Obwieszczenie Prezesa Państwowego Zakładu Ubezpieczeń z dnia 12 listopada 1985 r. w sprawie ogłoszenia ogólnych warunków ubezpieczenia upraw i taryfy składek za to ubezpieczenie.

§ 1. I. Ogólne warunki ubezpieczenia upraw, zwane

dalej .• ogólnymi warunkami", stosuje się do umów ubez c .

4. Ubezpieczenie na rzecz 'osoby trzeciej zwane Jest

piecze<lia zawieranych przez Państwowy Zakład Ubezpie- dalej . ubezpi eczeniem powszechnym, a ubezpieczenie zaczel1 (PZU) z jednostkami gospodarki uspołecznionej warte przez właściciela upraw - ubezpieczeniem Indyw!.

1 nie uspołecznionej ora;/! osobami fiz ycznymi, 'zwanymi dualnym.

dalej "ubezpieczającymi".

5. Jeżeli z postanowienia \tie ' wynika, - źe dotyczy;

, 2. Ubezpieczającym może być właściciel upraw albq cno ubęzpiec?enia indywidualnego albo powszechnego,

jednostka upoważnio'!a na podstawie odrębnych przepi ':' dotyczy ono obu rodzajów' ube~pieczeń.

sów do kontlaktacji produkcji roślinncJ, zwana dalej

6. Właściciel upraw ubezpieczonych w uhezpieczeniu

"kontraktującym".

indywid,ualnym lub powszechilym zwany jest' dalej "ubezpieczonym'"

'.

3; Kontraktujący ;,;aw ier.ając umowę ubezpie~zenid

' ,-

I 2. 1. Og6lne warunki ~egulują

wnyst.kich upraw. z wyjątkiem

ubezpieczeijie

l) , upraw leinych, drzew i krzewów ozdobnych oru

roślin uprawianych pod osłon ami (w szklarniach,

namiotach" tunelach foliowych i inspektach),

ł ąk, wysianych lub wysadzonych na gr untach, które mogą być przeznaczone

jedynie pod uz ytki ziejone,

!) ros!in, poza trawami

2. Uprawy p odleg aj ące ubezpieczeniu ustawowemu

być ubezpieczone na podstawie ogólnych warunków w zakresie nie ob Ję t.ym ubezpieCzeniem ustawowym.

mooą

Zakres ubezpieczenia,

ł 3. 1. Na podstawie ogólnych ' warunków ubezpieczeniem mogli" być objęte rosiiny uprawne lub ich plony

główne, z tym że w uprawach drzew i krzewów owoco' wycb oraz ro,ślin jagodowych ubezpieczeniem mogą być

objęt@ tylko ich plony.

.' 2l

powódź

uwaŻa lię szkody spowodowane zalanieM

.terenu w wyniku , podniesienia się wody w kory tac b .

wód płynących ·lub liitojący_ch oraz w wyniku nad~

miernych opadów atmosferycznych, a tak.że spływena

wód po ~boczach 'lub stokach na terenach górskicJa

. l falistych,

~

I) pr'ilymrozki - uważa ·się szkody ,spow odowane obnł­

ieniem temperatury , pow o dującym c alkowite zniszczen!e roślin lub całk ow itą utratę cz(.;sci bądż ca'leg.

łeh plon u,

.) ujemne skutki przezimowania, łącznie ze skutkami

przymrozków wiosennych - uw aża 5ię szk orly spo.~ ..

'w odowane ' wym ar zn h;ciem, , wym o lmięciem, wYPlze.;·

niem, wygnic iem roślin , w okre si e zimy . oraz przy- '

mrozkami wiosennYqJ.i - p o l ega ją ce na całk ow itym

&niszczeniu roślin lub całkowitej utracie cz ęś ci bądł

całego ich plonu,

I) huragan uważa się liczne szkody spowodowane

gwałtowną w ic hurą; p u jedynczą szkodę uważa się Za

Ipowodowaną

2. Na wniosek ubezpieczającego, oprócz plon.u głów­

nego, może być objęty ubezpieczeniem plon uboczny

roślin.

3: ' Rośliny dwu- lub wieloletnie mogą być objęte

u bezpieCZeniem tylko w latach ich pl onowania.

... DrzewJul i krzewy owocowe w sżkółka.ch mogą

objęte ubezpieczeniem w następnym . roku po ich

okulizacji.

być

f 4. Z zastrzeżeniem § 2 na podstawie ogólnyCh wa-

J\lnltów ubezpieczający może ubezpieczyć

1)

każdą roślinę uprawnił

lub jej plon -

'

odlkutków

gradobicia i powodzi,

1), rośliny uprawne jednor oczne, wysiewane

lu~ wysadzane do gruntu w okresie wiosennym, lub ich plony . - od skutków , przymrozków wiosennych,

Jl pl ony tytoniu i warzyw -

od skutków przym,roz-

ków w okresie lata,

:&) . rośliny uprawne ozime, wieloletnie j trwałe lub Ich

plony - od ujemnych skutków przezimowania. łącz­

. nie ze .kutkami przymrozków wiosennych, .

i) plony chmielu orAZ w czasie roszQnia

! konopi -

od skutków huraganu,

słomę lnu

/

l) plony tytoniu, żiół I chmielu w procesie technologiczn ego . luszenia - od skutk ów ognia,

f 5. Nie ubezpieczone uprawy. uszkodzone przez gradobicie, powódź, przymrozek, huragan lub przez ujemne

.kutki przezimowania. mogą być objęte ubezpieczeniem

indywidualnym od skutków nastę pnych szkód, po uprzednim ich oszacowaniu przez PZU na · koszt uhezpieczajqcego. przy czym może być ub~zpieczony tylko plon lun

rośliny pozoltałe po poprz~dn'i ej szkodzie,

załącznik nr 2 do niniejszego

t. Na podstawie art. 12 ust. 3 " ustawy z dnia

20 Wfzesma 1984 r. , o ' ubezpieczeniach majątkowych

t osobowych (Dz. U. Nr 45, poz. 242) ' ogłasza się

2)

1) ogólne warunki ubezpieczenia odpowiedzialnośCi

cywilnej. stanowiące załącznik . nr 1 do niniejszego

obwieszczenia,

zatwierdzone ' ucnwałą ' nr 34 Rady Ubezpieczeniowej

zdnia 3 października 1985 r. i uchwałą nr 55 Rady Ubezpieczeniowej z dnia 1 listopada 1985 r.

cywilnej,stć\Uowiącą

obwieszczenia,

,

§ 6. Za Izkody spowo~owane przez

,l} gr adobicie - uwaza się llzkody spowodowane uszkodzeniem ~ub zniszczeniem roślin (plop.u) przez bezpo,

'rednie uderzenia bryłek Jodl!, z tym że , za szkody w

plonie drzew owocowych powstałe przed zakończe­

niem opadu naturalnego uważa się tyTko t Jkie uszkodzenia, które powodują deformację owoców :lub cał­

kowitą . utratę plonu.

Poz. ' 2U ,

590-

~

huraga nem, jeżeli w nąjbl iższym są­

liedztwie' stwierdzono skutki dzi a ł a nia g wa ll oNvneJ

wi!=hury albo rodzaj szkody i jej rozmiary świ ad CZ,

o działaniu wiatru o prędkości. nie mniejszej nli

24,5 m/s,

ogłen uważa się szkody powst a łe w wyniku dzia- '

łania ognia, który pI2edostał się pot',a palen isko lUD

powstał bez paleniska i rozszerzył się o własnej 11Ie.

