Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 28 stycznia 1986 r. w sprawie zasad i trybu realizacji eksportu i importu osiągnięć naukowych i technicznych.

§ 2. Przepisy zarządzenia stosuJe się . przy udo st ę p ­

nianiu i naby_waniuosiągni ę ć na p()dstawie kont raktów

handlowych. w tym także w ramach kompletnyc h ohi e ~­

, , (ów przemysłowy ch. obiektów bud owni ctwa lub innych

obiektów . .

I

R ozdz i a ł

2

zasad)' sporządzania

negocjowania umów

eksportu I .Importu ' osiągnięć naukowych

ł te<.:hnllią Y<.:h oraz wymogi uz)'skanla pozwoleń wywozu

I przywozu.

'Ramowe

dotyczącycb

Załącznik

nr

Min istra Handlu

dnia 28 stycznia

WYTYC2.i'\!E

ł

1.

DO

OPRACOW ANIA

KONTRAKTOW EKSPORTU

l TECHNICZNYCH

1) zwięźle cha r akterystykę osiągni ę cia i

licencjobiorca

2)

4)

Kontrakt powinien określać

strony,

datę

objęte

nabywa

i miejsce _ zawarcia kontraktu,

4}tytułprawny licencjoda:wcytlo udost~pnianych osiąg­

nię'Ć

(wł,aśckieI patentu, dysponent

' -bow, łłcencjobiorca uprawniony do

cencjiłtp.)"

poufnego łrnow­

'\Id-zielenia aubli-

'

a)., zakres pn:edmiotowy (produkcja, używanie, sprzedaż),

, . .obszarzastosowania ,i zasięg terytorialny ' upoważnie­

nia licencyjnego,

6)

czy licencja ma charakter wyłączny"

7)

zakres odpowiedzialności licencjodawcy w razie

naruszenia praw osób trzecich w wyniku korzystania

z licencji przez licencjobiorcę,

' ,

8)

przez licencjodawcę osiągnięć,

i innych ,uzgodnionych form pomocy

przy uruchamianiu licencji.

sposób

przekazani~

doświadczeń

9) sposób zapłaty (zapłata

jednorazowa, w ratach lub

opiaty okresowe), terminy płatności, obciążenia podatkowe Up., dokładne ożnaczenie 's posobu ustalenia

ł weryfikacji dany1:h stanowiących podstawę wypa'g1'odzenia, waluty, kurs wymiany i sposób płatności,

-

lub nienale.żytego wykonania kontraktu, w szczególności warunki i skutki unieważnienia i wygaśnięcia

praw wyłącznych, odstąpienia od kontraktu przez

każdą ze stron, przesłanki i skutki wypowiedzenia

(odstąpienia) kontraktu,

H} okres

obowiązywania

12} wybór prawa

nabywanych oslągnięć do

w preambule kontraktu oraz gwarancję 0siągnięcia' obeślonych parametf6w technicznych, technologicznych i jakościowych,

celu

8)

rządzącego

kontraktem l sposób roz-

~)

l)

2) 'okreŚ lenie, komu i w jakich krajach udzieloi1o licencji na osi.ągnięcia stanowiące przedmiot kontraktu,

3)

możliwość dalszego korzystania z przedmiotu 'licencji

po ustaniu .kontraktu. chyba że wypowiedzenie lub

wzwiązaniekontraktu nastąpi z winy licencjobiorcy,

uprzywilejowania.

źobowiązania

licencjobiorcy do· jednostronnego, nie.

.odpłatnego udostępnienia licencjodawcy ua o?jkonalelY

przekazanych

osiągnięć,

2) zobowiązania

licencjobiorcy do powstrzymania ' się

odpod-ejmowania kroków prawnyeh, które zmi erza j ą

tlo kwest!QI'lOwaniaw.azn.ości patentów i innych ' praw '

wyłącznych, jak również tytułu prawnego lice ncjodawcy . do know-how będącego przedmio't em ud ostęp­

nienia; dotyczy to równiez kwestionowania poufnego ,

statusu know~how,

3)

