Uchwała nr 74 Rady Ministrów z dnia 19 maja 1986 r. zmieniająca uchwałę w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 1. W uchwale nr 207 Rady Ministrów z dnia

27 września 1982 r. w sprawie umów sprzedaży oraz

umów dosta,w y między jednostkami gospodarki uspołecz­

nionej (Monitor Polski Nr 26. poz. 235 oraz z 1984 r.

Nr L poz. 2 i Nr 29, poz. 200) wprowadza się następujące

zmiany

1) w § 3 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie

,,3) warunków uznania oświadczenia o przyjęciu

oferty za nową ofertę (art. 68 K.c.)";

2) § 4 otrzymuje brzmienie

,,§ 4. 1. Jednostki gospodarki uspołecznionej mogą

w umowach sprzedaży oraz w umowach dostawy ustalać wzajemne prawa i obowiązki

odmiennie. niż to zostało przewidziane w

Ogólnych warunkach umów sprzedaży. chyba że z ustawy lub z treści Ogólnych wa runków umów sprzedaży wynika, że nie ·

które przepisy są bezwzględnie wiążące dlu

stron.

2. Bezwzględnie wiążące dla stron są w

szczególności przepisy o odpowiedzialności

z tytułu rękojmi za wady fizyczne towaru

i z tytułu gwarancji obowiązującej z mocy

prawa. przepisy o karach umownych za do starczenie towaru z wadami i za odstąpienie

od umowy z powodu wad, przepisy o karach umownych za dostarczenie towaru w

innych asortymentach lub gatunkach niż.

określone

umowie. a jeżeli sprzedawca

do zawarcia umowy. także przepisy o karach umownych za zwłokę

w dostarczeniu towaru i z tytułu odstąpie­

nia od umowy z powodu zwłoki.

3. Postanowienia umowne sprzeczne z bezwzględnie

obowiązującymi

przepisami

uchwały są nieważne. a w ich miejsce stosuje się przepisy uchwały.";

był

w

zobowiązany

3) § 4a otrzymuje brzmienie

...§ 4a. 1. W

razie dostarczenia towaru z wadami

albo w innych asortymentach lub gatunkach niż określone w umowie. odstąpienia

od umowy z powodu wad. a jeżeli sprzedawca był zobowiązany do zawarcia umowy - również w razie zwłoki w dostarczeniu

towaru i odstąpienia od umowy z powodu

zwłoki. kupujący jest zobowiąz. any do dochodzenia kar umownych. przewidzianych

z tego tytułu w Ogólnych warunkach umów

sprzedaży

oraz w Ogólnich warunkach

umów sprzedaży i umów dostawy ustalonych dla towarów poszczególnych branż

na podstawie przepisów uchwały nr 193

Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1973 r. w

sprawie upoważnienia naczelnych organów

administracji państwowej do ustalania ogólnych warunków i wzorów umów (Monitor

Polski Nr 36. poz. 219. z 1978 r. Nr 3(q

poz. 114. z 1982 r. Nr 19. poz. 161. z 1983 r.

Nr 6. poz. 40 i Nr 7. poz. 44 oraz 2:. 1985 r.

Nr 7. poz. 53).

może zaniechać dochodzenia od

sprzedawcy kar umownych za dostarczenie

towaru z wadami i z tytułu odstąpienia od

umowy z powodu wad towaru ujawnionych przez użytkownika będącego dalszym

nabywcą towaru, jeżeli kara umowna nie

przekracza kwoty 1000 zł.

3. Kupujący jest obowiązany wpłacić do

budżetu państwa, a jeżeli kupującym jest

jednostka handlu rynkowego ~ na rachunek Funduszu Rozwoju Rynku, 30% kar

umownych uzyskanych od sprzedawcy Zd

dostarczenie towaru z wadami albo w

innych asortymentach lub gatunkach niż

określone w umowie oraz za odstąpienie od

umowy z powodu wad towaru. Wpłata powinna być dokonana w terminie do 15 dnia

miesiąca po upływie kwartału, w którym

kupujący uzyskał kary.