I 1. 1. Ubezpieczenie od .szkód

prses gradobicie i powódź obejmuje

spowodowanycJa

l). ~ości6we ubytki plonów w ubezpieczonych upraw~c~

I) .traty jakościowe w słomie r9ślin włóknistych, owocach, jago.dach, · wiklinie: chmielu, tytoniu oraz VI

prseznaczonych na spożycie nadziemnych . cz ę ściacJa

war:zyw,

wart oś ci roślin ' nie plow szczególności drzewe k i krzewów w

Izkółkach. rozsady rO's lin i kwiatów itp.

.'

I} mlszczenie lub zmmeJszenie

nujących,

.').

2. Ubezpieczenie od szkód wyrządzonych przez przY'"

mrozki oraz ujemne skutki przezimowania. łączni e ' ze

.kutkami przymrozków wiosennych, obejmUJe ilościowe

ubytJd plonów .

3. Ubezpieczenie od sku,tków huraganu

-ubytki iloś ciowe i straty j d kościowe

obejmuj ..

· 1) w pl9nach chmielu, jeżeli w nast ę pstwie. hur aganu

zost a ły połamane lub pozrywane z przewod ników

-"pędy

chmielu bądź odłączone 9d nich kwiaty,

ł szyszki,

słomie lnu I konopi w czasie roszenia, jeżeli sło-.

ma zo s t a ła rozwiana, bądż zmi erzwiona. wskutek

czego nastąpiło zmnie jszenie jej iLości luh obniżenie

2) w

wartości ,

... W roślinąch wiel oletnich ubezpieczeniem objęte

tylko szkody wyrząozone w lał.ach zbioru ubezpl,ec%onych plonó','ł tych roślin .

I~

f 8. Ubezpieczeniem nie są

1)

wyrządzon e

umyślnie

objęte

szkody

przez ubezpieczonego, a gdY'

ubezpieczonym . jest osoba fizyczna lub jednostka

gospodarki nie uspołecznionej - - także przez osobą.

z którą ubezpieczony pozostaje we wspólnym gospodarstwie · domowym lub za którą ponosi odpowiedzialność.

-

----------------------------

~)spowodowane

przez choroby ' lub szkodniki. chociaż·

. by gradobicie, powódź . huragan, przymrozek lub

ujemne skutki przezimow'"' llia obniżyły odporność

roślin na ich działanie,

. 3) powstałe na skutek zalania te re nu, kt6r,e nastąpiło

z win) ubezpieczoneg o wskutek wadliwego działa­

nia lub uszkodzenia urządzeń odwadniających, wocj Qciągowych. basenów lub innyc.h podohnych urządz en .

-ł) pow orlziowe p ows tał e

wskutek działań wojennych, .

6) . spowodOWane zmniejszeniem plonu na skutek gra-.·

dobicia, pow odzj, przymrozkÓw, huraganu iub ujemnych skutków przezimowania, ' jeżeli stopień zmnie jszenia plonu na danym polu nie przekracza . IO~/o, .

a w tytoniu BOfo pl onu lub wysadzonej rozsady; jeżeli jednak. na polu o powierzchni do 15 ha powstała

szkoda całkowita na cz ęścl pola o powierzchni przek r i.lcza ją cej 10 arów, a na cz ęś ci pola o powierzchni

przekraczaj ące j . 15 ha na obszarze p rzekra cz a jącym

50 arów ..:... PZU odpowiada za tę szkodę"

6) jeżeli z winy ubezpieczonego niemożliwe jest ustalenie przyczy'ny lub rozmia rów szkody,

1) będ ąc e nilstqpstwem szkód z 'lat ubiegłych.

llc~zpleczeDla.

Zawarcie I tmlany umowy

ł 9.

------------------------------~--------

§ 12., Umowęuhezpieczenia indywidualnego uwiał.

za zawartą z chwillł doręczenia uhezp ieczającemu 40'kumentu ubezpieczenia; jeżeli dokumentu , nie dqręczono

w ciągu .14 dni od daty otrzyma~Ia wniosku o lIb ezpie~

czenie (§ .9), umowę uważa się za zaw artą

15 dn i€IIl.

od otrz ymania wniosku.

sIę

z

§ 13. 1. . Umowa ubezpi eczenia powszechnego zawierana .jest w formie pisemnej z kontraktuj ący m przy

udziale organizac ji społeczno · zawodowej rolników. Um.owa taka mo ż e obe imo wać swym zasięgiem teJen cJtegf'

kraju bądź też ok reś lony teren jednego lub wi ę cej

województw.

powszechnego

o kreś­

1) rodzaj i zak res uhezpieczenia poszczególnych

roślin

2. "V

la się

rodzaj ubez pieczonych roślin,

rodzaj ryzyka.

3) nazwy lub numery pól I Ich powierzchnie;

4) wydajność ro ś lin lub ich plon z 1 ha,

5) ceny jednostkowe.

Jąc<:go.

§ 10. PZU stwierdza zawarcie umowy ubezpieczenia

Indywidu aln ego przez wydanie ubezpi eczaj ącemu dokumentu ubezpieczenia - polisy.

-

polisie indywidualnego ubezpieczenia

upraW, ryzyka, od których rośliny

uprawne lub , ich plony · są ubezpieczone, powierzchnie pól

lub dzi a łek. wydajność r ó śJin lub ich plon z 1 ha, ceny

jednostkowe oraz sumy u.h ezpieczenia upr aw dla poszczeg?lnych pól.

.

.

§

określa

11. , 1.

się

W

rodzą je

2. . Podane w polisi,e wydajnoś ć roślin lub ich plon

nie mogą być wyższe od przeci ętnych plonów uzyskiwanych w . d anym gosQodarstwie, mie j sc o wości, gminie lub

rejonie.

3.' Podane w polisie ceny jedn ostkowe nie mogą być

od ' prz ecięt n yc h stosowanych przez uspołecznio­

ne pun'kty skupu. I

wy ższe

4. . Jeżeli ubezpie.:zeniem oprócz plonu główn eg o

jest pl on u boezn y. \'.' e wni osk u i w poliSie powinna być określona orlclz ie lnie w ar tość pl onu glówne go

i oddzielłlie pl onu ubocznego.

objęty

c

5. Przy ube zpi"eczeniu roś:in uprawn yc h, które dają ­

dwa ' lub więcej . zbiorów w ciągu jednego roku, w polisie powinno , być wyraźnie określor.e, z których zbiorów

plony są przedmiotem ub ezpiecźenia.

składek

postanowień ogólnych warunków ' maJIł byĆ.

zawa rte w dokumencie stwierdzającym umowę kontraktacji.

-ł)

obowiązki

kontraktującego

związane ' z

udostępnie­

niem placówkom terenowym PZU danych z miejsco·

wości, .w które j powstały szkody, doty.czących: ro'dzaju ubezpieczonej uprawy. obszaru każdej plaJltacji lub .jlośd zakontraktowanegQ plonu 9ra:l prnciętnej wydajności lub wartości plonów (§ 21 ust. l

pkt 2).

1)

3. Wniosek o ubezpieczenie powllllen ób"ejmowaó

wszystkie położon'e w danej miejscowości pola zgłoszo­

nej do u bezpieczenia uprawy, należące do ubezpiecza-

,

opłacania

3) . któ!e 'z

określać,

2)

ubezpi eczenia

2) zasa dy ustalania odszkodowań I

ubezpi eczeniowych.

ubezpie czając ego .

2. Wniosek o ubezpieczenie powinien

umowie

uprawnych lub Ich plonów,

1: Umowę ubezpieczenia Indywidualnego zawie.-

ra sIę na wniosek

Poz. 2SS

59f -

3. Dokumentem ubezpieczenia w ubezpieczeniu po...

wszechilym jest umowa kontraktacji z · klauzulą o ubezpieczeniu zakontraktowanego plonu, zawarta pomiędzy

ubezpieczonym a kontraktującym.

