Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska i Zasobów Naturalnych z dnia 7 lipca 1986 r. w sprawie rolniczego wykorzystania ścieków.

§ 1.

mie

się

l) w ogrodach działkowych i przydomowych,

m) w rejonie kąpielisk zlokaliZowanych na wodach

powierzchniowych,

~

n) w parkach wiejskich,

2) gruntów przeznaczonych do upraw polowych iszklar.-

niowych roślin spożywanych w stanie surowym.

3) gdy poziom wody podziemnej zalega płycej od .~~ '

wierzchni gruntów niż

. ._.

a) 1,2 m - na gruntach ornych i gruntach .prz.ezna,- .

czonych do rezerwowego odbioru ścieków.

b) 1.0 m na gruntach stanowiących łąki 'i pa;stwiska.

4) stawów: rybnych

a)

Załącznik

DOPUSZCZALNA ZAWARTOŚC METALI CIĘŻKICH W

określona w mg/kg suchej masy

Zawartość

Pierwiastek

lekkiCh

-

ołów

kadm

chrom

-

miedź

nikiel

rtęć

cynk

nr 2

GLEBACH

w glebach

ciężkich

1()()

3

300

100

100

2

300

50

3

1()()

50

30

1

200

Załącznłknr

"

WARUNKI POŁOŻENIA GRUNTÓW, NA KTÓRYCH JEST STOSOWANE ROLNICZE WYKORZYSTANIE

'

SCIEKOW

gruntów, na których stosuje się rolni.

cze , wykorzystanie ' ścieków, od obsżarów, o których

.I~owa w § 4 pkt 1 zarządzenia, powinna wynosić

1.

,/

3

Odległość

1) , P9 Y nawodnieniach grawitacyjnych

-

I()() m,

2) przy ńawodnieniach deszczownianych

'-

200 m,

, 3) dla gruntów służących do awaryjnego

i rezerwowego odbioru ścieków przy

, ilości ścieków rio 5000 mS/dobę

-

300 m,

.

4) przy ilości ścieków powyżej 5000 m 3/dobę -

500 m,

2. Grunty, na, których stosuje się rolnicze wykorzy ,

stanie ścieków, powinny znajdować się w odległości

1) od obiektów przeznaczonych na pobyt ludzi przy zastosowanej dawce ścieków

a) do 1500 mm/rok przy nawodnieniach grawitacyjnych - ląD m, przy nawodnieniach deszczownianych ,~ 200 m,

b) ponad 1500 mJnIrok - 300 m,

2)

-

od dróg publicznych i -linii kolejowych mniej 30 m,

~

286

co naj-

Poz. 170 i 111

nego odbioru

ścieków

3)

od linii brzegu płynących wód powierzchnipwych

przy spadku terenu do 1f'1. - 20 m, od 2 do 10'/. 50 m, a przy spadku od 10 do 200 /, - 10 m,

4)

od linii brzegu jezior, zbiorników wodnych, stawów

rybnych nie przeznaczonych do zasilania ściekami,

. przy spadku terenu do 2'/. '- 40 in, od 2 do 1()8/, 10 m, ił od 10 do 20'i.- 100 m.

3. Grunty przeznaczone do rezerwowego i filtracyj-

\

"

ilości ścieków

do 5000 retl

na pobyt ludzi o 300 m, a przy ilości ścieków ponad

5000 m'/dobę o 500 m. Odległość tych · gruntów od linii

brzegu płynących. wód powierzchniowych ptlwinna wy_ !

nosić · co najmniej

,

H przy spadku terenu do 2'/0 - 30 . m,

2) przy spadku terenu powyżej 2"/0 60 . m,

- a , od linii brzegu jezior, zbiorników wodnych i stawów

rybnych nie przeznaczonych .do zasilania ściekami - odpowiednio 50 i. 80 m.

171

ZARZĄDZENIE

przy

dobę · powinny być oddalone .od obiektów przeznaczonych

MINISTRA

.

