Obwieszczenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 6 grudnia 1986 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 207 Rady Ministrów z dnia 27 września 1982 r. w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 3. , Zarządzenie wchodzi w życie z dniem l stycznia

1987 r.

Minister - Szef Ur zę du Rady Ministrów

M. JaniszewskI

246

UCHWAtA Nr XX/t6S /86 WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W KALISZU

z dnia 28 lis.topada 1986 r.

w sprawie zmiany granic miasta Ostrzeszowa.

Na p.odstawie art. 16 ust. 2 l ustawy z dnia 20 Jlpcll

1983 r. o systemie rad narodowych i samorządu terytorialnego (DL. U" Nr 41, poz. 185 i Nr 62, poz. 289; z 1984 r.

Nr 2-1, pm. 100 i Nr 31, poz. 173 oraz z' 1985 r. Nr 14,

pOZo 60 I Nr 50, poz. 262) Wojewódzka Rada Narodowa

w Ka~iszu uchwala. co następuje

.

I

"

Włącza

Się

do miasta Ostrzeszowa z gminy'

Ostrzeszów część wsi ' Kuźniki o powierzchni 145,04 ha.

część obszaru wsi R'o jów o powierzchni 29,1'0 ha. l część

obszaru wsi Olszyna o powierzchni 28;43 ha.

§ l.

. f .2. 1. Szczegółowego opisu granie miasta Ostrzeszowa dokona Wojewoda Kaliski w drodze zarządzenia.

2. Zarządzenie. podlega opublikowaniu w Dzienniku

Województwa Kaliskiego.

Urzędowym

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dńiem l stycznia

1987 r.

Przewodniczący

247

Wojewódzkiej Rady Narodowej

w KallszuI J. MlchockJ

.t

OBWIESZCZENIE i>RZEWODNICZĄCEGO ' KOMISJI PLANOW AŃIA PRZY RADZIE MINISTRÓW

z dnia 6 grudnia 1986 r.

w sprawie ogłoszenia Jednolitego tekstu uchwały nr 201 Rady Ministrow z dnia 27 września 1982 r. w sprawl-e

umów sprzedaży . oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uSpOłe€ZDloneJ. ·

1. Na podstawie § 3 uchwały nr 74 Rady Ministrów

z dnia 19 ' maja 1986. r. zmieniającej uchwal .ę w sprawie

umów sprzeda~y oraz umów dostawy między jednostkami

gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski Nr 15, poz. 99)

ogłasza się w załączniku do obwieszcze-nia jednolity tekst

uchwały nr 207 Rady Ministrów

dnia 27 września

1982 r. w sprawie .umÓw' sprzedaży o'raz umÓw dostawy . \

. między jednostkąmi · gospodarki uspolecznipnej (Monitor "

Polski 'Nr 26, poz. 235, . z 1984 r. Nr i. poz. ' 2 l Ni 29,

,poz. 200 oraz z 1986 r . . Nr 15, poz. 99), z uWzględnieniem

.z mian wynikających . z . przeptsów wydanych przed dniem

ogłoszenia . jednolitego tekstu i z zastosowaniem ciąglej

Jmmeracji paragrafów, ustępów i p,-!nktów.

.

z

.

l

.

,"" ...... 2. Podany w ' zillącznik'u 'd o

·tek,st· ni~ obejllłuje

obwie~~czenia jednolity

..l)'przepisów§ 'l, : 8. 91 lO, uchwały nr 207 Rady Minl.. , strÓw z dnia ~'i września 1982 r, ~ 'V sprawie umów

sprzedaży oraz umów _ dostawy między jednostkami

gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski Nr 26,

poz. 235) w brzmieniu

,,§ 7. ' 1. Do , umów zawartych przed dniem wejścia

w życie uchwały stosuje si. przepilY d.o. tychczasowe z zastrzeżeniem ·Ult. 2.

2. Do umów zawartych przed dniem wejścia

w zycie . uchwały stolule lię pnepisy

uchwały, jeżeli chodzi ' o lkutki prawne zda. rzeń, które nastąpiły po dniu wejśCIa jej.

w życi..

'

'.

§ 8. Traci moc uchwała nr 192 Rady MinistrÓW z

dnia 3 sierp,nia 1973 · r. w sprawie umów sprze. daży oraz ' umów dostawy między jednostkami

_ gospodarki uspołecznionej (Monitor ' Polski '

z 1973 r. Nr 36, ' poz. 218. z 197" r.Nr 9, Po'z. 65;

z 197p r:Nr 29, poz. 128 i s 1982 r. Nr 6,

,poz. 33).

-"

.

