodnie z uchwałą

i załączonymi do niej zaleceniami, stosuje się odpowiednio

przepisy o systemie ekonomiczno-finansowym polskich

przedsiębiorstw państwov.-ycil.

3. Przedsiębiorstwa i organizacje tworzone na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (PRL), o których

mowa w § 3, a także znajdujące się na terytorium PRL

i samodzielnie sporządzające bilans oddziały (filie) wspólnych przedsiębiorstw mających siedzibę na terytorium

Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR)

są objęte obowiązkiem rejestracji w systemie identyfikacji i klasyfikacji statystycznej jednostek gospodarki narodowej.

§ 3.

1. Na terytorium PRL mogą

być

tworzone

l) wspólne przedsiębiorstwa,

2) wspólne organizacje (zrzeszenia).

2. Wspólne przedsiębiorstwa tworzy się w celu osiąg­

- nięcia efektywnych ekonomicznie wyników przez pro·

dukcję dóbr. świadczenie usług i inną działalność gospodarczą w ramach międzynarodowego socjalistycznego podziału pracy oraz korzystania z naukowo-technicznego

-i przemysłowego potencjdłu ohydwu krajów.

2. Wspólne przedsiębiorstwa w formie spółki z udziazagranicznym tworzy się w drodze umowy spółki

zawartej według praWd polskiego między polskimi ira·

dzieckimi podmiotami gospodarczymi, posiadającymi osołem

bowość prawną.

3. Wspólne przedsiębiorstwo w formie przedsiębior­

stwa międzynarodowego tworzy się przeż zawarcie umowy międzynarodowej, do której powinien , być dołączony

statut. Podjęcie negocjacji w sprawie utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa w formie przedsiębiorstwa między­

narodowego wymaga uprzedniej akceptacji Ministra

Współpracy Gospodarczej z Zagranicą. Wniosek w tej

sprawie powinien zawierać uzasadnienie celowości utworzenia oraz wstępne założenia przedsiębiorstwa między­

narodowego.

§ 5. 1. Wspólne organizacje są tworzone w drodze

umów cywilnoprawnych, .zawieranych przez podmioty

gospodarcze obu stron, przewidujących wniesienie wkła­

dów niezbędnych do realizacji wspólnego celu gospodarczegoi działają one na zasadzie wspólnego zarządzania

przez uczestników lub powierzenia prowadzenia spraw

jednemu z nich (spółka prawa cywilnego). Wspólne organizacje mogą być również tworzone w drodze umów

międzynarodowych zawieranych przez organy administracji państwowej.

2. Wspólna organizacja nie nabywa osobowości prawnej według prawa polskiego, chyba że zostanie zarejestrowana w formie spółki z udziałem zagranicznym

zgodnie z przepisami Kodeksu handlowego oraz ustawy

o spółkach z udziałem zagranicznym.

§ 6. Zawarcie umowy międzynarodowej o utworzeniu

lub wspólnej organiw trybie określonym uchwałą Rady

Państwa i Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1968 r. w

sprawie zawierania i wypowiadania umów międzynaro­

dowych.

przedsiębiorstwa międzynarodowego

3. Zadaniem wspólnych · organizacji (zrzeszeń) jest

koordynowanie ' na podstawie umów i w ich ramach całości lub części działalnosci gospodarczej wykonywanej

przez uczestników tych org'anizacji.

zacji

następuje

-

4B6

§ 7: I. Na stanowisko dyrektora wspólnego przedsię­

biorstwa ·lub wspólnej organizacji może być powołany

tylko obywatel PRL.

Statut wspólnego przedsiębiorstwa może przewiwybór przez załogę jej reprezentacji, wyposażonej

w uprawnienia opiniodawcze.

2.

dywać

§ B. Wspólne przedsiębiorstwa i wspólne organizacje

mogą tworzyć przedstawicielstwa, a wspólne przedsię­

biorstwa - także oddziały (filie) na terytorium PRL i

ZSRR w trybie przewidzianym dla iworzenia wspólnych

przedsiębiorstw, jeśli takie uprawnienie zostało przewi. dziane w akcie założycielskim.