SPRAW WEWNJ;TRZNYCH

z dnia 14 lipca 1986 r.

w sprawie ustalenia I ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyDzej użyteczności

I Demokrację" .

"Związek

Bójownlków o Wolność

Na podstawie § 2 rozporządzenia Rady Ministrów

z d!illa 15 lipca 1969 . r. w sprawie uznania "Związku Bojowników o 'Wolność i Demokrację" za stowarzyszenie

wyższej użyteczności (Dz. U. Nr 21, poz. 153) zarządza

się, Co następuje

Traci moc zarządzenie Ministra Spraw We"'

z dnia 6 grudnia 1919 r. w sprawie ustalenia

i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności

.. Związek Bojowników o Wolność i Demokrację" (Monitor Polski Nr 31, poz. 151).

§ 1. Ustala się statut stowarzyszenia wyższej uży­

teczności "Związek Bojowników o Wolność i ' Demo-

§ 3. Zarządzenie wchodzi w ~ycie z dniem ogłoszen~a.

krację",

stanowiący

§ 3.

Zabrania

się

rolniczo

wykorzystywać

ścieki.

.1) nie

spełniają

wymagań

określonych

w

załączniku

nr 1.

2)

zawierają

związki

mulujące

się

szkodliwe dla człowieka lub kuw . glebach i roślinach ' związki mogące

oddziaływa"Ć toksycznie.

substancje utrudniające samooczyszczanie

wód. stawów rybnych. do których są wprowadzane.

4) zawierają sub$tancje promieniotwórcze.

3)

zawierają

się

załącznik

do

.§

2.

wnętrznych

zarządzenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: C. Kiszczak

--

§ 4. Zabrania się nawożenia i nawadniania ' ściekami

l) gruntów znajdujących się

w strefach ochronnych 'źródeł oraz ujęć wody.

w rezerwatach przyrody.

w parkach narodowych i ich strefach ochronnych.

w parkach krajobrazowych i ich strefach ochronnych.

e) w obszarach chronionego krajobrazu.

f) na obsz~rach górniczych wód leczniczych. turystyczno-wypoczynkowych i uzdrowiskowych.

g) na obszarach morskiego pasa nadbrzeżnego.

h)' na obszarach narażonych na niebezpieczeństwo

powodzi.

i) na obszarach płytkiego występowania skał szczelinowych.

j) na obszarach, na których zawartość metali cięż­

kich w glebie określona w mglkg suchej masy

przekracza dopuszczalne wartości ustalone w -za'łączniku nr 2.

I k) na obszarach o spadku terenu większym od 100/0

w przypadku gruntów •.ornych oraz od 200/0 w

przypadku łąk i pastwisk.

a)

b)

c)

d)

głębokość napełniania

utrudnia

stawu wynOSi mniej'.

i linii brzegiL

się wprowadzanye,h,

rozprzestrzeńianie

ścieków.

§ 2. Ścieki przeznaczone do rolniczego wykorzystania powinny odpowiadać wymaganiom określonym w

niniejszym zarządzeniu.

które

jeżeli

niż 0,5 m. · a ukształtowanie ' dna

b) zlokalizowanych na obszarach wymienionych w:"

pkt 1.

.~

<

Załącznik ' do . zarządzenia

Ministra

Spraw Wewnętrznych z dnia 14 lipca 1986 r. (poz. 171)

STATUT ZWIĄZKU BOJOWNIKÓW O WOLNOSC I DEMOKRACJĘ

Związek

Bojowników o Wolność i Demokrację

(ZBoWiD) zrzesza byłych uczestników walk narodowowyzwoleńćzych i rewolucyjnych o Polskę wolną i niepodległą,

Polskę

sprawiedliwości

społecznej.

Jesteśmy .pokoleniem, które zgromadziło niewyczer"

palny potencjał historycznych doświadczeń. Legły one

u podstaw współczesnego kształtu Ludowej Polski i są

wyznacznikiem świadomości · Polaków oraz nośnikiem narodowych tradycji.

