Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Sportu z dnia 1 października 1985 r. w sprawie zasad i trybu zmiany przynależności zawodników piłki nożnej do stowarzyszeń kultury fizycznej i innych jednostek organizacyjnych prowadzących działalność sportową oraz zasad reprezentowania tych stowarzyszeń i jednostek organizacyjnych.

§ 10. 1. Repre~ntanci Polski w dyscyplinach sportu

wymienionych w § 11 rozporządzenia mogą otrzymywać

premie za wygrane zawody międzypailstwowe

1) mistrzowskie lub pucharowe - w wysokości nie przekraczającej 2-krotnego- najwyższego miesięcznego sty.

pendium sportowego,

2) towarzy(>kie

T-.

w wysokości nie przekraczającej najstypendium sportowego.

wyższego miesięcznego

2.

związki

Premie przy~ają

sportowe.

.

wypłacają

właściwe

Porz. 228 i 229.

393

3. Regulaminy wypłacania 'premii, o których mowa

w ust. L ustalone przez właściwe polskie związki sportowe, zatWierdza Przewodniczący Głównego Komitetu Kultury Fizycznej' i Sportu.

§ 11. . Tryb przyznawania świadczeil dla zawodników

pUki nożnej określają odrębne przepisy.

§ 12. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem oglo-

szenia.

Przewodniczący Gł6wnego Komitetu Kultury Fizycznej"

polskie

i .Sportu: M. Renke

229

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO GtOWNEGO KOMITETU · KULTURY FIZYCZNEJ I SPORtu

z dnia 1 patdziemika '1985 r.

w sprawie zasad I trybu zmiany . przynalemoścl zawodników pliki nożnej do stowarzyszeń kultury fłzycmej I

Innych jednostek organiżacyjnych prowadzących działalność sportową oraz zasad reprezentowania tych

stowarzyszeń l j~dnostek organizacyjnych.

Na podstawie art. 23 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 3 lipca

1984 r. o kulturze fizyczneF(Dz. U. Nr 34, poz. 181) zarządza się, co następuje

2. Tryb i zasady zgłaszania, potwierdzania i !!prawniania do gry określa regulamin ustalon.y -przez związek,

z tym .że

,

§ 1.

Za stowarzyszenia kultury ' fizycznej lub inne

~ jednostki organizacyjne prowa~zące działalność 'sportową

uważa się w rozumieniu niniejszego zarządzenia jednostki

-organizacyjne mające wyczynowe sekcje piłki nożnej,

zwane dalej "klubami".

/

- .§ '2. 1. Zawodnik piłki nożnej, zwany dalej "zawodnikiem", może reprezentować wZjiwodach piłki nożnej

klub, którego jest członkiem i którego - siedziba znajduje

się na terenie województwa, w którym zawodnik nI,a

miejsce pobytu stałego.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy zawodników, którzy

' l) uzyskali zwolnienie okresowe,

2} zmienili przynależność klubową w ', drodze transferu,

3) zostali przeniesieni do innego klubu decyzją Polskjęgo Związku Piłki Nożnej.

3. Osoba nie będąca członkiem żadnego klubu może

do klubu i reprezentować go na terenie województw<l:' w którym czasowo przebywa Z tytułu pracy

zawodowej, uczęszczania do szkoły lub odbywania zasadniczej służby wojskowej

wstąpić

4. Osoba, o której mowa w ust. 3, po powrocie dq

miejsca stałego pobytu pozostaje nadal członkiem klubu

dotychczasowego.

'- ~

-,.

§ 3. 1. W zawodach piłki nożnej objętych systemami

rozgrywek ustalonych przez Polski Związek Piłki Nożnej,

zWany dalej "związkiem", mogą brać udział jedynie za.-wodnicy zgłoszeni, potwierdzeni · i uprawnieni do gry.

1) liczba zawodników potwierdzonych do rozgrywek!

