Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1985 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad ustalania wartości wkładów inwestycyjnych zagranicznych podmiotów gospodarczych działających w zakresie drobnej wytwórczości oraz nadwyżki wpływów z eksportu nad wydatkami na import.

/

" M,)n ilor Polski Nr 8 .

72

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FIN ANSOW

z dnia 12 ktvielnia 1985 r.

zmieniające zarząd7en;p. w spril.wie szczegółowych zasad ustalania wartości wkładów ·Inwestycyjnych zagranIcznych podmiotów qospodarczych działających w lakresie drobnej wytwórczości oraz nadwyżki wpływów z eksportu

,

nad wyda'tk~mi na import.

na zlote po kursie średnim obowiązującym . w

dniu wydania przez urząd skarbowy zaświad-'"

czenia, o którym mowa w § 10 ust. 1.",

Na pocj stilwie ·art. JO ust. 2 ustawy z dnia 6· lipca

1982 r. o zasadach prQwadzenia ' na 'ter ytorium Bolskiej

Rzeczypospolitej LudoweJ. działalności. gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości przez zagranicz l1 ę. 0soby

prawne i til yczne (/)z. U. z 1985 r. Nr 13, poz. 58) zarzą­

dza się, co następuje

5) w § 9 wyrazy: ,;orgao podatkowy" zastępuje się wyrazami: "urząd ska.rbowy" owz skreśla się wyrazy

"o którym mowa wart. 30 ust. 2 ustawy",

.

§ ' I. W zarządzeni u Ministra Finansów z dnia 16 listopada 1982 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalar:ia

wartości wkładów lllwestycyjnych zagranicznych podmiotów gospodarczych działa jących w zakresie drobnej wytwórczości oraz nadwyżki wpływów z e~sportu nad wyddtkami r.a import (Monitor Polski Nr 27, poz. 240) wprowadza się n as t ę plljące zmi any ' \

l) ·w § I w nawIasle w.y razy' "Nr 19; poz. 146" zastę.

puje się wyrazami: ,:z 1985 r. Nr 13, pez. 58",

2) w § 2 w lISl. 1 wyrazy : "wart. II" zastępuje się wyrazami : "w~ art 12".

3) w § 4 ust. 5 wyrazy: "Organ podatkowy" zastę puje

się w yrazami : "Urząd skarbowy",

4) § 5 otrzym_uje brzmienie

,,§ 5. Dla ustalenia wartości wkladu inwestycyjnego

c~n a nabycia w walucie obcej przeliczana jest

6) w § 10

a) ,w ust. 1 wyrazy: "organ podatkowy" żastępuje

się wyrazami: "urząd skarbowy" i dodaje się na

końcu zdanie w brzmieniu': "Wzór zaświadczenia

stanowi załącznik do zarządzenia.",

b) w ust. 2 wyrazy: "organ podatkowy" zastępuje

się wyrazami: "urząd skarbowy",

7) dodaje się załącznik w brzmieniu ustalon ym w załą~zniku do ni niejszego zarządzenia.

§ 2. Zarządzenie "-'chodzi w ży'cie z dniem ogłoszenia

i stosuje się do . prze ;~azów za graniCę części dochodów

uzyskanych z tytułu pi owadzenia działalności · gospodarczej począwszy od 'dnia 1 stycznia i984 r.

Minister Finansów: S. NieclwlZ

Załącznik

(pi eczęć

.

.

urzę du

skarbowego)

do zarządzenia !\1inistra

FiQansów :z dnia 12 kwietnia 1985 ~

(poz:- 72)

...

i

i

I

~

i

(miejscowość,

,

•

)

r

ł

data)

ZASWIADCZENIE

Urząd Skarbowy w

łem

na ~niosek przedsiębiorstwa zagranicznego, przedsiębiorstwa zudzia-

zagranicznym 0)

w

•

•

s

•

. ,

ił

•

(nazwa)

(adres)

stosowriie do § lO ust.' 1 zarządzenia Miriistra Finansów z dnia 16 listopada 1982 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania wartości wkładów inwestycyjnych zagranicznych podmiotów gospodarczych działających w zakresie

drobnej ' wytwórczości oraz nadwyżki wpływów z eksportu nad wydłltkami na import '(MonitorPoiski Nr 27!

poz. 240 i z · 1985 r. Nr 8. poz. 72) - zaświadcza, że w roku 19 . • • ~

1: Wartość wkładu inwestycyjnego nabytego za waluty

·wymienialne lub ' złote pochodzące

wymiany tych wal nt wynosiła

z udokumentowanej

••

••

• ••

i

•

•

i.