Odpowiedzialność

.PZU.

ł 14. 1. PZU odpowiada za .szkody powstałe tyikG

w tych uprawach, które zostały wymienione w poHsie

przy zawieraniu indywidualnego ubezpieczenia. JeżeU

ubezpieczony zastąpił ubezpieczontl uprawę innl\ upraWił,

jest ona objęta ubezpieczeniem tylko' wtedy. gdy ubezpieczony powiadomił o tym fakcie PZU prżed powstaniem

szkOdy.

2. W ubezpieczeniu powszechnym PZU odpowwda

szkody powstałe w uprawach wymienionych w umowie kontraktacji.

ZIl

3. W razie zmiany właściciela.. ubezpieczonych

upraw, nowy wła ś ciciel wchodzi w prawa i obow iązk i

wynikające z umllwy ubezpi ecz ęnia..

§ -15.

Jeieli w umowie ubezpieczenia nie oznaczono

terminu pOCZątku odpowiedzialności, od powiedzialność PZU -rozpoczyna si ę

późniejszego

1) w indywidualnym ubezpieczeniu jednostek gospouarki uspołecznionej - od dnia następnego po Z/lwar ...

ciu . umowy,

,.

2) . w indywidualnym ubezpieczeniu jednostek gospodarki nie uspołecznionej i osób fizycznych - od dnia

- następnego po zawarcIu \lmowy, nie ,-vcześni ej jednak

niż dni'd następnego po zapłaceniu składki,

. 3) w · ubezpieczeniu powszechnym

go po zawarctu um~wy.

.od dnia nast<:pne-

ot

M or,itor PnrsKf N"T 4'4'

~ -~-------

-

._--------~--------~--------

592

za .

ł fcł'.. L Od~iect.7M:Ln0.Śt. PW .

Izkody w, po.ECZ€gótp.ycla, 'ullP..wach.. w o.!u:asia. uwani.a ub e'Z~~i.ec.ze-·

nia, rOtlpoczylla. się;:;

1') przy s~k odi:!'cl1· p o wsta~clli ws~utti, g;raclebici.a

.) .wc hrnie! u od chwili n:a-p1@w'acłz en ra pędów

na p l lto'woJniki,

b) w owoce.ch. drzew owoc owyc h. t ro śli n jagodowych - od chwili ufo rmQwahia .fię owoców,.

w rozsdaam tóżn.y;eh f(l)ślin. .od wzejścia roz,.

s aiLy ,

dl w drzewkach 1 krzew ach owocowych.. w. szkół,.

ka ch od n a stępneg o roku po i chokuliżacjl,

a) . w innych . up ra wacll od w zej'ścia roślin wy",

liewanych do gr untu lub wysarlzenia rozsad'y- n'tf

mi€;j sr> e !'f!ał.e•.

2) prz y szk od.dch p~w~td'łycrh wKwtek p:mwQdzl - od

WJlsiawu, n.a..",iun do. gJ.mItu lub wysadzenia rozsady

miejsce stałe,

.

,

.

3) przy szk od-ach pows~ał-~ch wskutek przymrozków· od wzejsl"ta. roślin. lub. wysadzenia iCh do gruntu. na

miejsce stale,.

4) przy szkodach p:owstalych . od ujemnych skutków

przezfmową Nla',

tq~El" Z!e ' skuftatl1'i fltZy1W-Gzk.ćlw

wiosenny,dt ~ ~cl dMtł j!·as-tępTIf:g.o· 1'1.0 Z'a'Wla-rCilI umowy; \ rbe2'jlfec21enlą,.

5) przy szkm!acll, I].ows.fai<y.ti:h wsk.ute:li hURłg~nu ' W' upra·wat:J:ir c~u. --;- od, etaw 'Wi D1fPl'Ow aclzent a: p~d:0. w na

prze wodnilti; a w ra2ie- szJ(ód h urag anowych w' sło­

mie lnu i konopi - od chwJji roze słania slomy na

. na

,, '

Q PZU podej mu Je czynn oś ci. tilaj.ąc e na celu ' usldl'enie w.ys.o~osci szkody w -ci ągu 14 dni od d'at y otrzymania zawiadomien ia o szk'bd:zie. Przy szkodach wynik ł y ch .

we wczesnym ukr esię roZW0 ju roślin PZU może . w ciągu

1'4 dni od otrz.ymt.tnia zawi:ad'o m ienfa o szR·o<fzi e. dCJk Clnae

wstępnego ustal en ia wysok ości szkody . W tym wypadku ostl!tęcznego ustalenia wysokośCi .szkodY PZU dok onu je bezpośredni o przed sprlt;tem plon ów

.

ł

.

nl'.· 1'. Wysc,kos-ć !zk·ody. ustala srę . oddzi ei n·i e· dla

poJ'a, dTa pl onu głów neg o ora z dhł plonu ub-ocz-

lt a ~de gO'

negu.

2. Od !łslaJ('.L!'eJwy.sokDści szkcdy p ot rą.ca się koszty.

jakLe. były,b.,-y: j,lot1b?sioDG pue:z.. l1b.e7..pieclOn~'.yo, w zwią z k u

za, Ilpl·.z.ą,tem,. omł.otem..sulze.ruem,. SOI towaniem it.p., gdyb,y szko.da n.i e ~wstału.

' .

3: W razre kOka'k rotnego uszKodze./Jta te! same j up rawy. w okresi'e u bezpieczenia: wy-soIcosc ka żdej Ii Li st ępnej

nItody u"IItirla si'ę Z' uwzględ;nieniem ",oystlK ośd [J oprz<tdniu'

ustaloD ych ' szkód,

I 19. Za podst a wę do obiiczen ia wysok ości szk ody

w .ubezpilaczeni.u i~c,lywi.dl1alnym przyjmu.ia się

l) powierzchnIQ p ola, na którym uprawy zo s.t t.l ły / uszko-i

d'lORe' lub Z'ni~<,Z'oIl'e'.

2) W"i:...S0koŚć plonu, jtii byłby oSfągnią ty;g dy oy szko~ . me p~ta'ł:a:, nie wy.żSZIł j~n6k iili: podana w

polisie ' (§ 11 ust. 2),

3)

miejscu koszenm,

6) pllZ'i~ s::!k0dil:c~ sPAil',...::rGW'J-l iin,y:ch. prze:r. oglen.

.ci

chwili rozpol!zq€i;a\ prece\ł. t~)iogk:Mleg.o, s.Us.BEia

pl onów

.- Poz. 285: '

-------------------~------------------

ok r eślony

w procenta.ch stopień zmnie.~ze n ia wydajlilj). wattoś.ci plonów wskutek Izkody, z tym

ieprzy azkodach całkowit}'cń Itopień zmnie jsienia

wartości pron-u uz.are:tnfony jur od' okresu, w którym powstała szkoda,

noś ci

2. Od:,owiertzIdlność PZU za szkody Vi poszczegól ..

nych upra wd chlŁ.et[€zy się;: '

.

4f ~ iedI'r0~ plonu fJ'oo"an'l1 w ' polfsie\ nie wyż­

l1iIII' rrtt' cenI! IIfcl~:wlma pr-'Lez uspoł~zn'ione punkt,

1) p:zy s1.kodach powstałych wskutek gradobicia, podupu- w dn~'\I szkady.