~

Monnor Polski Nr

~3

- --____________________

_b·

~------~

~

____

-__ 382

~

~~~~----------~

I a. Jeżeli

ohowiązujące przepisy powołują się na

uchylone przepisy dotyczące przedmiotów unormOfanych w niniejs,zej uchwale, stosuje' si~

odpowieanio w tych zakresie przepisy tej

Funduszu ' . Rozwoju Rynku (Monitor

poz. 200) w brzmieniu

"

Nr2!l.

Polski

n§ 6. Uchwała wchodzi w żyde z dniem ogloszenfa

z mocą od dnia 1 grudnia 1984 r.",

I 10. Uchwała wchodzi w żyele z dniem I grudnia

1982 r.",

I 3 uchwały nr 187 RaQy Ministrów z dnia 19 grudnia 1883 r. zmie?iającej uchwałę w sprawie umów

ap~edaty oraz umów dostawy między jednostkami

goapodarki uspołecznionej (Monitor Polski z 1984 r.

Nr 1, poz. 2) w brzmieniu

..I l. 1. Uchwała wchodzi w życie z upływem miesiąca od dnia ogłoszenia I ma zastosowanie

do. umów zawartych pc tej dacie, ' z zastrzeżeniem ust. 2.

L Do umów zawartych przed dniem wejścia

w życie uchwały stosuje się przepisy uchwa1y, jeżeli chodzi o skutki pra·w ne ~ zdarzeń,.

która nastąpiły po dniu wejścia jej w życie.",

~

~-

3) § 6 uchwal y nr 182 Rady Ministrów z dnia 28 gr\ld~

pia 1984 r. w I'prawie utworzenia i wykorzystywwa

uchwały.

•

Poz. 247

______________________________

4) § 4 uchwały nr ' 74 Rady Ministrów z dnia 19majal

1986 r. zmieniającej uchwałę w aprawie umów sprzeoraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej '(Monitor Polski Nr 15, poz. 99)

w brzmieni u

daży

,

,,§ 4. Uchwała wchodzi w , życie po upływie dwóch ,'

miesięcy .00 dnia ogłoszenia

l ma zastosowaple

do umów zawartych , PO dnIu jej wejścia w

życie."

Przewodnicz,ący Komisji PlaJlowarua przy Radzie

Minlstrówl M. Gorywodll

%ał4czmk '.

W'Qdn1cz4,cego

obwie.zczenia

PIz...

Komfs.!1 PlanowanIa

Mlat,b:6w z dnia

PUf Redżla

e g.rudnl& 1884 r. (po%', 247)

UCHWAŁA

Nr 207 RADY tdlNISTRÓW

• dnia 27

W

września

sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między Jednostkami gospodarkI uspołecroloneJ.

W calu dostosowania systemu umowne_~o między jed-.tkam( gospodarki uspołecznionej do zasad reformy

to-p,odarcuj -na podstawie art. 2 I art. 384 Kodeksu

cywilnego oraz art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 8 lutego .1979 r.

• jakości wyrobów, usług, robót i. obiektów budowlanych

.-. U~ N!' 2, poz. 7) Ra.da Ministrów uchwala, co nastę­

,.Ja

7) . dostarczeniu - rozumie alę przez to ~ wydanie towaru ·

w wykonaniu · umowy , sprzedały lub dostarczenie

towaru w wy)tonaniu umowy dostawy, chyba że z ,

treści przepisu wynika, Iż dotyczy on wyłącznie

umowy dostawy lub umowy sprz~daży, .

8)

f 1. Uchwala' reguluje zasady I tryb postępowania

..,. jednOltkami gospodarki uspołecznionej oraz zasady

..wlaranla I wykonywania tych umów. '

f lo 1. Ilekroć w uchwale jest mowa o

I) towarze spr~awcy,

,

jednostce obrotu. tow.arowego -

rozumie

wykonywania funkcji zbytu,1l także właściwą brani , terenowo jednostkę sprzedaży hurtowej,

żowo

kupującym

i

sprzedaży

dostawcę,

9)

banku - rozumie się przez to bank uprawhio?y na

podstawie odrębnych przepisów do emitowania waków pieniężnych lub bankowych papierów wartościo- '

~ch,

rozumie się przez to rzeczy ruchome,

przez to odpowiednio

.

właściwej

się przez to -jednostkę .organizacyjną uprawnioną do

pzy uwieraniu umów sprzedaży i umów dostawy mię­

. ')

1982 r.

rozumie się

odbiorcę i dostawę,

-

7

10) dostawcy waków

- to

pieniężnych

przedsiębiorstwo

pieniężne

-

państwowe

rozumie

się

produkujące

przez

znaki

lub bankowe papiery WaItośc!owe.

I) kontrahencie - rozumie się przez to osobę posiada- '

2. Przepisy "uchwały stosuje alę odpowiednio d~

jącll siedzibę za granicą, której towar ma być sprzeumów kooperacyjnych o wykonanie określonych przeddany albo od której towar został zakupiony,

miotów przeznaczonych do produkcji innych wyrobów.

(produktów finalnych) oraz kooperacyjnych .um6w o wy- "

.., kontrakcie - rozumie się' przez to u mo wę zawa r tą

konanie vi odniesieniu do pruidmiotów dostarcz.onych

z kontrahentem,

przez zamawiająt;:ego, określonych w umowie operacji

.. umowie długoterminowej

rozumie się przez to techno! ogiczn ych.

.

umO'Włł 'o dostarczenie towarów w okresie rocznym

,(umowa rO'c zna) lub dłuższym niź rok (umowa wielo§ 3. 1. Ustala się ogólne ·warunki umów sprzedaży

le.W Ii),

t umów : dosta~' mlędzyjednostkamł gos.podarkl ·w;.połecz­

'.) zamó:wieniu

c:ego.

, rozw:ple <'się , przez .to' ofelitę' :kupują-

"

,

ni onej :w hrzmienl.upodanym wzał4cmiku do , uc!:lwaly,

" z-wa.nei, --dalej ' i~ólfllYUl! .ć wal'\ulk:amł 'umów" . ~przeda:iy·'.

.'

"

"

t /,

,

~

__o_n_lt_o_r_P_o_l_sk_I~N~r~3_3________________,-~__~-.__3_83

__________________________________~--~Poz. 247

2. W OgQlnych warunkach UIitÓW sprzed1aży reguluje

w sposób" odbiegający od bezwzględnie' obowiązują­

cych przepisów Kodeksu cywilnego (Kc.) spr~wy

aię

l) terminu udzielania odpowiedzi naofert~. po którego

. upływie

umowę

poczytuje

się

zawart~

za

(art. 400

k .c),

wystąpienia

ze sporem

(art. 398 § 2 i art. 399 § 2 K.c .),

- 2) tenrllnu

przedumownym

3. Kupujący

państwa.,

kowego - na rachunek Funduszu Rozwoju Rynku, 300/0

kar umownych uzyskanych 'od sprzedawcy zarl.ostarczenie

towaru z wadami albo

innych as ortymentach lub 'g a,

tunkach niż określone w umowie . craz za od stąpienie od

umowy z p,?wodu wad t0'Ya,ru. Wpłata powinna być dokonan~ w terminie do 15 dnia miesiąca po upływie kwartału, w którym kupujący uzyskał kary.

w

/

. 3) warunków uznania

oświadcżenia

o

przyjęciu

oferty

za nową ofertę (art. 68 K.c.),

jest obowiązany wpłacić do . budzetu

\I jeżeli kupującym jest -jBdnostka handlu ryIi~

-

4. W razie zaniechania dochodzenia kar umownych,

o których mowa w ust. 3, kupujący jest obowiązany

'Ypłacić do budi:e~u państwa kwotę w wysokości 500/0

teI)ninuwyga ś ni ę cia uprawnień z tytułu rękojmi za

wady fizyczne towaru przeznaczonego na eksport. na'Jeżnej mu kary umownej, w terminie 15 dni od upływu

towaru pochodzącego z importu' } znakÓw pieniężnych terminu przedawnienia roszczenia o z a pł a tę kary umow(art. 568 Kc.) OTaz uprawnień z tytułu braków ilościo- . nej.

wych niektórych ' towarów (art. 569 § 2 Kc.).

5. Przepisy ust. j i 4 nie dotyCzą jednostek , budże­

towych, natomiast Iirzepis usl. 4 nie dotyczy także kupu§ 4. 1. Jednostki - gospodarki uspołecznionej mogtl

w umowach sprzedaży . oraz w ' umowach dostawy ustalać jących,o których mowa w ust. 2.

wzajemne prawa i obowiązki odmi,enn}e, niZ to ' zostało

,

powiedziane w Ogólnych warunkach umów sprzedaży,

ł 6. 1. W

zakresie nie uregulowanym , Ogólnymi

chyba Że z ustawy lub' z treści Ogólnych ' warunków' umów warunkami umów sprzedaży stosuje si'ę prze:pisyKodeksu

aprzedaży wynik a, Że niektóre prżepisy są bezwzględnie

cywilrtego.

wi'ążąc!,! dla stron.

2; Do umów, których dotyczą ogólne ' waIJlnki umÓw

, ·· 2. Bezwzględnie wi-ążącedIa stron są w szczegółnoścl ustalone dla towarów poszczególnych branż, w zą.kJesie ·

, przepisy o odpowi edzi alności. .z tytułu rękojmi " za wady nie uregulowanym tymi ogólnymi warunkami stosuje się

,

fizyczne towaru i z tytułu gwarancji obowiązujące) Ogólne warunki umów sprzedaży stanowiące załącznik

z mocy prawa, przepisy G karach umownych za .dostarcze, . do uchwały.

nie tOW8IUi. wadami iza odstąpieaie . od ' umowy' z po- '

woduwad, przepj.sy o karach umownych za ·do.starczeni •

3. Do umów związanych z o.brotem z zagrarticą . or.az

towaru w innych asortymentach lub' .g atunkach niż okleś­ uo umów dostawy znaków pieniężnych 1 banko.wych palone w umowie, a jeżeli sprzęda-wca .był zobowiązany do pierów wartościo.wych stosuje się przepisy działu I Ogól.

zawarm ' um:ow y , także' prze~isy_.o 'kdl{ach uinownych' za. . nych warunków umów· sprzedaży· 'W sprawach nie-' ureg:u,.

zwłokę/', "V. dostarczeniu t Gwaru . l :I tytułu odstąpieni • .

lowanych przepisami , dz1alu II .tych ogólnych warunków

od umoWy z powoou zwłoki·,

umów.

0 4)

.

.;

';- ,

~.

3.. Postanowienia. Umowne sprzeczne z · bezwzględ- .

f 7. 1. Ministrowie Gospodarki Materiałowej

J>a. nie " obowiązująt: ymi przepisami · ~hwały Sil nieważnei ' liwowej oraz Handlu Wewnętrznego i Usług w porozu- e wich miejsce stosuje się przepisy uchwały.

mieniu z ministrami nadzórującymi , głownych . producentów' i Ministrem Handlu Zagranicznego oraz po uzgodnie- .

niu

ż .Prezesem Panstwowego Arbitrażu Gospodarczego,

§. 5. L \ V razie dostarczenia towaru z wadami .albo

· w innych as oltyme nta clł , lub ,gatunkach .. niż o.kreślone ustalajlL wyk9z , towarów produkcji krajowej objętych

w umowie, odstąpienia od umowy z powodu wad. a j.- , gwarancją producenta i określają w tym wykazie

,

:żeli sprzedawca by ł zobowiązany do zawarcia umo.wy. 1) to.wary, któr,e powinny być wymienione . bez dokorównież w razie z w ło k i w do.starczeniu towaru i odst~- '

nYW'a nia napraw,

pienia od umowy z p,owodu 'zwłoki, kupujący jest zobo- .

wiązany do dochodze nia kar umownych, przewidzianych

2) ma~iyny, urządzenia t śroqld transportu, na które

z tego. tytułu w Ogólnych warunkach ' umów sprzedaży

gwarancję

ustalono do chwili wykonania pracy

oraz w o.góln ych wa runkach umów sprzedaży i umów dookreślonej w wykaz1e,

stawy ustałvn ych dla toWarów poszczególnych branż Da

podstawie przepisów uchwały nr 193 Rady Ministrów

~) liczbę napraw, po. których dokonaniu sprzed awca nie

z dnia 3 sierpnia 19'1 3 r. w sprawie upoważnienianaczel­

moze ądmówić . wYlPiany towaru, w. razie gdy nadal

Dych organów administracji państwowej do ustalania

występują w nim wady,

ogółnych warunków i wzorów u,mów (Morutor Polski

4) minimalne terminy gwarancji dłuższe Iiiż 12 miesięcy,

- Nr 36, po.Z. 219. z 1978 r: Nr 31. poz.. 114, z 1982 r. Nr 19,

· poz. 161, z 1983 r. Nr 6" poz. 40 i Nr 7, poz. 44 oraz

5) minimalne terminy y:wafaJlcji na towary · pocho.<;lząca

z 1985 r. Nr 7. poz'. 53).

z regeneracji.

2.. Kupujący m oże ząniechać ·dochodzenia '. odsprze.· dawcy ,kar umownycn za do.starczęnie towaru z ""adamI

· i ' z tytułu odstąpi eni a od umowy z powodu wad towaru

ujawnionych .przez użytkownika będącego dalszym nabywcą towaru, jeżeli k aTd umowna nie przekr a<:ża ,kwoty

1.000 -zł.

2. Objęcie wyk-azem,o którym. mowa w ust. L -urzą­

dzeń

technicznych i . niektórych materiałów budowlimych

stosowanych . w budQwnlctwie mieszkaniowym nastf)p u je

na wniosek _Ministra Budownictwa, Go.spodarki Przestrzennej i Komunalnej.

/

l.

J84

Monitor Polski Nr 33 ·

Poz. '247

Zał4CZ1\ik

do uchwały nr 207 Rady Ministrów z dnia 27 września 1982 lA

I

OGOLNE WARUNKI UMOW SPRZEDAZY I UMOW DOSTAWY MIĘDZY JEDNOSTKAMI GOSPODARKI

USPOŁECZNIONEJ

Sprzedawca ' nie m.oże odmo wić zawarcia umowy ,

3.

Dzi a I

sprzedaży surowców i m.ate;riałów na tej podstawie, ż.'

PrzepIsy ógólne.

./

Rozdział

1

Zawieranie Unlów.

zamówienie zostalo złożone . b$!z zachowania odpowiedniego . wyprzedzenia, jeżeli zamawiający złożył zamówienie co najmniej na 45 dni przed terminem jego realizacji,

chyba ze właściwy organ ustalił dla towaru da.nego ro~

dzaju dluższy okres wyprzedzenia. Postanowienie to nie

dotyczy ' zamówien obejmujących surowce i materiały pochodzące z importu.

/

-

'f 1. Jednostki gospodarki uspołecznionej xawierają

umowy sprzedaży ' oraz umowy dostawy ' dobrowolnie,

§ 4.1. Jeżeli w zamów~eniu lub w ofercie sprzedaw- ,

z wyjątkiem ograniczeft wynikających z przepisów ustucy

nie

oznaczono innego terminu. odpowiedź powinna

wowych oraz decyzji uprawnionych organów nakładają­