§ 9. Utworzenie wspólnego przedsiębiorstwa poprzedza opracowanie założeń techniczno-ekonomicznych, które

przed przekazaniem stronie radzieckiej podlegają akceptacji przez właściwy organ administracji państwowej oraz

zespół rzeczoznawców inwestycyjnych w Komisji Planowania przy Radzie . Mi.n istrów. Wydatki związane z opra~

cowaniem założeń techniczno~ekonomicznych wspólnego

przedsiębiorstwa, którego utworzenie okazało się' niecelowe, . obie strony ponoszą po połowie.

Pracownikom wspólnego przedsiębiorstwa bę­

cudzoziemcami · przysługują, na zasadzie wzajemności, następujące uprawnienia

§ 10.

dącym

1) prawo do otrzymania dodatkowo w · każdym roku

kalendarzowym dwóch odpłatnych dni wolnych · od

pracy z tytułu świąt swoich krajów, które mogą być

im udzielane ·tylko w .dni tych świąt,

--

2) dodatek do wynagrodzenia za pracę w wysokości

25% ich wynagrodzenia zasadniczego, zaliczany do

kośztów wspólnego przedsiębiorstwa; dodatek ten jest

uwzględniany przy obliczaniu średniego wynagrodzenia pracownika, składek i świadczeń z tytułu · obowiązkowego ubezpieczenia społecznego oraz przy pobieraniu podatków i opłat,

3) prawo do przekazywania do kraju stałego miejsca

zamieszkania swoich oszczędności w wysokości nie

przekraczającej 50% . otrzymywanego wynagrodzenia

za pracę,

Poz. 305

-

4) prawo do corocznego urlopu wypoczynkowego w

wymiarze 30 dni kalendarzowych, z zachowaniem

średniego wynagrodzenia za pracę; przy korzystaniu

z każdego kolejnego urlopu wypoczynkowego przysługuje dodatek w wysokości 75% miesięcznego wynagrodzenia, powiększonego o ustalone do niego dodatki,

5) zwolnienie od opłat celnych przedmiotów przywożo­

nych na potrzeby osobiste przy przyjeździe do pracy

we wspólnym przedsiębiorstwie oraz przy wyjeździe .

do kraju stałego zamieszkania. po zakończeniu pracy -:- zgodnie z przepisami prawa polskiego,

6) prawo do korzystania z lokali mieszkalnych, · usług

komunalnych i pomocy lekarskiej na warunkach

przysługujących obywatelom polskim.

§ 11. Prezes Głównego Urzędu Statystycznego określi

zasady sprawozdawczości dotyczącej ·wspólnych przedsiębiorstw.

§ 12. Polskie przedsiębiorstwa państwowe i · inne

jednostki gospodarki uspołecznionej, za zgodą Ministra

Współpracy Gospodarczej z Zagranicą wyrażoną w porozumieniu z Ministrem Finansów, mogą tworzyć wspólne

przedsiębiorstwa na terytorium ZSRR. Warunki tworzenia

i zasady działalności wspólnych przedsiębiorstw na terytorium ZSRR określa Porozumienie i ustawodawstwo radzieckie.

administracji państwowej udzielają

pomocy w tworzeniu wspólnych przedsiębiorstw.

.

§

13.

Organy

przedsiębiorstwom niezbędnej

Zaleca się zarządom centralnych związków

i Centralnego Związku Rzemiosła stosowanie przepisów · uchwały w razie tworzenia w!?pólnych

przedsiębiorstw przez jednostki w nich zrzeszone.

§

14.

spółdzielczych

§ 15. Nadzór nad realizacją uchwały powierza się

Pełnomocnikowi Rządu do Spraw Współpracy i Wspól-

nych Przedsiębiorstw.

§ 16.