•

I

o

(nazwa waluty)

2.

Równowartość w złotych średniego stanu wkładu inwestycyjnego, nabytego za waluty )V'ymienialne lub

złote pochodzące z udokumentowanej wymiany tych

wa'lut, wynosiła

3.

WysoJwść nadwyżki wpływów ż

eksportu w walutach

wymienialnych .nad wydatkami na import wynosiła

4. D~Ochód net'ta (po opodatkowaniu) wynosił

. ...

o

• .

. •.

i

•

o ..

.~

i

ł

.. •

I

zł,

;

i

J

.•

• (nazwa

• .waluty)

;

;

zł

i

5. Uwagi

, Zaświadcz e nie niniejsze wydaje, si'ę w ~elu przedstawienia w ·;Oddziale , (Ekspozyturze) Banku Polska Kasa Opieki S.A.

"

'IN . • •

• ) 'Niepotrzebne

skreslić.

...

l

i

,

•

(podpis)

I

.

. \ .

.

')

58

MQ11itor Polski Nr 8

Poz. 72 i 1-3

~

/

WY JASNlENiA

1. Dla ustalenia równowartości w złotych wkładu inwesty-

cyjnego przyjmuje się wartość środków trwałych . i przedmiotów nietrw'ałych według cen ich nabycia (por. § " zarządzenia).

przeliczoną na złote

według kursu średniego w złotych dla

danej waluty. obowiązującego w dniu wystawienia . niniejszego

zaświadczenia.

W razie sprzedaży przez puedsiębiorstwo

środka trwałeg.o lub przedmiotu " nietrwalego należy na ' koniec

kwartału. w którym nastąpiła sprzedaż, pomniejszyć o tę po-

darzowY I dla określęnia . średniego stanu wkJadu inwestYcy.inego (poz. 2 zaświadczenia) nale~y dodatkowo wartość wyliczonll wl sposób określony w ust. 2 ' wyjaśnień podzielić przez 12

i pomnożyć przez liczbę pełnych miesięcy kalendarzowych, w

których I przedsiębiorstwo" prowadziło działalność gospodarczą.

4. W razie . gdy przedsiębiorstwo prowadzi rozliczenia

eksportoiwo-importowe w różnych ' walutach, przy wyliczaniu

nadwyż\ti wpływów z eksportu nad wydatkami na import na~

leży dokonać przeliczenia walut na jed1lił walutę wymienialn4e

stosujlIc i średni kurs. obowiązujący w dniu wydawanfa zaswiadczenia przez urząd skarbowy.

Zy.cję wax:tość wkładu inwestyc~jnego. ·

2. Dla wyliczenia średniego stanu wkładu inwestycyjnegn

należy sumę prz.eliczonych

początek roku (lub dzień

I

y,r przedsiębiorstwach działających niepełny rok kalen-

3.

złote wartości tego wkładu na

rozpoczęcia działalności) i koniec

kllŻdego kwartału kalendarzowego podzielić przez liczbę kwartałów kalendarzowych. w których prowadzona była działalność,

powiększOU4 o jeden (§ 2 ust. 2 zarządzenia). Tak wyliczoną

. kwotę należy wykaza,ć w poz. 2 7aświadczenia.

na

5. W poz;' ~ ,,,Uwagi"

należy . zamieścić

istotne dane dotytakie jak okres działalności.'

okres zr olnienia od podatkll dochodowego.

.

,

czące d:.hałalności l przedsiębiorstwa.

I

73

IAllĄMENJE PREZESA NARODOWE~ BANKU POLSKIEGO

Z

_slaMC8

dnia 3. kwietnia 1"5' r~ .·

urządzenie w , sprawie rodzaJów ' wkładów . o.~oIdowycb; wydllwallyeh.' lIa ale cIowod(tw 8I'U

za.ad otwierania I prow_zeola raclaUDk6wtych wkład6w.

.

.