.

być ,udzielona w termtn,ie 30 dni, gdy ma dotyczyć . zacych na strony obowiązek zawarcia ' Ull}O.wy.

. warcia umowy długotermino'wej oraz umowy sprzedaży

towaru' . przeznaczonego . na eksport lub ppchodzącego

§ . 2. 1. Przedsiębiorstwo plodukujące maszyny, urzą­

dzenia lub środki transportowe jest obowiązane - na z importu, a· w terminie 1.4 dni - w pozostałych wyp adządanie

użytkownika '

lub jednostki prowadzącej obrót

częściami zamiennymi albo do której zakresu ' działania

należy wykon ywanie remontów i napraw maszyn, urzą­

dzeńalbo środków transportowych - do zawarcia umowy

sprzedaży części zamiennych, niezbędnych do prawidło­

wego funkcjonowania dostarczonych maszyn, urządza n

i : środków transportowych.

~~

'

"

JeżeH

jednostka gospodarki uspołecznionej 2:0bodo zawarcia umowy. nie odpowiada na złożoną "

jej ofertę (zamówienie), Jej. milczenie uważa się za przyjęcie oferty. W takim ' wypadku umowę poczytuje się Z4

;!:dwartą z upływem terminu udzi,e lenia odpowiedzi nar.

ofertę określonego w ,ust. L nawet gdYbY w Q,fercie ożnaczono termin krótszy.

' ..

2.

wiązana

2. Obowiązek zawarcia umowy ustaje, z zastrzeże­

3. Jednostka gospodarki . uspołecznionej, która ',ni.!

niem ust. 3, po uplywie takiego okresu Qd dnia zaprzestania produkcji określonych . maszyn, urządzeń lub środ- , jest zobowiązana do zawarc • .umowy, udziela odpowied±l ,'

ków transpcrt Gwy,ch, jak~ odpowiada okresowi . ich ' zuży­ na zamówienie ·W terminie określonvmwusŁ. L W razie ,

cia przewidzianemu w założeniach konstrukcyjnych,1l 'nieudzielenIa odpowiedzi ':II termi~ie, jest obowiązana

zapłacić jednostce składającej za!llówienlalumęfO.OOO ił.

w braku takich ustaleń w założeniach konstrukcyjnych po upływie okre's u stanowiącego 1,25 okresu amortyzacji

§ 5. 1. W umowach należy zamieszczilć postano- ·

maszyny, urządzenia lub środka transportowego.

wienia niezbędne do naleźyteg:> zabezpieczenia interesów

. 1

._

'"

.

3. Jeżeli dla określonych maszyn, urządzeq lub stron.

środków

transportowych został ustalony " normatywny

okres eksploatacji, ujęty w cllarakterystyce eksplóatacyjnej trwałości i niezawodności. obowiązek Zawarcia umQwy ustaje po uplywit' takiego okresu od dnia zaprzestania ich produkcji, jaki odpowiada ' normatyłvnemu . o~!esowi eksploatacji.

'

przedsi ę biorstwo

produkujące

maszyny,

4. Jezeli

lub środk ~ transportowe dokqnało ich sprzedaży

po ' zaprzestaniu produkcji maszyn, urządzeń lub

środków

transportowych , okres, po' którego upływie

ustaje obowiązek zawarciaumo_wy SPrzedaży . części Ulmiennych, . liczy się od dnia sprzedaży . maszyn. urządze,ll

lub środków t{ansportowych . .

urządzenia

'2. W szczeg,ólnoścl umowa powinna zawierać post.- ·

nowienia określ~jące

l) rodzaj towaru, jego symboli . llość,

2)

jakość

3)

cenę

..

towaru, jego opakowani. 1 omacuni.,

towaru, termin f IposóbJeJ upłaty.

. 4) sposób i termin dostarczenia towaru,

l'

•

"

,I

'5) sposób odhioru jakościowego towaru,

6) . zasady odpowiedzialnoŚci za niewykonanMlub ni ..

nalezyte wykonanie um,owy.

3. W razie potrzeby należy w umowi. zastrzec prawo '

w terminach pótDiejszych rozmiarów poszcze.·

gólnych świadCzeń cżęściowych, terminu lpełnlen)'B. kil:!deuo ,z nich oraz wlaściwoś.ci towaru.

określenia

§ 3. t. Umowa powinna być zawarta na plsmle bąóż

w fotmie ' -aktu podpisanego przez obie strony, bądź w

'drodze pisemnego potwierdzenia przyjęcia z<lmówienia IU~J

oferty sprzedawcy, złożonych n-a piśmie .

\

2. W wypadkach ' nagłych umowa może być zawarta

ustnie, telefońicznie, ~elegraficznie lub dalekopisem, jezeli co pajmni,e j jedna ' ze stroń ' potwierdzi ją na piśmie

wysłanY!ll w terminie "'3 dni · albo je:ZeU sprzedawća naF

później w tym terminie dostarczyt6;war.

' .,

, . . ..

4. Jezeli umowa nie określa wysokości ceny towąru,

na któryzostala mtalona cena urzędowa, przyjmuje si~

że , strony obowiązuje cena w górnej jej wysokoścI.

§ 6. t. JeżelI'. 'w odpowiedzi na zamówienie spr~e­

dawca złożył oświadczenie 'woli za\varciaumowy spfzedazy . mniejśze} ilości towaru nii ' ilość objęta zamówie-

/

.

I

,..

l.

...

,

--~ ,_ ........ ..:'.(.,;:c.

ł~V '

~.

.. . . .

-

'L

,

38$ ; -

Monitor Polski Nr 33

(

niem',

pocźytuje , ' się,

\

że

doch~zi

do zawarcia umowy

' ip~z~daży ' te] mlflejszej ilości tOWjłru, chyba ze w zamó-

," . wieniu albo w ciągu 14 dni od dnia -otrzymania ~po­

wie<;lzi sprzedawcy kupujący zastrzegł, ż. nie godzi si~

na żawalcie umowy sprzedażY' , mnięjszej ilości towaru..:"

Poz; 247 .

bowiązany do / naflrawienia szkody poniesionej przez sp rzewskutek nakładów 'poniesionych w celu wytworzenia towaru lub jego części oraz -wsku1-ek utraty norm.a lnego zysku. Jeżeli spr.zedawca nie jest producentem

towaru, przysługuje . mu odszkodowanie ust alone na za.. adach ogólnych (art. 361 § 2 K.c.).

dawcę

2.Prżepisu usl 1 nie stosuje się, jeżeli sprzedawca

, poza źastrzeżeniami dotyczącymlilości towaru zgłosił ró.w- nleż inne zastrzeżenia do treści zamówienia kupującego.

Rozdział

3

§ 7.W umówi e wieloletnieJ nal~ży ustalić w szczególnośc'i

rodzaj i ilość towarów, jakie mają być dostarczolls

w poszCżególnych latach kalendarzowych, oraz zakres,

tryb i terminy; w jakich mogą być wprowadzane QCJI

umowy zmiany i ·uzupełnienia.

§ 8,

Jeżeli w umowie nie przewidziano inaczej, ' to-

wary powinny ,być dostarczone w równychiloś,ciach . w

· poszczególnych mIesiącach okresu objętego uIhową.

.i' § 9.

1. Jeżeli jednostka gospodarki ' uspołe-cznionej

odmawia zawarcia umowy, jednostka, która złożyła ofertę,

moie ~ystąpić ' do państwowej komisji arbitrażowej o za· warcie uJJ}Qwy i ustalenie Jej treści (sp6r przedilmowny"

W razie gdy strona zgłaszająca odmowę jest zobowiązana

do, zawarcia umowy z. mocy przepisu ustawowego lub decyzH uprawnionego orgąnu albo z mocy umowy przed:'

wstępnej.

.

2. Przepis IUSt.

stosuje się odpowiednio, gdy jedho~tka gOspodarki .uspołecznionej. zobowi.ąza~~ do '~awar­

ci~ , umowy . przyjmują ofertę, czyniąc Jed,riak ' zast~żenl.

-co dó jej poszczególnych postanowień.

. ł

'

Wykonywanie umów.

,_

§ 14. 1. Sprzedawca,' wysył~jąc towar, ma .. obowiązek

zawiadomić

o tym kupującego lub jednostkę 'przez niego

w taki sposób, aby zawiadomienie dotarło do

adresata przed nadejściem przesyłki. W zawiadomieniu

należy powołać się, na - umowę (zfimówienie) lub na dodatkową dyspozycję, podać adres, pod jaki towar wysłano,

i "datę wysy'łki, a w razie gdy przesyłka . została wysłand

koleją lub drogą wodną ' - podać numer , wagonu lub

oznaczenie 'statku i numer listu przewozowego oraz danG

co do ilości i rodzaju wysianego towaru.

wskazaną

2.

Obowiązek,

przesyłek

o którym roowa w u,st.' 1, nie dotyczy

pocztowych.

3. Jeżeli nie ' umówiono się inaczej, towar wysłany

przez sprzedawcę ' jego, środkiem transportowym powinien

być dostarczony do mlejscawskazanego 'Ii um'o wie w godzinach pracy odbiorcy, a o dniu, w który.m. towar .będzie

dostarczony, sprzedawca pówinien zawiadomić kupuji\- · '

cego na}póżn,iej dnia pot>rzedniego.

ł 10~ '1. ;RosZCzenieo ' zawarcie umoWy-.vynikające .

• 'przepisu:'ustaw0wego ' lub ' deCyzji ' upra-wuionego' organa'

' §15~ L Jeżeli w ' umowie · zast r-z-eżono, że przedwy~

.wygasa, 'jeżelF1ednostka . uprawniona 'ni. wystąpi ' ze , spo~ syłką 'zostanie przepTI)wactzomr ' przeż kupującego ' I~b na ·

relli ' ptzedumoWnym ,·w -:Ciągu ,apdnł odotrzym:ania: 'Qd-,. jego zletenie przei inną jednostkę ' badanie ' techniczne

mO.wrrej odpowiedzi 'na ofertą, · 'udzi·ełonej ,przez jednostkę (jakości) towaru albo ze w obecności kupującego powinno

zobowiązaną do zawarćia umowy.

nastąpiĆ załadowanie, sprzedawca przed ' dostarc~eniemto­

waru jest oboWiązany ,zawiadomić kupującego lub jed". ">2 ; JezeIi'llpta-wnlórra' jednostka ' gospodarkiuspołecz. ,

nostkę przez niego wskazaną na 7 dnL naprzód chyba

nlonej nie godząc się z zastrzeieniamtjednostkI zobowią,' ; Że w umowie przewidziano inny termin,,",:" o dniu i go'za,~eJ ,do z.ćl.J'arf~a ,~9.~Y;: z,9,I,os~onYDł~ .do J>~szcz,~~lnych dziIiie; :!Uedy zostani'e -przeprówadzone bad:ani~ te-chniczn. ,

postanoWien oferty, me wystąpi w t~rminie 30 dni ze ~bó ' hi{st~pi 'załadowanie.

·

..

sporem ' przedumownym, umowę poq:ytuje się

Zawart~

na warunkach określonych W. ,prot?kolero~bieżnoŚd.

2,W' razie nieprzybycia ' przeds.tawiciela kupującego

w terminie określonym W ust. l lub ustalonytiJ, w umo,wie •

'

badanie techniczne lub załadowgnie ,mogą być przepro..

Rozdział 2

' "

wadzon~ bez udżiału kupującego.

za

-.

"

-," ..~ \.... ~' . ,"

, "'-

'

•• 0

•• • • •

3. Koszty , zw'hl?-ane ,i przeprow~idzeniem badania; '

o ' którytn mowa w ust. 1, oraz z obecńością przedstawi-

.,..~ H . .St!<on}Fmogą zmiemć -luJ), ' rozwiązać , wn<;lWfł.'

cieta' kUpującego przy badaniu lub załadowaniu towaru ,

ponosikupujący~ vi:' razie stwierdzenia,' żetowłJ ' nie był

§ 12, Zmiana lub rozwiązanie umowy orz:c~riienl

przygotowany' do wYSyłki lab pOsiadał wady, sprzedawca

· p~nstw()W:et .komisji arbitrażowej mQże I)a~tąpićwwy­ jest obowiązany pqltryć wydatki poniesione pnezkupupą!łku ;:'gdy na jednostce odniawiają~j wyii12:en~,a Zgody ' jłłcego' do wysokości , normalnycl;l ,kosztów zwil\zanych

CłąiY oo.ow-i.ą:tek zmiany lub rozwiążan14, \1Ino'Wf ,bezpo- . II takimi czynriościamI:"

'

,

łrednio z -mocy przepisu ustawowego, decyzji upra:wnl~: ,

, .nceg:o org\lNU Jub z umowy'Mei:()le~n'ieJ (l,: 7J.

. , . .

, 4.Prz~pis ' ust 3 stosuj~łię rÓ'-Yn1ez \ VI Wypadkacb. '

",

gdy towar pol:l!ega konŁroU z urzędu. ,

.. ;}" ,§ ,,1& " 1. ' Kupując:y mQŻeprzedtermtnełh ,-dQStarcze.nIa

tOwal'uo'dstąpić 'Odlllno~y 'C!) do ' całóść:110waru lub JegQ ,

'

,

'~", ' .ę.'S .,,1,&,:, ",,1., Je,żeil przepi,sy ci, p'rze,w ozi

,' ,'Ii! ,prze, syłek prze.

"

-części, je'ŻeJi towaI'

jest mu ~będny.

'

;' , '

. .'...."

'

':'

widują 'taką mciillY;Ość, spr:U!dawcapo'WinI~nuiądaĆ W.

' ~ 2. , W wypadku p.r.iewid'zianym . w. u~t. -' 1 kbpuj4cy~ nie ' dok1Jm~ncię : 'prz~wo~owym, aby , pr~ewoźn,ik przewuył

ma QbQ';Viązku ,: zllpłaty ~ar ' utn~w,ri y-c~ ~ , l~dl1~~i.4ł, 'jeśt~ , ' prżesyikę przy zllła~o~ anl~ i. .pq:el ic~ył ' ilos~, . ~ztuk. - . . '

.

.

-.

"'- ',

;

~

. '

', '

.

,

"

.

,.

...

I

Poz. 241

I

tow... Jelt wysłany w więcej nit w jednej

Ikrzyni. beczce. wOrku itp. albo jeżeli przesyłka uwiera

więcej nli jeden ',rodzaj; gatunek lub asortyment towa.ru,

do prz..yłk1 i dokumentu przewozowego należy , załqczy4

Ipecyfikację. W lpacyfikacji należy powołać liII na umowę (zam6wienie) lub .dodatkową dyspozycję.

2.

Jeżeli

~

f 23. Jriell nie umów1ono Ii~ Inaczej, producent jest

obowillzany dOltarczyć towar własnym . , Itaraniem do .'

miejsca wskazanego przez kupujlłcego, niezależnie ' od) ,

tego, którą ze Itron obclllżaJq kOlzty przewozu.

, t- 24. 1. Sprzedawca powinien dostarczyć , towar w

, opakowaniu odpowiadającym PolskIej Normie lub normIe

~

§ 17. I. Ubezpieczenie towaru w czasie przewozu

branżowej, a jeteU t.normy nie określajq opakowania

l pokrycie zwilIzanych z tym koszt6w ciąży na lej Itro- i n!e określono go rÓwnież w umowie - w opakowaniu

1Li .. która ponoci niebezpieczeństwo przypadkowej utraty Odpowiadającym właściwOŚciom towaru i ŚrOdkowi trans·

lub uszkodzenia towaru w czasie przewozu.

portowemu, jaki ma byĆ utyty.

.. 2. Jeżeli kupujqcy jest zwolniony od obowiązku u,w arcia umowy ubezpieczenia na czas , przewozu VI formie

polisy obrotowej, a niebezpieczeństwo przypadkowe] utra·