Uchwała

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: Z. Messner

305

UCHWAlA Nr 141 RADY MlNI~TROW

z dnia 30 listopada 1987 r.

w

sprawie realizacji Porozumienia między Rządem Polskiej Rzectypospolltej Ludowej a Rządem Związku

Socjalistycmych Republtk Radzieckich o podstawowych zasadach tworzenia i działalności wspólnych

przedsiębiorstw i wspólnych organizacji.

Rada Ministrów uchwala, co następuje

Załącznik

do uchwały nr 141 Rady

Ministrów z dnia 30 listopada 1987 r.

(poz. 305)

ZALECENIA W SPRAWIE SZCZEGÓŁOWYCH ZASAD ZAWIERANIA UMÓW O TWORZENIU WSPÓLNYCH

PRZEDSIĘBIORSTW I PROWADZENIA PRZEZ NIE DZIAŁALNOSCI GOSPODARCZEJ

l. Zasady tworzenia wspólnych przedsiębiorstw.

I. 1. Wspólne przedsiębiorstwo może Lyć utworzone

w , formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością lub

spółki akcyjnej działającej zgodnie z przepisami Kodeks.u

handlowego oraz ustawy o spółkach z udziałem zagranicznym w drodze wniesienia przez polskiego uczestnika

w formie udziału budynków i budowli, wyposażenia i

innych dóbr materialnych, prawa. użytkowania gruntów,

budynków, zabudowail i wyposażenia, a także innych

praw majątk o wych (np . z tytułu wynalazków, licencji,

"know-how"), środków pien iężn ych w walutach państw ­

-uczestników wspólnego przedsię bio rstwd, w rublach

.transferowych i w walutach wymienialnych.

Zawarcie przez przedsiębiorstw o państwowe umowy

wymaga uprzedniej zgody rady pracowniczej stosownie do art. 24 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 25 września

1981 r. o samorządzie zał o gi przedsiębiorstwa państw o ­

wego (Dz. U. Nr 24, poz. 123, z 1986 r, Nr 17, poz. 88

i z 1987 r. Nr 33, poz. 181). zwane j dalej "ustawą o sa,-

spółki

morządzie załogi".

-

Mienie znajdujące się w dyspozycji polskiego przedpaństwowego (zarówno ogół jego środków

trwałych, jak i' odrębne składniki majątkowe) może wnieść

w postaci udziału do wspólnego przedsiębiorstwa w formie spółki jedynie samo przedsiębiorstwo państwowe; nie

może tego dokonać ani też zarządzić organ założycielski.

siębiorstwa

1. 2. Tryb i warunki wnoszenia do wspólnego przedw formie spółki mienia stanowiącego majątek

polskiego przedsiębiorstwa państwowego mogą być nasiębiorstwa

stępujące

1) gdy wniesienie części środków trwałych ;nie powoduje zaniechania lub znacznego ograniczenia działal­

riości przewidzianej w akcie o utworzeniu przedsię­

biorstwa ' państwowego (przedsiębiorstwo kontynuuje

dotychczasową działalność produkcyjną lub usługo­

wą) wymagana jest jedynie zgoda rady pracowniczej na ' zbycie znajdujących się Vi dyspozycji tego

przedsiębiorstwa składników. mienia (art. 24 ust. 1

pkt 10 ustawy o samorządzie załogi),

2) gdy wniesienie do

spółki

części

środków

trwałych

zaniechania lub

znacznego ograniczenia działalności przewidzianej w

akcie a. utworzeniu przedsiębiorstwa - wymagana

jest uchwała stanowiąca rady pracowniczej (art. 24

ust. 1 pkt 8 ustawy o samorządzie załogi), a ponadto

może znaleźć zastosowanie przepis art. 53 ust. 2 ustawy o przedsiębiorstwach państwowych,

przedsiębiorstwa

prowadziłoby

do

3) gdy do spółki ma być wniesiony cały majątek przedsiębiorstwa państwowego przedsiębiorstwo to powinno ulec likwidacji bądż połączeniu z innym przedsiębiorstwem, co zarządza organ założycielski (art. 25

ust. 'l ustawy o przedsiębiorstwach . państwowych)

w celu wniesienia tego majątku w formie udziału ' do

spółki przez inne przedsiębiorstwo paJ"lstwowe.