§ 2. Wl.tontraktach importu licencji licencjobiorca

powinien zapewnić sobie w szczeg.ólności;

ni em licencyjnym uzyskano patenty, prawa ochronne

lub dokonano 'zgłoszeń patentowych naosiągni,ęcia

bę d ące przedmiotem kontraktu; w przypadku kontrak·

tów know-how określenie prawdopodobnego ' kręgu

osób; które dysponują sekretem poza licencjodawcą;

klauzulę największego

f3. ,Kontrakty licencyjne nie ' powinny zawierać

klauzul, które mogą wywierać negatywny wpływ ' na rozwój ekonomiczny lub technotogicznyPolskiej Rzeczypospolitej Ludow.e j lub na międzynarodowy obrót osiąg­

nięciami. Dotyczy to w szczególności

warunki wejścia w życie kontraktu.

n inf or mację, . w jakich krajach objętych . upowazme-

niezbędntł

pomoc techniczną licencjo~awcy · przy

IIzkolenhl własnego p.e.rsonelu oraz wdrażaniu l icencji,

S) prawo do udzielenia sublicencji i zlecenia czynności

niezbędnych 'do uruchomienia produkcji licencyjnej

dowolnemu przedsiębiorśtwu polskiemu,

strzygania sporów,

13)

przydatności

określonego

,) prawo do korzystania z dalszych usprawnień pr2>edmiotu liaencji dokonanych przez licencjodawcę w cia:Iie trwania kontraktu na -tych samych zasadach jak;

w odni€siemu ,do' pierw.otnego puedmicitu kontraktu,_

kontraktu i skutki Jego wy-

gaś ni·ęcla,

gwarancję finansową licencjodawcy w przedmitci.

i .urządzeń

a) gwarancję

.

,ID) prawa i obowiązki stron na wypadek niewykonania

OSlĄGNIĘC ' NAUKOWYCH

oraz odpowiedzialności za to, że korzystanie 2. nich

na terytorium kontraktu nie narusz.a praw ' wyłącznych

.o.s ób ,t rzecich.

osi ą gnięcia,

3)OSiągIl'i.ąci.a będące przedmiotem licencji (w przypadku KoDtrłłktów kBow-oow ,okreśJenie przekazywanych

informacji, doświadczeń itp. z oznaczeniem, które

:I nich mają charakter

poufny, a które stanowią

p;rzedmlot świadczenia usług),

IMPORTU

niezawodności przekazywanej technologii

cel, dla którego

licencją

I

do

zar ząd ze nia

Zagranicznego z '

1986 r. (poz, 67)

4)

zobowiązania

licencjobiorcy do wprowadzania do

obrotu towarów licencyjnych wyłącznie za p o śred­

nictwem sieci handlowej licencjodawcy lub wSkaza-,

nej przez niego osoby, chyba że jest to uzasadnione

koniecznością zachowania w tajemnicy przekazanego

know-how albo niezbędne do dystrybuc ji tow a rów

licencyjnych na danym rynku,

zobowiązania

licencjobiorcy do pr zestrzegania okre-

ślonej polityki cen przy sprzedaży . towarów w yt\va-.

rzanych przy zastosowaniu dosta rczonej techn ologii,

5) ograniczenia lkencjobiorcy w zakresie adaptacji, prze.kazanej technologii., jeżełi licencjobiorca czyni to na

własne ryzyko i dla wytwarzania towarów (świad­

czenia usług), które nie' są opatrzone znakiem towa'. ,

rdWym, firmą ' lub ' innym oznaczeniem ' poc'hodzen(a,

. wskazującym na pochodzenie ' t owaru (usługi) lub

zastosowanych osiągnięć z przedsiębiorstwa 1icencjodawcy,

-

1~ 3

MOflitor Polskj Nr 10

------------~----------------------------------------------------------

, 6) ograniczenia swqbody licencjobiorcy w zakresie na-

bywania, sprzedaży lub współpracy naukowo-technicz, nej dotyczącej osiągnięć i produktów będących przedmiotem umowy albo konkurencyjnych osiągnięć (towarów),

,

7)

8)

9)

zóbowiązań

wyłączających lub poważnie ograniczaeksport towarów licencyjnych , (np: przez

zwiększenie stawek opłat licencyjnych, ograniczenia

ilościowe itp,), z wyjątkiem zakazów dotyczących

sprzedaży do krajów, w których licencjodawca dyspo-'

nuje ważnymi prawami własności przemysłowej n'.

takie towary (usługi) albo w których licencjodawca

, udzielił już wcześniej licencji , wyłączneJ na korzystanie z. tych s ~,mychosiągnięć,

jących

ograniczeń

w zakresi e używania osiijgnięć objętych

po wyga ś nięciu kontraktu, z , wyjątkiem sytuacji. gdy są one nadal chrori'ione przez, prawa wyłączne lub nie utraciły poufnego charakteru,

licencją

10) zobowiązań

licencjobiorcy do jakichkolwiek świadpokontraktowych w okresie dłuższym niż trzY'