ty .lub Ulzkodzenla ponosi kupujący, sprzedawca jest obqwiązany na żądanie kupującego ubezpieczyć przesyłkę na

ROCZ i koszt kupującego.

2. Obowiązku dostarczema towaru w opakowaniu

,nie ma, jeżeli obowiązek ten nie wynika z Polskiej Nor·

my, z normy branżowej lub z przepisów prawa przewQo

z0wego, a według istniejącego zwyczaju towar jest dostarczany bez opakowania ,albo strony tak ustaliły w

umowie.'

Dochodzenie odszkodowanIa ' od - zakładu

naldy do strony, na której rzecz przesyłka

aostała ubezpIeczona. Druga strona obowiązana jest wylłać pOtrzebne w tyiii celu dokumenty w ciągu 5 dni od·

dnia otrzymania ż4dania. ,

§ 25. Strony mogą w umowie ustal!ć, że, towar

litanie dostarczony w >opakowaniu wypożyczonym.

§ 18,' I.

' ubezpieczeń

2. Postępowanie niezbędne dla , zabezpieczenia prawa

40 odszkodowania i dla skutecznego -dochodzenia praw

przez zakład ubezpieczeń od osób trzecich odpowiedział­

.ych za Izkodę przeprowadza odbiorca przesyłki.

§ lI., Przepisy ł11 i 18 ,tasuje się odpowiednio W

razie :nn;otu opakowań.

§ 20.. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za Izkad,

wynikł4

w czaile przewozu, jeżell powstała a fego winy.

a w szc%eg6lnośd na skutek Waft to~aru,nlewłaściwego

uła'dc;>wanla hib OPAkowania.

Z~

§ 26. 1. W braku ustaleń, o 'których mowa w § 25,

przyjmuje się, że towar został sprzedany wraz z opa-,

kowaniem.

'

2. Jeże!! w umowie przewidziano opakowanie specjalne, różnicę kosztów między opakowaniem specjalnym

a normalnym pono.si kupujący.

'

• 1.1. 1.

Jeżell wartośćcipakowania

-,

sprzedanego nla

lostała wllczona w cenę towaru, kupujący jest obowią­

zany zapłacić Iprzeda,w cy , cenę Qpakowania. Cenę opakowania należy uwidoc:znić w osobnej pozycji faktury

(opakowanie fak,t urowane).

, '

/.

2. Jeżeli Itrony w umowie Inaczej nie postanowiły.

kupUJllCY, kt~ry otrzymał towar w opakowaniu fakturowanym nadajllcym się gO ponownego uzytku' 1 nie odprzedaje go w tym liamym opakowaniu innej ' jednostce,

powinIen odprzedać je , sprzedawcy, który jest obowią­

zany je Odkupić.

1. JeżeU przy Odbiorze stwierdzonookollcs·

wskazujlIce na to, że ' w czasie przewozu ' nastIlpIł

ubytek lub towar zoslał , uszkodzony, kupujący jest obo' W1ąZiUlY pod rygorem utraty praw względem sprzedawcy

3. Kupujący jest obowiązany zwr6~ić sprzedawcy

.. żądać od przewotnika sporządzenia protokołu zgodme

opakowanie

wypożyczone lub takie lamo po takich sa.I przepisami o prnwozie: przesyłek oraz dokonać wlzel~

kich innych czynności niezbędnych do ustalenia odpo- , mych towarach niezwłocznie po zwolnieniu, jednęk nie

pótnlej niż w terminie określonym w umowie.

I

\

wiedzialnościprMwoźnika izacnowania prawa , dochodzenia wynagrodsenla szkody;

, t 28. 1. Opakowanie wypożyczone' oraz podiegającG '

2. Dochodzenie praw w stosunku do I'tzewotnikll odprzedaży opakowanie fakturowane ,powinno byt Odea tytułu zaginięcia. u!!zkodzenia lub ubytku towaru nalety lłane Iprzedawcy przez kupujlIcego na własny koszt do

' c

do ' strony ponOl%łlcej niebezpieczeństwo przypadkowej miejsca wskazanego w umowie lub fakturze .

utraty. W tym c.lu stronie tej druga strona powinna

2. W razie odesłania ' opakowania' przez kupującego '

oddać do dyspozycji potrzebne dokumenty; .~gdy zajdzie

własnym

'rOdklem transportowym, niebezpieczeństwo

tego potrzeba - udzielI{; pełnQmocnictwa do ' dochodzenia

uszkodzeriia

lub utraty w ,drOdze ponosi kupujący~, w

odszkodowania.

i~ych wypadkach niebezpieczeństwo przypadkowej utra3. Sporządzenie protokołu wymięnionego w ust..'

ty lub uszkodzenia opakowania w drodze ponosisprze-,

ale zwalnia kup\ljilcego od obowi4zku zawiadomienia dawca.

.przedawcy o wadach w celu zachowania uprawnień z: ty3~ , Sprzedawca, "który dostar~ył towar kJpującemu ,

tułu rękojmi.

'

" o

. w opakowaniu określonym w ' Ult. 1 do punktów sprze'12. 1. Jetell Itr on y uzgodniły, że tow~r powinien daży detalicznej lub zakładówgaatronomicz~ych, jestobo- .. ~.

wi4zariy odebr~'ć ' opakówanie' ni własn.y , koszt w miejscu,

,~yć wYcłany zelkładu, sprzedawćajest dbowlllzany~­

do kt~rego; 'tówar został dostarczony;

'.~

'

.łać ' uwiadomienie, którego, dnia. tow-ar Powirtlęn ' byt

odebrany

,'"

."

, " I 29." W, braku odmiennych postanowień umo~ ku-,:'

l. ' f<:upujący J•• t o,bciwiljzany delegować w dniu wskapuj4CY, który na zwr6cił ,!N.~ terminie ,opakowania wypopn)f1n ":'w zawiadomieniu swego przedstawiciela do od- *y~tonego im!' ''takiego' umego . opakowania po takim sablo'iu towaru. '

mym tówarze., Jest ",óQo:wi4;lany zapłacl{ z~ 'każdy , rozpo§ , 11.

Ilości

.

'

"

,

ł"ł0nltor

.

'.

'.... ~.

387

Polski Nr 33

cz.ęty d,zień zwłoki karę umowną' w wysokości SG/o war' Wci opakowania. Kara za zwlokę ni-e' może łącznie prze, ~óczyć dwukrotnej wartości opakowania w stanie no~ Oprócz kary za zwłokę sprzedawca może żądać zapłaty ' wartości nia zwróconego opakowania VI wysokości

.eny opakowania w stanie nowym

' ,

poz..m

cić cenę obniżoną ,odpowie'dnio do 2JllniejszoneJ wart~cł

towaru; nIe wyląc,za to możliwOści sko rzystania z innego.

uprawnienia z tytułu rękojmi.

§ 38. Przepisów § 35 ust. 2 oraz § 36 1 37 nie stosuje

gdy strony w ramach uprawnie.ń wynikających z przepisów o rozliczeniach pieniężnych jednostek gospodarki

uspołe.czniónej umówiły się inaczej.

'

się,

f 30: W razie ,otrzymania ' przez kupującego towaru

" fakturowanym lub wypożyczonym opakowaniu uszkodzonym lub wadliwym oraz w razie otrzymania w ,takim

§ 39. 1. Jeżeli kupujący nie zapłacI! ceny za "wcześ­

, . Itanie opakowania zwróconego sprzedawcy, ,zaintereso- niej wykonane świadczenie bądź dopuścił się opóźnieniA

w zapłacie za 'wcześniej wykonane świadczenie albo z

,' Wanaltrona --- dla zachowania roszczeń z tego tytułu powinna wykonać' czynności, .które są wymagane

celu ' innych powodów istnieją uzasadnione wątpliwości, cr-y

uchowania uprawnień

tytułu rękojmi za wady;

kupujący zapłaci cenę w terminie, 'sprzedawca może powstrzymać się od wykonania ' umowy,· wyznaczając kupuI 31. PrzepIsów o opakowaniach nie stosuje się do jącemu termin do ustanowienia akredytywy, a po bezskuMItU dą gazów technicznych_

tecznym upływie wyznaczonego terminu może odstąpić

od wnowy.

, f 32. Jetell . strony nIe umówiły się Inaczej, zakupy

2. Ządani~ ustanowienia akredytywy powinno być

" punktach sprzedaży detalicznej są dokonywane loco

zgłoszone w takim -terminie, aby kupujący mógł w nor·

punkt ,pr,zedaży; , kOszŁy odbioru w tych wypa.dkach obcląmalnym toku spraw załatwić odpowiednie czynn.oścl banłaj" kupującego.

'

.

kowe, chyba że zachowanie tego terminu nie jest możl!·

we

wobec spóźnionego powzięcia wiadomości o faktach

f 33. 1. Jeżeli w chwili zawarcia umowy nie jełSt

uzasadniających żądanie zabezpieczenia:.

możliwe określenie ceny regulowanej lub umownej, stro"

w

z

ay moglł określić jej maksymalną wyśokość w umowie

(limit ceny). Jezeli cena określona przez sprzedawcę nie

,~ pizekracza Jim!tu eeny ,więcej niż o 100/0, kupujący jest

,obowiązany zapłacić cenę 'nie przekraczającą. limitu okretlonego w um?wie.

l: Jeżeli cena olgeślona przez sprz~awcę , przekra~

3. Kupujący może zastrzec, że należność z akredytywy nie zostanie wypłacona w cal ości lub w części · w

razie przedstawienia opinii urzędowego rzecz.o znawcy,

stwierdzającej, że towar nie odpowiada warunkom umowy, oraz dowodu, źe kupujący zglosił uprawnienia z tytułu ręko jm!. .

cu. llmU ' ceny, o ponad 1()olo, sprzedawca powinien nie-

"q

powiadomić

me

-~

JeteU

o tym

kupującego.

jtupujący ,

powiadomiony

o przekroczeniu

llmłtu ceny o ponad 100/0 nie. odstąpi od·, umowy, j~:t

,obowiązany , zapłacić sprzedav.:cy cenę określoną.

f 34. JeteU cena , ustalona została loco sprzedawca,

,przedawca jest , obowiązany dokonać na swój koszt iaładowanIa towaru na środek transportu dostarczony przez.

kupUjącego, chyba te strony umówiły slą inaczej

ł 35. 1. Sposób I termin zapłaty ceny przez kupu' Jl\cego określają ' przepisy o rozliczeniach , pieniężnych

jednostek gospodarki uspołecznionej.

l

2. Jeżeli odbiorca otrzymał towar później nit na 5 dni

. roboczych prze'd ttnminern zapłaty ustalonym stosownie

,do ust. L zapłata powinna nastąpić w clągu : 5 dni roboeych od dnia ot}'zymania towaru.

f 36. Jeżeli towar został wysłany 'na ntebe:?pleczeń­

kupującego

..two

[zaginął,

~pujący

powinien 'żąpłaclć

°cęnę nie , . późniejniż w:, ciągu5 dni roboczych po otrzy-

:maniu f~ktury l dokumentów niezbędnych do wystąpieni'a

,s reklamacją óo prz~ewoźnika.

.

-

,"t·-

(

••

.:~

-,

§ 37'- Kupujący ; który zgtas,za upra~nien'Ia . z ŁyJułu

4

Rozdział

Jeżeli

kupugodzi się na zapłatę ceny określonej, mott o~łtąplć od umowy.

'

.

!WIocznie

, Rękojmia sprzedawcy za wady fizyczne towaru.

§ 40. 1. Towar powinien być dobrej jakości i mieć

. w!'aśc!wośd normalnie przyjęte w 'obrocie albo wynikające z przeznaczenia towaru.

2. Towar powinien mieć właściwości określone w

Polskich Normach lub w normach branżowych albo w

przepisaCh szczególnych, a w 'braku tych norm bądź przepisów szczególnych określających zespól cech użytko­

wych i innych dla danego rodzaju towaru - właściwości

określone w postanowieniach umowy albo w, powołanych

w ' umowie: warunkach technicznych, normie zakładowej,

cenniku, prospekcie, katalogu, próbce, wzorcu, opiSie,

dokumentacji eksploatacyjnej, charakterystyce eksploatacyjnej trwałości , i nIezawodności lub instrukcji obslugt

3. Strony mogą w umowie zastrzec wla,5ciwości to.waru przewyższające poziom wymagań określonych w

normie lub w przepisach szczególnych (wyższa jakość towaru).

§ 41. 1. 'o Sprz ędawca jest odpowiedzialny względem

kiIpującego z tytułu rękojmiża wady wówczas, gdy towar

nie 'ma właściwości określonych w § 40 albo został w1y'.

dany w stanie niezupelpym. .

.

.

-'.

..

,2. Przepisy . o odpowiedzialnośCi za ' wady 'fi,z yczne

o.rękojmi lubg,warancji, nioże wstrzymać zapłatę ceny do ' sfosuj€ się takŻE;; gdy maszYna . lub ", llrządzenle, których

riasu dokonania _przez sprzedawcę napraw lt\b ,.uzupe':' montaż · sprzedawcf!: . iobowjązał się wykonać w miejscu

nienia towaru albo d6starczeniao' zamiast towaw " wadli- . ~skazal1ym pq;ez hi'puJąc,egQ, po zmon.towaniu nie osiąga

wymaganych " parametrów, n~w~t je.ż~n montaż ' został

~e,go towaru wplnego od ,' wad. W ' razie niezgłoszerii'a

-taKich żądań , przed up-ływem termin.u zapłaty, kupujący' przeprowadzopy za zgodą sprzedawc~ wyrażoną na piśmie

powinien najpóźniej: w .: ostatnim dniu tego terminu zapła- przez inną osobę na ztecenie kupującego; w takim wy,..

o.

Monitor 'Polski Nr 33 .

padku kupujący jest obowiązany dokonaĆ wszelkich czynniezbędnych do umożliwienia sprzedawcy docho, dzenia praw , służących kupującemu z tytułu wadliwego

przeprowadzenią rÓb(lt przez osobę, która wyko'nała r0,boty montażowe.

3: W razie dostarczenia towaru w nienaruszonym

opakowaniu fabrycznym, termin zbadania towaru rozpoczyna bie,g dopiero po ctwarciu opakowania. ,

( noŚcl

4. Kupujący Qbowiązany jest po\viadomić sprzedawcą

o dóstrzeżonych, wadach niezwł o cznie po żakończeniu

czynnośCi zbadania towaru.

producent towaru, którego właścl~

pogorszeniu z upływem 'czasu, oznaczył ,

na towarze lub na jednostkowym opakowaniu towaru

§ ' 46. 1. Sprzedawca zawiadomiony o dostrzeż o nej

okres, w jakim zapewnia on zachowanie właściwości nor- wadzie powinien niezwłocznie, . nie później jednak niż ' w

malnie dla takiego ' towaru przyj ętych, a Y'l odniesieniu -Ciągu 14 dni od dniał otizymaiiia zaWiadomienia; oświad­

