Uchwała nr 152 Rady Ministrów z dnia 4 października 1985 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia i wykorzystywania odpisów dewizowych w walutach wymienialnych.

§ 1. Uchwala .określa zasady usta lania wysokaści .oraz'

apasób dysP.on.owania częścią 'wpływów w walutach wymienialnych, P.och.odzących ze sprzedaży ,tawarów i usług

sa granicę. dla przedsiębiorstw . pal'istw.owych i miesza·

. aych,. Ip0łek prawa handl.owego . z udziałem jedn.ostek

g.ospodarki uSP.ołeczni.one), spółdzielni lub ich związków,

org,aniucji sP.ołeczn ych prow adzących działaln.ość g.oSP.odarczlI oraz państw.owej jedn.ost.ki .organizacyj;nej .,P.olska

Poczt .., Tel.egraf i Telefan".

2: Podstawą .odpisów dewiz.owych ·d la. przedsi ę biorstw '

transport.owyc h. pr:z:edsiębi.orstw g csP.oda rki rybnej .oraz

państw.owej jedn.ostki .organizacYJnej "Palska P.oczta. Telegraf i Telefon" są

1) wpływy w wa lutach wymienialnych .oq kontrahentów

zagranicznych,

2) wartość usług przew.oz.owych wyk.onanych na· rzecz .

jednDstek handlu zagraniczneg.o, ustal.ona na padstawie faktur pr ze wożników.

3. P.odsta wę .odpisu dewizowego dla jedhastek hąndlu

zagranicznego st a n.owią nadwyżki wpływów w walutach wymienial·n ych nad wydatkami dewizowymi, uzyskane w wyniku realizacji transakcji reeksP.ort.owych '

i specyficznych transakcji handlu zagranie.z nega a cha'

rakterze k.oniunkturalnym.

1. Stawka .odpisu dewiz.oweg.o .określa, jaka

P.odstawy .odpisu dewiz.oweg.o, o której m.owa w § 3,

jest zaliczana- na rachunek .odpisu dewiz.oweg.o.

2. Wys.ckoś.ć stawek .odpisów dewiz.owych .określa

f 2. Wpływami w walutach wymienialnych w r.ozuMinister Handlu Zagra.niczneg.o w uzgadnieniu ' z . Minimieniu uchwały są : ·

strem _Finansów.

1) wpływy dew.iz i g.otówki w walutach wymienialnych

§ 5. '1. Odpisy dewizowe są gromadz.one na wy.odręb­

do kraj.oweg..o banku dewizoweg.o,

ni.onym rachunku jednastki or{lanizacyjnej, prowadz.onym

2) uznanie rachunku w zag.ranicznym banku na rzecz . w krajowym banku -dewizowym.

polskiej jedn.ostki .ol'ganizacyjne.j,

2. Rachunek odpisu dewizowega m.oże mieć charakter ·

ewid~mcyjny lub m~jątk.owy. Charakter rachunku ustala

3) wpływ walut clearing.owych w rozliczeniach z pankraj.owy bank dewiz.owy na wni.osek jednostki .organizastwami zalicz.onymi d.o II obszaru płatniczego,

4)

5)

realizacja należn.ości w innej formie niż wpływ wa·

luty, uznana przez Ministra Handlu Zagraniczneg.o za

równorzędną dla wpływów walut wymienialnych,

należności

kredytawe .od k.ontrahentów zagranicznych

z tytułu sprzedaży t.owarów i usług, uznane za właści­

wie zabezpiecz.one i zdyskontowane przez krajowy

bank d.e wizawy.

f 3. 1. P.odstawą odpisu dewiz.owega j.ast wpływ w

walutach wy.mienialny<:h, pomnieisz.ony Q

l) koszty transakcyjne. w tym fracht, ubezptecze~ie, prowiz.j~ agentów zagranicznych i wynagr.odzenia dewi-

zowe twÓr.ców' pr.ojektow,

,

spłatę

rat i odsetek dewizowych otr.z ymywanych

zgodnie z' um.ową. zawartą p.omię,dzy batowym. óan,.

kiem . dewizowym a jedn.ostką. .organizacyjną,

3) wyd-atki dewiz.owe pon.osz.one ' w związku z usUwa'niem wad wyeksP.ort.owanega t.owaru lub kosztami

reklamacji, i t'ym że w razie P.owstania wydatków na

d.ok.onanie .odpisu, kra. jowy bank dewizowy na wni.osek jednostki handlu zagraniczneg.o .obciąża rachunek

odpisu dewiz.owega taką częścią tych wydatków, jaka

wynika ze sta.w ki .odpisu pr.oducenta t.owaru lub

2).

us·ługi.

4) zaliczki

.otrzymane .od kantrahentów zagraniCZ1J.ych,

gr.omadz.one na rachunkach iun'dusz.u zaliczek ekspar:towych pr.owadz.onyeh w banlfu, krajpwym. a; przezna.-czone- w · cał.ości- rra impart' dł'a' realizaG:jj; p:l'OdUkcji"

eksportowej.