'lata po ' zakończeniu kontraktu, chyba że przedwczesne wypowiedzenie (odstąpienie) kontraktu na·

stąpiło , z wyłącznej winy licencjobiorcy; zakaz ten

nie dotyczy obowiązku przedsięwzięcia niezbędnych

starań o utrzymanie w tajemnicy know-how dopóty,

dopóki osiągnięcia tak,ie nie zostaną ujawnione przez '

licencjodawcę lub osoby trzecie,

uzależnienia

udzielenia licencji od nabycIa towarów,

dóbr niematerialnych lub usług ze źródła wskazanegQ

pr.zez licencjodawcę, chyba że jest to niezbędne do

sprostania udzielonym przez , niego gwarancjom wy,dajnoścL jakości itp., ochronie reputacji znaku towarOWeg,o, firmy itp., objętego Hcencją, albogd'y wskazanie specyfikacji dotyczącej towarow "związanych"

jest praktycznie - niemożliwe lub gdy powodowałoby

' to ,konieczność wyjawienia sekretów nie ' objętych

kontraktem,

Poz. 61

czeń

11) postanowień kontraktowych zobowiązujących ' licencjobiorcę do kontynuowania opIat lub innych świad·

czeń po wygaśnięciu albo unieważnieniu praw ochrony własności prz~mysłowej bądż utracie ' poufnego

charakteru przez know-how, które stanowiły przedmiot

kontraktu,

12} kontraktów licencyjnych zawieranych na okres dłuż­

szy niż 10 lat lub przewidujących ' ich automatyczne

przedłużanie bez zgody lIcencjobiorcy (bez renegocjacji wszystkich istotnych postanowień kontraktu).

Załącznik

nr 2 do

larzctdzenia

Ministra' Handlu Zagranicznego I

dnja 21ł stycznia 1986 r. (pOz. 67)

ZAKRES DANYCH GROMADZOŃYCH W REJESTRZE

5. D'ane o kontrakcie

1. Numer rejestru.

1) typ kontraktu,

2. Numer ident yfikacyjny TlE S O).

Dane ch ar akteryzujące, nabywcę

ko,w o-techniczn ego

3,

l) kod

2)

osiągnięci.,

nau"

3)

4)

5)

klasa kontraktu,

umowy towarzyszące,

przedmiot kontraktu,

proces technologiczny,

krajowy kod gałęzi,

kod gałęzi (ISIC),

krajowy kod produktu,

kod produktu (SITC),

okres ważności,

typ współpracy,

warunki

a) opIaty zmienne,

b) opłaty stałe,

c) honoraria,

d) wydatki personelu sprzedawcy pokrywane prze.

k ra ju,

6}

2) jednostk a handlu zagranicznego pośrednicząca,

1)

3) _ nazwa p rze dsi ę biorstwa nabywcy,

8)

, 4) adres p lze dsi ę biorstwa nabywcy,

9)

5) cha rakte rystyka

głównej

dziedziny

działalności

10)

gospod ill cze j O),

- 11)

6;) krajo wy kod gałęzi *),

12)

7} kod ga lezi (ISIC) *j.8) krajow y kod przedsiębiorstwa,

9) kod pr ze d'si ę biorstwa (UN CTC),

'to) typ przedsiębiorstwa 'l,

nabywcę.

1,1) udział za.g ranicy w ~apitale zakładowym' *),

12) kraje pochodzenia kapitału ,obcego '),

6; Dane na temat przedsięwzięcia *}l

B) udział sprzedawcy w kapitale zakla90wym na·bywcy O),

l) rozmiary produkcji, '

14) lic~ba zatruElnionyc.h O):,

2) sprzedaż netto,

15) wartość sprzedaży'j;,;

3)' eksport,

1-6) udział wydatków_ na B+R ' w wartości sprzedaży *j,

4) import,

5) wydatki na B+R,

4. Dane charakteryzujące sprzedawcę

6) zatrudnienie,

7) zysk przed opodatkowaniem.

' 1) kod kraju,

8) liczba osób przeszkolonych,

2). nazwa przedsi ę biorstwa"

9) liczba personelu zagranicznego,

l) adfes prz edsi ę biorstwa,

10) przewidywane płatnoś ci roczne.

4) kod przed~i6;biorstwa (UN Cle).,

i..