do środkow spożywczych i używek datę, do której towar czyć, czy ręklamację uznaje, czy też ją odrzuca

ca.!ośc1

zachowuje, przydatność do spożycj a, kupującemu ni. lub w części. Nieudzielenie odpowiedzi na reklamację w

przysługują uprawnienia z tytułu rękojmi za wady stwierciągu 14 dni od dnia jej otrzymania ' uważa się ' za uznadzone po tym okresie.

nie reklamacji.

2. Przepis - ust. 1 'stosuje się odpowieldnio w wypad2. ,Uznanie reklamacji kupującego stwarza domnie- ku, gdy dla danego towaru został ustalony normatywny

manie istnIenia W chwili wydania towaru wady wska-,

okres eksploatacji, ujęty w charakterystyce ,eksploatacyjzanej w reklamacji ' 'lub powstania jej po wydaniu tonej trwałości i niezawodności, a w odniesieniu do towawaru, lecz z przyczyn tkwiących w_ nim w chwili wy- '

rów spożywczych - okres przechowywania pr,zewidzfany

dania. Sprzedawca, który wycofał uznanie rel5-lamacjl.

właściwą dla danego towa'ru normą.

może zwolnić się od odpówTe,dzialności z tytułu , rękójml,

jeżeli wykaże, że wady powstały po wydaniu towaru

§ 43. 'l, Sprze_dawca jest zwolniony od odpowiedzi al- '

z· innycłi przycZyn , niż tkwiące w sprzedanym towarze.

ności z tytułu rękojmi, jeieli kupujący; wiedząc o wadzie

w chwili zawarcia umowy, zgodził się , zakupić towar jako

§ 47.. 1. W razie odrzuceąia przez , sprzedawcę reklaniepełnowartościowy, po cenie odpowiednio

obniżonej.

macji w' całości lub w części, kupujący może , żądać prze2. Sprzedawca Jest zwolniony od odpowiedzialności

prowadzenia ekspertyzy przez właściwY organ.

Z tytu'lu rękojmi także wówczas" gdy kupujący, mimo

że w umowte nie zastrzeżono, iż przedmiotem sprzedaży

2. W wypadkach ~agłych (np. gdy "chodzi o towu

jest towar niepełnowartościowy, wiedząc o wadzie w Izybkopsujący- slę) 'ekspertyza może byĆ przeprowad~na

chwili wydania . towaru, zg~dził , sięzakupiG ,toW!ujako jeszcze , przed ZawiadóinieniEitIl sprzedawcy 'o wadzie. "

niepelnowartościowy; po cenie odpowiednio ' obniżonej.

3. JeżeU reldamacja kupującego okaże się UZd!>l1oj-' ,

3. W wypadkach określenychw ust. 1 i 2, sprzedawca nio~a, k..oszty zwią~ane z przepr~wadzeniem ekst)ertY"ZT .

jest zwolniony " 'qd ąqpowie,dz,ialności " z tytułu , rękqjmf pąno!i,i sprzep:aw~a.

.:. '

, '

tylko za te wady, o których kupujący wiedział -godząc

I.',

Ilę zakupić tow'a r Jako ' niepełno\,vartdśeiowy.

'

§ 48. 1. Jeżeli sprzedawca wskazał kupującemu oSobę I adres producenta t zaż'ądał, aby ' zawiadotnienlit owa.

§ 44. Przepi~y o wydaniu towaru w stanie niezudach ', zostało mu " doręczone, kupujqcy jest obowiązan, '

pełnym stosuje się . rÓ~Dież wtedy, gdy .z naruszeniem

wysłać i';jednocześnie ' sprzedawcy ' i producentowi ' zaw1..

obowiązujących: : przepisów lub , umowy towar nie zostal

domienie o wadach -t protokół , łub ' Inne dowody , stwi...

należyciec)znakowany oraz gdy i na:rus~eniem obowią- , dzająte, ' że ,: . towar: miat w·ady.

.

:.~. .

- zujących przepisów , lub , UDlOWY J1..i e zpstały do tego tl?wafu dQiąc~onę ' itaity g~arancyjpe~ świadędwa '. J'!--k0$d ,

2. Zawiadomienie o wadach, dQręczone " producen(atesty), dokumentacja eksploatacyjna obejmująca w tQwi zgodnie z ust. 1, ma względem niego takle sam.

szczególności normy i ,wskazówki dotycżą€e wprowadze- skutki prawne jak zawiadomienie doręczone przez sprze.. ,

nia tqWaEU , do. eksplaaiacji, charakterystykę , ,eksploata- dawcę·

cyjną trwa!ościiniezawodn'llści, · a takzti ,organ4zacj. ',

I technologię obsługi, ' konserwacji , i napraw ; lu.b i-nne do, / 3;

Kupujący, ktP~y' nie zawi(ldo~ił , producenta

kumenty:'potrzebne kupującemu do korzystania z towaru' o wad.ach.: chociaż byłl:iQ tego -zobowiązany! tra.Ć! ,i>ra:wa

albo. przy jego odprzedaży; nie , dot~czy to jednak .termt-- I ty-t,ułu ręk.Ojmi wzgl~Ae~ sprzedawcy ,,!!, tak~ zakre!ll~ ,

nów, w których ma być dokonane zawiadomienie ' o w jakim sprzedawca został wsku:r.k tego pozbawi~:ł'

stwierdzeniu wady.

możliwości dochodzenia praw od producenta.

§ 42,.

wości

1.

Jeżeli

ulegają

w

~

.'

_' § , 45. 1. , Jeżeli istnięją wątpliwości co do tego, jaki

czas jest przyjęty w obwcie ,do zbadania 'to'Waru danego

rodzaju, towar powinien być zbadany najpóżniej w" cfąfJu

14 dni od jego ' otrzyma!1ia

'

1

;I.

:.,.. -i!"

,I

•.

I

"

4. Kupujący może we2ług wyboru dochoąz1ćpraw ,

tytułu. ręk.-ojmiu wady od ,sprzedawcy albo wykoo ,

n,ywać

prawa z Jy-tułu ', rękojmi

producenta.

.łutąc..p~dawcy

względem

e '

2. " Jeżeli 'dó towaru :. zti~taJo ' .załączone świadectwo

' 5. ,JeteHsprzedawca sprzect'ał ' tQwar n~yty- od Jecl..

~'

jakości ~ stw'ierdzają<;,e , fakt. -przeprQwadzenla . prób ł bad'a *

nostki, która nf. była Jego ' producentem,bpu14CY mot.,

, oraz pcid(ijące icb , ~i~: albo. teieli tQwar został zaopa- ' wyk'on-'jWać prawa Jednostkł,kt.~ran~była towar od" pr0*7

trzQny ,w ' znak jakOści przyznany producentQwi przez dQteńt~;- ,

'

właściwy orgafi, ~lipujący jest "zwolniony.od Qbowiązku ,

"::"6. ; ProducentoWt slJd:łl , w, ' ~dkach ' okr~ślonyC", .'

zbadania towaru ...::.. w :takresie ' właściwości/ stwierdzo" ,

nych lwiadectwem lub inaklem jatt·ośCi ~, ,:,W czasieJwt w" \tst.- ,4 I 5 , przećlwko 'kupuJącemu . ~ut.:Ył Jakt, ,:mógłbJl-

sposób przyjęty przy tQwara'Ch ,~tegQ rodzaju. ,.

'; , . przeciwstawiĆ Jednostce, . ,k.t~re.l to..,at .przed~~

,,

"

.

.""(

Monltor ' Polskl Nr 33

ł ,49.

-

389 ' -

który otrzyma-ł 'o-war wadliwy,

od okoliczności, czy przedmiotem

Iprzedaży jest towar· oznaczony co do tożsamości, czy'

co do gatunku - żądać według Iwego wyboru.

l) o~ni~eniaceny,

_

2) wymiany towaru 'wadliwego na · wolny od ' wad,

może

-

1.

Kupują~y,

nie,zależnie

..

3)

usunięcia

----------------------Poz. 247

------

3. Przepis ' ust. 1 . stu!juje się odpowiednio w razie

spr~edaży towaru w zbiorczYm opakowaniu zamknię'tym

i zabezpieczonym w _sposób określony w ust. 2 przez

sprzedawcę .... nie

będącego

producentem towaru.

Rozd z iał

5

wad.

Gwarancja .

. 2. Kupujący wyznacza Iprzedawcy odpowiedni termin do wymiany towaru wadliwego pa wolny od wad

~ 52. L Gwarancja co do j akości towaru powstaje

~ albo do. usunięcia wad., Jeżeli tlldanie ' usunięcia wad towaru przłilznaczonego na zaopatrzenie ludnoŚci jest nar z mocy prawa albo wy nika , z umowy stron.

" stępstwem reklamacji złożonej ' kupującemu przez użytkow­

2. Producent jest obowiązany udzielić gwarancji na

nika, w razie niewyinaczenia innego .terminu sprzedawca

, towary produkcji krajowej, sprzedawane jako pełnow ar ­

jesL obowią'zany usunąć wady w ciągu 1 dni od dnia . tościowe i określone w wykazie, o którym mowa w § 7

otrzymania towaru do naprawy. W wypadku wad arty- uchwały.

.

kułÓw żywnościowych cddziennego użytku sprzedawcu '·

jest obowiązany do niezwłocznej" wymiany tych - artyku- ,

3. Producent ' może ud zie lić 'gwarancji 'na tow ary nie

łów na wolne od wad.

wymienio~e w ust. 2. .

"

'

W razie zwłoki sprzedawcy. w wykonaniu obowiązków, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3,kupujący,

zachowując roszczenie o naprawienie szkądy, może

nie żądając upoważnienia do wykonania czynności na~

. koszt sprzedawcy (art. 480 § 1 K.c.) - usunąć wadę na

koszt sprzedawcy lub dokonać na jego koszt zakupu

, towaru wolnego od wad. ,

3.

4. Wyznaczenie terminu do wymiany towaru ,na,

wolny oą wad lub do usunięcia wad nie jest potrzebne

v/ '.wypadkach nagłych (np. gdy chodzi o towar !lzybko

psujący . się). Wyznaczenie terminu do usunięcia wad nią

jest również potrzebne, jeżefi,· strony się umówiły, że

kupujący-.. sąm usunie wady na koszt. sprzedawcy.

.' '----.. ' S.

Pi-zepisy , ust. 3 I 4 (j zakupie towaru na koszt

sprzedawcy stosu~ się odpowiednio w' razie żwłokl w

dostarczeniu towaru.

6. Kllpujący może odstąpić od umowy. z.powodu

:wad · towaru, jeżeli bezskutecznie upłynął termin wyzńa­

cżony sprzedawcy do wymiAny towaru wadliwego Jla

wolny od wad lub . do usunięcia .wad .towaru, a takfe

jeżeli z odpowiedzfna teklamac~ bądź. z innego oś,viad­

cze~ia sprzedawcy wynika, t. wyznaczenie takiego ter. minu Oyłoby oczywiście -oiecelowe.

4. Producent ma obowiązek dołączyć ---: do towaru, nil

który udziela gwarancji, dokumenty (karty) gwara nc yjne .

W dokumentach gwara ncyjnych należy zami eszczać: w

szczególnoś~i

1) nazwę

i adres ' zakładu produkcyjnego oraz nazwę

i adres- zakładui do któregó zgłaszać należy prawa

' z tytułu gwarancji, a w rażie potrzeby . dost arczyć

towar w wypadku stwierdzenia w,ad,

2) zakres gwarancji i tenni!l wykonania obowi ązków

wynikających z gwarancji,

3) objęty gwarancją ' czas używania towaru,

;

4}

datę , d.o starczenia

towaru jednostce, która' nab yła g.o

bezp<,>średnio od producenta,

,5} otrtaczenie towaru (nazwa,. numer itd.),

6)

rubrykę,

w której .przy odprzedaży należy wpisywać

wydania towaru i datę, w której wady'.u s l1ni ~ to

lub towar wymieniono.

.

datę

5. Postanowieriia dokumentów .gwarancyjnych wy- '

danych na towary objęte gwarancją z · mocy prawa, ustalające ograni-czenia odpowiedzialności z gwarancji, s'ą

nieważne, a zamiast hich stosu~ się zasady odpowie dzialności z tytułu gwarancji określone w przepisach. ........ '

ł

50.- St.rony mogą w umowie ograniczyć odpówie.

dzialność z tytułu rękojmi, jeżeU towar wytwor{on'y ' ma

być według specjalnej dokumentacji t wprowadzo~ do

obrotu po raz pierwszy w celu sprawdzenia jego trwałoś,,1

i użyteczności (prototyp) albo- uinowa zobowiązuje . do

dostarczenia zespołu, w którego skłiłd wchodzą prototypy. .

"

ł 51.

I. Termin wygaśnięcia . uprawnień

z tytułu

braków ilościowych dla. towarów sprzedawanych w orygjnalnych zbiorczych opakowaniach fabrycznych wynosi

. 12 miesięcy, lic;:z.ąc od daty dostarczenia towalU, ' .' .

.

6. W wypadkach, · o których mowa w ust. 3, prawa

lobowi'ązki

wynikające

z. gwarancji (postanowienia

doJcumentu . gwarancyjnego) ustalają strony w umow ie.

W braku ' odmiennych ustaleń stron ao gwarancji · wynikającej li umowy mają zastosowailie zasady odpowi~­

dzialności okreslone w cbo,~iązujących przepisach.

~

53. 1. Gwarancja polega na zapewnieniu, że towar

jakości I że w razie stwierdzenia w ciągu

terminQ gwarancji wady towaru zostanie ona bezplatniił

usunięta lubI).astąpiwY!Diana · towaru na wolny od wad .

' jestdobręj

2. Sprzedawca nie może odmówić wymiany towaru

2. Pr~ez pryginalne zbiorcze opakowanie fi;lbryczne w~dliwego na towar wolny od wad, w szczególności gdy

- rozumie się nie uszkodzone 'Wszeikiego .. rodzaju zbiorcze . towar ten był już naprawiany lub gdy wada jest tego roopakowania zamknięte (kartony, skrzynki, . pojemniki itp.), dzaju; ' że naprawa nie rokuje doprowadzenia towaru do

zabezpieczone przez producęnta ·w " sposób. ,uniemożliwia­ jakości, jaką powinien miee zgodnie z . umową. Towary,

jący powstailie braków ilościowych bez naruszenia opa, · które . powinny być wymienj.one bez dokonywania napraw,

kowanIa, np. zabanderolowanego, ząplombowanego, za- oraz liczbę napraw, po których dokorianill sprzedawca

lakowanego. Przezopako'wanie t~kie rozumie ' się rówrii~ż nie może odm6wić ' wymiany towaru .. w riłZiegdy nadal

sztuki . tk.anin (dżiaIlin', . ptzęrl:zJn) , posiadające oryginalne występują w nim wady; okre~la wykaz, o którym mow ..

&l1kończenie li oznaczeniami pr~ucentą; .

, . :: W , ~ 7 uchw:ały~

/

Mqnitor Polski ,Nr 33

-.390 . ......

3. Sprzedawca jest zwolniony od 'odpowiedzialności

z tytułu gwarancji za wady towaru stwierdzone w c1ągu