, i II ligi nie może przekroczyć osiemnastu, z uwzględ­

nieniem przepisu § 5 ust. 2 zarządzenia Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Se9r- '

tu z dnia 22 maja 1985r. w sprawie dyscyplin sportu

oraz gier zespołowych, w których zawodnikom' mogą

być przyznawane stypendia sportowe (Monitor Polski

Nr .13, poz. ' 106),

2) , dopuszczenie do gry w zespole l lub II ligi zawodnika

nie pObierającego stypendium sportowego może nastąpit po ' przedstawieniu 'zaświadczenia zatrudniają­

cego zakładu pracy o wysokości zarobków oraz zgody

na występowanie zatrudnionego w zakładżie pracownika w meczach zespołówLJub II ligi.

3. W razie gdy zawodnik nie jest zatrudniony, a utrzymuje się oZ dochodów uzyskiwanych z innych źródeł, zaświadczenie' o jego statusie materialnym wystawia właści­

wy terenowy organ administracji państwowej o właści­

wości _szczególnej do spraw kultury fizycznej, sportu i tu-,

rystyki stopnia podstawowego.

4. Limit, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, może być

przez związek podwyższony o 1-4 zawodników w stosunku do klubów, w których barwach występują 'zawodnicy

kadry narodowej seniorów.

'

§ 4. Zawodnicy mogą ~za zgodą klubu brać udział w

zawodach nie objętych systemami rozgrywek, o których

mowa w § 3 ust. l, a zawodnicy kadry narodowej seniorów oraz kadry narodówej juniorów - równiez za zgodą

związku.

-

§ 5. 1. Zwolnieliie okresowe jest udzielane zawodnikom w razie

1) powołania zawodnika do zasadniczej służby wojskowej - na czas jej trwania,

2)

.-

.

Poz. 229

394

podjęcia

przez zawodnika nauki w szkole wyższej w

systemie stacjonarnym poza dotychczaSowym miej·

scem zamieszkania - na okres studiów.

2. Przez okres studiów, o którym mowa w ust. 1

pkt 2, rozumie się okres określony regulaminem studiów.

3. Zwolnienie okresowe z tytułu, o którym mowa w

ust. 1 pkt 2, może być udzielone zawodnikowC jeden raz

w karierze sportowej.

§ 11. 1. Zawodnik zamierzający dokonać zmiany przynależności

klubowej składa wniosek do zarządu klubu,

którego jest członkiem, ze' wskazaniem klubu, którego

członkiem zamierza zostać.

2. Wniosek, o którym ,'mowa w ust. 1, może być zło­

po zakończeniu cyklu rozgrywek, w których klub

uczestniczy, nie później jednak niż do 30 czerwca danego

roku. -

żony

i

Zarząd klubu, do

którego zawodnik zamierza

jest obowiązany potwierdzić na _piśmie zamiar

przyjęcia zawodnika na członka klubu.

przejść,

4. Zarząd klubu, do którego w'płynął "''Dlosek 7!p;..

wodnika o zmianę przynależności klubowej, jest obowią­

§ 6. Po zakończeniu zwolnienia okresowewo zawodnik .- zany rozpatrzyć wniosek i udzielić zawodnikowi odpoJest obowiąza'ny powrócić do kl\:lbu, z którego uzyskaJ wiedzi w terminie 30 dni , od otrzyrn ania P9twie~dzenia

określonego w ust. 3.

zwolnienie, i reprezentować ten klub.

/

§ 7. . 1. W wypadkach uzasadnionych względami szko-

leniowymi zmiana przynależności klubowej zawodnika

Co klubu znajdującego się w wyższej klasie rozgrywek

może

nastąpić

w drodze przeniesienia na poc;lstawie

decyzji

-l)

okręgowego związku piłki nożnej, gdy zawodnik jest

klubu III ligi lub klas niższych, a siedziba

członkiem

obu klubów znajduje się na terenie działania okręgo­

wego związku,

2)

związku,

gdy

a) - zawOdnik klubu III ligi lub klas niższych, ma

przejść do klubu I lub II ligi,

b) siedziby klubów znajdują się na terenie działania

różnych okręgowych związków.