"

.,oz. 67 i fi8

114 -

7. Dane pozwalające na ocenę kontraktu'

l) przewidywane

wpływy

(płatności)

kontraktowe

5) udział

sprzedawcy w przewidywanych zyskach na-

by~CY,

ogółem,

6) pożądane klauzule

przewidywany import ogółem,

3) przewidywany eksport ' ogółem,

-ł) bilani dewizowy netto,

a) gwarancje,

b) kary za niewykona~ie gwarancji,

. 1) klauzule restrykcyjne.

2)

, O b jaś n.ie n i a

IIIC

wyłą cznie

-

dotyczy

importu licencji.

UN CTC' -

-

Tec,hnological Information Exchange Sy s.!em (system

wyIhiany informacji o tr.ansferze technologii).

-

International Standard Industrial Classificati on (kla• yfikacja- przenwsłu ONZ).

UnUed Nalions Centre for Transnatiob al Corpora- '

tions (Centrum ONZ do Spraw Korporacji Mi ędzy~

narodowych).

"- Badania + rozwaj.

- Standard International Trade Classification '(kl'a syfikacja towa'rowa ONZ) .

B+ R

SITC

68

:lARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTW A, LESNICTW A .I GOSPODARKI ŻYWNOSCIOWEJ

19~6

z dllia 31 stycz]1ia

r.

w sprawie nadania statutu zrzeszeniu "Polskl

Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 17 czerWCa

1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łownych · i prawie

łowieckim (Dz. U. z 1973 r. Nr '33,poz. 197) oraz w iwiąz­

ku z pkt 4 części B za.łącznika nr 2 do rozporządzenia

Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1985 r. w sprawie określenia . kompetencji niektórych naczelnYch i cen·

tralnych organów administracji państwowej z a strzeżonyc"h

w przepisach szczególnych dla organów ·zniesionych (Dz. U.

Nr 63, poz. 334) zarządza si ę , co n a stępuje

§ 1. - Nadaje

Lowiecki",

się

stanowiący

statut zrzeszeniu "Polski Związek

§ 4. 1. Eksport i import osiągni ęć r ealizują jednostki

handlu zagranicznego wł aściw e ze , w zgl ędu , na przedmiot

. transa kc jL .

2.

dzi a ła

J ednostka handlu zag ra nicznego (zleceniobiorca)

na podstawie zawa rte j ze zlec e ni odawcą umowy.

§ 3. Ilekroć w zarządze niu jest mowa o

zalącznik do zarządzenia.

Związek

Łowiecki".

Traci moc zarządzenie '" Ministra Leśnictwa

Drzewnego z dnia 15 pażdziernika 1959 r.

w sprawie nadania statutu zrzeszeniu "Polski Związek

Łowiecki" (Monitor Polski Nr 91, poz. 492, z' 19.70 r. Nr 18,

poz. 140 i z 1976 r. Nr 15, poz. 71).

§

2.

Przemysłu

Za r z ą dzenie

§ 3.

wchodzi w życie z dniem oglo,s zenia.

Minister Rolnictwa, Le ś ni c twa i Gospodarki

2ywnościowej

S. Zięba

Załączn i k

de' zarz'ldz~nia Ministra

Rolnictwa, Leś ni c twa ' i Gospo darki

Zywno$dowej z dnia 31 stycznia

1986 r. (paz, 68)

STATUT ~OLSKJEGO I ZWIĄZKU

ŁOWIECKIEGO

Rozdział

Rozdzlal

Zadania Zrzeszenia.

§ 1. Polski Związek Łowiecki jest zrzeszeniem

§ 7. Do zadań Zrzeszenia .należy planowe gospodarowanie populacjami zwierząt ł o wnych, zgodnie z potrzebami gospodarki narodu we j uraz wymag aniami ' ochrony

przyrody i ochrony środowiska , ił także zachowanie ginqcych gatunków zwierząt,. we współdziałaniu z organami

administracji państwowej i gospodarczej, Organizacjami

społecznymi, jak również osobami fizycznymi" a w szcze-

uprawiających

2) osób prawnych 1 -

łowiectwo

oraz

kół łowieckich.

ł 2. Polski Związek Łowiecki, zwany dalej "Zrzeszeniem", posiada osobowość prawną.

§ 3. Siedzibą Zrzeszenia jest m. st. Warszawa. a te·r enem działaln oś ci oQszar Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej.