terminu gwarancji, jeżeli wykaże, że powstalyz innych

przyczyn niż tkwiące w sp~zedanym towarze.

4. Niezbadanie towaru objętego gwarancją

niezawiactomienie niezwłocznie sprzedawcy owadzie do' str.zeżonej

w ciągu terminu gwarancji nie powoduje

utraty uprawnień z tytułu gwarancji I z tytułu rękojmi

za tę , wadę.

Poz. 241,

3. Strony ·mogą ustalić w umowie, że telmln gwarancji , ulega skróceniu w zależności od cza'Suutytkowania w ciągu doby albo zamiast terminu gwarancji wprowadzić' odpowiedzialność z ty~ułu gwarancji do chwili

wykonaD.i~ określonej pracy (droga przebyta przez ~,.

mochód, ilość obrotów ma,szyny itp.).

, § 56. Jeżeli w umowie (karcie gwarancyjnej) nie

ustalono krótszego terminu do usunięcia . wad towaru

stwierdzonych w ciągu terminu gwarancji lub do wyI1fiany towaru nd wdny od takich wad, jednostka, która

§ 54. 1. Kupujący jest uprawniony z tytulugwaudzieliła gwa.rancji. jest obowhlzana wykonać te czynrancji, jeżeli w jego posiadaniu znajduje się towar objęty ności , nie póżniej niż w ciągu 30 dni, a gdy chodzi

gwarancją. W razie odprzedania towaru objętego gwao towar przeznaczony na zaopatrzenie ludności '-:- nie p6ź­

nmcją. uprawnienła z tyt~łu gwara~cji zostają przenie- , n~j niż w ciągu 14 dni od dnia otrzymania żądania ,k usione na nabywcę (posiadacza towaru objętego gwa- pującego.

rancją)·

.

, § 57. 1. Jeżeli w wykonaniu obowiązków wynikają­

2. Jeżeli w innych przepisach lub w gw a ran(!ji nie

cych

z gwarancji została usunięta wada towaru, uniemoż- '

ustalono dłuższego terminu, termin gwarancji kończy sic,

z zastrzeżeniem § 57, z upływem 12 miesięcy op. d~ia Jiwiająca kupującemu korzystan!e z towaru, świadczenie

oddania towaru do użytku lub od dnia wydania go .osobie zaś to {usunięcie wady) nie stanowiło naprawy istotnej,

nie będącej jednostką gospodarki uspołecznionej. T-erniin ' termingwał'ancji uie · biegnie na newo, a jedynie ulega

gwarancji nie może jednak, z zastrzeżeniem § ' 57. prze- przedłużeniu'. o czas 'Upływający między . dniem zawiadO\"

mienia o wadzie a dniem, w którym kupujący mógł. najkroczyć 24 miesięcy od dnia wydania towaru jednostce,

która go nabyła od producenta. Producent ponosi . odpo- wcześniej rozpocząć ponowne używanie towaru po na.pra-&ie.

wiedzialność z tytułu gwarancji także za wady stwier-

"

dzone w okresie między wydaniem towaru kupującemu .

2. ' Gdy ' -jednak' ,l<mpająey nie. udostępni.. tawaF.u .. dą ,

a oddaniem go do użytku lub wydaniem os,o bie nie ' bę­ naprawy niezwłocznie 'IX> stwiergz.eniu ,.wad~ term!Jvgwa-'dą,cej j;dnostką gospodarki nie uspołeczniónej.

rancji ulega . przedłuż-eniu . 0 . czas ~ływający ' między

dniem, w którYIll .zonowiązanemu z tytułu gwarancji uell}<.

3. W razie wątpliwości przyjmuje się, że towar został

stępniono towar do naprawy.' a dniem. w którymkupll"" ~

oddany do użytku w · dniu /dostarczenia towaru jednostce jący mógłnajwcześaiej rozpocząć , ponm'me. używanie' to. '". I

go?podark,i uspołec;mionej, która nabyła towar w c~lu

waru po naprawie,

bezpośredniego z niego korzystania; .

3. Przedłuże{tie ł:erminu . gwą:rancji ~_ przycz.yn ,okreś1!?-.", ; ....

.

4. Jeżeli ustalony w gwarancji termin wyznaczający nych w ust. 1 nie może wykraczat · poza dzień; w który.J1l :':"-, ,

. objęty gwarancją okres używania towaru Jest dłuższy. wygaSa, . wskutek . uriływu prźedawni,enid; roszczel'li~ .ku'"

"

niż 12 miesięcy, termin 24 miesięcy od dnia wydania

jmjącego z tytułu g:w ~ rancji.,

towaru jednostce. która nabyła towar od producenta,

I

przedłuża się o taki sam okres, o jaki'lcstałprzedłużony

, § 58. 1. Spr~edawca udzielający gwarancji może obotermin 12 miesięcy. ~

wiązki wynikające z gwarancji przekazać za zapłatą umó,>'

5. W odniesieniu do ur.ządzeń technicznych I materiałów ' budowlanych objętych wykazem. o którym mowa

. w § 7 uchwaly, termin gwarancji nie mOŻe skończyć się

wcześniej

niż . w

dniu, w którym

upływa

okres

rękojmi '

za wady fizyczne budynku mieszkalnego. w, którym urzą­

dzenia te i ' materiały

zostały. wbud?wane.

,

przy odprzedaży towaru jako pełno­

wartościowe,go termin gwarancji

producenta kończyłb y

się pize-d upływem ustalonego terminu, o którym mowa

w § 54, liczonego od dnia oddania towaru do użytku lub

wydania 99 osobie nie będącej jednostką ,gospodarki

• .uspołecznionej. odprzedawća jest . obowiązany udzielić

gwarancji we własnym imieniu i ' załączyć do towaru

kaI:tęgwarancyjną z terminem gwarancji nie krótszym

niż termin gwarancji producenta. licząc od dnia oddania"

towaru do u±ytku lub wydania osobie nie b ędącej jednostką gospodarki uspołecznionej.

§ 55. 1.

Jeżeli

wionego wymigrodzenia ~(ryczałtu gwarancyjnego) kup~­

jącemu, który nabywa tawar w celu odprzedaży, albo

zlecić ich wykonanie inne] jednostce. do której statuto. wej działalności należy dokonywanie napraw określunych towarów. Fakt przekazania lub zJecenja wykony- '

wania 'określonej jednostce obowiązków wynikających

z gwarancji powinien być stwierdzOny w dokumencie ,

gwarancyjnym.

2. W wypadkach przewidz ianych w ust. 1 żądanie

wykonania obowiązków wynikającyc h z gwarancji na!·eży

skierowa.ć do tej jednostki, która ma je wykonywać stosownie do treści ,dokumentu gwarancyjnego .

W umowie pomiędzy udzielającym gwarancjI

a kupującym, . który nabywa towar w celu

bezpośredniego z niego ko rzystania; strony mogą ushiłić.

że wady stwierdzone w. ciągu terminu , określonego w 'g waranćji będą usuwane przez kupującego na koszt sprze~

2. W braku odmiennej umowy stron termin gwarancji dawcy. Wynag rodzenie kupującego za usuwanie wad to'Odprzedawcy;. Jkzony od doia ·oddania towaru do 'ulytku. waru ' m<lże być ustalone , w " umowie w postaci ryczana

nie może jednak ' przekrcczyć18 miesięcY' od dnia ' wy· , {rycząłt gwarancyjny).

dania towaru kupująCemu. który nabył towar w jednóstce

.

handlu hurtowego, i 15 miesięcy od driia wydania towaru

§ 60. Jeżeli umowa dotyczy dostarćzenia prototypu

kupującemu. który nabył towar w jednostce handlu dealbo zesp-olu. , w .którego skład wchodzą prototypy, do,

talicznego.

gwarancji stosuje się otlpowiednlo przepis § 50.

§ 59.

sprzedawcą

-

PO'Z, 247

391

------------------------~------------------------------~------------------

§ &1. W razie- zagubienia lub zri!szczenia ' dokumentu

puancyjnego, kupujący nie tract uprawnień z tytułu

p.rane]!. W takim wypadku kupujący może żądać wyobowiązków wynikających z gwarancji, jeżeli

wyJtate . 14 pomQCą innego dowodu istnienie zobowiąMDła z tytułu gwarancji.

d) 1'1, wartości dostarczonego towaru, gdy ' towar nie

został należycie oznaczony lub dostarczono go bez

przewidzianych w umowie lub przepisach dokumentów, o których mowa w § 44,

.) 0,28/ 0 wartości towaru dostarczonego z wadami ta

każdy rozpoczęty dzien zwłoki w dostarczeniu towaru wolnego od wad zamiast towaru wadliwego

albo zwłoki w usunięciu wad, jeżeli zwłoka trwała

nie dłużej niż 20 dnI, I 0,4% za każdy dzień następny, nie ' więcej jednak niż 100/0 ,vartości towaru,

t} 0,2"/0 wartości towaru nie dostarczone ) w teI·

minie za każdy rozpoczęty dzień zwłoki, jeżeli

zwłoka trwała nie' dłużej niż 'JJ) dni, i 0,4!J/o za

każdy dzień następny, nie więcej jednak niź 1(11/.

wartości tego towaru,

11) 1% wartości "'lowaru, który mi a ł być dostarczony

w opakowaniu zastrzeżonym wylączpie dla za- ,

bezpieczenia . towaru przed uszkodzeniell! w transp.orcie (opakowanie transportowe), . a został dostarczony. bez takiego opakowania lub w opakowaniu, które towarunależyde niezabezpiecza'łoJ

za dostarczenie tQwaru bez opakowania zastrze. :ionego w innych celach {opakowanie jednostk<Y

we) lub za wady takiego opakowania należą się

kary jak za wady towaru,

,"'1.'

Rozdział

"

6

Odpowiedzialność ' odszkodowawcza

nienależyte

za nlewyk.onanle lub

,Wykonanie umowy.

' .n .l. Z zastrzeżeniem ust. 2 strony mogą ustanowił

odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte

wykonanie umowy na zasadach ogólnych przewidziaaychw Kodeksie cywilnym lub przez zapłatę kary umowMj " wypadkach I w wyso~ości określonych w ' umowia

.. .. na ' ~dachprzewidzianych w niniejszym rozdziale,

2. Kary umowne za dostarczęnie towaru z wadami

, '.. . . " kmych asortymentach lub gatUnkach niż ' określo

. . . 1f umowie, za odstąpienie od umowy z pqwodu wad

gdy sprzedawca był zobowi,ązany do zawarcia

~ ~- także k~ry za zwłokę ;;V dostarczeniu towaru

·1 • tytułu odstąpienia od umowy 'z powodu zwłoki przyłługUJIl ' kupUjącemu w wysokości określonej w ninIej. eąm rMd.zlale także w wypadku, . gdy strony nie z-ar

, :.Iłna;ly . tych kar w umowie lub zastrzegły je w niższej

/

trpokoŚct,

,

. .

.......-u.. ..

/

zapłaci '

sprzedawcy

karę

umowną

w wy-

razie odstąpienia przez '

od umowy z p owo,d u okoliczności, za

kJóre odpowiada kupujący,

h) 0,2% wartości towaru za każdy rozpoczęty dzien

zwłoki w razie nieodebrania towaru w terminie,

jeżeli ' zwłoka '{rwała nie dłużej niż 20 dni, i O,.f/.

za . każdy dzień następny, nie więcej jednak nit

.1CYl/o wartości towaru, .

&)

15~/0 wartości towaru w

sprzedawcę

kary umowne oblicza się od ceny, którą kupujący

jest obowiązany zapł acić W razie należytego wykonania umowy,

", gdy obowiązujące dla danego towar u normy lub umowa okre ślają próbki ' reprezentatywne stanowiące pod.~awę oceny calej partii towaru \ocena metodą raprezentatyvvną), w razie przekroczenia w prób~e dopuszczalnej skali wadliwości, k arę umowną oblicza

lię od całej partii towaru, z której pobrano ·pró.bkę;

jeżeli w partii towaru możliwe jest odd~i e lenie towaru wadliwego od wolnego od wad, w razie stwierdzenia przy odbiorze metodą reprezentatywną wadliwości nie przekracz a jącej dopuszczaln e j skali ' lub

stwie rdze nia wad dopiero 'po tym odbiorze, karę . oblicza się od wartości . towaru posiadającego wady; za

. jedną partię towaru uważa się całą ilość okreŚ'lo~

nego ~odzaju towaru nadesłaneg o za tym samym dokumente'm przewozowym lub odebranego ze składu

za jednym dowodem . odbioru{

3ł

4, Przepis ust. ' 3 stosuje się odpowiednio, jeżeli

iU.oda przekracza wysokość kar umownych 'za zwłoką

" dostarczeniu towaru ~ za odstąpienie od umowy z po'W'OC1u zwłokl, przysł1,lgujących kupującemu w wypadku,

.idy Iprzedawcabył zobowiązany do zawarcia umowy.

I 63, Jeżeli strony zastrzegą w umowie stosowanie

. . umownych, to w braku odmiennych ustaleń stron

_ d,o -zdarzeń powodujących obowiązek zapłaty kary

Ulownej, co do stawek kar umownych lub podstawy ich

liczenia

'1) Ipr~edawca

kupujący

lokości

J. JeźeUpomnie:!szona o 3CfJlo wysokość kary umowMj za dostarczenie towaru z wadami albo w innych

uor:tymenŁach . lub gatunkach niż określone w umowie

ł za odstąpienie od umowy z powodu wad towaru nie

" jPÓ~a pon.Iesionejprzez kupujące!'Jo szkody, kupujący

. acI.~ dochodzić od sprzedawcy odszkodowania uzup€ł­

aiajłlcego,

zapłaci

kupującemu

karę

umownq

w

wysokoŚci

."

2)

a) 15°/, węr;tości towaru, gdy kupujący odstąpił od

umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada

sprzedawca; jeżeli odstąpienie od umowy nastą­

, piło z powodu wad towaru, _kara umowna przysluguje kupującemu w wysokości 20°/8 wartoś'ci towaru,

i) 15°/. wartości towaru dpstarczonego z , wadami,

a jeż.eli sprzedawca następnie dostarczył towar

wolny od wad zamiast wadliwego .a lbo usuI!ął

wady - SOlo,

e) !Jjl. wartośtiprzyjętych ' przez kupującego tow.tówdostarczonych w innych ,a :mrtymentacb luly'

', g,atqnkaC'h nlft , określone · w . umowie,

5) jeżeli

po ustaleniu meto~ą reprezentatywną wadli·