. wod:zr i fu1ra.~arl'lt· .....,..· z c:h..wi'l'ą-. zebra:nia plQnaw z pola

łub' zł oŻ'eMif 0Ctl w stert}, s.t'QQi,Jtropce aUlO'.W: bIIt- -'

ł 201 l. W ub~niu inciywlAuah:t}{m odSzkod yl'!ltirc: h• • ~;y snoddc::tl' \\1~ ZO~ pmlez ImmrdeW!ania Wltal., aię; w wyukoś.d szkody, j,edn.a k w k..w~ /"

gan w · s ł'.cmi'e' l"n1Jl r.oo ltnnopi, w c.zasf.·_ roszenia. cie Dł. wyższej niż suma uhez.pleaeniA p4ldan& w poUs!e.

% Cf.DwiJą· ;mkońe:zenf.a . tego' praG:eSU •. met p6iLlie.j j'iIdnał mż W' rokl:!' ich> rororU\

. .

szk odach będących na stęps twem przymroz.JIlw

wio-5.€nnych o1'az u j.em..'l .~ch. skut.ków przezimowa nia,

łączllie ze s k.u.tk.ami.: p.uynlIozków wiosennych do

dnia 30 Clerwtd roku zhi or u pl onów, a @.rLY s-z1md'a eh

b ędą c ych

nast<{pstwem. prz ymrozkóv.: p o wst a ły ch VI

okresie jata. -'- do. dnia Hl w r ześni a r(l) ku' zbioru

2) przy

piGTroW,

3) przy . szkod ach spowodowanych , prZez oglen ....;. z

. c hwilą zilk GJ ńczenia procesu techn ol,ogiczne<j,o suszen.ia. pl on u.. nie później jednak. n·iż w roku zl:ji.ortr

plonu.

§ 17. I. Us tale nia · W ys oKości szk ody. w. ula ez!łię czo­

n y..ch. płonach (roślinach ui}rawllych) dok.onuję pr:l.erlsta'Wi:<,;i:.eo!- pi:lU Vl o.btKn~t ubE'.z~Zl;tJ'łltgo, t mę,i;~ :l411f.Ł"id

I p~I~(l · Zil'wQdbwe j-

Q.Lqani'za€'ji" roł'lrilbłw,. S'ałt\ysa lub

p !C\eQ;wnilt.a! ~jiu gmin'.i ', t ty~ . ie' niie1Jfh«. I'rość: zawiaQcmionego Hf.iezpi'e"cnaneqn· nfe< "lnfirJmvji!? ustirl'enra wy~~ sltatllf- . ~il.łeti llfCh" łf&Z2~.iJeIi ~,tJ. doiło­

ru.rje · opie[.a-jąc . się, na normawrłi. ji. z~łłI st-QSo.wanycb ·

przełL

)

PZU.

l.. JoeieU peQQa5 utAlarila. W;Y5.Gkaści s2kod y okaże

prle:wldywanega. plonu; . pn:ed szkodą. jest

w:ięk.ual cd ~umi ub.ezw.'e.cz.enia. Us.Won.ej. d la uprawy n~

. da1il.ym: palu-. tG. oo.sz·kodGiWani.e zmniej~za. się o RroceuloWJYi' stol!Wllek &ii.my' ubezpieczenia do wartości. przewidywanego plonu przed IzkÓdą.

.

s~,. ż. w:a·tt0~

3\ Pa' po.wslamu, azkod)t odpowied~łalaoś ć PZU tz:wa

1111dal be.z PObWIlHIi'«akłlldki d ooa.tku.we;j <lo' wys0keści

I'umy ubezpreezenia

.danym polu;

oKreślonej W'

p()Usie dla up ta wy na,

i 2l.. 1. Za podstaw., do. ustalania wyscikosci szkody vi ubezpieczeniu pow:azechnym upraw przyjmuje się

ą płl~erlchBię

pala.. Da. które1 uprawy zost a ł y uszko-

dzone: b.tb ' znisZC1Qne, z tym że w razie. określenia

umO"Ńi.e

k:Qnttaktac.Jj,: powierzchni" za ltonłrakto- .

wanej lub pomierz~)Del pr.ze~ k.ontllPttuj'ą,cego . - powierzchnia ta. nie może być większa od, pówferzchnł '

wymnJ'ą..c:eJ % uJllQW'Y;

'W

.

2li p;.zerię~ wydatn•

/"

"

.

. luJl wftIfośt ploIlu o&restOIiIl

przez kontrakt:u;~ClO dla' mieis.C"O.wQ~cr. yp1i'n! lUb

poszczególnych. ubęzpfeczonycb JUt pod'stawle- d ..

Monitor Pols!d Nr 44______________________~~~'~

593 ___________~__~----------------~P~o~z~.~28~5

nych ze skupU " I;'O najmniej , z kolejnych b;zech 14.tl '

jezeli straty szacowane ' S4 VI okresie, gdy rojlhiy

osi ąg n~y. .,pełny rozwój, za podstawę do. ustalenfa

wys okości szkody można przyjąć .iloŚć plonu, jafa

b~aby' os-lągnięta, gdyby szkoda ' nie powsta'łaj ' llo§t

plonu przyjęta do ustalenia szkody ni~ moZe byt

jednak wyższa od ilości zakontraktowanej,

,

.

S) określony w procentach stoPień zmniejszeni.. wskutek szkody. wyoajnośc;i .ltib WIITtości pionow, z tym

że prr:y szkodach ca'fkowitych stopień 'z mnie'jszenia

wart ości plonu uzale'Żniony jest od okresu, w kterym powstaJe szkoda,

4) cenę jednoStkowIł . plonu, .,bez premU ł potrąceń,sto­

Eoweną przez kontraktującego przy Skupie (wykupie)

zak on t rdHowanycb ·ploI1ów. Ii w razie stalowania

kilku .cen - uzaleinionych od klasy, odmiany, stan. d ardu ' itp, - średnią cenę ustaloną przez kontraktują cego w. poroz umieniu z PZU.

'

2) miejscowość,

3) . nazwiska ubez,p'ieczonych, u których powstały szkody,

.) ,n azwy I .obszary ' uszkod.z onych rośąn.

'3. JeżeH 'u bezpieczony zami'erza z ~owodu ,C laczneJ

szkody zebrat plony .przeą kb dojrzeniem albo 'dokonać ,

~abieg6wagrotechniczn'ych ,na dotkniętym szkod. polu

lub . jego części. pow:lnienzaznaczyć to w za wiadomienili.

o Izkodzie.

4. Do czasu oględzin szkody przez PZU .ube~le­

czony nie może bez zgody ' PZU zmieniać stanu spowodowanego przez szkodę. 'c hyba . że zmian. 'leży w interesie gosp!')darczym ' lub jesf niezbędna dl. zapobiegnięcia

powiększeniu się szkody. PZU nie może pow@'ł:ywat się

na to postan<),wienie .... jeżeli w ciągu 14, dni od daty otrzyma-n ia 'zawiadomienia ,o szkodzie nie dokonał jej oglę c

dzin, niedofycży to szkód powodziowych, je1eli ustalenie

ukody w tym okresie jest niemożli we.

2, Odszkodowanie 'ustala 'Iię w ~~okoścf. azkody

obliczonej ws'posób skreślony w ust. 1 pkt 1-4, chyba

że umowa ul1ezpieczenia powszechneg,@ (,I 13 ust. 'J l 2)

przewict uie Inne zasady ustalenia odszkodo·w ania.

5. Ubezpieczony przed ustaleniem wysokości . szJt od y

' pl"Lez PZU może dokbnac sprzętu uszkodzonych plonów

w czasie własciwym dla danej uprawy ,lub dokonać zabieg6w .a~rotechnkznych, ,gdy zami~rza zastos.ow.ać upr.awę za.m Jenn/l.

Prawa I obowiązki stron.