'l. 3. Wspólne przedsiębiorstwo może być utworzone

w formie przedsiębiorstwa międzynarodowego na podstawie

art. 14 ustawy o przedsiębiorstwach państwowych i art. 42

ustawy o spółkach z udziałem zagranicznym w drodze

zawarcia umowy międzynarodowej.

1. 4. Przedsiębiorstwo

utworzone

l) na bazie

majątku

międzynarodowe

zlikwidowanego

może

być

przedsiębiorstwa

państwowego, który właściwy organ administracji pań­

stwowej wniesie w formie udziału strony polskiej,

2) przez zbudowanie wspólnymi siłami i środkami na terytorium PRL nowego przedsiębiorstwa.

l. 5. Umowa o utworzeniu wspóhiego przedsiębiorstwcl

' może

przewidywać rozbudowę lub rekonstrukcję dotychczasowego przedsiębiorstwa państwowego ze środków wnoszonych przez uczestników lub z kr,ędytów zaciągniętych

na ten cel przez wspólne przedsiębiorstwo. '

2. Fundusz statutowy.

2. 1. ' We wspólnym przedsiębiorstwie tworzony jest

fundusz statutowy z wkładów uczestników, które podlegają

wniesieniu do dnia zarejestrowania wspólnego przedsię-

Poz. 305

-

biorstwa; w akcie założycielskim wspólnego przedsiębior­

stwa można prżewidzieć możliwość ratalnego uzupełniania

udziału w funduszu statutowym.

Umowa założycielska może przewidywać . obowiązek

wnoszenia przez uczeStników dopłat do funduszu statutowego.

2. 2. Fundusz statutowy może być powiększany przez

uczestników z ich zysku osiągniętego z działalności gospodarczej wspólnego przedsiębiorstwa.

'

2. 3. Fundusz statutowy jest określany w złotych i wyceniany 'w rublach ' transferowych.

2. 4. Na poczet wkładów do funduszu statutowego

być zaliczone budynki i budowle, wyposażenie

i inne dobra materialne, prawo użytkowania gruntów, budynków, zabudowań i wyposażenia, a także inne prawa

majątkbwe (np. z tytułu wynalazków, licencji, "know-how"), środki pieniężne w walutach państw uczestników

wspólnego przedsiębiorstwa, w rublach transferowych

w walutach wymienialnych.

mogą

2. 5. Przekazanie przez uczestnika . wspólnego przedswojego udziału osobie trzecieJ dopuszczalne

jest tylko za zgodą drugiego uczestnika tego przedsię­

biorstwa.

giębiorstwa

3. Metody wyceny

szu statutowego;

wkładów

wnoszonych do fundu-

3. l. Wycena dóbr materialnych wnoszonych przez

uczestników wspólnych przedsiębiorstw na poczet ich

wkładów dokonywana jest według cen w handlu zagranicznym, ustalanych zgodnie z obowiązującymi w ramach

Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej (RWPG) zasap.ami

i metodologią tworzenia cen oraz zaleceniami organów

RWPG, przy czym ceny te są przeIlclane na złote według

aktualnego kursu ustalonego przez Narodowy Bank Polski

(NBP) . W razie braku takich cen, wartość wnoszonych

dóbr podlega u~odnieniu między uczestnikami.