"

t 4. Zrzeszenie ma prawo

. sztandaru i pieczęci.

t . 5. Zrzeszenie ,ma prawo

odznaczenia

ł

6.

używać

własnego

ustanawiać

i

godła,

nadawać

łowieckie.

Ilekroć

l) kole ,)

2

Postanowienia ogólne.

1) osób fizycznych

l,

' I

1) wydawanie opinii i składan!e ' 'tvniosk6w przewidzianych w ustawodawstwie . dotycząc ym ' ł owiectwa,

2) ustalanie sposobów polowania•

3) ochrona i hodowla zwier~yny

żawi·onych przez Zrzeszenie.

4)

w statucie jest mowa o

rozumie się przez to koło łowie~kie,

zarządzie wojewódzkim wojewódzki Zrzeszeriia.

gólności

rozumie li~ przez to zarząd

kształtowanie

w obw odach wydzier-

zasad etyki łowieckiej,

5) pielęgnowanie ' tradycji\! łowieckich,

.

6) prowadzenie ośrodków hodowli zwierzyny, przezna·

.

czorwch na cele doświadczalne, oraz prac naukowych

w zakresie gospodarowania zwier'l v ną,

§ 5. Przy zawieraniu i w.yk onywaniu kontraktó~ na1) Centrum - rozumie się pf.zez to -Centrum inforlilla- leży dąi yć do maksym alnego zabezpieczenia interesu

tyki Handlu Zagt'anicznego w Warszawie,

' ' g o.~poda r ki narodowej. uwzględn i ając wytyczne do opr.-

/

ttO -

cowania kontraktów eksportu " i importu osiągm ę c nauk owych i technicznych za warte w , zalącżniku ,nr, l do zarzą­

dzenia,

cel u uzyskania pozwolenia wywozu ,

przedłożyć Ministerstwu Handlu Za,.

gra.nicznego konfrakt wraz z tłumaczeniem na ' ję~yk

polski oraz opinię radcy prawnego jednostki handlu -~a­

gninicznego, a także opinie lub dec yzj e, o któ ryc h lilowa

w . § 6 usL L

§

12.

osiągnięcia.

§ 6. 1. J edn ostka handlu zag ranicznego przyst ę puje

do czynri o ści przygotow awczych w celu udzielenia licencji

n a korżystanie z, osią9n ięĆ po uprzednim przedłożeniU

przez ~leceni odawcę, będąc ego właś cicielem (dysponentem) osiągnięcia, op~nll organu za łożycielskiego lub

nadzorującego ' o celowości eksportu osiągni ęcia, jeżeli

osiągnięcie jest zastosowane w praktyce gospodarczej,

a w przypadku, o którym mowa w § 3 ust l uchwały, decyzji Ministra .,.- ~ierownika U I'zędu Post ę pu Naukowo'·

-Technicznego i VVdrożeń.

W

1.

należy

2, W ce lu uzyskania pozwolenia przywozu Iic:encji

przedłożyć Ministerstwu Handlu - Zagr a nicżnego

wniosek, o którym mowa w § 16 uchw a ły, kontrakt

wraz z tłumaczeniem na j ę zyk polski i wy magane

uchwałą opinie, a tak ż e ni e zb ę dne uzas.a dnie nie okolicz- .

ności przemawiających za zawarci em kontraktu na

negocjowanyc;h warunkach, jeżeli za wiera 'on postano- I

wienia niezgodrie z zaleceniami zawartymi

§ 2 pkt 3-S .

2. Po zakończeniu negocjaC']i i ocenie ich wyników "

i §3 załącznika nr 1 do zarządz enia ,

zleceniobiorca przystępuje do zawarcia kontraktu I kon,trahentem zagranicznym. Przed podpisaniem kóntrakt powini en być parafowany przez zlecenioda~tę.

Rozd ział 3

§ 7" Jednostka handlu zagranicznego podejmuje czynności przygotowawcze w celu n abycia licencji 'na korzy- Zasady postępowania przy udostę pnianiu

nab ywaniu '

Itanie z osiągnięć na rzecz zleceniodawcy po uprzednim

.

dokumentacji technicznej.

Itwierdzeniu, że proponowany zakup mieści się w wykazie licencji, o którym mowa w . § 11 ust. 5 uchwały.