·6. W raZie sPrzętu uszkodwnycli. ;plonów lub dokonania zabiegów agrotechnicznych .przed ustaleniem wy ..

. sokQŚci szkody, ubezpieczony obowiązany jest .p ozostawić ;" pewnym ' oddaleniu .o d g ranic pola . co najmniej

2 poletka z nie zebran:ymi plonami .(roślinami upraWnymi)

o pQwierzchni około 10 rpl .kata. I szer-okości nie mniejIzej niż 2 m. Na polach większych od 2 'ba liczba poletek powinna byĆ' nie mniejsza od liczby hektarów uszkodzonej powierzchni. Poletka takie ubezpieczony powini en

pozostawić w stanie niezmienionym do czasu ustalenia

wysokości szkody przez PZU, jednęk nie dłużej niż w

ciągu

miesiAca

od

daty

wysłania , zawiadomi enia

.o ' azKodzie.

§ 22. Ubczpi€czajftcy opłaca składkę wedłUQ .staw.ek

' ,'uls.ad określonych w obowi.ązują<;:ej taryfie.

§ 23. Przy ,indywidualny,m ubezpie.c zenlu ubezpieczający obowiązany jest wpłacić do PZU Ikładkp, .,h nalłę­

pu jqcych te r mińach

1) jednostka 'gospodarki uspałecznionej w cllłg1l

30 dni ad daty doręczenia rlokumentu ubezpieczenia

(polisy).

. J

2) jednostka gospodarki nie uspolecznlo!lej I osoba fizycz na' - przy zawier an iu umowy ubezpieczenia.

7. W , trakcie technolo gi cznęgo procesu suszenia plo.

J

nów tytoniu. ziół i chmielu ubezpieczony . obowiązany

l§ 24, W ubezpieczeniu powszechnym ;składka .pobi-enna · jest . 'od należn'ąścl wyphlcanej za każdorazowo jes,t do przestrzegania przepisów przeciwpożarowych.

leupioną partię zakontraktowany;ch plonów, obliczQnej bez

8. Ubezpieczony jestobow.iqzany .ułatwić PZU wy~

uwzgl ędnienia premii i potrącei, a w razieazkorly

. konanie czynności niezbędnych ,dd u slalenia. okoliczno$ci,

również od kwoty przyznaneg~odszkodowania.

rozmiar~ . szkody i jej przyczyny oraz udzieli,ć żądanych

l 25. L Ubezpieczony obow11lzany Jest dokonać zasiewu

(wysadz~nia) .roślin

właściw ym

,

oraz .. prz'ętuplonów w czasie

dla danej uprawy.

'2. ~ Po 'powstarilu .szkody .tibezpi-eczony ni ez'a l einie od

Innych ob owiązków wynlkjljąqrchzP9stanowień ogól.

,n ;ydl warunkó w 'obe:wiązan~y jest w miarę możności za·

pobiegać ' zwiększeniu -aię . szkody.

,

-

wyjaśnień.

§ . 27. Jeżeli ubezpieczony nie dopelni obow.iązkóvt.

określonych w § 25 ,i § 26 ust. 1, '4. 6, 7 i 8. a · niedopel.

nieni.e toprzyczY!1iłO się 'do powstania szkody 'lub IDial~

w.pływ na jej rozmiar, PZU może zmniejszyć odsikod()-i

wanie o 50%, ·a w rllzie rażącego niedbcilstwa ' odmówit!

odszkod'o wania, chyba że zapłata całości lub częśctod04

Izkodowania odpowiada w danych okohicznośćiach zasa.

dom współżycia społecznego albo inbrresom gospoda rki

narodowej.

.3. ' Ubezpieczony Diezależnl~ od ·obowlttz·k ów wyn ~kffJących z innych postanowień ogólnych warunków jest

obowiązany umbżliwić 'PZU sprawdzenie w każdym czasie ilościowego i 'jakóśdowey-o stanu i war,tości ubezpie- "

§ 28.' 1. PZU wypłaca odszkodowanie w .termlni.

czonych plonów.

/

.30 dni od ,dnia otr~ymania zawiadomienia o szkodzie.

§ . 26. 1. O

szkodzie

w ubezpi:eczony.ch uprawach

. Ubezpieczony obewiąZ'any jest -zawi:adomić · na piśmie

w1aściwą terenową ljednustkę , organi,2';8cy-jną .·PZU .najpóź­

niej w . ciągu 4 dni od :daty powstilJli'd szkody.

2. W ubezpieczeniu p,o wszechnym zawiadomienie

()szkodzie ' może ' być dokonaJle równiei zbiorowo. 'W zawiadomieniu zpiorowym powinny być podane

l) dzien 'powstania .ikody,

, ' 2. Jeżeli w term inie określonym w ust. I wy jaśni e­

nie okoiicznoś.ci koniecznych 'do ustalenia' wysokości od~ ,

szkodowania okazalo się niemożliwe. otlszkodowani e -w y.

p,łaca się w terminie 14 dni od wyj aśni enia tych okoricz-l i

ności. Jednakże bezsporną częsć od szkooowani'a PZU wy" ,

placaw terminie określon'ym w ust. 1.

I

§ 29: 1. Z dniem zaplaty odszkodOwania 'Przez 'PZU;

TOSlZcze nie ubezpieczoneg0 przeciwko osobie tr.zeciej od.oi

RODItor PólskI Nr 44

-- 594

----~------------~------

powiedziillnej ta szkodę prztchodzi z mocy piawani3j

PZU cio wysokości wypłaconego .o dszkodowania. ~eże1i

PZU wypłacił tylko część odszkodowania, ' ubezpiecżone­

II1U przysługuje co do pozostałej częsci pierwszellstw,;)

14I8pokojenia przed roszc~eniarm PZU.

Poz. 28~

-

------------------~------~---------

2. ' PZU , oboVlliązanyjest w zawiadomieniu , ,poinfor.

ubezpieczonego o .teIminie wymienionym w , ust. 1

oraz , wskazać jednostkę organizacyjną, d.o której może .

hyc wniesione żątianie ponuwnego rozpatrzenia . SInawy. "

W razie niedopełnienia tego obowiązku termin p; zewidziany w ust. l nie biegnie.

mować

2. Nie przechodzą naP~U roszczenia przeciwko oso3. NadI:z~dna jednostka organizacyjna PZU obowią~

bom, I którymi ubezpiecżonypozostaje we wspóln.ym

IOIpooa!!itwie_ domowym lub za które ponosi odpowie- . zana jest w tel minie 30 dni od dnia otrzymania wniosku

rozpatrzyć sprawę i o jej Wyiliku zawiadomi~ ubezpie- '

d;dalnoŚć.

,czonego.

3. Jeżeli szkoda spowodowana została nieumyślnie,

4. Ubezpieczony może dochodzić roszczenia również '

PZU może w uzasadnionych społecznie lub gosf!odarczo

na

drodze

sądowej bez zachowonia trybu. o którym mowa

Wypadkach ograniczyć roszczenie albo odstąpić od dow

.

ust.

1, 2 i 3, jednak nie wcześniej niż po , upływia

..hodzenia roszczenia.

30 dni od dnia zgłoszenia ro.szczenia do PZU.