3. 2. ' Jeżeli przedmiotem wkładu uczestnika polskiego jest majątek przedsiębiorstwa, które uległo likwidacji,

to wartość wkładu ustala , się według -następujących

metod

1) wartość majątku w rublach transferowych ustara się

na podstawie wyceny majątku w cenach w handlu

zagranicznym, z uwzględnieniem jego zużycia; wycena

wartości

majątku

może

być

poddana weryfikacji

przez niezależnych ekspertów na koszt wnoszącego

wkład majątkowy; wa~tość majątku w złotych ustala

się w drodze przemnożenia wartości w rublach tran·

sferowych przez aktualny .kurs ustalony przez NBP;

2) w razie braku możliwości ustalenia wartości majątku

według cen w handlu zagranicznym lub w innych

uzgodnionych między uczestnikami przypadkach wycena może być dokonana na podstawie wartości bilansowej majątku w złotych, z uwzględnieniem

wzrostu cen poszczególnych składników majątku trwa.-

Monitor Polski. Nr 36

-

łego, według wskaźników Głównego Urzędu Statystycznego urealniających wartość grup majątkowych

na rok wyceny, oraz stopnia zużycia tych składników,

z przeliczeniem tej wartości na ruble transferowe według aktualnego kursu ustalonego przez NBP.

3. 3. Zasady określone w pkt 3. 2 stosuje się odpowiednio, jeżeli przedmiotem wkładu uczestnika polskiego

jest wydzielony zakład przedsiębiorstwa państwowego.

-

Poz. 305

1987 r. Nr 12, poz. 77), a jeżeli przedsiębiorstwo tworzone

jest w formie spółki z udziałem zagranicznym - podlega

ono opodatkowaniu zgodnie z przepisami ustawy o spół­

kach z udziałem zagranicznym.

4. 6. W razie utworzenia wspólnego przedsif<biorstwa

na bazie poiskiego przedsiębiorstwa państwowego, ustala

się nową podstawę do obliczenia podatku od ponadnormatywnych wypłat wynagrodzeń.

4. 7. Przedsiębiorstwo wspólne tworzy ·fundusze

3. 4. W przypadku gdy dla utworzenia wspólnego

przewiduje się budowę nowych obiektów, zgodnie z zasadami obowiązującymi polskie przedsiębior­

to koszt budowy określa się bezpośrednio w rublach . stwa państwowe, w szczególności. zgodnie z przepisami

transferowych według zasad ustalania cen kontraktowych ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o gospodarce finansowej

stosowanych przy eksporcie budownictwa. Wartość no- przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. z 1986 r. Nr 8,

wych obiektów w złotych ustala się przez pomnożenie poz. 44, Nr 39, poz. 192, Nr 47, poz. 226 i z 1987 r. Nr 33,

poz. 181).

.

ich wartości w rublach transferowych przez aktualny kurs

złotego do rubla transferowego, ustalony przez NBP.

4. 8. Wspólne przedsiębiorstwo prowadzi rachunkoWartoś.ć

nowych obiektów na podstawie uzgodniel'l

między uczestnikami może być również ustalana w opar- ·· wość według zasad ustalonych dla jednostek gospodarki

ciu o wartość kosztorysową budowy w złotych w drodze uspołecznionej.

przeliczenia tej wartości na ruble transferowe przy .zastosowaniu aktualnegq kursu złotego do rubla transfero4. 9. Kwoty odpisów amortyzacyjnych wynikających

wego, ustalonego przez NBP.

ze stawek stosowanych do polskich przedsiębiorstw pań ·

stwowych pozostają do dyspozycji wspólnego przedsię­

biorstwa.

przedsiębiorstwa

4. Gospodarka iinansow.a.

5. Zasilanie dewizowe.

4. 1. Wspólne przedsiębiorstwo prowadzi samodziel-·

nie gospodarkę na zasadach samofinansowania.

4. 2. Wspólne przedsiębiorstwo rozlicza koszty swoJeJ działalności zgodnie z zasadami obowiązującymi poiskie przedsiębiorstwa państwowe.

4. 3. iDo przeliczania rubli transferowych oraz walut

wymienialnych na złote i złotych na ruble transferowe

oraz na waluty wymienialne stosuje się aktualny kurs

rubla transferowego i walut wymienialnych w złotycil,

ustalony przez NBP.

5. 1. Wspólne przedsiębiorstwo odsprzedaje polskie·

mu bankowi dewizowemu od 15 do 25% wpływów w wa"

lutach wymienialnych, uzyskiwanych z tytułu eksportu.