§ 13, Jednóstka handlu zagranicznego p odejmuje '

Zleceniobiorca może uzależnić: pod j ę cie czynnośc} przygoczynności przygotowawcze w celu sprzedaży lub nabycil$

towawczych od prz edłożenia prze z zl e ceni odawc ę zaświad­

dokumentacji technicznej na podstawie umowy w warteJ

czenia --właściwego banku, stwierdzającego posiadanie

ze zleceniodawcą,

przez przyszłeg o licencjobiorcę w y starcząjących środków

dewizowych i złotowych na sfinansowa'n ie zamierzoneun

§ 14. 1. W celu uzyskania pozwoleni a p l zywozu

kont raktu lub możliwoś ci ich uzyskania na ten cel.

dokumentacji technicznej należy prz e dł o żyć wni osek Mi·

nisterstwu Handlu Zagrani<:znego.

§ 8. 1. Dyrektor jednostki handlu zagranicznego po"wołuje, w porozumieniu ze zleceniodawcą, grupę negocja- '

2, VVniosek powinien zawi era ć dane określaj ą ce

c:yjną dla przeprowadzenia negocjacji z kontrahentem za.1)

nazwę kupujądgo i zleceni ódawcy,

granicznym.

2) nazwę sprzedawcy,

2. W skład- grupy negocjacyjnej powinni wchodziĆ

,l O.,

L.

t;' '

f '

./~

I,

należy

wy: ",

w

przedstawiciele zleceniobiOrcy i zleceniodawcy oraz inni

Ipecjaliści, których udział w pracach zespołu jest niezbędny do wykonania zadań określonych w ust. 3.

3) cel nabycia dokumentacji technicznej,

4) przedmiot dokumentacjI technicznej z po dan iem da- -

nych techniczno-eksploatacy jnych,

3. Do zad a ń grupy negocjacyjne j na le ży w szczegól-

5) uzasadnienie wyboru sprzed awcy dokumentac ji, tech·

nicznej,

ności

1) zebraIiie informacji technicznych i handlowych nie,·

zbędnych

6) koszt ' nabycia dokumentac ji technicżnej z ' podaniem _

wąjuty, trybu i sposobu regulo\vania należności.

do przygotowania negocjacji.

2) opracowanie planu negocjacji z kontrahentami,

nie ' z przygotowaniem projektu kontraktu,

łącz­

3) przepr?wadzenie negocjacji,

i wielkość towarzyszącego impor tu maszyn _

i urządzeń oraz elementów i materiałów ni ez,bc;dnych

do produkcji wyrobu na podstawie nabytej ' dokumentacji,

1) rodzaj

\

sprawozdania obejmującego projekty

negocjowanych kontraktów wraz z wnioskami w spni, wie zawarcia kontraktu.

.e) opracowanie

,

~

"

/

§ 9.

I

Na podstawie sprawozdania ' grupy n egocjacyjnej

innych danych ,zle'ceniodawca - przy udziale , zleceniobiorcy - ,przyg otowuje wniosek. o którym ' mowa Vi § 16

uchwały, w celu uzyskania niezbędnych opinii i ,decyzji

o nabyciu licencJi od właściwych instytucji i organów.

§ 10. Sprawozdania, p r ot o k o ły i analizy prac grupy

negocjacyjnej oraz ' wnioski ' opracowane przez zlecenloblorcęi zleceniodawcę mają charakter poufny.

§ l L Po uzyskaniu przez zl e ceniodawcę niezbędnych

decyzji lub opinii potr:Zebnych QO zawarcia kontraktu

li kantra.hentem zagranicznym zleceniobiorca przystępuje

do za warcia kontraktu . Przecl podpisaniem kontrakt powinien być parafowany przez zleceniodawcę.

/

I

Poz. 61

----~--~----------------------~~

8) wielkość nakładów inwestycyjnych i innych środk~w

niezbędnych dQ wykorz yst ania dokumentacji.

l,ł)

zakładaną

wielkość

produkcji w opa rciu o nabyt(\

oraz przewid ywanego eksportu nil po'

'szczególn e obszary płatnicze .

dokumentację

10) posiadanie przez zl eceni od a w c ę środków dewizowych

złotowych na sfinan <;nwanie z a mie tzon e g ~ zakupu.

§ 15, l. W celu uz yska nia pozwolenia wywozu dokumentacji technicznej należy prz e dłożyc Mini ste rstwu

Handlu Zagraniczneqo k on trakt w ra 7 z tłumaczel1 ie m na

język polski.

2. W celu uzyskania pozwolen ia przywozu d okumi:mtacji. technicznej należy pr z edłożyć Ministerstwu Handlu

Zagranicznego wniosek,

któ rym mowa w § , 14, oraa

kontrakt wraz ' z tłumaczeniem na język polski.

o

"

.