.

UformOWane w historycznym procesie szeregi bojow:ników o wolność i demokrację nadają naszej organizacji

szczególne, . ideowe oblicze.

Wierni

postępowym;

patriotycznym i

re~lqcyjnym

triidycjom. pomni tragicznych lekcji historii. wzbogaceni

o doświadczenia ~rodzonej i przeobrażonej Polski Ludowej, uznajemy przełomowe znaczenie, jakie miał w h.i~

storii narodu polskiego · prógram polityczny Polskiej

Partii Robotnicżej i całej lewicy polskiej. Zawierał on

program walki o niepodlegość Polski. a. także dalekowzroczną koncepcję nowego ustroju społecznego, Odbudowy państwa .w nowych sprawiedliwych granicach oraz

sojuszu ze ZwiązkiemSocjalistyczn.ych Republik. Radzieckich. i wszyStkimi postępoWymi siłami w świecie. Reali-

zacja tego programu otworzyła przed narodem polskim

szerokie ·perspektyw:y rozwoju i bezpieczeństwa.

Jedność szeregów' · ZBoWiD opiera się na głębokim

szacunku dla zołnierskiego trudu bojoWJlików o wolność,

niepodległość i demokrację na wszyslllich frontach wojny

z hitleryzmem i w ruchu oporu. Jedność tę w dobie · ob.ecnej umacnia nasza praca i działalność dla wszechstronnego rozwoju Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i I*lmyślności wszystkich jej obywateli. Jesteśmy i pozostaniemy ludźmi czynu

Nasz udział w budowie Polski Ludowej stanoWi konnajlepszych tradycji przeszło~ci. Wierni historycznemu przesłaniu "Za Wolność Waszą i Naszą", solidaryzujemy się ze wszystkimi siłami . na naszej planecie;

występującymi

przeciwkoimperialistycmej ' polityce

agresji i ·wojny. z walczącymi o pokój. rozbrojenie, bez/

tynuację

pieczeństwo.

Wypełniając

testament milionów ofiar ostatniej

wojny i wierni przysiędze naszych towarzyszy walki

i cierpień. którzy nie doczekali dnia wolności ---< ·przyjmujemy jako zasadę działania na .arenie międzynarodo­

wej: "Nigdy więCej faszyzmu, nigdy więcej wQjny". Domagamy się konsekwentnego karania i .ścigania him-

-_

..

__ .. _ - -- - - -

§ 5. Roczne i s.ezonowe dawki ścieków' stosowanych;.

do rolniczego wykorzystania powinny być zgodne z 1>,(- .

lansem zapotrzebowania azotu i potasu ' przez rośliny

i nie mogą utrudniać przebiegu proce'sów samooczyszczania się gleby.

/

§ 6.

1. Warunki położenia gruntów, na których jest

stosowane rolnicze wykorzystanie

łącznik nr 3.

ścieków.

określa - zą- ;

2. Organ administracji państwowej wydający pozwolenie wodnoprawne w porozumieniu z . państwowym ..

wojewódzkim inspektorem sanitarnym . może ustalić / 04-.

ległościmniejsze niż wymienione w ust. 1 pkt l żalą'cz­

nika nr 3.

3. Urządzenia i instalacje przeznaczone ,'do mag~y:,, '

nowania i przygotowania ścieków do rolniczego wyko,

rzystania nie powinny znajdować się na gruntach nara; ..

żonyc.b na zalewanie wodami wezbrani owymi. których '

prawdopodobieństwo wyś~ąpienia jest większe niż ~/o.

Urządzenia i ' instalacje związane z: magazynowanIem

i przygotowaniem ścieków do rolniczego wykorzystania

powinny być ogrodzone.