4. W razie zaniechania dochodzenia kar

umownych, o których mowa w ust. 3, kupujący jest obowiązany wpłacić do budże­

tu państwa kwotę w wysokości 50°(" należnej

mu kary umownej, w terminie

15 dni od upływu terminu przedawnienia

roszczenia o zapłatę kary umownej.

5. Przepisy ust. 3 i 4 nie dotyczą jednostek

budżetowych, natomiast przepis ust. 4 nie

dotyczy także kupujących, o których mowa

w ust. 2.";

4) w § 6 w ust. 1 dodaje się pkt 5 w brzmieniu

,,5) minimalne terminy gwarancji na towary pocho·

dzące z regeneracji."

2.

Kupujący

§ 2. W załączniku do uchwały powołanej w § 1 wprowadza się następujące zmiany

1) § 2 otrzymuje brzmienie

,,§ 2. 1. Przedsiębiorstwo produkujące maszyny, urzą­

dzenia lub środki transportowe jest obowią­

zane - na żądanie użytkownika lub jednostki prowadzącej obrót częściami zamiennymi albo do której zakresu działania należy wykonywanie remontów i napraw maszyn, urządzeń albo środków transportowych

- do zawarcia umowy sprzedaży części zamiennych, niezbędnych do prawidłowego

funkcjonowania dostarczonych maszyn, urzą­

dzeń i środków transportowych.

2. Obowiązek zawarcia umowy ustaje, z zastrzeżeniem ust. 3, po upływie takiego okresu

od dnia zaprzestania produkcji określonych

maszyn, urządzeń lub środków transportowych, jaki odpowiada okresowi ich zużycia

przewidzianemu w załeżeniach konstrukcyjnych, a w braku takich ustaleń w założe­

niach konstrukcyjnych - po upływie okresu

stanowiącego

1,25 okresu amortyzacji maszyny, urządzenia lub środka transportowego.

3. Jeżeli dla określonych maszyn, urządzeń lub

środków transportowych został ustalony normatywny okres eksploatacji, ujęty w charakterystyce eksploatacyjnej trwałości i niezawodności, obowiązek zawarcia umowy ustaje

po upływie takiego okresu od dnia zaprzestania ich produkcji, jaki odpowiada normatywnemu okresowi eksploatacji.

4. Jeżeli przedsiębiorstwo produkujące maszyny, urządzenia lub środki transportowe do"

170

Poz. 99

konało ich sprzedaży po zaprzestaniu

produkcji maszyn, urządzeń lub środków transportowych, okres, po którego upływie ustaje

obowiązek zawarcia umowy sprzedaży części

zamiennych, liczy się od dnia sprzedaży maszyn, urządzeń lub środków transportowych.";

2) § 3 otrzymuje brzmienie

,,§ 3. 1. Umowa powinna być zawarta na piśmie

bądź w formie aktu podpisanego przez obie

strony, bądż w drodze pisemnego potwierdzenia przyjęcia zamowlenia lub oferty

sprzedawcy, złożonych na piśmie.

2. W wypadkach nagłych umowa może być zawarta ustnie, telefonicznie, telegraficznie

lub dalekopisem, jeżeli co najmniej jedna

ze stron potwierdzi ją na piśmie wysłanym

w terminie 3 dni albo jeżeli sprzedawca

najpóźniej w tym terminie dostarczy towar.