•

,.~ '

~onitor

Polski NI"' 10

Rozdział

Poz. 61

4

b) Ministerstwu Handlu Zagra nicznego,

c)

danych charakteryzujących eksport

import

naukowych I technicznych, . gromadzonych

udostępnianych

przez Centralny Rejestr licencjI.

Zakres

§

nabyty~h

osiągnięciach ' naukowych

2) informacji o sprzedanych

i \ technicznych.

osiągnięciach

I

Rozdział

naukowych

3. Zakres danych gromadzonych w rejestrze

określa

§ 17. I. W rejestrze zapisowi podl ega ją wszystkie'

sprzedane i nabyte osiągnięcia.

2. Tryb zgłaszania inf ormacji o sprzedanych lub nabytych osiągni ę ciach ok reś la odrębna instrukcja.

§ 18. 1. Jednostki handlu zagranicznego

zane do: '

l)

są

f 22.

l)

obowią-

zgłoszenia do rejestru informacji o sprzedanych lub

nabytych oSiągnięciach w ci ą gu 14 dni od wejścia w

życie kontraktu,

2) przekazania do rejestru jednego egzemplarza kontraktu wraz z tłumaczeniem na język polski Q sprzedanym lub nabytym osiągnięciu.

2. Przepisy ust. 1 stosuje się odpowiednio w razie

przedłużenia lub rozszerzenia zakresu kontraktU.

. . 1) sp orząclzania półrocznych i rocznych wyciągów z rejestru w terminie 45 dni po upływie okresu sprawo. zd awc'zego.

2) przechowywania zawartych kontraktów ' przez czas

obejmuj ący okres ich ważności oraz 5 lat po ich wygaśnięciu,

aj

Urzędowi

Wdrożeń,

wyciągów ' ZQ

Postępu

sp ra wozdań

analiz

Tracą

6

koń cowe.

moc

zarządzenie

nr 16 Ministra Handlu Zagranicznego

i Gospodarki Morskie j z dnia Z{) lutego 1976 r. w

' sprawie zasad współpraCy przedsiębiors.tw handlu zagranicznego .z licencjobiorcami oraz trybu post ę p owania przy nabywaniU licencji na stosowanie zagranicznych rozwiązaó naukowo-technicznych i doświad­

czeó produkcyjnych w gospodarce narodowej (Dz. Urz.

,MHZiGM Nr 3; poz. 11)

2) zarządzenie ' nr 17 Ministra Handlu Zagranicznego

i Gospodarki Morskiej z dnia 20 lutego 1976 r. w

sprawie centralnego rejestru licencji oraz zasad zgła­

szania przez przedsi ębiorstwa handl u zdg\anicznego

nabytych licencji i (Jokumentacji technicznej do tego

rejestru (Dz. Urz. MHZiGM Nr 3, poz. 12),

3)

§ 19. Centrum jest obowiązane do

3) przeka zywania

5

Zasady dokonywania analizy warunków zawartych

umów w okresach dwuletnich i przekazywania jej

wyników zainteresowanym jednostkom handlu

zagranicznego.

2. Prowadzenie rejestru powierza się Centrum.

według

Staty5tycznemu,

§ 20. Jednostki korzystające z informacji zawartych

w rejestrze ponoszą koszty związane z oprucowaniem tych '

informacji.

16. 1. Rejestr obejmuje zbiór

1) informacji o

technicznych,

Uriędow i

d) zainteresowanym instytucjom i jednostkom 'gospodarki uspołecznionej na ich wniosek.

osiągnięć

I

Głównemu

zarządzenie nr 79 Ministra

Handfu Zagran'iczn eqo

t Gospodarki" Morskiej z dnia 4 grudnia 1979r. w

sprawie zasad i tryhu pOst ę powania przy naoywaniu

dokumentacji technicznej na nie chronione praw ami

wyłączności rozwiązania

nauk dwo .. techniczne , j doświadczenia produkcyjne , uzyskanej bez oglaniczeń

jej wykorzystania i nie związanej z nabyciem licencji

(Oz; Urz. MHZIGM Nr 10, poz. 54).

§ 23. Za r ząclzenie wchodzi w życie z dniem ogło- "

szenia, z tym ż. rejestracji podlegają wszystkie sprzedane i nabyte osiągnięcia po dniu I stvczni? ląRfi r.

