Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 2 maja 1985 r. w sprawie stawek wynagrodzeń za stworzenie oryginalnych instrumentów lutniczych, smyczków i za ich konserwację.

§ 1. Ustala się tabelę stawek wynagrodzeń za stwonenie oryginalnych instrumentów lutniczych i smyczków

oraz prace konserwacyjno-korektorskie. stanowiącą za·

IłIcznlk do zarządzenia.

2. Stawki. o których mowa w ust. 1. mogą być zastosowane do umowy zawartej przed dniem w~ jścia w

życie zarządzenia. jeżeli przyjęcie dzieła nastąpiło po

tylI} dniu.

nr

§ 3. Traci moc zarządzenie

25 Ministra Kultury

Sztuki z dnia 12 sierpnia 1977 r. w sprawie ustalenia

cen instrumentów i wynag rodzeń za prace lutnicze (Dz.

Urz. MKiS Nr 3. poz. 15).

.

. § 4. Zarzi1dzenie

wch odzi w' życie z dniem

ogło­

szenia.

§ 2. 1. Stawki

ustalone

w

tabeli

stosuje

się

do

. _ów zawartych po dniu wejścia w życie zarządzenia..

Minister Kultury i Sztuki: K. 7ygulskj

·Moni · uf Polski Nr rt

94

ZARZĄDZENIE

MINI~TRA

KUL TURY I SZTUKI

z dnia 2 maja 1985 r.

w sprawie stawek

wynagrodzeń

za stworzenie oryginalnych instrumentów lulnin.ych, smyczków

I za Ich konserwację.

Na podstawie § 3 pkt t uchwały nr 68 Rady Mini·

Itrów z dnia 25 kwietnia 1985 r. w sprawie zasad zawie·

rania . umów o stworzenie oryginalnych instrumeńtów

lutniczych i ich konserwację oraz stawek wynagrodzeń

(Monitor Polski Nr 11. poz. 89) zarządza się, co. następuje

Załącznik

do zarząd zenia

'ultury i Sztuki z dnia

i ,S5 . r. (poz. 94)

'v1inistra

2 maja

TABELA STAWEK WYNAGRODZEf.l' ZA STWORZENIE ORYGINALNYCH INSTR UMENTÓW LUTNICZYCH

l SMYCZKÓW ORAZ PRACE KONSERW ACY JNO·KOREKTORSKIE

Część

Tabela

sławek

wynagrodzeń

I

za tworzenie Instrumentów lutniczych L smyczków

t

,

p_

i

Rodzaj instrumentu

1

1

I

,•

. J

,,

•

Grupa I

Grupa II

Gro pa Ul

zł

zł

zł

2

3

70 000-110 000

80 000-120 000

170 000-250 000

220 000-350 000

400000-700000

20 000- 40 000

20 000- 30 000

-

40 000- 7O 000

45 000- 80 000

100000-170 000

. 130 000-220 000

230 000-400

000

,

12 000- 20 000

13 000- 20 000

1

Skrzypce

Altó\vka

Wiolonczela

Kontrabas

Kwartet z jednolitego materiału

Gitara klasyczna

Smyczek wspólc7,csny łemarnbukowl

Smyczek współcz es ny ni" r"rna mblJkowy

Cz ę ś ć

Tabela ' wynagrodzeń za

twórczość

.~1_ _ _ _ _ ~>_~~Od_z_,a_i_i_ns_t~ru_,_ne_n_t_u

l

l

4

5.

Viola da gamba dyszkantowa

Viola da gamba altowa

Viola da gamba tenorowa

Viola da gamba baso\~a

Viola d 'amore

15 OOO~ 40 060

17 OÓÓ- 45 000

40 000-100 000

70000-130 000

81>00- 12000

8000- 13000

4 OOO~ 13000

~

li

w zakresie rekonstrukcji historycznych instrumentów lutniczych l smyczków

_____________

~

Grupa III

Grupa I

Grupa Il

zł

zł

zł

2

:I

4

_______________

----------~------------------------

2

3

4

90000-140 (JOO

90 0110 -140 000

łbU HIIO -220 (100

2211 '.oB--320 OHO

" UUIJUU-lIlU uOO

50 (100- 90 000

50 000- 90 000

90 000_160 000

13U 000-,-220 000

10 lJOO-IlO (100

I

'

Monitor Polsld Nr

tI

-

-=

86

Poz. 94

----------------------~---------------------------------------------------------------

l

'6

1

8

9

1~ I

II

12

U

. 2

I

.

!

3

"

I

25u Uoo-400 000

Viola barytonowa

Fidel. rcbec i p ...lobne

Lira da bracdo

Lutnia sopranowa, altowa i podobne

\: ?,.~

Lutni .. basowa i odmiaiIy

:>::'

ł

Cytaro

Smyczek liistoryczny ternambukowY!' '.