§ 4.

część

cyjnej~

3. Sr.odkami zgromadzanyID,i na rachunku .odpisu dewiz.oweg.o dyspanuje jednostka organizacyjna;

4. Jednostki .organizacyjne .mogą na p.odstawie P.or.ozumienia .otwierać zbi.orczy rachunek odpisów dewizowych, P.owierzającprawo d.o dysP.on.owania śr.odkami zgromadz.onymi na rachunku w ich imieniu jednostce. handlu

Eagranicznegp. zrzeszeniu lub jedn.ostce wybranej spaśród

uczestników porozumienia. W takim wypadku nie przysługuje jednastce .organizacyjnej indywidualna stawka odpisu dewizowega.

§ 6. 1. Jednostka organizacyjna może przeznaczyĆ

odpiSy dewizawe zgromadzane na rachunku na nastę~u­

lta,e.e: ceł e.:.

11 na sfinan5.owan~e importu zaopatrzeni.oweg.o na bie-

żące potrzeby produkcyjne, w tym w szczególnych

wypadkach uzupełniająco również dla ' zapewnienia

zakupó'w objętych impartem centralnie finans.owanym

.oraz wyk.onania zadań wynikających z pragramów

operacyjnych i zamówień rząd.owych,

2) na sfinans.owanie imp.ortu części zamiennych i mate-riałów, a także wyr.obów służących dl,? utrzymania

zd.oln.ości produkcyjnych własnych .oraz k.oaperantów

współcW:a'łających w realizacji produkcji,

3) na sfinans.owanie imp.ortu masz~ i urządzeń w celu

odtworzenia i modernizacji majątku trwałego produk·

cyjneg.o lub na potrzeby inwestycyjne związane bądi

7i uruchomieniem produkcji o charakterze pr.oekspartowym, bądł' wdr.ożeni.owym postępu nauk.ow.o-technic..

'nago_stw;arzająceg.o możliwości padjęcia eksportu,

,

/

--

----------~------~------------

378

;...;J

.;

Poz. 218

4) na rozwijanie niezbędnej krajowej sieci kooperacyj·

porozumienia dotyczące produkcji wyrobów finalnych bądź

nej oraz na zmniejszenie wydatków dewizowych w

bezpośrednio finansuje ze swojego rachunku odpisu definansowanru importu ' dla produkcji wyrobów finał. wizowego . potrzeby importo)łe kooperantów i innych

nych. przede wszystkim o charakterze proeksporto- · / 'j ednostek współdziałających w zakresie wymiepionym

w y m . w ust. 1.

5) na spłatę rat i odsetek' kredytów dewizowych zgodnie

5. Kooperanci i inne jednostki współdziałające w

z umowami ' zawartymi z bankiem krajowym,

realizacji protłukcji mogą gromadzić uzyskane środki ,de6) na ochronę projektów wynalazczych, .zakup licencji wizowe na rachunkach- w krajowym ba'n ku dewizowym

i osiągnięć naukowo-technicznych tematyczniezwill- 1 przeznaczać. je na cele wymienione w usl. 1.

zanych z profil em p r o d u k c y j n y m , § 1. . L Na rok 1986 zachowują waż n ość stawki od7) na sfinansowan ie importu aparatury i urządzeń me· pisów dewizowych. ustalone przez Ministr , Handlu Zagradycznych dl a przemysłowej służby zdrowia, jeśli pro- nicznego i Ministra ' Finansów na podstb 'Ie § 5, ust. 1

wadzon ą dzi a łaln ość produkcyjn/l lub usługową ceuchwały nr 134 Rady Ministrów z dnia 28

zerwca 1982 r.

chują w a runki ' lic iążliwe i szkodliwe dla zdrowia,

w sprawie dysponowania przez · przedsi ę bi . stwa p ań stwo8) na zakup lit eratur y 'fachowej.

we częścią wpływów dewizowych ze zrea Lzowanej sprze2. Przedsi ę bi orstwa transpo rtowe, przedsiębiorstwa daty towarów I usług w eksporcie (Monitor Polski Nr 18,

. gospodarki yYbnej oraz państwowa jednostka organiza- pOz. 157).

cyjna "Pols ka Poczta! Tel egraf i Telefon" mogą przezna2. W razie wykazania, że wyśokość tych stawek w

cz yć odpisy dewizowe zgr omadzone na rachunku na cele . warunkach , 1986 r. jest niewłaściwa, Minister Handlu Zawymienione w ust. I i na pokryc'ie wydatków związa- granitznego w uzgodnieniu 'z Ministrem Finansów mo że

nych z dzialalnością eksplo a t acyj ną i akwizycyjną oraz określić stawki w ~innej wysokości.

na spłat ę rat i odsetek kredytów zagranicznych.

