Uchwała nr 101 Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1986 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i stawek wynagradzania oraz umów wzorcowych o prace literackie do filmu.

§ 2. Fundusz tWQrzy się z

budżetQwej, ustalanej z zachQwaniem przepisów Qkreślających QpracQwanie projektów narodQbudżetu

wegQ planu sPQłecznQ-gQsPQdarczegO'

1) dQtacji

państwa,

spłat udziałów finansQwych przekazanych spółdziel­

niQm mieszkaniQwym na pQdstawie zawartych umów

Q wybudQwanie mieszkań,

3) innych środków przeznaczQnych na budQwnictwQ

mieszkaniQwe.

2)

Załącznik

nr 1 do uchwały nr 101

Rady Ministrów z dnia 23 czerwca

1986 r. (poz. 145)

POMOCNICZE PRACE LITERACKIE DO FILMU

w złotych

,

I

żowe

filmy

dokumentalne,PKFmonotematyczne, po- dydaktyczne

reportaże od

fabUlarne od

676 m do 150 m do 675 m pularnona- od 150 m do

ukowe, estra675 m

1.350 m

dowe od

150· m do

675 m

krótkometrażo. we

relacje od

150 m do

675 m

animowane animowane

od 451 m do od 150m do

od 150 m do

450 m

700m

675 m

reportaże

reklamowe

plakaty i inne krótkie

formy filmowe do 150 m

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

500-2.600

-

500*)---2.600*)

-

500-2.600

500-2.600

1.200-6.600

1.000-5.300

500-4.000

500-2.600

3.000-13.000

1.000-3.500

3.000-16.000

1.200-5.200

-

2.400-10.500

-

-

-

-

-

2.400-13.000

-

-

-

-

3.600-21.000

3.000-13.000

-

-

5.400-40.000

7.200-43.000

7.200-47.000

5.000-36.000

5.000-36.000

5.000-36.000

9.000-60.000

6.000-43.000

2.400-32.000

2.000-20.000

2.200-10.000

1.500-5.500

2.000*)---10.000*)

2.000-10.000

2.000-8.000

1.800-6.600

-

-

800-4.000

400-2.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

do 400

do 400

do 400

do 400

do 400

do 400

do 400

3.000-13.000

1.800-9.000

1.800-9.000

do 400

1.800-8.000

do 400

2.400-13.000

do 400

2.400*)---13.000*)

2.400-13.000

1.500-9.500

600-4.000

300-2.000

-

4.800-20.000

-

-

-

-

-

-

-

600-4.000

720-4.200

600-4.000

600-4.000

600-4.000

600-4.000

720-4.200

600-4.000

-

-

600-4.000

1.200-6.600

720-4.200

600-4.000

-

-

600-4.000

-

1.500-9.000

1.200-6.600

1.200-6.600

1.000-6.300

-

-6.600

600-4.000

1.000-6.300

-

1.500-6.300

720-4.200

1.200-6.600

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

do 800

-

1.200~

-

. do 800

-

-

-

-

-

-

do 2.600

do 2.100

do 2.100

do 2.100

do 2.100

do 2.100

do 2.100

do 2.100

wyjątkiem iJ).mów reklamowych)

*) W odniesieniu do pojedynczego tematu Polskiej Kroniki Filmowej stawka wynosi 115 stawek z kolumny 13.

-

-

....

-

254 ---'

§ 3. ŚrQdki funduszu mQgą być wykQrzystane na

1) finansQwanie budQwnictwa mieszkaniQwegQ,

2) finansQwanie zakupu dQmów lub IQkali mieszkalnych,

3) finansQwanie wydatków związanych z wykwaterQwaniem Qsób nie uprawniQnych dO' zajmQwania mieszkań uzyskanych ze śrQdków funduszu,

4) udział finansQwy w budQwie mieszkań spółdzielczych

na podstawie umów zawieranych ze spółdzielniami

mieszkaniQwymi.