'-

1701>00-250009

2500Q-c.- 10000

-

-

80 ,100 · '- 15~ 000

100000 ·- 150000

120 009-160 000

,

70000":'100000

90 000-120 000

40000- 80000 '

8000- 15000

4.000- 13 004ł

-

SmycAllek bistoryemJY nitlł61'llambubi"~

5

I

--

.' .

Uwaga

najwyższej

kwalffikujące

l) grupa I , .o bejmuje i.nslrumenty lutnicze

wi rt,u0zowskiej, estradowej;

smyczki

2) yrupa II obejmuje instrumenty lutnicze

do gry w 'zespołach kameralnych ;

smyczki, kwalifikujące ' się pOd względem

3) yrupa Hl obejmuje instrumenty lutnicze

do gry. w o(kiestrach- sym:foniczn~ych.

smyczki.

klasy artystycznej,

kwalifikujące

Cręść

się

pod

Poz.

Rodzaj czynności

l

2

do gry

artystyczne t

wartości · artystycznej

lU

Tah~.a stawE'k W)'11aqrodzeń ~a twórcze prace konserwacyjno-korektorskie

I

względem

wartości

sią

w .zakresie Instrumentów lutnlcrycb

i smyczków

.

Skrzypce

Altówka

Wiolonczelll

Kontraba8

zł

zł

zł

zł

3

4,

5

6

450-1500'

200-800

300-1000

100-1500

600-1200

400·-1000

300-700

100- -300

nO -1 ~OO

600-2000

300-1200

500-1 :,00

100-2000

600-1200

400-2000

800-2000

350-7'50

100- 2000

1000-10 UOO

4000,......9000

150-3500

3000-12000

1000-2500

400-1500

50

300-3600

1200--;.'1000

500-2000

700-2200

200-40110

600-J 2011

5110-4000 ,

1200-3500

I. -KUNS'ERWACJA KORPUSU REZONANS !IWEGO

,

A. Pełna k_.Iwacja. w:V~4ea otw.arcia insll"IUDe"tu

l

2

3

"

S

;

6

1

8

9

10

Ił

12

13

14

1.5

16

17

11twarcie ' zamknięcie instrumentu

Korekta <łlugości buczka

'łt9D8tlrw«cja pęknięcia bucl1!ka na ,pieńku lub klocku

; Konserwllcj'a pękniętego lab złamanege ·boczka

Uzupełnienie Ilbytku boc~a

P,.. ~towanie ~det"rru",vanego boc:llkll

Wymiana pieńk~ lub kl..cka

K.orek ta list .. ,,,pk ob~zycia

Klejenie pękn; ";a luh t.łamania ;płyty rezonansowej

Wzmocnienie plyty rezonansowej przez pogrubienie

Wzmocnienie krawfdzi (dorobienie "wieńcll;

Wzmncnienie fragmentu "rawędzi

Pr.ostowanie zdeformowanej płyty '

Wymiana bełki

Wymiana belki poprzeez'nej Da płaskiej ' płycie rezonansowej '

Zabezpieczer,je pęknięcia

"U_wanie ,szkód 'po kołatku

łSO-1500

ZIIO-800

lWO-looo

t4)9-1500

~1200

I

400--1000

300-700

100 -300

60-1 ;,:00

600~ 000

2 OOO~ 000

1002-1500 .

2 080----6 000

500-1200

300-800

59

300-2500

600~OOll

2 O()() ---6000

100-1500

2 000----6 000

500-1200

300..:...800

,O

300- 2500

B . Średnia konSerwacja bez otwierania instrumentu

Ł

2

3

"

5

6

1,

Klejenie pęknięcill płyty !ezoDaDs_ej

Uzup eł nienie większego ubytku krawędzi

Uzup ełnienit" uhytku żyłki

Lik widacji! uliejscowycbodklejeń .płyty' rezonansowej

. Korekta ustawieni. boczków

Monta7 boezka na .pieńkacb lab 'klockach B81'OŻDikowyCih '.

,

Kon:kt!.l otwQCCów rezonansowyCh

41111~OO

1Il0-3000

l (lOO-lO 000

6000-121100

L50-5000

"000-15000

1'500-3500

800,-3000 '

50

300 -'::3 600

l.

I

60-300

200-750

150-1200

40-200

i50-1000

300-710

150.-:.610

60-300

200-750

150-1200

"40-200 , 150-1000

300-700

150--600

100-360

300-1 ,000

150-129&

60-360 ,

100-1 S80

J4Kł-l!Ot

150-700

.

100--=-580

300-1000

150-1200

120-800

200-1500

SH-ł 50& ,

l$O-TOO

•

,

,.