wości partii towaru, w której możliwe jest oddzielenie towaru wadliwego ' od wolnego od wad, sprzedawca na żądanie kupującego zbadał · całość towaru

. składającego się na partię i wymienił towar posiadający wady na wolny od wad lub usunął wady albo

obniżył cenę tow.a ru posiadającego wady, spr21edawca

sapłaci kupującemu karę umowną w wysokości

Ił 15 0/ó wa,rtości towaru posiadającego .. wady, jeżel{ .

ilość . te.waru, wad:Hwego w - pa.rtflwynosi , do "~l..

.J

<.

yoaftor Polski Nr ' 33

b) . ~/o wartości całej partii, jeżeli ilość towaru wadU·

wego w partii wynosi p'onad 4 do 100/0,

c:) 100/0 wartości cęłej partii, jeżeli 'iiość towaru

wadliwego w partii wynosi ponad 10 do WOlo,

d) l SOlo wartości całej partii, ' jeżeli llość towaru

wadliwego vi partU wynosi ponad 20 do 300/0,

~) 200/0 wartości całej partU, jeżeli fIoś~ towant

w adliw~go w partii ' wynosi ponad 300/0,

., gdy sprzedawca zob~wiązał się dostarczyć w jednym _

terminie zespół maszyn I urządzeń lub zespół części

przeznaczonych na inwestycje lub remonty, kary za

zwłokę oblicza się od wartości l=ałego zespołu do '

chwili wydania ostatniej -części, bez której zespół ten

nie moż e być eksploatQwany,

,

Poz. Ul ·

-

odstąpięnia przęz kupującego oc\. umowy bu '

wyznaczenia . sprzedawcy lerminu do uSUIlięcla wad

lub do wymiany towaru na wolny od wad albo ~

znaczenia tego terminu z naruszeniem pkt 1 -W;

dniu otrzymania towaru, a jezeli przepisy lub umowa '

przewidują termin do zbadania towaru vi dniu

ujawnienia wady, nie później jednak niż VI' ostatnim

dniu terminu, w którym towar powinien być zbadany,

a gdy wady były tego rodzaju, że pomimo dołozenia

nale*ytej staranności nie mogły być ujawnione vi

tym terminie, lub gdy .kupujący zwolniony był od

obowiązku zbadania towaru - ' Vi dniu, w którym

wady zostały faktycznie ' uja'w nion •.

2) w razie

2. Przepisy ust. 1 stosuje się odpowiednio do wym.roszczenia kupującego o zapłatę kary umownej

7) jeżeli kupujący, · który w celu odprzedaży nabywa

z lytułu odstąpienia od umowy, wywołanego nlEmależy­

towar objęty gwarancją, przejmuje obowiązki , wy- 'tym oznaczeniem towaru lub dostarczeniem 'go bez przenikające z tej gwarancji, to ' sprzedawcą nie ma obowidzianych w umowie lub przepisach dokumentów, o któwiązku zapłaty kary umownej za wady towaru ujaw· ~ rych mowa w , § 44. '

niene w terminie gwarancji przez użytkownika.

'

§ 67. Roszczenie o ,zapłatę kary umownej za dostarf 64. Z zastrz'e żeniem § 5 uchwały wierzyciel może

C7:erue towaru z wadami, nienależycie oznaczonego, bez

zaniechać" dochodzenia w całości lub w części należnej

przewidzianych w umowie lub w przepisach dok~entów,

mu kary umownej . '

o których mowa w § 44, albo w wadliwym opakowaniu

§ 65. t. Roszc zenie -- kupującego o zapłatę kary umowo

transportowym staje się wymagalne w dniu określonyin

neJ ,z tytułu odstąpienia od umowy z powodu zwłoki według zasad ustaTonych 'w § 66 ust. , 1 pkt 2.

.przedawcy w dostarczeniu towaru staje się . wymagalne

§ 68. Jeżeli ujawnie nie wad towaru przeznaC7:onego'

l) gdy kupujący wyznaczył sprzedawcy w ciągu 14 dni

na

eksport

mógłonastąpić dopiero za graniCIl. za dzied '

od upływu ~ terminu dostarczenia towaru termin do'

datkowy z zagrożeniem, · że w razie bezskutecznego ujawnienia wady w rozumieniu § 66 uważa II. dzień, VI'

jego upływu będzie uprawniony dq odstąpienia od którym kupujący powziął wiadom ość o ujawnieniu wady

umowy - w następnym dniu po dniu upływu ter- ' za granic~.

minu dodatkowego,

.

§ 69. . Roszczenie kupującego o zapłatę kary umoWnej

2) gdy kupujący odstąpi.! 'od umowy bez wyznaczenia

ża 'dostarczenie towaru bez opakowania traMpo~owego

sprzedawcy terminu dodatkowego lub gdy kupujący staje się wymagalne ., w dniu otrzYlllanl. tow~

wyznaczył termin dodatkowy, mimo że był.9 to w

danym wypadku zbędne (art. 492 K.c.), albo wyzna§ 70. Roszczenia o zapłatę kar umownych z tytułu

czył ten termin po 14 dniach od upływu terminu

",*włoki. ustalonych za każdy rozpoczęty dzieil' zwłokJ.

dostarczenia towaru - w nastę pnym dniu po dniu stają się wymagalne

upływu terminu, w któ rym towar, zgodnie z umową

1) za pi erwszy rozpoczę ty dzień zwłoki

w tym dniu.

miał być ąosta r czony .

2. Przepisy ust. 1 stosuje się odpowiednio do wymaroszczenia sprzedawcy o zapłatę kary umownej

odstąpienia od umowy z powodu zwłoki kupuJącego w odebraniu towaru lub w wykonaniu innego obo wiązku,od -którego było uzależnion e wykonanie umowy

przez sprzedawcę.

'

galności

% tytułu

\'"

§ 66. I. Roszczenie kupuj ą c e go o z a pł a tę kary umownejz tytułu od stąpi e nia od umowy z powod u wad towaru

staje się wymagalne

gaID() ~ ci'

?\

za każdy następny rozpoczęty dileń zwłoki

wiednio w każdym z tych dni.

odpo-

§ ,7L Jeżeli ,umowa dotyczy towaru odprzedawanego \

przez kupującego za granicę iub zakupionego przez sprz..

dawcę za granicą, kwoty należne tytułem odukodowani.

na zasadach ogólnych przerachowuje się w takim stosunku, w jakim cena ustalona za towar w kontrakc1,

pozostaje 90 ceny ustalo nej w umowie.

1) · w nast ępnym dniu po : upływie te rminu wyznaczon ego

§ 72. Sprzedawca jest odpowiedzialny ' względem kusprzedawcy · do usunięcia ' wad lub . do ~ymiany to - pującego za , szkodę spowodowaną niew.ykonanlem l.u~'

waru na wolny od wad. jeżeli kupujący termin taki

nienależytY)ll wykonaniem umowy także wó\Vczas, gdy

, wyznaczył w ciągu 14 dni

.

niewykonanie lub nienalezyte wykonanie umowy nastIł­

'a) od , dnia , otrzymania :towa ru albo

piło na skutek decyzji organuuprnwnionego ·z tytułu nad_

b) od dnia .uja\'(nienia wady, nie później jednak niź zoru nad sprzedawcą. .

- •

od, ostatniego dnia' terminu zbadan ia tcwaru (odbioru ja!<ościówego), gdy przepi sy lub - umowa '

§ 73. Sprzedawca nie muże zwolnić się ododp'ow~~

'.przewidują termiri , do zbadania towanr, albo

dzialności względem kupującego z tego powodu, ze nt~

. t

,c) od , dni~ · ujawnienia wady, gdy wada była tego wykonanie lub nienalezyte wykonanie umowy przez- sprze- ..

rodzaju, ' 'że · ttlimo dołożenia . należytej staranności · dawcę było następsfwem niewykonania lub nienalezytego , '

nie mogła być ' ujawniona w termi.trie ' przewidzia- wykonania zobowiązania wobec sprzedawc y przez inne'

nym do zbadania towaru, lub gdy kupu.iący zwol- jednostki. 'chyba i e wykaże, iż jednostki te nie ponoszłł

ńlónybYlod obowiązku zbadania towaru,.'

09Powledzialnoś.ci wzgb:de,m sprzedawcy.

Monitorl'olskł Nr 33

393. PoZ._ 241

~==~~~~~~~--~--~--~~--------~------------------------------~~

noś~i. jaką stosownie do treści kontraktu, umowy między­

narooowej lub prawa właściwego dla kontraktu ponosi\

wobec kontrahenta kupujący ' lub inna jednostka. która

f 15. Jezeli w: wyniku dobrowolnego porozumienia . odprzedaje ten towar za granicę .

• tron dochodzi (lo zmiany lub , rozwiązania umowy, w

braku odmiennego zastrzezeniaw treści lego por~umie­

ł 84. Kupujący, który zawiadomił sprzedawcę o wanla żadnej ze: stron nie przysługuj~ roszczenia o napra' dzie przed upływem roku, licząc 'od -dnia wydania towaru,

więnłe poniesionej-. lzkody.

móże wykonywać uprawnienia z tytułu rękojmi nawet po

upływie roku, jeżeli nie upłynęły 3 'miesiące od zawiddomienia o wadzie.

, ;ł 7.4. Pr~pisy ł 72i . 73 8lo~ul. lię , odpowiednio w

razie niewykonania zobowiązań, pr:r.ez- kupującego.

.

_ Dział

Pr~eplsy

II

szczególne.

Rozdział

1

e

/

.

. § 85. Jeżeli towar został wysłanyprzel. sprzedilwcę

bezpośrednio za granicę. termin do zawiadomi pnia o wa-

dach rozpoczyna bieg dopiero po powzięciu przez kupuwiadomości o ujawnieniu wady za granicą.

jącego

sprzedały I umowy dosfuwy towarów

- przeznaczonych na eksport.

ł86. Kupujący, który zawiadomił sprzedawcę o braku ilościowym przed upływem 6 miesięcy, a gdy to war

sprzedano w oryginalnych zbiorczych opakowaniach fa§ 76. Umowa z kupującym odprzedającym towar za

bryczI1y;ch- przed upływem 12 miesięcy, licząc od , dni,1

granićę może być zawarta także przez potwierdz,e nie przez

dostarczenia towapu, może wykonywać uprawnien ia z

sprzedawcę postanowień kontraktu. Jeżeli pełnomocnik

tego , tytułu nawet po upływie tych terminów. je ż eli nie

sprzedawcy podpisując kontrakt nie_ zastrzegł inaczej. po- upł,YJ:lęly jeszcze 3 . miesiące od zawiadomienia o blaK.ach

stanowienia kontraktu dotyczące przedmiotu umowy, spo- , Uościowych. sobu dostarczenia. terminu . i miejsca . dostarczenia towaru oraigw-arancji Qbowiązują również w stosunkach

ł 87. Sprzedawca ma obowiązek dołączyć do towaru

dokumenty (karty) · gwarancyjne w języku powszechnie

między sprzedawcą a kupującym.

stosowanym w obroCie międzynarodowym. wskazanym

przez kupującego, chyba że w umowie zostal ' zwolniony

, ' §. 77. Jeżeli zgodnie z umową sprzedawca wYsyła

towar bezpośrednio kontrahentowi; a- przy odbiorze stwier- od obowiązku dołączeni~ tych dokumentów.

dżon'o oko-!iczności wskazujące na - to, . że W ' czasie przeł 88. W rażie ujawnienia

ciągu terminu okr .eślo­

wozu nastąpi! _ubytek lub towar został uszkodzony, kunego w gwaranc:;ji wady towaru, do kupującego ' należy

pujący ponosi odpowiedzialność za niedokonanie , przez

kontrahenta wszelkich czynności niezbędnych do usta- wybór, czy sprzed{lwca wadę tę !ha bezpłatnie usunąć,

-lenia - odpowiedzialnośCi przewoźnika ł zachowania prawo. czy też wymienić towar na wolnycid wad.

dochodzenia . Wynagrodzenia szkody.

,

",

100. Jeżeli w umowie inaczej , nIe pos.tanowiono.

f 78. Sprzedawca na podstawie pełn~mocnictwa, terminy gwarancii wynoszą 12 miesięcy od otrzymania

udzielonego przez kupującego, przed nadanIem towaru towaru przer kontrahenta, nie więcej jednak ni~ 24 miedo prźewozu jest obowiązany zgłosIć towar do odprawy tiące od dostarczenia towaru kupującemu. _

celnej i uczestniczyć w postępowaniu celnym.

• 00. Gwarancja nie ogranicza kupującego w wykof 79. Jeżeli jest to potrzebne w ~lu uwzględnienIa ' nywanlu uprawnień z tytułu rękojmi, o ile kontrahent na

tądań kontrahenta, . -właściwo~ci, jakim ma odpowiadać

podstawie prawa właśc~wego dla kontraktu vvykonuje

opakowanie towaru, moina określić umownie Inaczej. nU takle uprawnienia w stosunku do kupującego.

Je określono w Polskiej Normie lub nonnie branżowej.

limowy

-

w

,

f 80

Jeżeli

towar wysłany został przez sprzedawcą

kontrahentowi, kupujący jest obowiązany

zapłacić ;' cenę nie p6fniej niż w_ ciągu 5 dni roboczych

po . otrzymaniu faktury i dOwodu; że przesyłki!- została

wydana przewoźnikowi.

Rozdział

2

lłezpośrednio

Umowy

sprzedaży

towarów

pochodzących

I

,

Importu.

I 91. Umowa i'.e sprzedawcą odprzedającym towar

towar został wysłany na niebezpieczeń- . nabyty ;przez niego za granicą może być Zilwarta takze

atwo -kupującego do miejsca położonego w kraju. a prze- przez potwierdzenie przez kupującego postilnowien konsyłka zaginęła· w drodze, kupujący jest obowiązany za· ' traktu. Jeżeli pełnomocnik ku'pującego podpisując konpłacić cenę nie póżniej. niż w ~iągu 5 dni roboczych po ' trakt nie zastrzegł inaczej, postanowienia . kontraktu dooJrzymaniufaktury I d.o kument6w niezb,ędnych do wystą- tyczące przedmiotu umowy, sposobu dostarczenia, ,terminu

pienłazreklamacją do przewoźnika.

t miejsca dostarczenia towaru oraz gwarancji cibowiązujCl

również w 'Stosunkach między sprzedawcą a kupuiącym.

ł 82_ Jeżeli jest to potrzebne w celu uwzględnienia

, ł92~ Jeżeli towarzootał . wysłany przeż ' kontrahenta

