Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Turystyki z dnia 27 marca 1985 r. w sprawie określenia dziennych stawek wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne na pokrycie kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

§ 2. 1. Przyznanie. pierwszeństw .a. lH wypadkach, o. Nr 54, poz. 351),

których . mowa ·w § I ust. t. następuje z zachcwaniem

warunków określonych w § 13 zarządz~nia Prezesa Urzę.­

§ 3.Zarządz.enie wchodz1 w ' życie z dniem ogłoszenia.

1)(·' •

•

~

du Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z

dnia 17 listopada 1984 r. w sprawie ochrony wyn.a l'azków

Prezes Urzędu Patentówego Polskiej: RzęczypospoUtej

t wzor~w użytkowych (Monitor Polski Nr 26, poz. 179)

Ludowej: J. SZ0n:'0ńskl

~az w 0- 2 ust. 2 załącznika do teg.o zarządzenia.

"

Wystawienie :www 2odobnicz.e go 118 wystawie

określonej w ust· 1 daJe prawo ' do uzysk.ąnia w Urzę.dzie

Patentowym' rejestracji wzoru zdobniczego z pierwsze •

.

.,

• twem według daty jegQ wystawienia.

·2.

.~

50

. ZARZADZENIE' PRZEWODNICZĄCEGO GtOWNEGO KOMITETU TURYSTYKI

z dnIa, 21 mil'rca 1985 r.

w . spraw~eoJgeśleDla dziennych ·stawek wymiany walut obcych prz('z OSQby zagraniczne na pokrycie_ kQ~złpw ,

pobytu w Polskiej. Rzeczypospolitej; l 'l dowej.

.

'Na podstawie § l' ust. 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 25 iutego 198'4 r. w sprawie wymiany

walut obcych przez osoby zagraniczne oraz żapłaty przez

te osoby należności walutą polską udokumentowanego

pochodzenia (Dz, U. Nr 15, poz, 69). zarządza się, co naatępuje:/

.

. .§. L Przepisy zarządzenia dotyd'ą

l) cudzoziemców maJących ' miejsce

zamieszkania

za

granicą,

' 2) obywateli

~

polskich maj ących miejsce

zamieszkania

za granką

zwanych dal 7J "osobami zagranicznymi".

§ 2. Usta la się dzienne stawki wymiany "" walut

o.b cych, zwane dalej "stawkami", przez osoby zagraniczne

Da pokrycie kosztów ich pobytu w Polsce

3)- turystom. k.empingowym przebywającym w Polsce

w okresie od 1 maja do 30 września, jeżeli przekrafzają

granicę polską ' samochodem mieszkalnym lub

osobowym z przyczepą kempingową.

samochodem

4) przekraczającym polską granicę morską jachtami lub

najmuJącym > Jachty w Polsce, .

.

5) małżonkom studentów, którzy są osobami zagranicznymi i aktualnie odbywają studia w Polsce,

2, Stawka konsularna ulgowa przysługuje również

cudzoziemcom, jeżeli Sil małżonkami studentów aktualnie

odbywających ~tud ia w Polsce, posiadających ' polskie

paszporty konsularne.

§ 5. Stawka ulgowa p rzys ługuje

zagra·n icznym

pozostałym

osobom

l) dla obywateli polskich posiadającyc.h polskie pasz- "~o 1) pochodzenia polskiego oraz ich m alżonkom i dzieporty konsularne

.

ci om,

a)' stawkę konsuramą podstawową,

2) malion)wm i dzieciom

'b} stawkę konsula·rną ulgową,

aj osób posiadających polskie paszporty konsular.ne,

2) dla pozost ałyc h osób zagranićznych

. b) obywateli polskich m aJącyc h miejsca za.mieszka~

a.) s.tawkę po dstawową,

nia - za granicą, posi adają cym paszporty wystabl stawkę ulgową,

wione w Polsce,

c) stawk ę specjalną.

c) obywateli polskich mn.jących miejsce zamieszka§ 3. Jeż e li przepisy § 4-6 nie stanowią inaczej,

nia w Polsce,

o!mby zagraniczne dokonują wymiany waluty obcej we3) malżonkom studentów, którzy ' są ' osobam'i za.graniczdług stawek: .