2. Decyzja, 'o ktQrej mowa w ust. 1 pkt 2, może być

po uzyskaniu pisemnej opinii okręgowego związ­

ku piłki nożnej oraz klubu, którego zawodnik jest człon­

kiem, a także pisemnej zgody zawodnika, którego decyzja

dotyczy.

...

podjęta

§ 8. 1. Zawodnicy' klubów I i II ligi piłki nożnej pod.

pisują

2.

z klubem umowę o reprezentowanie klubu. ·

Umowę zawiera Się na okres nie krótszy niż 2 lata.

W razie gdy na wniosek zawodnika o zmianę

klubowej zarząd klubu udzięli odpowiedzi

odmownej, a zawodnik nie wycofa' wniosku, przestaje on

być Członkiem klubu po upływie 30 dni od dnia udzielenia

odpowiedzi.

.

6.

przynaleźności

7. Zmiana przynależności klubowej przez zawodnika,

który nie ukończył 18 lat, jest dozwolona za pisemną

zgodą rodziców -lub opiekunów.

/

§ 12. Gdy zawodnik niepełnoletni wystąpi z wnioskiem o zmianę przynależności - kluQowej w związku -zel

zmianą miejscd stałego pdbytu przez jego rodziców lub

opiekunów, klub jest obowiązany wyrazić zgodę na zmianę przynależności klubowej.

'

§ 13. Zmiana przynależności klubowej przez zawodnika kadry narodowej seniorów kadry narod~owej junio- rów wymaga zgody związku.

§ 14. 1. Zawodnika. który przestał być członkfum

klubu w trybie określonym w § 11 ust. 6, otiowiązuje

lOczna karencja od dnia otrzymania odpowiedzi odmawiającej udzielenia zgody na zmianę przynależności klubowej.

3. W okresie, na który zostala zawarta umowa, zawodnikom nie przysługuje prawo zmiany przynależności

klubowej.

2. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, na wniosek klubu, którego zawodnik był ' członkiem, związek może ;

przedłużyć karencję do lat dwóch.

4. Jeżeli zawodnik lub klub w okresie 6 miesięcy

- przed datą wygaśnięcia umowy nie poJńformuje drugiej

strony o zamiarze rozwiązania l.~mowy, ulega ona przedłu­

żeniu na okres jednego roku, począwszy od dnia upływu

terminu, na jaki została zawarta. ·

'3. Karencja polega na zawieszeniu prawa do reprezentowania przez zawodnika klubów w zawodach sportowych w piłce nożnej.

5. Umowa może być rozwiązana przed ustalonym terminem za obopólnym porozumieniem stron.

' .

5. W- razie przedłużenia karencji do lat dwóch! zawieszeniu ulega również prawo- reprezentowania barw naro=-dowych.

G

.

§ 9. Zawodnik nie może reprezentować innego kltL-bu przed uzyskaniem zwolnienia z klubu, którego jest;

qłonkiem.

§ 10. Zmiana przynależności klubowej

pi~ki nożhej może nastąpić

1) na wniosek zawodnika,

2) w drodze transf~~.

)

5. Brak odpowiedzi vi terminie, o którym mowa w

ust. 4, uważa się za wyrażenie zgody na zmianę przynależności klubowej.

.

zawodnika

wać

4. W czasie karencji zawodnik _nie moźe otrzymystypendium sportowego, nagród i premii.

§ 15. 1. ,Zawodnik lub występujący w jego imieniu

klub po upływie połowy rocznej karencji może wystąpić

'l .wnioskiem o jej skrócenie.

2. Wnioski, o których mowa w ust.-- l, nie podlegają

, ! ?zpatrzeniu, jeżeli

1) klub, którego zawodnik był członkiem,

, szej klasy rozgrywek,

spadł

do niz· .,

. f" '

-

Poz. 229

395

2) zawodnik w wieku

a) do 21 lat był członkiem klubu krócej niż 2 lata,

b) do 22 lat był członkiem klubu krócej niż 3 lata,

c) powyżej 23 lat był członkiem klubu krócej niż

4 lata.