~dankontrahenta.przedmiotem sprzedaiy może- byt to_war o innych właściwościa:ch niż: określone w . Polskiej bezpośrednio kupującemu, sprzedawca ponosi odpowiedzialność za to, że kont~ahent nie . zażądał w dokumenNormie lub nohnie branż.oweJ.

cie. przewozowYm - ~imo, iż prz.episy o przewQzie prze§ą3 . .Strony mcgeaw umowie u~taiić. ' że sprzedawca syłek, prz~widywały taką ·. mo~Hwość; . - . aby prze\qożnik

będzie , pOnosił odpowiedzialność z tytułu rękojmi .oraz

PIZ&waż,ył pn:esyłkęprzy ząładowaniu i przeUczy! ilość

• tYtułu braków iłołcłowy-ch.i:'\f granicach odpowi.ędzi~- sztuk. a jezeli przę-syłka mięściła ' si~ więceJIlii w jednej

ł

81.

Jeżeli

J

; .

łYfonttor

Polski Nr 33

-' 394

,Ikrzyni, beczce, worku Itp. albo zawierała więcej nU

" jeden rodzaj, gatunek lub asortyment towaru - nIezar

ł,czył_pecyfikacji do ' przesyłkI I liltu przewozowego.

~

Poz. 241.

blld* określonych w prsepUach Izczególnych, chyba że kupuJIlcy , wyraził zgod. Jla dostarczeni. takiego towli.r~

• w ' myłl obowi,zujllcych przepisów lub za zgod, właści­

wych organów jest dopuuczalne odstępstwo od normy.

f 9a.

Jeżeli towar w celu dostarczenia go pod adre~skazanym przez kupującego .został wydany przewożnikowi za granic, lub nadany w urzędzie pocztowym

za granicł\, niel?ezpieczeiistwo przypadkowej utraty lub

uszkodzenia towaru przechodzi na kupującego

lam

,1) w transporcie

lądowym

,-

z

chwilą

przekroczenia

granicy polskiej,

2). w transporcie morskim -'- z chwilll złożenia towaru

. . w portowym magazynie kupującego, ,w magazynie

obcym na zlecenie kupującego lub .wydania . towaru

p rzewo źnikowi krajowemu,

3) w transporcie rzecznym lub lotniczym -

z chwil,

wydania towatu kupującemu w porcie przeznaczenia,

4) w pl zesyłkach pocztowych - z chwilą · doręczenia

kupującemu przesyłki ' przez urząd pocztowy.

'

§ 94.

..

Ubezpieczenie towaru do chwili wydania

tow aru przez przewoźnika kupującemu ciąży na sprzedawcy, który nabył towar za' granicą. Ubezpiec.zenia należy dokonać 's tosownie 'do zasad ustalonych w przepisach

o ubezpieczeniach majątkowych, a w braku takich przepisów - stosownie do umowy stron.

1.

f lOÓ.Strony mbg, w umoWie ustalić, że Iprzedawca,

który nabył towar za granic,. będzie ponosU odpowiedzia1no'~ z tytułu rękojmi oraz z tytułu braków ilości 0- ~

wych w granicach odpowiedZIalności, jakli stosownie do

treści kontraktu i umowy międzynarodowej lub prawa

właściwego dla kontraktu ponosi wobec sprzedawcy kon-.

trahent.

ł 101. l. Jeżeli kontrahent wysłał . towar bezpośrednio

do miejsca. które kupujący wskazał w umowie, lub sprzedawca .Qostarczyltowar kupującemu niezwłocznie po

otrzymaniu go od ' kontrahenta, sprzedawca odpowiada z

tytułu rękojmi i gwarancji tylko za te wady, o których

zostl.ł zawiadomiony nie później niż 2. . tygodnie przed

upływem terminu przewidzianego w prawie właściwym

dla kontraktu lub w umowie międzynarodowej do zgła­

szania reklamacji, chyba ' że kupujący nie zostal o tynt

terminie zawiędomiony przy zawar~iu umowy.

2. W braku zawiadomienia kupującego o termini e do

reklamacji . przewidzianym w prawie właści­

wym dla kontraktu lub w umowie międzynarodowej

przyjmuje się, że termin ten wynosi j8den rok.

zgłaszania

3. Przepisy ust. 1 i :2 stosuje się odpowiednio do reDochodzenie odszkodO"lo'lil.nia od zakładu ubezpie- klamacji z tytułu braków ilościowych towaru, z tym że

czeń ciąży na ~przedawcy. Druga strona jest obowiązana

w wypadku przewidzianym w ust. 2 zawiadomienie o brawysiać potrzebne w . tym celu dokumenty niezwlocznid

ku powinno być dckonane nie pó,źnie} niż ' 2 -tygodnie

po powzięciu wiadomości o szkodzie, a najpóźniej w <;:ią­ . prz.ed upływem terminu 6 miesi ęcy, a w razię sprzedaży

gu 5 dni od otrzymania żądania.

towaru w , oryginalnym zbiorczym opakowaniu fabrycz-:. '

'.

3. . Postępowania niezbędne dla zabezpieczenia praw3 n~- , przed upływem terminu 12 mi esięcy.

do odszkodowania i dia skutecznego ' dochodzenia praw

ł 102. l. Towary objęte są gwarancją sprzedawcy,

przez zakład ubezpieczeń od osób trzecich odpowiedzialjeżeli zastrzeżono tak w umowie. Sprzedawca ponosi odnych za szkodę przepr"owadza odbiorca przesyłki.

powiedzialność względem kupującego z tytułu gwara(1cji '

n,a warunkach i w ókfesie ustalonych w umowie.

§ 95, Jeżeli towar został wysłany przez kontrahenta

' b ezpóśr ednio kupującemu, kupujący na podstawie pełno­

'2. . Jeżeli w uinowie nIe zastrzeżono gwarancji. ale

m ocn ictwa udzielonego przez sprzedawcę jest obowiązany obowiązek jej ' udzielenia pr€:ez ktmtrahenta wynikał z

zgł os ić towar ' do odprawy celnej i ucz estniczyć w postęumowy międzynarodowej lub towar objęty jest gwarancją

. p ow an iu celnym.

kontrahenta zgodnie z prawem właściwym dla kontraktu,

sprzedawca, który nabył towar za granicą, odpowiada _ z

§ 96.. Sprzedawca pOWInIen dostarczyć tow~u w opatytułu gwarancji na warunkach i w okresie ustalonych'

k-owani u odpowiadającym wymaganiom ustalonym w w umowie międzynarodowej lub w prawie właściwym

umowie, a jeżeli umowa nie określa opakowania - w dla kontraktu.

opa kowaniu odpowiadającym właściWościom towaru i

Środk o wi transportowemu,. / jaki ma być użyty.

§ 103. Jeżeli w obrocie, mi ę dzynajodowym istnieje

I

.

, zwyczaj , udzielania gwarancji na towary określonego ro.. § 97. JeżeWw umowie . ustalono; że kupujący: dostar"

dzaju, sprzedawca, który nabył towar za granicą; ponosi

czy opakowanie na swój koszt, to w razie opóźnienia w . odpowiedzialność ' wónec kupującego z tytułu gwarancji

nadesł,a niu opakewania ' lub' dostarczenia · opakowania nie- ' w okresie i na warunkach' przyj ę tych zwyczajowo, nawet

wł aś ciwego sprzedawca, jeżeli wymaga tego bezpieczeń­

jeżeli w umowie nie zastrzeżon o , że sprzedawca udziela

stwu: towarll W czasie transportu, może nabyć lub . wyna- gwarancji.

Jąć odpowiednie opakowani'e na koszt kupującego.

.

§ I04~ . JeŻeli zgodnie z umową międzynarodową w

§ 98. Jeżeli umowa nie określa oznakowania, jakle

razie zwłoH kont!anentasprzedawca może. odstąpić od

ma być umieszczone , na towarze i opakowaniach towaru,

kontraktu dopiero . po upływie określonego terrn,inu, prze,

sprzedawca, jest obowiązany dostitrczyć ' je z oznakowa- widziany wart. 491 § 1 K.c. odpowiedni dodatkowy, terniem stos.owanym pr~ez kontrahenta.

min, wyznacżony sprzedawcy przez kupującego do Wykonania zobowiązania} . nie może upłynąć . przed terminem

ł ' 99. Jeżeli strony pie ustaliły w umowie wyższej

ustalonym w umowie międzynarodowej.

ak ości towaru; sprzedawcaponQ~i . odpowiedzialność z t y. § 105 .., Jeżeli niewyko~ani~,' lub ' niena1eżyte wykonaułu rękojmi za dostarczenie towaru o właściwościach nie

odpowiadających PolskiEj J Normie lub nC)J1I)ie.- , branżowej · nie umo~y na~.t,ąpi z . pr:zyczyn '~eżą~ych po stronie kon-

2.

l

.......

.....

'-T'. , ' - "

•

J'

Poz: 2471'248

,

"

.

' trahenta:, ,' sprzedawca odprzedający towar nabyty przez ,

,§ 108. Dosttlwca jest obowiązany do 'produkcji :z.ri'ar

,~iego za ' granicą' będz!'e obowiązany do zapłaty kar 'umowków pieniężnych , zgodnie z wzora~i produkcyjnym'! i Watakiej wysokości, w ja- runk ami techniczń ymi, zatwierdzonymi przez Prezesa Na. Dych tylko w takim zakresie i

rod'owego ,Banku Polskiegoy'

,kich będą się one należały od konttahenta, 'chyba że

atr.ony' w umowie ustalą inacz~j.

'

'

§ 109. Po zakończeniu prQ9 ukcji znaków pieni ęż nych

§ 106. Przepisy § 99-105 stosuje się od'powiednlo

określonej w umowie dost:awca jest obowiązany zabez,w razie ' odprzedaży towaru przez kupującego dalszym ...Jla- pieczyć oprzyrządowanie. które było użytę do produkcji,

bywcom.

I wydać je bankowi lub Clokonać innych czynności zle,conych przez bank.

Rozdział 3 ,

§ 110. Jeżeli znaki piemęzne zos! a ły dostarczone , w

Umowy ,dostawy znaków pienlę:inych I -ba~kowych

, . nie , uszkodzonym zbiorczym opakowaniu fabrycznym,

papierów wartościowych. '

termin wygaśnięcia upra'wnień z tytułu rękojmi za wady

fizyczne oraz termin wygaśnięcia uprawnień z tytułu bra§ 107. Dostawca ,jest obowiązany na żądanie banku , kó:" ilościowych wynosi

do zawarcia umowy dostawy , znaków pieniężnych I banl) ' 36 miesięcy od . daty dostawy banknotów,

kowych papierów wartościowych oraz opr~yrządowanla

do ich wytwarzania.

2) 24 miesiące od da!y dostawy monet.

w

•

OBWIESZCZENIE PREZESA PAl'iJSlWOWEGO ZAKŁADU ,UBEIPIECZE:r\J

,l i dnia

3 grudnia 1986 r .

.

-w spraw'e og,łoszeniazJJl'łan ' w ' ogóloych wuqnkach obezpieczenia ' następstw nlesz{!zęŚliwY,fh wypadków oraz

w zbiorze taryf.kładek za to ubezpieczenie.

1. Na podstawie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia

' 20 września 1984 r. o ubezplec~enta-ch majątkowych .l oso~owych(Dz. U. Nr 45" poz.i-42) ogłasza się

l) zmiany w ogólnych

warunkach

ubezpieczenia Dl.atanowilicych n-

stępstw nieszczęśIiwychwypadków,

2) zmiany Vi zbiorze taryf składek za ubezpieczenie' następstw ' nieszczęśliwych wypadków, stanowiącym Załącznik nr ' 2 do powołanego w pkt I obwieszczenia

Prezesa Państwowego Zakładu Ul;lezpieczeI). z?twierdzone uchwałą nr 78 Rady Ubezpieczeniowej z dnia

25 Hstopada 1986 r.

łącznik nr I do , obwieszczenia Prezes~ Państwowego

- 2. Zmiany, o których ~owa \'{ ust. 1. stanowią załącz­

• 7..akładu Ubezpieczeń z dnia 20 listopada 1985 r. w '

, spraiVie .o g/oszenia ogólnych w,a runków ubezpieczenIa Dlki nr l I '2 do niniejszego obwieszczenia.

następstw nieszczęśliwych wypadków , I taryf składek

3. Zmiany" o których ~wa w ust. l, wchodzą w ży­

.za to ubezPleczenle (Monitor Polski Nr 42, poz. 269), cie z,-dniem l stycznia 1987 r•

zat,!ierdzone uchwałą nr 11 Rady Ubezpieczeniowej

• dnia 25 'listopada 1986 ,r ..

Prezes Państwowego 'Zakładu U'bezpieczeń~ A. AdamskI

Zal4cznlk 'nr l , do , obw.ieszczenla '

Prezesa Państw-Gwego :,' Zakładu .Ubezpieczeń , z dnia 3 grudnia 19B6 r. '

(POz. 2-48)

ZMIANY W OGÓLNYCH WARUNKACH UBEZPIECZENIA NASTĘPSTW NIĘSZCZĘSLIWYCH WYPADKÓW

W ' ogólnych warunkach , ubezpieczenia następstw nl.wypadków, wprowadza się następującll

aezęśliW}'ch ,

Dlianę

,

W ł 8 , dodaje się ust.

,

,

,

/

-4 w brzmieniu

,

'

..4.' Ubezpieczony może być objęty ochroną ubezpie,

neniową tyłko na podstawie jednej jednostkowej

" ~owy zaw,a rteJDa 'danyoki'es. Jeśli umowę

'ubezpieczenia zawarto na s\jmy niższe ~ od ustalonych Vi taryfie maksymalnych sum ubezpie. czenia, ubezpieczony Jest uprawniony do podwyż­

szenia sum ubezpieczenia pop rzeż zawarcie nowej

umowy. Wówczas umowa zawarta uprzednio wygasa z datą początku odpowiedzialności PZU

z tytułu zawarcia n-owei mIlOWy, a za nie wykorzYstany okres ubezpi'ac~erila 'następuje żwrot

składki."

\

:...M..:.:on~lt~d.....:r......:_P_ol_s_k_ł_N_r_3~3_ _.,.......,._ _~_ _.-.,.-:-_ _ _ _3_8_1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Poz. 245. 246 I 241

WYChl samorządli terytorialnego (Pz. U. Nr 41, poz. 1&5

1 Nr 62, poz. 286, z 1984 r. Nr 21, poz. 100 i Nr 31,poz: 173

oraz z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 50, poz. 262) w :mia atach: Bełchatów, Knurów, Kołobrżeg, Kutno, Oś~ięcim.

Radomsko, Skarżys~o-Kamienna, Starogard Gdański, Swinoujście, Zduńska Wola ł' Zyrardów terenowymi organami administracji państwowej o właściwości ogólnej !iq

prezydenci tych miast.

.1 2. Traci moc

zarz'ądzenie-

Ministra Administracji

i Gospodarki Przestrzenn~j z dnia 12 listopad a l~tl4 r.

w sprawie ustalenia miast, w k!órych terenowym orga- '

nem administracji państwowej o właściw o ści ogólnej jest

prezydent miasta (Monitor Polski Nr 25, poz. 170 oraz

z 1985 r. Nr 3, poz. 21 i Nr 41, poz. 262). '