Minister Współpracy Gospodarczej z Zagranicą w porozumieniu z Ministrem Finansów ustala wysokość odsprzedaży wpływów w walutach obcych indywidualnie dla

każdego wspólnego przedsiębiorstwa .

5. 2. Przedsiębiorstwo może odstąpić kooperantowi

krajowemu część środków walutowych w wysokości

niezbędnej do produkcji kooperacyjnej.

5. 3. Środki w rublach transferowych oraz w walu. 4. 4. Zysk wspólnego przedsiE;biorstwa, po pommeJ'

tach

wymieńialnych mogą

być

odsprzedawane przez

szeniu o na1eżne podatki, odpisy przeznaczone na uzupeł. nienie funduszy przedsiębiorstwa, a także po odsprzedaży przedsiębiorstwo polskiemu bankowi za złote według

obowiązującego kursu.

wpływów w walutach wymienialnych, ·0 której mowa w

pkt 5. 1., dzielony jest między uczestników proporcjo5. 4. W przypadku gdy dla zapewnienia produkcji

nalnie do icI! udziału w funduszu statutowym.

wspólnego przedsiębiorstwa niezbędny jest import materiałów i urządzeń do produkcji z II obszaru płatniczego,

Część zysku należna uczestnikowi radzieckiemu przea nie posiada ono własnych środkow w walutach wymiekazywana jest w rublach transferowych bez ograniczeii,

nialnych, uczestnicy przedsiębiorstwa mo·gą zobowiązać

po przeliczeniu złotych na · ruble transferowe według

się do odsprzedaży przedsiębiorstwu walut wymienialaktualnego kursu ustalonego przez NBP.

nych za ruble transferowe, w kwotach proporcjonalnych

do wielkości zakupywanej produkcji przedsiębiorstwa,

W razie osiągnięcia przez wspólne przedsiębior­

wymagającej wsadu dewizowego.

stwo zysku i przychodu netto w walutach wymienialnych,

wynikającego z nadwyżki wpływów z eksportu nad wydatkami na import, część zysku może być wypłacana

6. Zasady rozliczeń i kredytowania wspólnych przeduczestnikom w walutach wymieniainych w proporcji do siębiorstw.

ich udziału w funduszu statutowym.

4. 5. Wspólne przedsiębiorstwo podlega opodatkowaniu zgodnie z ustawą z dnia 26 lutego 1982 r. o opodatkowaniu jednostek gospodarki uspołecznionej (Dz. U. :t.;

6. l. Środki pieniężne wspólnych przedsiębiorstw są

gromadzone na ich rachunkach w polskich bankach dewizowych. Banki te na zjecenie wspólnego przedsiębiorstwa

otwierają i prowadzą rachunki przedsiębiorstwa w wa-

lucie polskiej i walutach obcych oraz mogą udzielać mu

kredytu według ~zasad . obowiązujących przedsiębiorstwa

państwowe, na podstawie umów zawieranych między

przedsiębiorstwem a bankiem.

6. 2. Wspólne przedsiębiorstwa, po uprzednim porozumieniu z właściwym bankiem dewizowym. mogą otwierać rachunki bankowe i ubiegać się o kredyty w Między··

narodowym Banku Współpracy Gospodarczej, Międzyna­

rodowym Banku Inwe5tycyjnym, bankach radzieckich lub

innych bankach.

7. Zbyt produkcji.

7.

1.

Wspólne . przedsiębiorstwo zbywa -produkcję

1) polskim jednostkom

stgsując

Polsce zasady ustalania cen!

2) na eksport -

obowiązujące

w

zasady ustalania cen i tryb

w handlu zagranicznym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

danym krajem.

rozliczeń

7.

2.

stosując

obowiązujące

Przy

z

towarów za g-ranicę wspóln~

samodzielnie zawierać kontrakty,

jeżeli posiada koncesję wydaną przez Ministra Współ­

pracy Gospodarczej Z; Zagranicą, lub dokonywać sprzedaży za pośrednictwem polskich przedsiębiorstw handlu

zagranicznego.

przedsiębiorstwo

Poz. 305

-

9. Zatrudnienie.

9.

