Uchwała Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia 26 października 1985 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w postępowaniu innym niż przed organami wymiaru sprawiedliwości.

§ 8. TraCi moc zarządzenie ' f\1inisha Rolnictwd z dnia ,

15 kwietnia 1975r. w ' sprawie ustanawiania -i wynagradzania ' biegłych w postępcwaniu wodnoprawnym (Monitor

Polski Nr 14, poz. 86).

§ 7. Niezależnie od wynagrodzenia biegłemu

osobom określonym w § ' l ust 2 przysługuje

2. Terenowy or gan administracji państwowej ,o właŚ­

ogólnej sto pnia · w oje wódzkie g o umieści na Iiście

biegłych biegł e go ustanowio nego na podstawie dotychczas obowiązujących przepisów.

oraz

/

,

"- '.

§ 9, 1. Biegli ustanowieni nar podstawie zarządzenia,

c którym mowa . w § 8, stają s ię biegłymi w' rozumieniu

ninie jszego zarządzenia .

ciwości

1) zwrot kosztów , podróży i noclegu oraz diety ustalone

na zasadach okr e ślonych odrębnymi przepisa.mi. jeżeł1

zlecone im czynności były wykonywane poza stałym

miejscem zamieszkania.

§ JO.

Zarządzenie .

wchodzi · w

życie

z dniem oglo--

. szenia.

2) zwrot kosztów poniesionych w związku z wydaniem

opinii, 'llzgodnionych z organem przeprowad~aj.ącym

/ postępowanie ,wodnopfdwne.

Minister - Kierownik Urzędu Ckhrony Srodowiska

i \ Gospodarki Wodnej: S. Jalzębski

254

.J

;UCHWAł.A ' NACZELNEJ RADY ADWOKACKIEJ

•

z dnia 26paździerIlika 1985 r;

w sprawie opłat za ('zynnoścl adwokackie w postępowaniu innY!D nii przed organami wymiaru sprawiedllwo~1.

5. ,Wynagrodzenie adwokata, ustalone wedlug stawek

Na podstawie 'art. 58 pkt 6 ustawy z dnia 26 mąja '

Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16. poz. 124 ' określonych w UChwale; może być obnizone lub podwyz, I Nr 25, poz. 187 oraz z 1983 r. Nr 5, poz. 33) uchwa.la się,

~zone.

co naśtępLlje

t.

6. W sprawie I obniżenia lub podwyższenia wynagrodzenia adwokata stosuje się odpowiednio , przepisy §' 3,

4 i 5 rozporządzeriia Ministra SpraWiedliwości z ,dnia

Rozdział 1

10 października 1985, r. w sprawie opIat za czynności

adwokackie Vi postępowaniu przed organami wym~aru

Przepisy ogólne

sprawiedliwości.

1982 r. -

reguluje opIaty za czynno~cI .adwo. ka,ckie w postępowaniu administracy Jnym, arbitrażowym.

spółdzielczym i w innych postępow aniach poza"ądowych,

CI także za wszelkie czynności jednorazowe adwokackienie objęte ro'zporządzeniem Ministra Sprawiedliwości

z. dnia 10 października 1985 r: w spra wie opłat za czynnil!ści 'adwokackie w postępowaniu przed organami / wy-'

miaru spraw.iedliwości (Oz' U. Nr ~ l, po'z . 265).

§ 1.

Uchwała

§ 2. 1. Opłata za czynności adwokackie _w zespole

adwokackim. zwana dalej .. opłatą", obejmuje ustalone

wynagrodzenie adwokata oraz ryczałt w wysokości 80%

tego wynagrodzenia.

2. Wynagrodzenie adwokata ustala się na podstawie

stawek określonych w rozdziałach 2, 3 i 4.

3.

WysokośĆ'

wynagrodzenia

adwokata

-:-

członka

zespołu adwokackiego, zwanego dalej .. zespołem", określa

umowa między zespołeąt' reprezentowanym przez kierownika zeslpolu ą klientem.

7. Za prowadzenie sprawy w Imieniu. kilku osób naod - każdej z nich, z tym ze powinna być

obniżona, jeżeli . prowadzenie sprawy w imieniu kilku',

osób nie powoduje znacżnego I,lakladupracy adwokata. '

,

leży się opłata

,§

,J

3: 1. Opłaty należą się zespołowi. za ogół , Czyn­

n6ści związaIlych z prowadz'eniem sprawy W danej instan·,

cH bez względu na wynik sprawy.