PQz. 144 i 14~

, § 4. ŚrQdki na finansQwanie budQwnictwa mieszkaniQwegQ Qraz na zakup dQmów i IQkali mieszkalnych

ustalane są w ramach nakładów inwestycyjnych, QkreślQ­

nych w narQdQwym planie sPQłecznQ-gQsPQdarczym i centralnych planach rQcznych.

,§ 5.

neralny.

1.

DysPQnentem funduszu jest ProkuratQr Ge-

2. Prokurator Generalny mQże wydzielić QdpQwiednie

funduszu dO' dysPQzycji prQkuratQrów wQjewódzkich.

części

I§ 6. W sprawach nie unQrmQwanych uchwałą stQsuje

się

przepisy Q gQsPQdarQwaniu funduszami celQwymi,

wydane na pQdstawie prawa budżetO'wegQ.

I§ 7.

Uchwała

PrzewQdniczący

wchodzi w

życie

QgłQszenia .

w z. K. Barcikowski

Państwa

Rady

z dniem

145

UCHWAtA Nr 101 RADY MINISTRÓW

z dnia 23 czerwca 1986 1.

zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i sławek wynagradzania

oraz umów wzorcowych o prace literackie do filmu.

Na podstawie art. 33 § 1 ustawy z dnia 10 lipca

1952 1. Q prawie autorskim (Dz. U. Nr 34, PQz. 234 i z

1975 1. Nr 34, PQz. 184) Rada Ministrów uchwala, cO' na-

W ciągu 14 dni Qd trlnia

stępuje

Lp.

§ l. W uchwale nr 194 Rady Ministrów z dnia

3 wrze ś nia 1982 1. W sprawie zasad i stawek wynagradzania Qraz umów wzorcQwych o prace literackie i PQ ~

mQcnicze prace literackie dO' filmu (MonitQr PQlski Nr 23,

PQz. 197 i z 1984 r. Nr 19, PQz. 132) wprowadza się nastę ­

pujące zmiany

-1

1

2

3

1)

Załącznik

nr 2 do uchwały nr 101

Rady Ministrów z dnia 23 czerwca

1986 r. (poz. 145)

TABELA WYNAGRODZEŃ ZA UTWORY LITERACKIE I POMOCNICZE PRACE LITERACKIE DO FABULARNYCH FILMÓW

TELEWIZYJNYCH

Stawki wynagrodzeń w złotych za obliczeniowy odcinek filmu o czasie

emisji około 30 minUt

Przedmiot umowy

Lp.

2

l

l

2

3

4

5

6

7

8

odcink6w obliczeniowych)

seńe powyżej 3 odcink6w obliczeniowych (ponad 1,5 godziny emisji)

3

4

2.500-8.100

6.000-32.000

12.000-86.000

1.500- 5.400

1.900-6.700

4.500-27.000

9.000-65.000

1.200- 4.300

3.000- 15.000

do 400

6.000- 32.000

3.000-15.000

do 400

4.800-25.000

15.000-100.000

4.500- 20.000

15.000-100.000

3.600- 15.000

1.100- 6.600

1.200- 8.200

1.100- 6.600

900- 5.300

1.100- 6.600

900- 5.300

do 330

do 660

do 2.000

do 270

do 530

do 1.600

ftłmy do 1,5 godziny emisji (1-3

Szkic scenariusza

Nowela filmowa

Scenańusz

Dokumentacja

Teksty słowne

l) pieśni, piosenki, wiersze

- do 30 linijek

- za każdą dalszą linijkę

2) dialogi, komentarze

Zezwolenie na wykorzystanie istniejącego utwom napisanego

nie dla filmu

l) za wość utwom

2) dodatkowo za każdy odcinek

Konsultacj a przy

l) noweli filmowej

2) scenańuszu

3) tekstach słownych

Recenzja jednorazowa

l) szkicu scenańu8za

2) noweli filmowej

3) Bcenańusza

nr 3 do uchwały nr 101

Rady Ministrów z dnia 23 czerwca

1986 r. (poz. 145)

Załącznik

TABELA WYNAGRODZEŃ ZA SKIEROWANIE SCENARIUSZA DO PRODUKCJI

Lp.