3. Sprzedawca nie może odmówić zawarcia

umowy sprzedaży surowców i materiałów

na tej podstawie, że zamówie!).ie zostało

złożone bez zachowania odpowiedniego wyprzedzenia, jeżeli zamawiający złożył zamówienie co najmniej na 45 dni przed terminem jego realizacji, chyba że właściwy

organ ustalił dla towaru danego rodzaju

dłuższy okres wyprzedzenia. Postanowienie

to nie dotyczy zamówień obejmujących surowce i materiały pochodzące z importu.";

3) w§ 4 dodaje się ust. 3 w brzmieniu

,,3. Jednostka gospodarki uspołecznionej! która nie

jest zobowiązana do zawarcia umowy, udziela

odpowiedzi na zamówienie w terminie określo­

nym w ust. 1. W razie nieudzielenia odpowiedzi

w terminie, jest obowiązana zapłacić jednostce

składającej zamÓWienie sumę 10000 zł.";

4) § 5 otrzymuje brzmienie

,,§ 5. 1. W umowach należy zamieszczać postanowienia niezbędne do należytego zabezpieczenia interesów stron.

2. W szczególności umowa powinna zawierać

postanowienia określające

1) rodzaj towaru, jego symbol i ilość,

2) jakość towaru, jego opakowanie i oznaczenie,

3) cenę towaru, termin i sposób jej zapłaty,

4) sposób i termin dostarczenia towaru,

5) sposób odbioru jakościowego towaru,

6) zasady odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy.

3. W razie potrzeby należy w umowie zastrzec

prawo określenia w terminach póżniejszych

rozmiarów poszczególnych świadczeń czę­

ściowych, terminu spełnienia każdego z nich

oraz właściwości towaru.

4. Jeżeli umowa nie określa wysokości ceny

towaru, na który została ustalona cena

urzędowa, przyjmuje się, że strony obowią­

zuje cena w górnej jej wysokości.";

5) po § 5 dodaje się § Sa w brzmieniu

,,§ 5a. 1. Jeżeli w odpowiedzi na zamówienie sprzedawca złożył oświadczenie woli zawarcia

umowy sprzedaży mniejszej ilości towaru

niż ilość

objęta zamówieniem, poczytuje

się, że dochodzi do zawarcia umowy sprze-

daży

-

171

tej mniejszej ilości towaru, chyba że

w zamówieniu albo w ciągu 14 dni od

dnia otrzymania odpowiedzi sprzedawcy

kupujący zastrzegł, że nie godzi się na zawarcie umowy sprzedaży mniejszej ilości

towaru.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się, jeżeli sprzedawca poza zastrzeżeniami dotyczącymi

ilości towaru zgłosił również inne zastrzeżenia do treści zamówienia kupującego.";

Poz. 99

ruszeniem obowiązujących przeplsow lub umowy towar nie został należycie oznakowany

oraz gdy z naruszeniem obowiązujących przepisów lub umowy nie zostały do tego towaru

dołączone karty gwarancyjne, świadectwa jakości

(atesty), dokumentacja eksploatacyjna

obejmująca w szczególności normy i wskazówki dotyczące wprowadzenia towaru do

eksploatacji. charakterystykę eksploatacyjną

trwałości i niezawodności, a także organizację

i technologię obsługi, konserwacji i napraw

6) w § 9 skreśla się ust. 3;

lub inne dokumenty potrzebne kupującemu

7) po '§ 21 dodaje się § 2la w brzmieniu

do korzystania z towaru albo przy jego odprzedaży; nie dotyczy to jednak terminów, w

,,§ 2la. Jeżeli nie umówiono się inaczej, producent

których

ma być dokonane zawiadomienie

jest obowiązany dostarczyć towar własnym

o stwierdzeniu wady.";

staraniem do miejsca wskazanego przez ku- .

pującego, niezależnie od tego, którą ze stron

12) w § 47 ust. 6 otrzymuje brzmienie

obciążają koszty przewozu.";