4. Jeżel. ubezpieczony bez zgody _ ~ZU zrzekł się

§ 31. Jednostka gospodarki uspołecznionej podlegaros~zenia przeciwko osobie, trzeciej ' odpowiedzialnej za

jąca panstwowemu arbitrażowi gospodarczemu może do~

anodę lub je ograniczył, PZU może odmówić odszkodowania lub je zmniejszyć. Jeżeli , zrzeczenie się lub ogra- chodzić roszczenia w drodze postępowania arbitrażowe·

.icHnie roszczenia zostanie ujawnione po wypłaceniu , go nie wcześniej niż po rozpatrzeniu " roszczenia pl zez,

przez P,ZU odszkodowania. PZU przysługuje p rawo do- IJadrzędną jednostkę organizacyjną PZU, clłyba że niezostal przez nią zachowany termin określony Vi § 30 ust. '3.

chodzenia od ubezpieczone:go zwrotu całości lub części

, . '

~łaconego odszkodowania.

Postanowienia

f 30. 1. Ubezpieczony. który nie zgadza 'się z usta-

końcowe.

leniami jednostki organizacyjnej PZU co ' do odmowy lub

§ 32. W porozumieniu z ubezpieczającym mogą byĆ

odszkodowania. może w terminie 30 dni, od wprowadzone do umowy ubezpieczenia postanowienia doilrif. otrzymania zawiadomienia w ,tej ' sprawie ' zgł o sić na , datkowe lub odmienne od , ustalonych w ogólnych Wji,,iśmle żądanie ponownego rozpatrzenia sprawy prze,z , runkach: Postanowienia te nie mogą być sprzeczne z bezM&pośrednio nadrzędną jednostkę organizacyjną PZU.

względnie obowiązującymi przepisami prawa.

wysokości

, .

, DZI~NNIK URI~DOWY "

POLSKIEJ RZ ECZY P,OSPO LI TEJ LUDOWEJ

Nr 44 /

Wars«awa, dnia 24 grudnia ,1985 f.

\.

l'R I!SCI

~O!.I

o B W I E S l C l E N I Al

I

Pr.ezesa " Państwowego Zakładu Ubezpieczeń z dnia 12 listopada 1985 r. w .sprawie ogłoszenia ogólnych warunków ubezpieczenia upraw i taryfy składek ~a to ubezpiecz.anie ,

288 - Prez'e sa Państwowego Zakładu Ubezpieczeń z dnia 22 listopada 1985 r. w sprawle ogłoszenia ogólnych warunków . ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej i ' taryfy składek za to , ubezpieczenie ,

287 ~ Prezesa Państwowego Zakładu, Ubezpieczeń z dnia ' 22 listopada 1985 r. w sprawie ogłos~enia og61nych ' warunk6w ubezpieczenia mienia w transporcie krajowym (cargo) I taryfy ' składek za to

ubezpieczenie

• y •

288 - Prezesa Pań'stwowego Zakładu Ubezpieczeń z dnia 22 listopada 1985 r. w sprawie ogłoszenia ,og!,>lnych w'a runków, grupowego ubezpieczenia rodzinnego na życie

285 -

589

597

609

61,8

285

OBWIESZCZENIE PREZESA PAŃSTWOWFGO ZAKŁADU UBEZPIECZF~

,

:r: dnia 12 listopada 1985 r.

\

W !łprawle ' ogl0871"0la ogólnych warunków ube:lpJeczeo.la upraw I taryfy składek za to ubezpieczenie. '

1. N,i . podst<lwie art. , 12 ust. 3 ustawy z dnia

20. 'wrzcśnia - 1984 r. ' o uhezpieczeniach majątkowych ,

ł osobowych (Dz. U Nt 45, poz. 442) ogłasza się;

I) og61pe wamnki ubezpiecżenia upraw, stanowią

, zal'ącznik nr l do ~iniejszego obwieszczenia,

2} taryfą skłddek za " umowne ubezpjN:zenie upraw,

r..

załącZnik , nr 2' do niniejszego obwieszczenia,

zatwierdzone uchwalami nr 20 i 21 Rady Ubezpieczeniowej z dnia 3 października 1985' r.

2) og_ólne

warunki ubezpieczenia kontraktowanej produkcji roślinnej, zatwierdzone decY2jłł Ministra ' Pt·

nimsów z dnia 23 grudnia ' 1983 r. nr DMU/4030-209/83.

3) taryfa ' sk~a-dek za dobrowolne

ubezpieczenie upraw,

zatwierdzona decyzją Ministra . Finansów z dnia

_20 grudnia 1982 T• . nr DMUl403n39/82,

stanowiącą

2, Tracą moc

1) ogólne warunki ubezpieczenia upraw. zatwienizone

decyzją Ministra Finansów z jn~a 1-0 września 1971 r.

nr FR/RMUl4030 ,3l Upl71. ze żmiaoanii zatwierdzonymi decyzjami Ministra Finansów z dnia 20 grudnia

1982 I nr DMU/40.10-1.38/82 i z dnia 23 grudnia 1983 r.

nr DMU/4030-208/83,

tym że: dotychczasowe ogćlne warunki (pkt t I 2) ł ta(pkt 3) stosuje się do umów zawartych przed, wej·

ściem w życie ogólnych warunków i taryfy wymienionych .;. ust. 1 - do końca bieżąCego okresu ubezplecze- - .

nia ok(eś]onego . w tych uInowach.

2.

ryfę

3. , Ogólne warunki i taryfa, wymienione w ust. l,

z dniem l stycznia 1986 r ..

wchodzą w :łycie

.Prezes Paristwowego

Zakładu

,-

Ub~zpieczeń: ,

A., AdamskI

Załącznik

nr 1 do obwies:zczenia

Prezesa' Państwowego Zakładu Ubez- ,

pieczel} z dnia 12 listopada 1985 fi

(poz. 285)

OGÓLNE WARUNKI UBEZPIECZENIA UPRAW

PostauClwlenla ogólne.

obowiązany jest ubezpieczyć wszystkie zakontraktowane

uprawy danego rodzaju. Ubezpieczenie to jest ubezpie~

czeniem na rzecz ,osoby trzeciej.

Załącznik

nr 2 do obwies:lczen1a '

Prezęsa Panstwowego Zakładu Ube'!pieczeń z' dnia 12 listopada 1985 f.

(poz. 285)

, . TARYF A

SKŁADEK

,ZA

UMOWNE

UBEZPIECZENIE

UPRAW

.\

\

1) powierzchni pól lub działek. na których uprawy io,:"

PostanOWienia ogólne.

stały

ł

~.

1. 1. Taryfa składek za umowne ubezpieczenie

.praw ma zastosowanie w umowach ubezpieczenia upraw

' .ależących do 'jednostek gospodarki~ uspołecznionej i nie

uapołecznionej 'oraz do osób fizycznych, zaWieriwych indywidualnie, jak też w umowach ubezpieczenia powszeChnego.

2. Stawki taryfowe ' ustalone są dla ryzyk

l) gradobicia. powodzi. przymrozków - ' w 'ubezpiecze,niu upraw jednorocznych wysiewanych lub wysadzanych do gruntu w okresie wiosennym.

. 2) gradobicia. pow'odzi. ujemnych skutków ~przezimowa­

nia. łącznie .ze skutkami przymrozków - w ubezpie,czenili upraw ozimych. wieloletnich i trwałych.'

3) huraganu - w ubezpieczeniu plonów upraw chmielu. lnu i konopi. ·

-4) ognia w ubezpieczeniu plonów tytoniu, ziół

i chmielu w procesie technologicznego suszenia.

Ustalanie

składki

w.- ubezpieczeniu Indywidualnym.

§ 2. 1. Składkę roczną W ubezpieczeniu indywidualnym dla poszczególnych rodzajów upraw lub ich plc'nów

oblicza się przez przemnożenie stawek taryfowych (z dokład ll ością do 0.1%) przez sumę ubezpieczenia.

2.