Zatrudnienie i stosunki pracy we wspólnych

polskiemu prawu pracy. Za ·

sada ta dotyczy również cudzoziemcó~ zatrudnionych we

wspólnym przedsiębiorstwie, chyba że umowa między­

narodowa stanowi inaczej.

1.

przedsiębiorstwach podlegają

9. 2. Warunki pracy; system wynagrodzeń oraz

uprawnienia socjalne pracowników wspóinego przedsię

biorstwa określa umowa założycielska lub porozumienie

zawarte przez dyrektora tego przedsiębiorstwa z zakładową

organizaeją związkową w sprawie systemu wynagradzania

i uprawnień socjalnych załogi, zgodnie z polskim prawem

pracy.

9. 3.. Z przyjmowanym do pracy pracownikiem wspólnego przedsiębiorstwa, będącym .c udzoziemcem, zawiera

się umowę na okres 4 lat. Na wniosek ucze·s tnika, z któ·

rego rekomendacji pracownik został przyjęty do pracy,

dyrektor wspólnego przedsiębiorstwa może przedłużyć

umowę o pracę.

sprzedaży

10. Ubezpieczenia

może

8. Planowanie i zaopatrzenie materiałowo-techniczne.

8 . . 1. Wspólne przedsiębiorstwo prowadzi działalność

na podstawie własnego planu, zatwierdzonego przez dyrektora przedsiębiorstwa. _

Plan wspólnego przedsiębiorstwa opracowuje się z

uwzględnieniem kierunków społeczno-gospodarczego rozr

woju PRL i ZSRR.

8. 2. Jeżeli uczestnicy wspólnego przedsiębiorstwa

inaczej nie uzgodnili, zaopatrzenie materiałowo-techniczne

wspólnego przedsiębiOIstwa odbywa się zgodnie z trybem

i zasadami obowiązującymi polskie przedsiębiorstwa pailstwowe. Dotyczy to również cen na dostarczane przedsię­

bio~stwu surowce i materiały.

8. 3. W szczególności uczestnicy wspólnego przedsię­

biorstwa mogą uzgodnić, że część zaopatrzenia materiałowo-technicznego

dotycząca . deficytowych

surowców,

.paliw, materiałów i urządzeń, będzie dokonywana przez

uczestników proporcjonalnie do wielkości zakupywanej

produkcji przedsiębiorstwa. Uczestnicy wspólnego przed·

siębiorstwa mogą równiez uzgodnić. że całość zaopatrzenia materiałowo-technicznego będzie dokonywana przez

jednego z uczestników.

Dostawy surowców i materiałów dla wspólnego przedz kraju współuczestnika odbywają się na podstawie kontraktów, z zastosowaniem cen obowiązujących

w handlu zagranicznym.

społeczne.

10. 1. Vo{ zakresie ubezpieczeń społecznych pracowników wspólnych przedsiębiorstw stosuje się ustawodawstwo polskie.

10. 2.

Wspólne

przedsiębiorstwa

w

szczególności

1)

opłacają składkę ubezpieczeniową,

2)

realizują zadania z zakresu ubezpieczeń społecznych,

analogicznie jak przedsiębiorstwa państwowe,

3)

rozliczają się z Zakładem Ubezpieczeń Społecznych

z wypłaconych świadczeń w · trybie przewidzianym

dla przedsiębiorstw państwowych,

4)

finansują z własnych środków wydatki na zasiłki

chorobowe (w ramach . środków przeznaczonych na

wynagrodzenia) oraz jednorazowe odszkodowania

z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.

11. Rejestracja wspólnego

przedsiębiorstwa.

11. 1. Wspólne przedsiębiorstwo uzyskuje osobowość

z chwilą wpisania do rejestru handlowego, zgodnie z przepisami ustawy o spółkach z udziałem zagra ·

nicznym .

prawną

11.

2.