Rodzaj fdmu

Stawki wynagrodzeń

w złotych

l

2

3

l

2

3

Film fabularny pełnometrażowy ponad 2.100 m

Fabularny film telewizyjny do 1,5 godziny (1-'3 odcink6w obliczeniowych) - za każdy odcinek

Fabularny film telewizyjny - 8eńa powyżej 3 odcink6w obliczeniowych (ponad 1,5 godziny) - za każdy

odcinek

Film pełnometrażowy ponad 2.100 m, z wyjątkiem fabularnego

Film fabularny średniometrażowy od 1.351 do 2.100 m

Film średniometrażowy od 1.351 do 2.100 m

Film fabularny średniometrażowy od 676 do 1.350 m

Film średniometrażowy od 676 do 1.350 m, z wyjątkiem dydaktycznego, reportażowego, relacji

Film średniometrażowy dydaktyczny, reportażowy, relacja od 676 do 1.350 m

Film krótkometrażowy fabularny od 150 do 675 m

Film kr6tkometrażowy animowany od 451 do 900 m

Film kr6tkometrażowy od 150 do 675 m, z wyjątkiem dydaktycznego, reportażowego, relacji

Film kr6tkometrażowy dydaktyczny, reportażowy, relacja od 150 do 675 m

Film kr6tkometrażowy animowany od 150 do 450 m

Film reklamowy

100.000

20.000

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16.000

40.000

40.000

25.000

15.000

11.000

8.000

10.000

15.000

8.000

5.000

10.000

8.000

Uwaga: Za skierowanie do produkcji scenariusza filmu-plakatu lub innych kr6tkich form filmowych do 150 m wynagrodzenie nie przysługuje.

załączniki

QkreślO'ne

nr 1-3 dO' uchwały Qtrzymują brzmienie

w załącznikach nr 1-3 dO' niniejszej

uchwały;

2) w § 5 ust. 1 Qtrzymuje brzmienie

,,1. Z zastrzeżeniem przepisu ust. 2, autorQwi scenariusza skierQwanegQ dO' prQdukcji przysługuje

również wynagrQdzenie za szkic scenariusza i nQwelę filmQwą w przypadku filmu fabularnegO', za

nowelę filmQwą w przypadku filmu animQwanegQ, a w przypadku PQzQstałych gatunków filmów - wynagrQdzenie za szkic scenariusza według

stawek QkreślQnych w załączniku nr1

lub 2 dO' uchwały . ";

3) § 9 Qtrzymuje brzmienie

,,§ 9. WynagrQdzenie

jących

zasad

wypłaca

się

według

na s tępu ­

4

5

6

7

RQdzaj utWQru IiterackiegO' lub PQmQc- PQdniczej

pracy pisania

literackiej

umQwy

PO'

upły-

wie

miesiązłQżenia

przyjęcia

utWQru utWQru

ca od

dnia

przyję-

cia recenzji

2

Temat

Szkic

scenariusza, nQwela

Scenariusz,

teksty słQwne

DQkumentacja

Recenzja

1) jednQrazQwa

2) ciągła

KQnsultacja

Zezwolenie na

wykQrzystanie

3

-

-

5

100%

-

25°/0

25°/0

500f0

-

250f0

250f0

250f0

25°/0

500/0

50010

-

-

100%

-

100%

-

4

6

-

250f0

-

751J10

-

100%

-

-

-

istniejącegO'

utworu

napisanegO'

nie

dla filmu

4) dQdaje się § 14a w brzmieniu

,,,§ 14a. Stawki wynagrQdzeń ujęte w tabelach będą

zwiększane QdpQwiedniQ dO' wzrQstu wynagrQdzeń

pracQwników jednQstek gQsPQdarki

uSPQłeczniQnej załQżQnegQ w centralnym pla-·

nie rQcznym."