4. Organ administracji państwowej wydający pozwo- .

lenie wodnoprawne może ustalić odległości większe niż /

wymienione w ust. 1 załącznik~ nr 3, jeżeli wymagają .

tego lokalne warunki środowiska przyrodniczego.

§ 7. Zakład lub osoba . fizyczna ub.iegająca się o P.o- ;

zwolenie wodnopra.\\TIle . na wprowadzanie ścieków . w celu

rolniczego ich wykorzystania jest obowiązana dołączyć

do wniosku o to pozwolenie

.

1) operat wodnoprawny.

2)

opinię dotyczącą oddziaływania ścieków na środo- ­

wisko. uwzględniającą w szczególności wymagania,

o których mowa w zarządzeniu; opinię' sporządza ' jed"

{ .

. 'Monitor Polski Nr 23

-

285 -

" nostka naukowo-badawcza ' lub zespół rzeczoznawców

wskazany przez organ administracji państwowej wydający pozwolenie wodnoprawne,

badania organowi administracji państwowej, który wydał

pozwolenie wódnoprawne, oraz właściwemu państwowe­

mu inspektoratowi sanitarnemu.

2. Organ administracji pań stwowej, który wydał po3) opinię państwow'ego wojewódzkiego inspektora sa- ' zwolenie wodnoprawne, moż e w uzasadnionych wypadnitarnego.

kach ustalić inną częstotliwość badań niż określona w

ust. 1.

§' 8. l. Zakład lub osoba fizyczna mająca pozwolenie

§ 9. Zarządzenie wchodzi w życie z dnim l pażdzier ­

' wodnoprawne na wprowadzanie ścieków do ziemi w celu nika1986 r.

rolniczego wykorzystania jest obowi ązana , do corocznego

' badania zawarto~ci w glebie, metali ciężkich wymienioMinister Ochrony Środowiska i ' Zasobów Naturalnych

S. Jarzęb.'lki

nych w załączniku nr 2 i przedstawiania wyników tego

Załączn iki

do zarządzenia Ministra

Ochrony Srodowiska i Zasobów

Naturalnych z dnia 7 lipca 1986 r.

(poz. 170)

.- .'.

"

/

.~ - "'

;

,

I

Poz. )10·

284

Monitor Polski Nr 23

170

ZARZĄDZENIE MINISTRA OCHRONY SRCJDOWISKA I ZASOBÓW NATURALNYCH

z dnia 7 lipca 1986 r.

w sprawie rolniczego wykorzystania ścieków.

Na podstawie art. 63 ust. 4 ustawy z dnia 24 paź­

dziernika 1974 r. - Prawo wodne i(Dz. U. Nt 38. poz. 230.

z 1980 r. Nr 3ipOZ. 6 i z 1983 r. Nr 44; poz. 201) ora,z

w związku z pkt l , części G. załącznika . nr ·3 do rozporządzenia Prezesa RadyMini~trów

z dnia 30 grudnia

1985 r. w sprawie określenia kompetencji niektórych naczelnych i centralnych Organów administracji państwo­

wej zastrzeżoriych w przepisach szczególnych dla organów zniesionych (Dz.U. Nr 63. poz. 334) zarządza się,

co następuje

1. Przez rolnicze wykorzystanie ścieków rozu·

zastosowanie ścieków do nawadniania i nawożenia użytków rolnych oraz stawów przeznaczonych do

hodowli i chowu ryb.

..

2. Rolnicze wykorzystanie ścieków wymaga pozwolenia wodnoprawnego. .

Załącznik

nr

WYMAGANIA SANlTARNE DLA ŚCIEKÓW PRZEŻNACZONYCH DO ROLNICZEGO WYKORZYSTANIA

Lp.

Wskażnik

l.

Bakterie chorobotwórcze, w tym z rodzaju Salmonella'

Miano coli

Obecność jaj Ascaris Cumbricoides lub Trichocepha,lus trichuria

2

3

Wielkość

dopuszczalna

niewykrywalne

nie mniej niż 0;01

do 10 w litrze

"