,,6. Kupujący może odstąpić od umowy z powodu

wad towaru, jeżeli bezskutecznie upłynął termin

8) w § 37 ust. 1 otrzymuje brzmienie

wyznaczony sprzedawcy do wymiany towaru

,,1. Jeżeli kupujący nie zapłacił ceny za wcześniej

wadliwego na wolny od wad lub do usunięcia

wykonane świadczenie bądź dopuścił się opozwad towaru, a także jeżeli z odpowiedzi na renienia w zapłacie za wcześniej wykonane świad­

klamację bądź z innego oświadczenia sprzedawcy

czenie albo z innych powodów istnieją uzasadwynika, że wyznaczenie takiego terminu byłoby

nione wątpliwości. czy kupujący zapłaci cenę w

oczywiście niecelowe. ";

terminie, sprzedawca może powstrzymać się od

13)

§

60

otrzymuje brzmienie

wykonania umowy, wyznaczając kupującemu termin do ustanowienia akredytywy, a po bezsku,,§ 60. 1. Z zastrzeżeniem ust. 2 strony mogą ustatecznym upływie wyznaczonego terminu może

nowić

odpowiedzialność za niewykonanie

odstąpić od umowy.";

lub nienależyte wykonanie umowy na zasadach ogólnych przewidzianych w Ko9) w § 38 ust. 2 otrzymuje brzmienie

deksie cywilnym lub przez zapłatę kary

,,2. Towar powinien mieć właściwości określone w

umowne j w wypadkach i w wysokości

Polskich Normach lub w normach branżowych

określonych w umowie albo na zasadach

albo w przepisach szczególnych, a w braku tych

przewidzianych w niniejszym rozdziale.

norm bądź przepisów szczególnych określających

2. Kary umowne za dostarczenie towaru z wazespół cech użytkowych i innych dla danego rodami albo w innych asortymentach lub

dzaju towaru - właściwo ś ci określone w postagatunkach niż określone w umowie, za odnowieniach umowy albo w powołanych w umostąpienie od umowy z powodu wad towawie: warunkach technicznych, normie zakłado ­

ru,

a gdy sprzedawca był zobowiązany do

wej, cenniku, prospekcie, katalogu, próbce, wzorzawarcia umowy - także kary za zwłokę

cu, opISIe, dokumentacji eksploatacyjnej, cha w dostarczeniu towaru i z tytułu odstą­

rakterystyce eksploatacyjnej trwałości i niezapienia od umowy z powodu zwłoki, przywodności lub instrukcji obsługi.";

sługują kupującemu w wysokości określo­

10) § 40 otrzymuje brzmienie

nej w niniejszym rozdziale także w wypad,,§ 40. 1. Jeżeli producent towaru, którego właści­

ku, gdy strony nie zastrzegły tych kar w

wości ulegają pogorszeniu z upływem cza-,

umowie lub zastrzegły je w niższej wysosu, oznaczył na towarze lub na jednostkokości.

wym opakowaniu towaru okres, w jakim

3. Jeżeli pomniejszona o 30010 wysokość kary

zapewnia on zachowanie właściwości norumownej za dostarczenie towaru z wadami

malnie dla takiego towaru przyjętych, a w

albo w innych asortymentach lub gatunodniesieniu do środków spożywczych i uży­

kach niż określone w umowie i za odstą­

wek datę, do której towar zachowuje przypienie od umowy z powodu wad towaru

datność do spożycia, kupującemu nie przynie pokrywa poniesionej przez kupującego

sługują uprawnienia z tytułu rękojmi za

szkody, kupujący może dochodzić od sprzewady stwierdzone po tym okresie.

dawcy odszkodowania uzupełniającego.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w

4. Przepis ust. 3 stosuje się odpowiednio, jewypadku, gdy dla danego towaru został

żeli

szkoda

przekracza

wysokość

kar

ustalony normatywny okres eksploatacji,

umownych za zwłokę w dostarczeniu toujęty

w charakterystyce eksploatacyjnej

waru i za odstąpienie od umowy z powotrwałości i niezawodności. a w odniesieniu

du zwłoki, przysługujących kupującemu

do towarów spożywczych okres przew wypadku, gdy sprzedawca był zobowią­

chowywania przewidziany właściwą dla

zany do zawarcia umowy.".;

danego towaru normą.";