'

2. W razie nie usprawiedliwionego odw~ania pełno­

mocnictwa lub w razie zrzeczenia. się ' pełnomocnIctwa

przez adwokata z ' win y klienta, zespolowi \ należą się opła­

ty za prowadzenie sprawy w instancji. w której odwolanie nastąpiło, oraz za prowędzenie sprawy w instancji

poprzedniej, jeżeli adwokat brał w niej udział.

3. W wypadku przewidzianym w ust. '2 zespołowi

naleiy się 50010 ustalonej opIaty oraz zwrot wydatków,

jeżeli adwokat nie występował jeszcze w danej sprawie.

4. W innym wypadku należ<;l się opłaty za faktycznie

wykonyw~me czynności.

... Przy określaniu wysokoŚći wYlłil.g~odzenidadwo' 5. Jeżeli wskutek orzeczenia instancji wyż,szej , doszło

ltata bierze 'Się 'pod ,uwagę fharakter i stopień zawiłości , do ponownego rozpoznania sprawy w pierwszej ,instalłcji,

sprawy.' ,w ymagany nakład pracy, a także p'ozi óm kwaii- , zespołowi należy' się 75%. opłaty za ponowne,-PrElwad,zenie

hkacji ' za,wodowycą ad wok~ta.

, spręwy w tej instancji.

ro.

.-

y

,

Mónltor Polski"' Nr 37

--------------------------~.~

.--

450

' Poz. 254

--

§ 4. -1 . Wysokość 'wynagrodzenfi1 adwokata:. I ,nie~

Rozdział l

prze widzianego w uchwale, ustala ' kierownik , zespolu. ,

przy jmując ' za podstayvę wynagrodzenie w sprawtlch o - Wynagrodzenie -adwokata za czynnoścł w postępowaniu

, najbardziej zblizonym charakterie.

admjnistracy jnym, dCbitrażow ym, spółdzielczym lub

.-.

,, -

w Innych postępowaniach pozasądowych.

2. ' Kie Iownik ' zespołu , adwokaćkiego ~oże ..;. 'szczególnie uzasadnionych ..vypadkach zwolnić klienta w ' ca-

,',

łości lub w części od ob o wiązku uiszczania opłaty '-

"

3. De~ y zja kierownika , zespołu w sprawie zasto3o~a­

nia obnizki lub . p odwyż ki ' wy n agrodzenia ,a dwokata. a także zwolnie nia od opłaty w myśl ust. 2. powinną być pud' jęt a na pi ś mie.

'

.§ 5. 1. W razie gdy przedsiębiorstwo handlu zagraniczn ego lub inna jednostka gospodai-ki uspołeczniortej ,

zleca ' zesp o łowi adwok ackiemu , sprawę lub dokonanie

czynn oś ci za gr'a ni~ ą przed innym org anem niż ' sąd. ' wy--- nawodzenie może, być wyzsze:'

2. ,W razie gdy zespołowi adwokackiemu zleca spra-

§ 11. Wynagrodzenie

w sprawachi

1) lokalowyen,

•

§6. 1. Zespól adwokacki - niezależnie od opłat wymienionych w § 2 ust. l - fuoże przyjąć od klienta do

rozliczenia o kre~lone kwoty' na pokrycie

wydatków ;

następującyc!l

dotyczących

od

pieniężn yc h albo praw - ma·

jątkowych. jeż'eli wa'rtośc ich zost a laokreślona przeź

ory'an. przed którym toczy ' się sprawa. lub jest oczywista.

przy wintości przedmi otu sprawy

do 2000 zł bl od

2001 zł. do

4000 zł -

cI od

4001 zł do

7000 zł -

d) od

7 DOI zł do '10000 zł

l

od 300 zł do

500 ' zl,

od 300 zł- do

,700 , zł,

od 300 zł do

800 zł,

od 400 zł do

gOn zł, .

e) od. 10 001 zł do 15000 zł

od 400 ~ł do 1 100 zł,

od 15001 zł do 20000 zl

od 500 zl do 1400 zł,'

do 40000 -zl

oei-" 700 zł do 1 800 zł,

g) od 20001

zł

hl . od 40001 zl do 70 noo zl - - od 900 zł do 2100 zł ,

zł-

do

od 70001

2300 zł,

zł

do 100000

zł

od 1 100

4)/ innych CE!lowych i ądoku~entowanych wydatkóW"

j) od 100 001

3000 zł,

zł

do 200000

zł

od 1300. zł do

k} od ' '2 00001

zł

do 300000

zł

od 1500 zl do

w kilku sprawach, koszt przejazdu i noclegu oraz

diety dzieli , się stosunkowo.