Monitor Polski Nr 11

1

I

8J

Poz. 94

2

3

4

5

Korekta strunoClIłgU

'.

Korekta podstawka

Dorabianie podstawka

Dopaeowanie podstawka

Ustawienie duszy z intonacją

Czopowanie i dopasowanie litworu w pieńku 'dolnym

Uzupełuien~e drobnego ubytku

Dorobienie elementu montllżowego (dusza. prożek. wiązadło itp.)

60-150

100-350

200 ·- 600

120 ·--300

50-150

150-300

60-300

60-150

'.; .

100-350

200- 600

120-300

150-300

60-300

6O-lWO

180 -550

350 --1200

200--·-500

80-150

350-500

60-350

60-250

250--750

600--1500

300-100

LOO --250

350--600

60 - 350'

40-'-300

40-300

60-400

60-600

30-70

30-70

200-350

120-250

50-100

120-250

120-300

500-800.

450-2000

200-1200

1500-4000

40-90

250-400

200 -- 300 .

60-120

250-400

250-400

250-350 .

60-120

300-600

I

()

Co Mała korekta

,l

2

3

.".

5

6

7

8

SO-l.~'o,.

IL KONSERWACJA I ·KOREKTA SZYJKI l GŁÓWKI

-

\

l

,2

3

4

5

", 6

7

8 .

9

10

. 11

12

13

14

15

16

17

18

(

Korekta kolka

,

Cwpowanie otworów kołkowych (l otwór)

Dorobienie prożka górnego

Korekta prożka

Korelrta podstrunnicy

Odklejenie lub przyklejenie podsuunnicy

Wykonanie nowe:j p(jdstrunnicy

Odłączenie szyjki

Watawienie szyjki

Wymiana chwytni z zachowaniem oryginalnej .Jł6wki

Konserwacj'a złamanej szyjki

Konserwacja pęknięć stopy szyjki

Korekta wysokości stopy szyjki

Korekta· menzury szyjki

Wzmocni f' nie szyjki (nakładka)

Likwida cja pęknięcia ~cianek komory kołkowej

Likwidn cja pęknięcia lub wypełnienie ubytku ślimaka

KOTPkta chwytni

.

- 200-351!

120-250

50-100

120-250

120-300

400-700

450-2000

200~1200

1500-4000

-

600-1500

' 700-3500

700-3 qOO

150-360

150-10'00'

150-600'

150-450

"

l

2

3

"5

6

Wymiana boczka - po.Jedyncz), element

"Uzupełni·~,nie braku.iąeej · cześci boc~ka

Rekon ~trnkcja 8zyjkl

RekoJlsll.ikcjB płyty , rezonansowej

Uzupełnienie braklljącej części płyty rezonansowej

Rekonstrukcja kołka (doko~pletu)

--.,

1

2

li

4

5

6

.

,

IIL PR.t\..CE REKONSTRUKCYJNE

6011-1500

700-3500

700-3500

150-360'

150--1 0'0'0'

150-600

150-460

' -

180~50

2-50~OO

2000-4000

700-3000

500-2200

2000-6000

1.000-2000

1000-4000

1000-5500

l 000-5 ~OO

250'-.6011

150'-10'0'0'

150-600

150-600'

5000-10000

1300-35011

1000;-36011

3 000-8 OUO

1500-4000

1500-5000

2000-7000

2000-7000

250,-6011

15Q-lOQQ

150-600'

150-660

/

,

,

600-20'00'

400-2000

li 00'0-12 0'00

li 0'00'-24 0'0'0

600-12 00'0'

300-1000

600-2000

40'0'-2000

li 0'00-12 000

li 000-24 000

600-12 000'

300-10'00'

l 200-40'00

· 600-400'0'

5000-200'0'0

5000- 3000'0

1000-150'00

300-1 QUO

150'-10'00'

·100-400

40'0'-10'00

250'0'-10' 000'

l 000''':-''50'0'0'

500-2000'

20'0'-1200

100-400

400'-1200

2 500-10 .0 00

150'0-6000

500-2000

500 - I 80'0

150 --500

50'0-2000

7000-25 QUO

4000'-10000

1500-6000

250'0'-10' 000

2000-4800'

9 000~20 0'00'

8000-30000'

1000-150'00

,

-

IV. LAKIEROWANIE

Oczy~zc",enie

i odświeżenie lakieru

Drobne retusze lakieru

Uzupełnienie ubytków lakieru

Położenie nowego lokieru na całym in8trumencie

Usunięcie oieoryginHlnej ";arstwy lakieru

Zmycit> lakieru z całel!o iD8troinentu

600'''':'''2500

15Q-50u

500:::"200'0

8 00'0 ·- 25 000

5000'-15110'0

200'0'-9000

b

V. SMYCZKI 1·

2

li

4

S

6

7

KONSERWACJA I KOREKTA

Zalozenic naciągu

Założ.,~ie nawoju luh oklejki - zależnie f>d materiału

Korekta łuku

Korekta karafułki

Klejt>nie pęknięcill pręta

Konserwacja korytka lub czopowanie ~lłoału .ruby

.