§ 19. 1. Klub, z którego zawodnik Gdchodzi w wyniku

zmiany przynależności klubowej, może zażądać od klubu,

do "którego zawodnik pr,z echodzi. ekwiwalentu za wyszkolenie zawodnika.

2.

Wysokość

ustalają

3.

Decyzję

w sprawie skrócenia karencji p<?dejmują

związek gdy zmiana przynależności klubowej zawodnika dotyczy klubów I, II i III ligi oraz klubów

położonych na terenie różnych okręgów,

l)

okręgowe związki piłki nożnej

2)

ekwiwalentu za wyszkolenie zawodnika

zainteresowane kluby.

-

gdy zmiana przy-

należności klubowej zawodnika dotyczy pozostałych

klubów położonych na jego terenie działania. § 16. 1. Zawodnik może reprezentować klub począw­

szy od nowego cyklu rozgrywek.

2. Przepis ust. 1 n~ ~otyczy ;awodników, którzy

. 1) . uzyskali zwolnienie z klubu ze względu na likwidację

klubu lujJ sekcji piłki nożnej,

2) zostali przeniesieni w trybie § 7 do ~lubu w wyższej

' klasie rozgrywek,

\

3) uzyskali zwolnienie okresowe.

§ 17. '1. Zawodnicy klubów I i II ligi mogą zmienić

przynależność klubową wyłącznie

w drodze transferu.

j

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy zawodników, którzy

uzyskali zwoln.ienie okresowe.

3. Transferu

cyklu rozgrywek.

można ··

dokonywać

I

po

zakończeniu

4. Transferu można dokonywać po umieszczeniu

zawodnika na liście transferowej prowadzonej przez

. związek.

3.

Wysokość

przejściu

ekwiwalentu nie może przekl-aczać prz.y

zawodnika z klubu

10 mln zł

8 mln zł

1) I 'ligi' do innego klubu I ligi

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

II ligi do klubu J ligi

II ligi do innego klubu II ligi

I ligi do klubu II ligi

niższe!10 niż 11 ligi do klubu I ligii

klasy niższej .do klubu II ligi

I lub II ligi do klubu III ligi

III ligi do klubu III ligi

klasy niższej niż III liga do klubu

III ligi

-

5 mln zł

5 mln zł

3 mln zł

2 mln zł

500 tys. zł

300 tys. zł .

-300 tys. zł.

4. Ekwiwalenty, o których mowa w ust. 1, mogą być.

z dochodów własnych klubu, określ~mych odrębnymi przepisami.

wypłacane

5. W ra~ie przekroczenia kwot określonych w ust. 3,

klub, do którego przechodzi zawodnik w wyniku transferu, jest obowiązany wpłacić na rzecz związku kwotę

wynoszącą 100% nadwyżki ponad kwotę określoną w

ust. 3.

6. W razie ponownej zmiany przynależności klubowej zawodnika pobierającego ~typendium sportowe, jeżeli kwota ekwiwalentu nie przekracza kwoty ekwiwalentu poprzedniego transferu, a ponadto dotyczy klubów,

które nie mają zaległych zobowiązań finansowych wobec

związku, Przewodniczący Głównego Komitetu 'Kultury Fizycznej i Sportu może zwolnić' klub, do którego zawodnik

przechodzi. od opłaty określonej w ust. 5.

A

5. Na liście transferowej, o której mowa w ust. 4,

/

umieszcza się zawodników, jeżeli umowy o reprezentowanie klubów wygasają bądź zostają rozwiązane lub

§ 20. 1. Klub, cio którego przechodzi zawodnik w

zmiana przynależności klubowej zawodnika jest pożądana . wyniku transferu, może .wypłacić zawodnikowi

z ważnych względów szkoleniowych.