14) w § 61

11) § 42 otrzymuje brzmienie

a) w pkt 1 lit. a) otrzymuje brzmienie

,,§ 42. Przepisy o wydaniu towaru w stanie niezu"a) 15% wartości towaru, gdy kupujący odstąpił

pełnym stosuje się również wtedy, gdy z naod umowy z powodu okoliczności, za które

odpowiada sprzedawca; jeżeli odstąpienie od

umowy nastąpiło z powodu wad towaru, kara

umowna przysługuje kupującemu . w wysokości

2(11/0 wartości towaru,"

b) po pkt 4 dodaje się pkt 4a w brzmieniu

,,4a) jeżeli po ustaleniu metodą reprezentatywną

wadliwości partii towaru, w której możliwe

jest oddzielenie towaru wadliwego od wolnego od wad, sprzedawca na żądanie kupujące­

go zbadał całość towaru składającego się na

partię i wymienił towar posiadający wady

na wolny od wad lub usunął wady albo

obniżył

cenę

towaru posiadającego wady,

sprzedawca zapłaci kupującemu karę umowną

w wysokości

a) 15% wartości towaru posiadającego wady,

jeżeli ilość towaru wadliwego w partii

wynosi do 4%,

b) 5"'/0 wartości całej partii. jeżeli ilość towaru wadliwego w partii wynosi ponad 4

do 100/0,

c) 10% wartości całej partii. jeżeli ilość towaru wadliwego w partii wynosi ponad 10

do 20%,

d) 15% wartości całej partii. jeżeli ilość towaru wadliwego w partii wynosi ponad 20

do 300/0,

e) 20% wartości całej partii. jeżeli ilość towaru . wadliwego w partii wynosi po~

nad 30% ,".

§ 3. Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie

Ministrów ogłosi w Monitorze Polskim jednolity tekst

uchwały nr 207 Rady Ministrów z dnia 27 września 1982 r.

w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między

jednostkami gospodarki uspołecznionej, z uwzględnie­

niem zmian wynikających z przepisów ogłoszonych przed

dniem wydania jednolitego tekstu i z zastosowaniem

ciągłej numeracji paragrafów, ust ę pów i punktów.

§ 4. Uchwała wchodzi w życi e po upływie dwóch

miesięcy od dnia ogłoszeni a i ma zastosowanie do umów

zawartych po dniu jej wejścia w życi e .

Prezes Rady Ministrów: Z. Messner

100

UCHWAtA Nr 78 RADY MINISTRÓW

z dnia 19 maja 1986 r.

w sprawie zapewnienia dodatkowych środków finansowych na pokrycie wzrostu kosztów wypoczynku

wakacyjnego i urlopowego w 1986 r.

W celu zapewnienia warunków do zorganizowania

w 1986 r. wypoczynku wakacyjnego i urlopowego dla

załóg pracowniczych i członków ich rodzin co najmrueJ

na poziomie roku poprzedniego Rada Ministrów uchwala,

co następuje

~ 1. 1. Upoważnia się uspołecznione zakłady pracy

do zwiększenia jednorazowo w 1986 r. odpisu na zakła­

dowy fundusz socjalny dodatkowo o kwotę 2300 zł na

wymienionych w ust. 3 uczestników organizowanych w

1986 r. wczasów pracowniczych, rodzinnych i profilaktycznych oraz kolonii i obozów letnich dla dzieci i mło­

dzieży.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy zakładów pracy obję­

tych ustawą z dnia 4 maja 1982 r. o szkolnictwie wyż­

szym (Dz. U. z 1985 r. Nr 42, poz. 201) oraz nauczycieli

i innych pra.c owników określonych wart. 1 pkt 1-5

ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela

(Dz. U. Nr 3, poz. 19, Nr 25, poz. 187 i Nr 31. poz. 214

oraz z 1983 r. Nr 5, poz. 33), a także spółdzielni pracy

tworzących fundusz socjalno-bytowy na zasadach określ 0-

nych wart. 275 ustawy z dnia 16 września 1982 r. Prawo spółdzielcze (Dz. U. Nr 30, poz. 210 i z 1983 r.