.

n ymi i aktualn ie odbywają studia w Polsce,

1) konsularnej podst a ...vowej - obywatele polscy posia 4) ktMe nie puekroczyły 21 r oku życia,

dający polskie paszporty. konsularne,

.

S) uczniom i studentom, k.tórzy przekroczyli '},1 rok

2) podstawowej - po zostałe osoby za·g raniczne.

życia,

posiadającym legitymacje

w ys tawione przez

!\'I i ędzynarodowy Związek Studentów (IUS) lub Mię­

§ 4. · 1. Stawka l,<:onsularna ulgowa przys'ługuje obywat elom pols ki m posiada.iącym pol skie paszporty k onsudzynarodową

Konferencję

Turystyki

Studenckiej

larne

('ISTC) ,

. 1) począwszy od 31 dnia ich p obytu w Polsce,

6) turystom kempingowym p r ze bywa jącym w Polsce W

okresie od l maja do 30 . września, jeżeli przekra2) uczniom i studentom, którzy przekroczy li ' 21 w ·k

czaj ą granicę pol ską samochodem mieszkalnym luD!

życia, posiacraj ącym legitymacje wystawione ' przę7.

s

amocho.dem osobowym z . przyczepą kempingową,

Mię:dzyriarodowy Związek Studentów (lUS) lub Mię,­

?} przebaczającym . polską grtinicQ. morską .jachtami luli

dzynarodo.wą

Konfer.encjQ

Turystyki

Studenckiej

(ISTC),

najmującym jachty w Polsce.

•

'\

Stawka specjalna przysługuje osobom wymienionym w§ 5 pkt 1 i 2 począwszy od .31 dnia ich pobytu w Polsce.

szwedzkich )ubinnych walutach obcycb po i~h pr2:eli- .

czeniu na korony szwedzkie ' ·według kursu wym,iany da~

nej waluty obcej, obowiązującego w czasie · poDytu ' VI: I ,

• Polsce.

§ 6.

§ 7. t. Dzienne stawki 'Vymiany walut obcych, obo" wiązujące

obywateli polskich posiadających . polskie

4. Osoby zamieszkałe w Irlandii albo mające oby.

watelstwo tego państwa obowiązują stawki ustalone Vf

ust. 1 lub 2 dla osób z Wielkiej Brytanii. Stawki te mogl\

być wyrażone i płatne w funtach brytyjskich lub innych

walutach obcych po iCh przeliczeniu na funty brytyjskie

według kursu wymiany danej waluty ' obcej, obowiązu­

jącego w czasie pobytu w Polsce.

Stawka

zam ieszkania

Francja

Republika Federalna

Niemiec

Szwecja

Stany Zjednoczone Ameryki

Wi e lka Brytania

Wiochy

Waluta

kor:tsularna konsularna

. podsta-.

ulgowa

w.owa

frank francuski

40

20

s: Osoby zamieszkałe w . państwach europejskich nie

wymienionych w ust. 1-4 albo ma:jące obywatelstwo

tych państw obowiązują stawki . ustalone w ust. I. lub 2

" dla osób z Republiki .Federalnej Niemiec. Stawki te mQgą

być wyrażone I płatne w markach RFN lub innych · walutach obcych po · ich przeliczeniu na marki RFN według

kursu wymiany danej · waluty obcej, obowiązującego w

czasie pobytu w Polsce. Dotyczy to również Serlina Zachodniego.

I

marka RFN

korona

szwedzka

14

7

40

20

dolar USA

~

funt brytyjski

lir wIoski

2.50

3.60

8000

1.80

4000

2. Dzi enne stawki wymiany walut obcych. · obowią­

osoby zagraniczne nie wymienione w ust: l . wy-

zuj ące

.noszą

Francja

6. Osoby zamieszkałe w innych nit Stany Zjednoczone Ameryki państwach pozaeuropejskich albo mające

obywatelstwo tych · państw obowiązują stawki ustalone

w ust. l lub 2 dla osób ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. Stawki · te mogą być wyrażone i płatne w · dolarach USA lub innych walutach obcych po ich przeliczeniu na dolary USA według kursu 'wymiany danej waluty

obce j, obowiązującego w czasie po1;>ytu w Polsce .

§ 8. I r.