Sumę

ubezpieczenia

upraw

ustala

.

się

na pod-

,Ławie

'- .

ubezpieczone. z tym że ubezpiec.zen-iu podle~

wszystkie należące do ubezpiecz-ającego , poli!'

uprawy zgłoszonej do ulJezpieczenia, polożone w da

nej, miejscowośCi,

2) wydajności roślin uprawnych lub ich plonów z 1 h i "

które nie mogą być wyższe od przeciętnych uzysk ·

wanych w dany'm . gospodarstwie, miejscowości lu

rejonie.

~

3) cen nie wyższych od przeciętnych, przyjmowanyd,

przez uspołecznione punkty skupu.

gają

3.

Od stawek taryfowych wymienionych w ' taryfie

za ubezpieczenie upraw przysługuje 100/0 rabatu

l) dla jednostek gospodarki uspqłecznionej - w odniesieniu do tych plonów, co do których pomiędzy PZU

a właściwą jednostką organizacyjną. w raIp.ach której zrzesJ:one są tej kategorii gospodarstwa, zostanie

' zawarte porozumienie przewidujące ubezpieczenie

tych plonów we wszystkich gospodarstwach na terenie wojewó.dztwa.

2) dla osób fizycznych i jednostek gospodarki nie uspołecznionej - jeżeli wniosek o ubezpieczenie określo­

nej uprawy zgłoszony został zbiorowo. za pośred-'

nictwem kółka rolniczego lub przodownika kontraktacji i obejmował nie mniej niż 5 rolników uprawiających tę roślinę w danej miejscowości.

składek

4. Tabele stawek taryfowych ~a ubezpieczenie indywidualne upraw

A. ·Tabehl' .lItawek taryfowych :u ubel.pieczenie opraw · od

Poz. 285

gradobicla.

przym:ro.zków

wl os ennycb

buraganu

,

,

"

Stuwki tary fn Wf' ( 00 " blie'1:enia .I..-iadlci w % sumy .

. ubezp ieczen ia) za ryzyka

.•

Grupa

R odzaje roślin uprawnych -

roślin

pIOD"

.

..

..

grad"hicia

przy'tnToz,

ktlW Wluseo·

nych (tylk o

huraganu '

rau.

ie dnoro ezn~

..

Il prawy lare)

1

2

la

Ib

/

3

4'

S

6

OkOpowe uprawiane na korzenie. bulwy , -kJącza i oebule, pastewne uprawiane ua paszę

1;5

.05 ' · \

,

-

2,0 .

Korzeniowe i pastewne uprawiane na nasiona

2,5

1,0

Ziola upra wiane na. korzenie i kłącza

1,5

0,5

Ub

Zioła uprawiane na liście

2,5

1,0

lIla

Kwiató~edprawiane na korzenie, bulwy. kłącza i "bul.

1,5

0,5

l Ub

Kwiatowe uprawiane na nasiona . i kwiaty

3,0

1,0

Warzywa uprawiane na korzenie, bulwy, kłącza i Cłibill.

1,5

0,5

Warzywa uprawiane na nasiona '~w tYIl\ fasola); e~ IUldziemne warzyw

uprawian ych na spożycie (oprócz warzyw njętych w ,napie IV c).

2,5

1,5

-

Owoce ~arzyw psian kowa Lych (pomidory, papryka, oberi:yna) I dyniowatych (ogórek, m"JolI , dynia, kawon), plia)lkowate uprawiane ~a nasiona;

rozsady różnych roś li n

"0

3,0

4,'

Zyto (lpory8Z, krzyca),' pazenłyto, pszenica, j~Cłlmłeol.; owiel, pr~lO, gryka.

tatarka, kukurydża; trawy Ilprawiane na nasiona

-

7,'

V

2,0

0,5

-

Strączkowe (z wyłączeniem fa.sołi), oleilte, motylkowe .prawiane na nasiona

2,5

1,0

-

J.'

VI

1,5

1,5

O,S-)

S.a

4,0

1,0

0,1-)

503

5,6

-

~8

-

.-t-

Ua ·

_

_

o

-_

..

_

_

._-

o

ziele, kw'i aty i nasioua

---~- - ,

IVa

--"

IVb

lVII

- --"

_VII

. --- Len uprawiany na słomę i nasiona

VIIl

Konopie Ilprawian~ na slolDf i na&iona

IX

Chmiel

.

~-

Xl

_. Owoce drzew, krzewów owocoWych I plantacji japd.Wyóla

6,0

XII

Drzewka, krzewy owocowe i ozdobne w szkółkach

S,O

-

Tytoó

10,5

1,5

X

-

Wiklina zielona nie 8ortowana

~ -_ . -

-..

-

-

XIII

12,0

'-

'-) . huragan w czasie rosze nia.

-

-

-

' lI,S

2,0

3.5

~,O

ł,O

2,0

4

S,5

9.'

12,0

6.'

S,O

11..

•

B. Tabela _ta wek taryfowych 78 ubezpIeczenIe upraw od uJ.mnycb skutk6w pTlP7fmnwatlI8,ł.,r-m'@ . ze skutkami

przymrozk6w wiosennych

Grupa

Stawki taryfowe (do obliezaniil sładki w % IUmy abe:tpieCSłIIlia) .. ubezpieceenie od lJ.i emnych .kntk6w przezirnowlUlia.

łącznie ze skutkami przymrozków wiosennych - l! tyt 'lh • • \łko­

witego zniszczenia r()~lIn ~nh calkownej Iltraty ~'cjbądź defO

Rodzaje rośUn uprawnych -- płon,.

roś lin

płODU

I

XIV

/

!

Pastewne na passę, zioła" drzewka i lur.ewy IIWOOO_ l osdoblie

w szk61kach, wiklina

i

5,0

---~-r--------~----------------~--------'----------------------------------~

XV

Zbota, trawy i p'aBtewne uprawiane na nalioRa, ~arsyw.

I

. 10,0 .

XVl

Oleiste

xvu

Ow~oe drzew, krzewów owocowych i "Iantacji .j agodowych

I

15,0

20.0

'

.....

.\

NOIlltor PolskI Nr 44

.,

--

596

Co 1. Stawka taryfowa za ubezpieczenie wszelkiego

rodzaju roŚlin uprawnych oraz traw łąk kośnych od skutków powodzi wynosi 10,0%.

2. Stawka taryfowa za ubezpieczenie -tytoniu i warzyw od Ikutków przymrozków w okresię lata (do lO,

wrzeŚnia) wynosi 1.00/0.

3.

Stawka ' taryfowa za ubezpieczenie tytoniu,

zió.~

r cłunielu od skutków ognia w proce~ie technologicznego

IUlzenia wynosi

0,3% • . '

D.Stawki taryfowe, o których mowa w dzi.a lach A,

mogą być obni'żone lub 'podwyźszone w poszczeR !

gÓlnych województwach w granicach 500/0 w razie znielienlaubezpieczenia powszechnego . zakontraktowanych

plonów danej grupy roślin; stawki te ustala się z uwzględ­

Dienlem oceny ryzyka' na terenie danego ' województwa.

C

Ustal"nle składki w ubezpieczeniu powszechnym

.....

f 3. 1.

Składkę roczną

w ubezpieczeniu ' powszech-

Poz. 285

--" o,

- 2. Składkę obliczają I przekazują bieżąco na fachu- '

nek PZU jednostki kontraktujące lub instytucje dokonujące wypłat za skupione plony zakontraktowane, z tym

. że ostatecznie rozliczenie następuje w ciągu miesiąca po

zakończeniu skupu (wykupu) zakontraktowarvych plonów.