Rekonstrukcja dolnej czę'ci pręta z korytkiem

"

<I

o• •

•

200'-400

80-200'0

180-3"0

40-400

,190-2000'

200-5tlO

500-1 QUO'

200'-40'0'

80-200'0

100' - 360

40 ..-400'

160 -2 060'

2011 - 5011

50'0'-1000

J

250-5110'

80-200'0

100'-400

40'-400'

160 - 2000

200 - 5tHI

50'0'-1000

250-50'0'

80-2000

100-40'0

40-40'11

lM-2 HOO

200-51)11

500-10'00'

•

I

~

\

Ił

9

10

ll*

12

13

14

R8

=

l·

::I

Poz. C)(

I ,

• J

I

4

5

r

6

'-

,

Konserwacja pęknIętej główki

[{ekonstrukcja' główki

ReknlJ .;trllkC.ia kostki

Założenie kostki

-.

Oczy ~zc zeriie i odświe7.e ni c lakieru

Uzupełnienie lakieru

Konser,wacja uszkodzonej kar a fułki

160-5UO

500-1500

200~300

LOO-250

50-100

50-150

50-500

160-500

500-1500

200-300

100-250

50-100

50-150

50-500

160-500

700-1500

250-350

140-290

50-100

50-150

50-500

160-500

700-1500

230-330

120-270

50-100

50-150

50-500

/'

. VI. REKO NSTRUKCJA l K9NSERWACJA INSTRUMENTÓW HISTORYCZNYCH (W TYM GITARY KLASYCZNEJ)

Wielkość

Rodzaj czynności

P·nz.

-

dy6zk~ritowe

altowe

tenorowe

basowe

3

4

5

6

50-500

800-3000

200-3000

L 500-7 000

100-1000

200-1000

300-1 '000

800-2000

80-200

80-150 '

50-500

8ÓO- 3000

' ·2 00-3000

1500-7000

100'-1 000

200-1000

300-1000

'50-500

800-3000

200-3000

2000-12000

100-1000

200-2000

600-1300

1000,-3000

80-200

100-200

1500-2 500

1500-2500

2

l

instrumentu

;

1

2

3

4.

5

6

7

8

9

LO·

li

12

Uzupełnienie

ub ytków rozety

Rekonstrukcja rozety

Uzupełnienie ubytków w rzeźbie

Reknnstrnkcja płaski ej płyty rezonansowej (bez rozety)

Dorobienie płaskiego podst awka

p,.zyk'ejen~ podstawka

Rekoustrukcja strun"ciągu

Rekonstrukcja podstrulJuicy z progami

Wymiana progu w podstrunnicy

Wymiana mechanizmów strojeniowych

Zrekonstruowanie brakującego elementu w w1eło~e gm" lItowym, sklepionYm korpusie

Sklejenie pęknięcia wielosegmentowego. sklepionego kocpuau.

rezonansowego

800-2'80-20

80-150

-

,

200- 3000 ·

5000-15000

-

.',

700- 1400

-

100-200

2000-3500

-

500~1 500

500-1500

,

500-1500

500_1500

VIl. PRACE NIE WYMIENlON'E - według mD.owy zawartej mi~zy stronaau.

/

Uwaga: Pozycte .oznaczoo& .'!."" nie

uwzględniają

kosztów mdter~alu• .

Oplata za prenumeratę Monitora Polskiego wynosi rocznie 800,- z•. półrocznie 500,~ ~

n.

Roi!ltlamacje 1. puwodu aiedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać . . nalezy ..

piśmie do Wydziału AdmlOistracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów lul Powsiń­

ska 69.17 1, 00-919 · Warszawa.. skrytk'a pocztowa 81) . po otrzyluaniu następn e go koleJo

• nego numeru.

RedakCJa . Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne. Warszawa . 1\1 UjazdOWSKie Lll.

Administraj:ja : Wydział Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Minist ró w, ul. · Pow s ińska 69/71. .00-979 Wars7.ilwa Iskrytka pocztowa 81), tel. 28-90-01 w. 6')8 i 42-14·79.

w

Z a kładach .

Tłoczono z polecenia Prezesa 'Rady Ministrów

Grafic..:nych "Tamka". Zakład nr 1. Warszawa, ul Tamka 3.

Z am. 0485-1300-85.

Cena }ó,GO zł