Pańs tw o

zamieszkania

lub

obywatelstwo

Stawka

•Waluta

frank

fr.a ncuski

Republika Federal na

Nie- marka

miec

RFN

Szwecja

korona

szwedzka

Stany Zjed noczon e Ameryki dolar USA

Wi el ka Bry ta- furtt

nia

brytyjski

Włochy

li r włoski

I'

Obowiązkowa

wymiana walut obcych obejmuje okres ważności wizy polskiej łącznie z dniem

wjazdu (bez dnia wyjazdu) .

I

specjalna

2. Przy tranzycie przez Polskę, trwającym' od 24 do

72 godzin, obowiązu j e dokonanie wymiany za 1 dzień

według właściwej stawki.

25

§ 9. Wysok oś ć i zasady stosowania dziennych stawek wymiany dla obywateli niektórych państw: z którymi rozliczenia nastę pują w rubl ach. okre ślają odr ęhn e

porozumie·n ia mi ędzynarodowe.

podstawowa

ulgowa

100

50

36

16

100

50

25 -

15

7

3,50

'!'

8

Traci moc z a rządze nie nr 2 Przew od niczącf>go

Komitetu Turystyki z dnia, 28 marca 1984 f.

W sprawie okre~lenia dziennych stawek wymiany walut

obcych przez osoby zagraniczne w celu pokrycia kosztów

pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowe j ' (Dz. . Urz. ,

GKT Nr 1, poz. 2).

.

§ lO.

..

"-

10

22000

50

. i~

paszporty konsularne, wynoszą

Państwo

Poz ~

4,40

2,20

I t 000

: S 500

,

3. OsoEY z am i eszkałe w Danii, Islandii i · Norwegii

Gł ównego

§ II . Z arządzenie

30 kwietnia 1985 r.

albo m ające obywatelstwo tych pańs t w obowią zu j ą

stawki usla lone w ust. 1 lub 2 dla osób ze Szwecji.

Stawki te mogą być wyrażone i pł a tne w koronach ,,- '

Prz ewodniczący

wchodzi

w

Głów neg o

Komitet u

z

życie

j.

dni em

Turyst yki

Cisowski

•

Opł ata za prenumeratę Monitora Polskiego wynosi rocznie BOO.- zł, półrorzllle 500.- zł.

Rekl am l!c je z powodu nieJor~czema pos zczególnych Oun,erów zgłas z ać nAl e ż y n a

pbmie do W y d zinłu Adm ini s tr..acj i W vdawnic tw Urzędu !l ady Ministrów (ul Pow ~iń ­

ska 69/71. 00-979 Warszawa. skrytka pocz towa 81) po otrzymanIU na~tępnego kolej nego

numeru.

~ R8dakcja: Urz ąd Rady Ministrów -

Bi uro Pr awTle. Warszawa, Al. Ujazd owskie 1/3 .

Adu,jIllstracja: Wydział A dministracji Wyda~vn lc tw U r z ędu Rady Ministrów, · ul. Powsil'lsk a 69/71. 00-\179 War sza~a (skrytka pocztowa BI), tel. 2B-90-Dt w . 60B i 42-14-7!).

Tło cz on o z polecenia Prezesa Rady Ministrów

w Zakład a ch Graficznych "Tamka", Zakład nr l. Warszaw a, ul. Tamka 3.

Zam. 0286-1300-85.

lo

Cena 16,00 zł

.

I

': 2, . prz.y~anie pjerw~e.nstwa w ~y.pailkilc.h, Ol kI.rych mowa w § l ust. 2 i 3, oostę.puje z zachowa.niem

warunków określonych w rozporządzeniu Prezesa Rady

Ministrów z dnia 22 maj.a. 1'963 T, W sprawie pierwszeli$Iwa do uzyska.m:ia patentu na wynalazek albo rejestra(j;ji

, 3. Zamie·s zczenie znaku towarowego na, towarze wy., wzoru użytkowego, wZQru· zdobnIczego lub zna'k u 'towaatawionym, na wystawie określonej. w ust. -I daje prawo, H)Weg.0 · W przypadka€h wystawłe!\}i.a wY0<11azku lub wzo·

do uzyskania rejestracji znaku towaI:Owe()Jo'~ .z; pie-rwsz~ń,. : . ru ' na wystawicepublicznej w Polsce lub za granicą albo

.twem według daty wystawi.eni.a towaru.

zamieszczenia znaku towarowego na tow'arze wystawionym na takiej wystawie (Dz. U. Nr 23, poz. 133 i z 1972 r.