3. W razie szkody PZU oblicza .i pot'rąca

. również od kwoty ~rzyznanego odsżkodowa·nia.

składk,

4. '· W razie niepotrącenia skł a dki przy wypłacie należności za skupione plony, jednl):; ~ka dokonująca wy~

płat obowiązana jest sJdadkę uiścić z własnych środków.

5. Za czynności związane z obliczEmfem składki

I J)'rzekazywanie jej PZU jednostki dokonująće wypłat

pobierają z odprowadzanych sum, na swoją ' rzecz, pruwizję w wysokości

określonej

przepisami bankowymi.

6 . . PZU jest · upoważniony do kontrolowania prawiobliczania i rozliczania składek oraz terminowości' ich przekazywania na podsta wie odpowiednich materiałów znajd\ljąc,ycH się w jedn"ostkach dokonu jących

wyplat i jednostkach k o ntraktujących, a · także kontrolowania prawidlow05cł pobierania prowizji za pobieranie

dłowości

Dym obUcza się od wartości każdorazowo skupionej partii zakontraktowanych plonów, obliczonej 'bez uwzględ­

. składek.

nienia premii I potrąceń, wedhig stawek taryfowych wyraż~mych w procentach (z dokładnością d'o ' 0,1%).

7. Tabele . sŁawek taryfm,vych za ubezpieczenie po- .

wszechne upraw

A. Tabela sławek taryf~wych za ubezpieczenie upraw od gradohlcfa, przymrozków wiosennych, powodzI '

ł huraganu

Stawki taryfowe (do obliczania składki w Ófo wartości slwpion"go

plonu lub od~odowań , obliczonej bct u~zględniellia premii

i potrJlceń) - za I')'zyka

Ónpa

_lin

Rodzaje roślin uprawn'yeh - plony

~

2

3

4-

5

Okopowe uprawiane na korzenie, bulwy, kłącza ' ł cebule,

pastewne uprawi.ane na paszę

0,7

0,2

0,4

lb

Korzeniowe i pastewne uprawillne nil nasiona

lIa__. , \liola uprawiane nil korzenie i kłącza

--_.

Zioła uprawiane na liście, ziele, kwiaty i nasiona

Uh

He

Zioło uprawiane na dostawę ziela otartego i liści ; omłotu

lIla

----

Kwiatowe uprawiane na .korzenie, bulwy, kłącza i cebule

-

..

powodzi

, I.

,

..

grarlobicia

przymrozków wiosennych (tylko

jednoroczne

upi'awy jare)

lIIb

_- .- liwi'atowe uprllwiane na nllslona i kwi a ty

IV

l)

Owoce warzyw psiankowatych (pomioory. papryka, oberżyna) i dyniowatych (ogórek, kawon. mdon. dynia)

p.illnkowate i dyniowate uprawiane na nasiorla: rozslldy

różnych roślin

.-

2\ PozostalI' war:lywa

0,2

M

0,3

0,1

0,4

1,0

0,3

2,4

OA

.Vl1b

'/

upr,lIwiany na słomę , nasiona

Len uvrawiapy na włókno

-

1,3

-

,

1,2

0,8

,

--- -

0,5

0,4

1,8

3,2

~

2,0

0,6

I

I!

l

2,0

0,4

1.1

1,4

0,5

-

1,7

-

2,2

2,0

. 0,6

-

0,3 .

. 0,1*)

1,2

! ..

0,4

I

I

0,4

II

0,4

0,7 .

0,9

i

0,7

0,5

I

1,1

0,5

'4 ,4

.2,2

2,8

. 6,3

i

I

I

-

0,6

1,1

0,3

I

,ł

I

J~ en

7

I---------I---------Il---------I---------I

I

-

6

I--------I,--~---I-~-----I--------I-------;

Vfa

V1To

ra'Z ',m

•

0,4

1,0

. Oleiste upnłwlane na nasiona

huraganu

I---------I---------il---------I-~~----I---------I

v

-

'.

2.2

O,~ .

, 0,7

----~--I~~---I·----~-I--------I-------I

0,3

0,5

0,9

0,1

1,1

0,8

Vlh

,

,

2,2

~onit()r Polski Nr 44

-

l.

~,

591

I

PO!:. 285 ł '286

--------------------------------I

6

"

7 -

0,1·,

1,5

1,0

-

3,6

1,8

4

'" 0,3

0,7

0,4

1,5

0,1

I

,

5

S

I

r

-

Len uprawiany na .łom, roallonll

VII.

I

,VIIla '

Konopie uprawiane IUI .łOIDł ' In_lon.

VIIIh

Konopie uprawlane na włókno

1,8

0,1

0,3 /

' >0,1*)

VIII.

Konopie uprawiane Iia 110m, rolzonll

1,6

0,1

0,7

0,1*)

2,5

-

3,5

1,0

0,4 ,

..-

10,9

0,3

-

1,6

'-

5,5

IX

Chmiel

l,'

~.

Wiklina .ielona nie IOrtowana I nie korowana

10,5 ,

Xb

Wikliua IOrtowana

1,1

Xc

Wiklina korowaua

5,S

XI

..

-

0,2

Owoce drzew, krzewów owooowych i plantacji Jqodowy,.,

1,5

Drzewka I krzewy owocowo I oadobne w .skółkach

2,4

-

-

XII

XIII

Tyto'

4,6

0,9

0,8

i

~

0,4

-

-

1,5

-

6,5

-

2,'

.) burągan W czasie roszenia.

B. Tabela stawek taryfowych za ubezplec'zenle upraw od ujemnych skutków przezimowania, łącznie Je skutkami

przymrozk6w wtosennych

-

.

Grupa

roślin

"

Rodzaje roślin uprawnych ~

plony

;

(

~

.~

/

-

Pastewne na paszę, zioła. drzewka I krzewy owocowe i oadobne

w szkółkach, wiklina

XIV

XV

_ _ __

o

XVI

XVII

1,0 ,

Zboża, trawy i pastewne uprawiane na nasiona, warzywa

2,0

Oleiste

3,0

Owoce drzęw, krzewów owo~owych I plantacjI ja~o~owych

4,0

,

C. 1. Stawka taryfow a za ubezpieczenie tytoniu

warzyw od skutków przynuozk<? w :v OkI esie iala

(dolO wrzesnia) wynosi 0,5G/o

'

2. , Stawka taryfowa za ubezpieczenie tytoniu, ziół

f chmielu od skutków ognia w- procesie technologiczneg''l

suszeni a wynosi 0,\"/0.

D.

Stawki taryfowe (do obliczania .kła~ w % wartoki skupiouego plonu) .. ubezpieczenie od ujl'mnych skutków prsezimowania, łllcznie ...kutkaml prtl~mrozk6w wIolennrala - z tytuhl

całkowitego zniBZczeniarośłiI! lub całkowitej utraty CII<lści bllcU

całego plODU

W razie wprowadzenia , ubezpieczeni a powslech-

nego zakontraktowanych plonów j~dynf. na terenie rejonu obejmującego jedno lub kilka województw, sŁawki

taryf.owe dla grup roślin i ryzyk, o których mowa w działach A, B i C, u.tala się na podstawie wyników finans~·

wycb ubezpieczenia dla danego rejonu w okresie wieloletnim (co najmniej S-letnim), w wysokości zapewniającej

utrzymywanie się szkodowości na planowanym poziomie

kalkulacyjnym.

' ,

286

OBWIESZCZENIE PREZESA PAŃSTWOWEGO ZAKŁADU UBEZPIECZEŃ

z dnia 22 listopada 1985 r;

w spraw.le

ogłoszenia

•

og61n ycb warunków ' ubezplec'z enta odpowiedzialności cywIJnej , taryfy składek

za to ubezpieczenie.

taryfę

składek

za

ubezpieczenia odpowiedzialnóścl