Do

wniosku o zarejestrowanie wspólnego

powinno być dołączone oświ~dczenie założycieli o przekazaniu wkładów pieniężnych oraz o tym,

że przekazanie wkładów niepieniężnych z chwilą zarejestrowania wspólnego przedsiębiorstwa jest zap~wnione.

przedsiębiorstwa

12. Rozpatrywanie sporów.

siębiorstwa

8. 4. W umowach założycielskich należy przewidzieć,

zakupy importowe materiałów, paliw, surowców i urzą­

dzeń, o których mowa w pkt 8. 3., będą ujmowane po~ad

kontyngenty dostaw objętych protokołami handlowymi.

zawartymi mi ę dzy poszczególnymi krajamisocjalistycznymi. powiększając odpowiednio te kontyngenty o. zakupione materiały i surowce.

że

-

12. 1. Jurysdykcję sądów polskich w rozpoZ!l1awaniu

sporów, w których stroną jest wspólne przedsiębiorstwo.

określa ustawodawstwo pol~kie , z wyjątkami o~ reślonymi w pkt. 12. 2. .

.

I .

12. 2. Spory pomiędzy międzynarodowym JrzedSi ę biorstwem a jego uczestnikami oraz między ucze tnikami.

związane

z członkostwem, rozpatrywane są zgodnie

z Konwencją o rozpoznawaniu w trybie arbitraż sporów

cywilnoprawnych wynikających ze stosunków [ współ -

I

-

490 -

pracy gospodarczej i naukowo-technicznej, podpisanej w

Moskwie _dnia 26 maja 1972 r. (Dz. U. z 1976 r. Nt" 7,

poz . . 37 i 38), chyba że umowa założycielska przewiduje

oddanie sporu pod rozstrzygnięcie sądu polubownego

ad hoc.

Wspólne

przedsiębiorstwo

likwidacji

z chwilą wygaśnięcia umowy założycielskiej . Wspólne ,

przedsiębiorstwo może ulec likwidacji również w przypadkach przewidzianych w umowie założycielskiej lub w

statucie. W sprawach nie uregulowanych w umowie zało1.

życielskiej

lub w statucie do likwidacji przedsiębiorsh~a

stosuje się przepisy prawa polskiego.

13. 2. W przypadku likwidacji wspólnego przedsiftbiorstwa uczestnik polski ma prawo pierwszeństwa w

nabyciu mienia tego przedsiębiorstwa.

przedsiębiorstwa.

13. Likwidacja wspólnego

13.

Poz. 305 i 306

ulega

13. 3. Środki finansowe uzyskane w wyniku zbycia

likwidowanego przedsiębiorstwa, po zaspokojeniu

wierzycieli i zobowiązań wobec pracowników przedsię­

biorstwa, rozdzielane są między uczestników " przedsię­

biorstwa proporcjonalnie do wniesionych wkładów do funduszu statutowego.

majątku

306

ZARZĄDZENIE

MINISTRA

SPRAW

WEWN:ĘTRZNYCH

z dnia 22 października 1987 r.

w sprawie ustalenia I ogłoszenia -statutu stowarzyszenia wyższej użyte<;moścł- "Towarzystwo Kuewlenla Kultury

Swiec;klej".

Na podstawie § 2 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 9 listopada 1977 f. W sprawie uznania stowarzyszenia "Towarzystwo Krzewienia Kultury Świeckiej" .za

stowarzyszenie wyższej użyteczności (Dz. U. Nr 34,

poz. 149) zarządza się, co następuje

§ 2. Traci moc zarządzenie ~inistrd Spraw Wewnętrz­

nych z dnia 11 lipca 1985 r. w sprawie ustalenia i ogło­

szenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Krzewienia Kultury Świeckiej" (Monitor Polski

Nr 20, poz. 156).

§ 1. Ustala się statut stowarzyszenia wyższej użytecz­

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ności

"Towarzystwo Krzewienia Kultury

nowiący załącznik do zarządzenia.

Świeckiej",

sta- Minister Spraw

Wewnętrznych: " C.

Kiszczak