'

-+ '

u żyt k :Jwych

i)

(7. 1. W razie wyjazdu -adwokata do innej miejsco-

,

lokali

3) kosztów przepisywania 1 kopiowania akt, związanych

. z odplatnym zleceniem tyc.h czynności, '

wości

,-,

od

3) de'tycząc.ycb , należności

t)

kosztów delegacji, rozli.czanych na zasadach bkr'e~­

lonych dla pracowników jednostekpanstwowych.

lokali mies, kalnych -

-2} lokalo wych. , dotycząc y ch

500 do 1700 zł,

1) opIat skarbowych,

2)

wynosi

, 400 do l 000 zł,

wę do prow a d~enia osoDa zagraniczna, opłata za czynności

adw u kackie pobie~ana jest, w wYlio]{.ości odp~wie,dn.i e j do

litoso wa.Ile] w kraJU. w ktorym ta osoba zamIeszkuJe.

adwokata

Instancję

3700

zł.

l) od , 300 oą1

5000 zł.

z1 do 1000 000 zł

od 1800

zł

do

2. W , razie dokonywania czynności przez adwokata,

który mieszka stale p oza siedzibą zespołu ; nie należą się

i) ponad 1000000 zł

od 2500 zł do IQ 000 zł,

koszty -Przejazdu i no<;legów oraz dieta, jezeli czyri.noś,ci /'

_dokcinywane były .w -~iejscu żami('\szkania t~go adwokata

4) arbitrażowyc~ - według stawek okreŚlonych w pkt 3.

, lub w siedzibie ,zespołu adwokackie.go.

,

./

5) karnoadmiriistr dCy jn yc h - ' w tymi w spr a w ii ~h

od , 300 zł

przed koleg:ium do spraw wykroczeń

§ ,8. ~liend 'Zespołów uiszćzają opłatę i dokonujll

do 900 zł ,

' wpłaty ~'\\lot przyjętych . do . rozliczenia do kasy zespołu

'bądź ' bezpośr'eqnio, bądź za pomocą , obowiązujących w

od

6) ze sto's unku praCy i ubezpieczeń , społec~nych

'obrocie sposo6ów uiszczania należno~ci Prowadzącemu

300 zł do 1200 zł, sprawę adwokatowi nie wolno - ' pod odpQwi~dzialnością .

- dyscyplitlarną pośredniezyć w dokonywaniu wpłat 'do

7)w innych spraw.ach opłatę za czynności adwok <lckie

zespołu i przyjmować wpłaty, chyba że uchwałą zespołu '

określa kierownik ' zespołu adwokackie~, st osuJąc

zostało mu powierzone inkaso należności na rzE}Cz zespołu.

. § 4 ust. 1 uchwały.

.

-

§ 9. Przepisy niniejszej uchwały stosuje się odpo·

, wiednio do adwokata wykonującego zawód indywidualnie

lub wspólnie z innym adwokatem. '

Roznział

WynaQlOlhp"Je adwokata ' za

3. '

czynnośr.t

Jednorazowe;

.\

§ 10;' Wydatki ' z ryczałtu, o którym mowa ' w ' § 2

§, 1,2. W yn:ifgrodzenie a'~wo~ata za , czynności jedno\1st. l, ', określi , regulamin wydany przez Naczelną Radę .I

,

raz01!lle

. wynosi ;

" AdwOkack-., na · podstawie ' art. ' 58 pkt, l2 lit: "el Prawa

''..- '

§) , adwokaturze. "

li za udzieleme pOIaGy , pLa~JleJ

l'

../

"

-

------~----------------~

2) za sporządzenie pisma upominawczego -

4Sl ' -

300 zł.

odwołania lut) podania o

- 750 zł. a jeżeli czynnlJść

była, połączona ze zbadaniem akt - l 000 zł. '

2) .za

jeżeli

udzielenie porady lub sporządzenie pisma upominawczego było połączone ze zbadaniem akt. 'ksiąg

wieczystych lub rejestrów sądowych - od 300 zł 'do

500 zł. '

'

3)

4) . za sporządzenie pisemnej opinii prawnej -

: do l 000 zł.

5) za

6)

za

aktu

od 500 zł do l 000· zł.

sporządzenie

postępowania

7)

oskarżenia

lub

Rozdział

4

rewizji lub wniosku o wzn'ó wienie

od 500 zl do l 000 zł.