§ 2. Uchwała wchQdzi w życie z dniem QgłQszenia

ma zastQsowanie dO' umów zawartych pO' tym dniu.

Prezes Rady Ministrów : Z. Messner

-

-

PoZo 145

TABELA WYNAGRODZErq- ZA UTWORY LITERACKIE I

Stawki wynagrodzeń

fi lm y Ś r e d n i o m e t r a-

mmy pełnometrażowe

Lp.

Przedmiot umowy .

l

2

dokumentalne, popularfabularne

fabularne

nonaukowe

od 1.351 m i estradowe od 676 m do

do 2.100 m od 1.351 m

1.350 m

do 2.100 m

dokumentalne, popularnonaukowe dydaktyczne

i estradowe od 676 m do

1.350 m

od 676 m do

1.350 m

fabularne

ponad

2.100 m

pozostałe

3

4

-

600-2.600

-

500-2.600

-

500-2.600

gatunki

ponad

2.100 m

6

5

7

8

9

relacje od

676 m do

1.350 m

10

l

Temat

2

Szkic scenariusza

6.000-22.000

12.000-74.000

3.600-15.000

8.400-55.000

1.500-5.400

3.000-20.000

1.500-6.600

-

3

Nowela filmowa

15.000-75.000

-

9.600-52.000

-

3.600-22.000

-

-

-

4

Scenariusz

60.000-350.000

24.000-160.0jlO

18.000-108.000

18.000-108.000

10.000-54.000

7.200-53.000

5.400-40.000

5.400-40.000

5

Dokumentacja

4.500-16.000

4.500-16.000

3.600-13.000

2.400-13.000

2.400-10.000

2.400-12.000

2.200-12.000

2.200-10.000

6

Testy słowne

l) pieśni, piosenki,

wiersze

- do 30 linijek

- za każdą dalszą

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

3.000-15.000

do 400

18.000-86.000

do 400

9.000-52.000

do 400

8.500-43.000

do 400

5.200-33.000

do 400

4.200-20.000

do 400

3.000-17.000

do 400 .

1.800-10.000

do 400

2.400-12.000

36.000-130.000

-

15.000-78.000

-

9.600-32.000

-

-

-

2.400-15.000

2.400-15.000

1.800-10.000

1.200-8.000

720-4.200

600-4.000

600-4.000

600-4.000

2.400-20.000

2.400-20.000

1.200-8.000

720-4.200

600-4.000

-

-

3.000-20.000

3.000-20.000

1.800-10.000

2.400-13.000

1.800-12.000

1.500-8.500

1.500-9.500

1.200-6.600

1.200-6.600

do 800

-

do 800

-

do 800

-

-

-

do 1.300

do 3.200

do 1.600

do 800

do 1.000

-

-

do 4.000

do 2.100

do 3.200

do 3.700

do 2.600

linijkę

2) dialogi, komentarze

7

8

Zezwolenie na wykorzystanie istniejącego utwom

napisanego nie dla filmu

Konsultacja przy

l) tekstach słownych

2) noweli lub szkicu scenariusza do filmu niefabularnego

3) scenariusza

9

10

Recenzja jednorazowa

l) szkicu f"Jlmu fabularnego

2) noweli f"Jlmowej lub

szkicu scenariusza do

f"Jlmu niefabularnego

do 1.600

do 1.600

3) scenari~sza

do 4.000

do 4.000

Recenzja ciągła

Uwaga: Podane dłbgoici li.Pm6tr ..,... łMmJ 35 mm

-

500-2.600

miesięcznie do 10.000 zł (z

--

-

Poz. 145