Na podstawie art. 18 ust. 1 i art. 33 ust. 2 UB.t awy

z dnia 2~ lutego 1982 r • .- .Prawo bankowe (Oz. U. Nr 1,

poz.t \56

, 't z3 ~983t · rl·sNrt11, POZ-dn.31822) °l.ratz v:.._'l.wI9i8ąU3u ~

ar. 4 us'.' ar .

us awy Z la

ts op~

r. .

---

. I

. I

j

Prawo deWizowe (Dz. U. Nr 63, poz. 288) zarządza się, co

'

.

§ 1. W z:lrządzemu Prezesa Narodowego Banku Pol· ' z d ma

' 19 .fi pca. 1983 'r. w sprawle.

. rod za]'ó w w kłas k lego

d6w oszczędnościowych, wydawanych na nie dowodów

oraz usad otwierania i prówadzenia _rachunL '. w tych '

wkładów (tv1onitor ' Polski . Nr 29, poz. 157) 'W ." 0wadza

~ię następujące zmiany

l} § 1 otrzymuje brzmienie

,

.. § 7. ; 1. Właścicielem wkładów oszczędno5 ~ i owych,

na których dowód_ wystawiane są imienna '

dowody oszczędnościowe, 'lub jego pełnomocnikiem może być osoba fizyczna będąca

Dastępuje

I

_

i

będąca

mająca

pełną

zdolność

nych.

może

być

kach

żeli

wkładów

Oszczędno~ciowych

gromadzonych w Narodowym Banku · Polśkim ' powszechnych

kasach oszczędności. Na książeczki oszczęd­

nościowe ' mogą być ·wnoszone wpłaty gotówkowe lub bezgotÓwkowe (przelewy) kwot

uzyskanych z zachowaniem obówiązujących

./ przepisów dewizowych" w szczególności z

10) wypłaty z rachunku zagrani'cznego zablokowa·nego.

zapisu na wypadek śmierci.

dokonanego ca książeczce oszczędnoś­

' dawej osoby krajowej,

11) realizacji

- ,

12) zmiany formy wkład~ tj. wy.płaty lub

nasLępujących tytułów

z t,lffiÓW o pracę, dzieło

wykonywanych

przez osoby . zagraniczne na rzecz osób

krajowych w PRL,

2) najnlU , lub dzierżawy nieruchomości należącej do osoby zagranIcznej.

3) . nagród pieniężnych ' lub wynagrodzeń

. uczestników i jurorów. przypadających_

z konkursów lub imprez organizowanych w kraju za zezwoleniem dewizowym,

. , ":i

1)

pr~elew'.l

książeczkę

świadczenie ' usług,

z

książeczki

obiegowej naj

(ł

odwrotnie)

. wkładu, którt'go ' właścicielem jest 0$0ba zagraniczna,

wynagrodzeń

i

książecz ~

wkładów ' 9szczędnościowych.

jewplaty- na te ' książeczki dokonywane były w momencie, gdy właści­

ciel był osobą krajową,

osobIl zagranicżn4.

do czynności ' praw-

właścicielem

nia utworów osóbzagraniczny<:p, chr.o- ,

nion ch rawem autorskim.

y

p .

. .

6) odszkodowań. alimentów lub ' Innych 1\ależnoścl zasądzonych prawomocnym wy...

k'

d·

l ki

ro lem są . u po s ego,.

1) wygranych pieniężnych w grach ' loso~

wych i totalIzatorach prowadzonych

przez jednostki gospodarki uspołecznionej,

. 8) darowizn lub pożyczek n,ie przekraczających z obu tytułów za okres każdo" /

razowego pobytu 4.000 zł łącznie od

wszystkich osób czyniących darowiznę ,

lub udzielających pożyczki,

9) łikwid~cji zgromadzonych ' na

osobą krajową.

2. Osoba fizyczna

4) dokonania wynalazktf,

5) opublikowania lub. publicznego wykon~ ..

terminową

oraz z innych tytułów określony(;b w ogólnych lub indywidualnych zezwoleniach dewizowych.

'

3. Osobami

krajowymi

1>ądt

zagrflnicznymi

są osoby określone w . art. 2 i ~ . ustawy

',' ······f ·'·';·

'I

1;

dnia 22 listopada 19R1 'r - Prawo dewizo\\,e (Dz. U Nr 63, p~z: 288).";