1) przy przejściu do zespołu występującego w tej samej

klasie rozgrywek - kwotę w wysokości do 3% kwoty

6. W razie' gdy zmiana przynależności klubowej naekwiwalentu

za wyszkolenie, jeżeli zawiera umowę

stępuje z ważnych względów szkoleniowych, o których

na

3

lata;

przy

umowie zawartej na okres dłuższy

mowa w ust. 5, wymagana jest pisemna zgoda zawodnika.

niż ' 3 lata kwota ta może być zwiększąna za każdy

następny rok o 2%, łącznie nie więcej jednak nii;

7. Kluby w terminie 3 miesięcy przed zakończeniem

do 9% kwoty ekwiwalentu,

cyklu rozgrywek są obowiązane przedstawić związkowi

.

I

'

listę zawodników zgłoszonych do transferu, z uwzględ­

nieniem zawodników, o których mowa w§ 8 ust. 5.

8. Związek przesyła listę transferową do kllibów I i II

ligi nie póżniej niż na 30 dni przed ukończen!plTI ~vklu

rozgrywek.

9. Szczegółowe zasady prowadzenia listy transferowej

oraz tryb dokonywania zgłoszeń ustala związek.

,§ 18. 1. Zmiana Przynależności klubowej zawodnika

w drodze transferu następuje na pod~tawie umowy

zawartej między zainteresowanymi klubami.

' 2. Umowa, o której mowa w ust. 1, nie

zawarta bez zgody zawodnika.

może być

2) przy przejściu do zespołu znajdującego się w wyższej

klasie rozgrywek - kwotę w wysokości do SOfo kwoty

ekwiwalentu, jeżeli zawiera umowę l:.a 3 lata; przy

umowie zawartej na okres .dłuższy niż 3 lata kwota ta może być zwiększ01m.za każdy następny rok o 2%,

łącznie nie więcej jednak niż do 11% kwoty ekwiwalentu.

2. Przy drugiej zmianie przynależności klubowej kwoty, o których mowa w usl. 11, ulegają zmniejszeniu o 50%.

3. Przy przejściu zawodnika do zespołu znajdującego

w niższ.ej klasie rozgrywek oraz w razie zmiany przynależności klubowej przed upływem terminu umowy i w

wypadku trzeciej zmiany przynależności kiubowej kwoty,

o których mowa w ust. 1, zawodnikom nie przysługują.

się

-

Zawodnik odnawiający umowę z klubem może

wypłatę w wysokości do 1% maksymalnej.

wolnej od' obcią2:eń na rzecz związku. kwoty ekwiwalentu

za wyszkolenie, określonej w § 19 ust. 3. za każdy rok

odnawianej umowy. nie więcej jednak niż z_a okres 5 lat.

/

5. Zawodnik podpisujący po raz pierwszy umowę

z klubem. którego jest członkiem (wychowankiem). może

otrzymać do 1010 kwoty ekwiwalentu określonego

1) w § 19 ust. 3 pkt 5 - jeżeli chodzi o klub I ligi.

2) w § 19 ust. 3 pkt -6 -. jeżeli chodzi o klub II ligi.

4.

otrzymać

za każdy rok umowy. Klub może ustalić wypłatę tej kwoty

w kilku ratach.

-§ 21. 1. Klub nie może wszcząć postępowania dyscyplinarnego w stosunku do zawodnika ani orzec wykonania

Opłattl za prenumeratę Monitora

•

l

Poz. 229

zawieszonej uprzednio kary dyscyplinarnej po złożeniu

wniosku o zmianę przynależności klubowej lub powstaniu

przyczyn uzasadniających uzyskanie zwolnienia okresowego.

2. W okresie odbywania kary dyskwalifikacji zawodnik nie może zmienić przynależności klubowej.

§ 22. Za.sady i tryb składania odwołań od decyzji w

sprawie przynależności klubowej oraz karencji określają

regulaminy związku.

§ 23.

szenia.

Zarządzenie

wchodzi w

Przewodniczący Głównego

.

życi~

Polskiego wynosi rocznje 800.- zł. p6łrocznie 500.- zł.