Nr 39, poz. 176).

3. Dodatkowo zwiększone środki zakładow e go funduszu socjalnego, o których mowa w ust. L nalicza się

na zakwalifikowanych do korzystani a w 1986 r. ze skierowań na zasadach

ulgowe j odpłatności prac owników

i ich rodzin oraz emerytów i rencistów - byłych pra.cowników danego zakładu i ich rodzin, w tym uczestników kolonii i obozów letnich dla dzi eci i młodzieży.

4. Odpis, o którym mowa w ust. l , obciąża koszty

działalności podstawowej .

5. Upoważnia si ę Ministra Finansów do sfina nsowania z rezerwy Rady Ministrów w budżecie centralnym na

1986 r. skutków dodatk ow ego odpisu na zakładowy fundusz socjalny w jednostkach i zakł a d a ch budżetowych

oraz organizacjach sp o łecznych dotowanych z budżetu .

§ 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów : Z. Messner

101

ZARZĄDZENIE

MINISTRA HANDLU

WEWNĘTRZNEGO

I USŁUG

z dnia 7 maja 1986 r.

w sprawie jednolitych warunków gwarancyjnych dotyczących towarów niepełnowartościowych i używanych,

. wprowadzonych do obrotu rynkowego po obniżonej cenie.

Na podstawie art. 384 § 1 Kodeksu cywilnego oraz

§ 8 pkt l uchwały nr 71 Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1983 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży detalicznej towarów oraz ogólnych warunków gwarancyjnych dotyczących towarów trwałego użytku sprzedawanych przez jedno~tki handlu uspołecznionego (Monitor Polski Nr 21. poz. 118) zarządza się, co następuje

Ustala si ę jednolite warunki gwarancyjne dotyi używanych towarów

trwałego użytku wprowadzonych do obrotu rynkowego

po obniżonej cenie w uspołecznionym handlu detalicznym,

§ 1.

czące

niepełnowarto ś ciowych

§ 2.

niu

1.

Za towar

zarządzenia

uważa

niepełnowartościowy

się

w rozumiewyrób nowy i nie używany,

/

/

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 15

Warszawa, dnia 6 czerwca 1986 r.

TR ESC

Poz.

UCHWAłY

99 -

między

100 -

RADY

MINISTRÓW

nr 74 z dnia 19 maja 1986 r. zmieniająca uchwałę w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy

jednostkami gospodarki

uspołecznionej

169

nr 78 z dnia 19 maja 1986 r. w sprawie zapewnienia dodatkowych

krycie wzrostu kosztów wypoczynku wakacyjnego i urlopowego w

środków

1986 r.

finansowych na po-

.

172

Z A R Z Ą D Z E N I A

101 102 103 -

Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 7 maja 1986 r. w sprawie jednolitych warunków

gwarancyjnych dotyczących towarów niepełnowartościowych i używanych. wprowadzonych do obrotu rynkowego po obniżonej cenie

Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 kwietnia 1986 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu

stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Komitet Olimpijski" .

Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 10 maja 1986 r. w sprawie ustalenia wskażnika przeliczeniowego l m 2 powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego w celu przeliczeń wkładów

oszczędnościowych za 1985 r.

172

173

176

99

UCHWAŁA

Nr 74 RADY MINISTRÓW

z dnia 19 maja 1986 r.

zmieniająca

uchwałę

w sprawie umów

sprzedaży

oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki

uspołecznionej.

Na podstawie art. 2 i 384 Kodeksu cywilnego oraz

art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 8 lutego 1979 r. o jakości

wyrobów. usług. robót i obiektów budowlanych (Dz. U.

Nr 2. poz. 7) Rada Ministrów uchwala. co następuje