Naukowo-Technicznego

Minister Handlu ZagranicznE!go: A. WÓjCIk. .

L

~~~----------------------~------------------~----------------------------~----------------. ~

/

./

'

,

MONITO.R POLSKI

URZĘDOWY

DZIENNIK

POLSKIEJ ' RZECZY~OSPOlITEJ LUDOWEJ,

Nr 10

Warszawa, dnia 10 kwietnia 1986 r.

1RESCt

Poz.

"

z

Z A R Z Ą D E N I A

67 -.Minlstld Handlu Zagranicznego z dnia 28 stycznia 1986 r. w sprawIe zasad i trybu realizacj i eksportu, i importu osiągnięć na uk owych i- te chnicznych .

t09

68 - Mim stra Rolnictw a. Lesnic tw a i Gos podarki Zywllo ści o Wej z dni a 31 stycznia 1986 r. w sprawie na·

·

dania stat utu uzeszen iu "PnIski Zwią zek Łowie t ki "

•

'.

.

67

ZARZĄDZENIE

MINISTRA HANDLU ZAGRANICZNEGO

z dnia 28 st ycznia 1986 r.

W sprawie zasad I trybu realizacji

e~sportu

Na podstawie § 23 uchwały nr 184 Rady MinistrÓw

I Importu

naukowych I terhnk7ł1vrh

osiągnięć

technicznej

IO zumi ę się przez to

rysunki techniczne. konstr u kc y jne i inne. w tym s~­

cyfik acje. normy techniczne •. listy wyposaż~nia. Instrukcje. nie posi a daj ą ce znami on w ldsnosci przemysł o w e j lub kno w· how,

'

2) dokumentacji

z dnia 15 listopada 1985 r. w sprawie eksportu i importu

osiągnięć

naukowych I technicznych (Monitor .Polski

Nr 37. poz. 246) za r ządza się , co nast ępuje

.

Rozdział

Przepł9y

3)

1

ogólne.

.

kontraktach -'- rozumie s ję przez to um ow y ,) k.orzystanie z osiągnięć. zawieran e mi ę dzyje d n o stkll

handlu zagranicznego a kontrahentem zagranicznym,

4) rejestrze -

rozumie si€) przez to Ce ntralny Rejestr

Licencji,

" I. Zarządze nie określa

l) ram owe zasady sporządz a nia i negocj owa nia umów

doty c zących eksportu i importu o s iągnięć nauko wych

i technicznych oraz wym ogi uzyskania po zw ole ń wy",ożur przyw. ·zu.

. 2) zasady post ęp O \\ ,, " ia przy ud o st ę pnianiu i na bywa niu

dokumentacji techn j,- znej.

5)

osi ą gnięciach

rozumie się przez to osiągni ę cia

na l kowe i techniczne ok reśl on e w § 2 pkt I uchwały,

6)

uch wale - rozumie s i ę p/zez to uchwał ę nr 184 Hady

Ministrów z dnia 15 li stopada 1985 r. w sprawie

eksportu i importu osiąg n i ę ć nau kowych i tech nicznych (Monitor Polski NI 37. poz. 246) .

3) zakres ' .danych

cha r akter yzu j ących

ud ost ę pni one

osiągni ęcia nauk owe i ,techniczne oraz nab y te licencje

na potrze by Centralnego Re jestru Lir'encji,

~)

zasady dokonyw ania an aliz wa runków zawa rt yc h

umów w okresach dwu.letnfch i prze kazy wa nia ich

wyników zainteresowa n ym jednostkom handlu .z ag l dnicznego.

załącznik n( '2 do zarządzenia. Dane te opracowywane sil

'traktu.

stanu istniejącego w momencie J zawarcia kon.

4. Rejestr sklada się z części jawnej dla kontraktów

o c.ha rakterze jawnym i czę śc i poufnej dla kontraktów

o charakterze poufnym.

. § 21. 1. Centrum d o końuje co dwa lata . analizy

handlowych I prawnych warunków zawartych kont ra któw, przy czym pierwsza anaJ.iza, obejmująca okres 19861987, zostanie przeprowadzona po dniu l stycżnia 1988 ł".

2. Centrum przekazuje wyniki analiz Ministerstwu

Handlu Zagranicznego ,orai zainteresowanym jednostkom

handlu zagranicznego.

5. Jednostka handlu . zagranicznego dokonująca zgło­

szenia do rejestru obowiązana jest wskazać, czy zapis ma

charakter jawny czy poufny.

Rozdział

Przepi~y