'

Pojedyncze egzt"mplarze Monitora Pol<Jkiego nabywaćmoźna w punktach sprzedaży

w Warszawie: Wydawnictwa _Akcydensowe - al. l Armii Wojska Polskiego 2/4.

Powszechny DOIn Książki "Unlwersus" - ul. Belwedehka 20/22. Księgarnia "Domu

Książki" im. Stefana Zeromskiego al. Gen. SWierczewski(,go 1\9/123. Księgarnia

Wydawnictw Ekonomicmych i Budowla!iych - ul. Z.lCawia 1/3 (przy pl. Trzech

Krzyży). w Urzędach Wojew6dzkich: w Białej Podlaskiej. Blałymstoku. Bielsku-Białej.

Bydgoszczy. Ciechl'mowie. Częstochowie. Gdańsku. Jeleniej Gorze. Ki~JcnLh, Lesznie.

Opolu. Ostrołęce. Piotrkowie Trybunalskim. Płocku. Poznaniu. Przemy~lu. Radomiu,

Sieradzu. Skierniewicach. Suwałkach. Tarnobrzegu. Tarnewie. Włocła ...,ku. Wrocławiu.

Zielonej Górze. ,w Urzędach Miast Krakowa i Łodzi oraz w sądach: w Bialymstoku.

Bielsku-Białej. Bydgoszczv. Bytomiu. Cieszynie. Częstochowie.

Elblągu.

Gdańsku.

Gdyni. Gliwicach. Gorzowie Wielkopol:;kim. Jeleniej GÓrzp. Kaliszu. Katowicach.

Kielcach. Koninie. Koszalinie. Krakowie. Legnicy. Lublinie. Łodzi. Nowym Sączu.

Olsztynie. Opolu, Ostrowie Wielkopolskim. Płocku. Poznaniu. Radomiu. Rzeszowie.

Sieradzu. Słupsku. Szczecinie. Tarnobrzegu z siedzibą w Sandomierzu. Tarnowie,

Toruniu. Wałbrzychu z siedzibą w Swldnicy. Wrocławiu. Zamościu i Zielonej GÓne.

Reklamacje z powpdu niedoręczenia poszczególnych numer6w zgłaszać należy na

piśmie d.) Wydziału' AdmInistracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów (.~l. Powsiń­

ska 69171. 00-979 Walszawa, skrytka pocztowa 81) po otrzymaniu następnego koleInego numeru.

Redakcja: Urząd Rady Minfstr6w - Biuro Prawne. W'arszawa, Al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Wydział Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów. ul. Powsiilska 69171, 00-979 Warszawa (skrytka pocztowa 811. tel. 28-90-01 w. 608 i 42-14-78.

Tłoczono z polecenia Pl-ezesn Rady Ministrów

w Zakładach Grilficmych "Tamka", Zak ,ład nr 1. Warszawa. ul. Tamka 3.

Zam. 1166-1300-85.

ogło­

Komitetu Kultury Fizycznej

i Sportu: M. Renke

Prenumeratę na rok na5t~pny (roczną lubp6łroczną) prt-yjmuje się do dnia 31 paź­

_dziernika. Prenumeratę można zgłaszać za l p6łroc7.e bieżącego roku do dnia 31 marca.

za II półrocze bądź za cały bieżący rok - do dnia 30 września. Do abonentów.

, którzy opłacą prenumeratę po tych terminach. wysyłka pierwszych numerów dokonana zostanie z op6inienit"ID, a ponadto zostdną policzone koszty przesyłki Oplata

za prenumeratę powinna być dokonana przelewem lub trzy odcinkowym przekazem

pocztowym na konto Wydziału Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministr6w

w Narodo"'ym Banku Polskim, IV Oddzlal Miejski. Warszawa, nr 1049-3157-222.

Rachunkó"f za prenumeratę nie wystawia się. Na odcinku wpłaty należy poda':'

dokładną nazwę instytucJl (bez skrótów), dokładny adres z numerem kodu pocztowegQ

oraz llczbę zamawianych egzemplarzy' Monitora Polskiego.

'-

z dnjem

Cena 32,00 , zł