-

Opłaty ' za działalność , medlacy~ną.

zaża,le­

300 zł,

§ 14. 1. Adwokatowi należy się pełna opłata odnosię do danej czynności. jeŻeli sWoim działaniem

doprowadził do rozstrzygnięcia. które uczyniło zbędnym

dokonywanie odpowiedniej -czynności adwokackiej.

sząca

\

sporządzenie

a)

projektu

umowy. uczestniczenie w

pertraktacjach związanych z jej zawatciem.

b)

sporządzenie projektu statutu. uchwały. regulaminu

lub innego aktu prawnego. uczestniczenie w rozmowach, naradach i posiedzeniach związanych z

ich uchwaleniem i zatwierdzeniem

wynagrodzenie usŁala kierownik zespołu. uwzględ~ia­

jąĆ' ,charakter czynności i nakład pracy adwokata oraz

wysokość op.łaty w sprawacb o 'n ajbardziej zbliżonym

~ char akterze·

§ 13. Wynagrodzenie adwokata za czynności jednorazowe w sprawach ze stosunku pracy i . ubezpieczeń społecznych wynosi,; ,

1)

nadzwyczajną

od ' 500 zł

za sporządzenie. innego pisma urzęcjowego -

8) za

sporządzenie wniosku.

rewizję

,/

sportądzeniepozwu.

nia -

Poz. 254 t 255

---~----------------~------

za udzielenie porady prawnej -

2. W wypadku przewidzianym w ust. 1 nie stosuje

się

podwyżki-opłat.

Rozdział

5

Przepisy przejściowe I końcowe.

ł

15. W sprawach będących w t-oku- aż do ich za-

końcżenia

w danej instancji -

stosuje się dotychczasowe

przepisy.

§ 16.

1986 r.

Uchwała

wchodzi w żyCie z dniem l stycznia

,-

Prezes Naczelnej Rady Adwokackiej: w z. K.

200 zł!

Łojewski

/

.,

255

UCHWALA Nr XII52/85 WOJEWOnZKIEJ RADY NARODOWEJ W SIEDLCACH

z dnia' 28 października 1985 r.

\

W sprawie zmiany granic miasta Mińska Mazowiecld~o.

Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca

198:l 1..-0 systemie rad narodowych i samorządu terytorial~

nego (Dz. U. Nr , 41. poz. 185 ,i Nr 62. poz. 286 oraz

'z 1984 r. Nr 21. poz· 100 i Nr 31. poz. 173) Wojewódzka

Rada ' Narodowa uchwala. co następuje

§ 1.

Włącza

. następujące

się

§ 2. Szczegółowego opisu odcinków granic. wynika. jących z przepisu § l dokona Wojewoda Siedlecki w

drodze zarżądzenia. Zarządzenie podlega . opublikowaniu

158,87 ha, . w Dzienniku Urzędowy.m Województwa Siedleckiego.

do miasta Mińska Mazowieckiego

obszary z terenu gminy Mińsk Mazowiecki

1) sołectwo .Anielina Duza o pow,i erzchni

2)

Stankowizna. przylegający do południowej granicy'

miasta na północ od rzeki Srebrnej i sk~adający się

z czterechoddzielnycb dziatek. oznaczonych na mapie

ewidencyjnej . obrę-bu GIil'liak numerami: 214, 215,

216 i 217.

"

'

część sołectwa

Karolina o powierżchni

3) sołectwo Kędzier.ak o powierzchni

4)

.częŚć

sołectwa

5)

część sołectwa

42.19 ha,

145.06 ha,

Królewiec o powierzchni

33.74 ha.

Stojadła

23.97 ha.

o powierzchni

6) teren Lasów Państwowych i Skarbu P,aństwa o poWIerzchni ' 13,37 ha, wchodiąry w skład Uroczyska

. ~ 3. Wykonanie

Siedleckiemu. "

uchwały.

powierza

się

Wojewodzie

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

1986 t.

Przewodniczący Wojewódzkiej Rady Narodowej

VI Siedkach: ' S. Lewo.cik

•

.M onitor Polski Nr 37 ·

-

------------------~----~

44ą

--'

Poz. 11)1 ł 25"

--~------------------~----- I

3. Jeżeli , biegły lub osoba, o której mowa' w §, l

ust. 2, nie może przystąpić do wykonania swoich czynności

a winy zleceniodawcy, czas zuŻyty na opracowanie opinii

liczy aię od chwili zgłoszenia się do wykonania czynności,

nie wcześniej jednak od umówionego terminu; w tym

wypadku przysługuje biegłemu lub tej osobie wynagrodzrnie w wysokości nie przekraczającej 50010 wynagrodzenia ustalonego na zasadach określonych w ust. li 2.