3. Kształtowanie systemu odpisów dewizowych w la3. Jedn ostk a handlu zagranicznego może plzeznaczyć fach 1987-1990, z uwzględnieniem ujednolicenia stawek

srodki grom adzone na rachunku odpisu dewizowego na oraz zależności między wielkością odpisu ił efektywn9Ś,Cią

fin ansowa nie

eksportu, będzie następowało na . zasad ach określonych w

l) transa kcj i. o których mowa w § 3 ust. 3,

narodowym planie społeczno-gospod arczym na la ta 19862) importu dla produkcji eksportowej w jednostkach -1990.

produkujćlcy ch na eksport,

§ 8. Traci moc uchwala nr 134 Rady Ministrów z

3) importu,_dla usprawnienia własnej techniki działania dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie dysponow ania przez

handlowego na podstawie indywidualnych decyzji przedsiębiorstwa państwowe ' części~ wpływów dewizoMinistra Handl u Zagr,aniczn ego.

wych ze zrealizowanej . sprzedaży towarów i usług w

eksporcie (Monitor Polski Nr 18, poz. 157).

4. Jedn ostka organizacyjna będąca posiadaczem ra- '

§ 9. Uchwała wchodzi w życie z dniem l stycznia

chunku odpisu dewizowego odstępuje czę ść odpisów de1986 r.

wizowych na rac hunki dewizowe . kooperantów . i innych

jedn ostek współdziałających w oparciu o zawarte z nrm!

Prezes Rady Ministrów: w z. Z. Messner

Opłata za prenumeratę

Monitora Polskiego wynosi łocznie 800,-:- zł, półTQcznie 500.- zł.

Pojedyncze egzemplarze Monitora Polskiego nabywać można w punk tach sprzedaży

w Warszawie ; Wydawnictwa Akcydensowe - ul. ( Armii Wojska Polskiego 2/4.

Powszechny DOqJ Książki "Uniwersus·· - nI. BelwE'derska 20/22, Ks ię garnia "Domu

Książk-r- im. Stefana Żeromskiego al. Gen. SWierc-zewskiego 119/1 23. Ks: ęgarnia

Wydawnictw . Ekonomicznych i Budowlanych - ul. Żurawia . 1/3 (przy . pl. Trzech

Krzyży). w Urzędach Wojewódlllic:h: w Białej Podlaskiej, Biały ms toku. Bielsku - Białej,

Bydgoszczy. Ciechanowie. Cz ęs t ocho wie . Gdańsku, Jeleniej Górze, ·Kielcach. · Les:;.nie.

Opolu. Ostrołęce. Piotrkowie Trybunalskim, Płocku, Poznaniu. FrzemY5łu; Radomiu,

Sieradzu. Skierniewicach, Suwałkach. Tarnobrzegu, Tarnowie, Włocławku. Wrocławiu,

Zielonej Górze, w Urzędach Miast Krakowa i Łodzi OTaz w sądach: w Białymstoku.

Bi e lsku . Białej, Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, .częstochowi e, Elblągu, ~dań5k".

Gdyni. Gliwicacl1, Gorzowie Wielkopolskim, Jeleniej Górze, Kaliszu, Katowicach,

Ki e lcach. Koninie, Koszalinie, Krakowie . Legnicy, Lublinie, Łodzi, Nowym SI\CZU,

Olsztynie, Opolu, Ostrowie Wielkopolskim, Płocku, . Poznaniu, Radomiu, Rzeszowie,

Sieradzu. Słupsku , S2lczecinie, Tarnobrzegu z .sledzibą w Sandomierzu, Tarnowie,

Toruniu. Wałbrzychu z siedzibą w Swictnicy. Wr o cławiu, Zamościu i Zielonej Górze, '

./

Reklamacje l puwodu n i edoręczenia poszczególnych nUlrertw rgłaszać naJe7.y na

piśmie do Wydziału Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów (ul. Powsiń·

ska 69/71. 00-979 Warszawa, ski'Ytka pocztowa 811 po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

..,

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Wąrszawa . Al. Ujazdowskie 1/3.

Adminif tracja: Wydział Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów. ul. Po.wslńska 69/"11, 00~97!1 Warszawa (skrytka pocztowa 81), tel. 28-90-01 w. 608 l 42·14-78.

Tłoczono z poleceT\ia Prezesa Rady Ministrów

w Zakładach Graficznych ,;Tamka", Zakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 1164-1300-85.

Cena' 8,00 zł

Ptfó1+1ł01" P.olski -Nr 32

__

l7.~

P.oZ _ _2h8

-----~-----------------------------

.21'8 .

z . dnra 4 p ażd ziermka 1985 r.

W lIpt'awfe . Hczeqórowycfi zasad tworzenła l wykorz.ystywania odpisów dewizew ycb w walutach wymienialnych.

Na P.odstawie art. 28 ust. 4 ustaw y z . dnia 26 lutego

1982 r~ o gospodarce· finans.owej przedsięblOrstw p'aI'rstwo·

wych (Dz.. U. z 198:4 f.. Nr 16. paz. 74. Nr 26. P.oz. 129,

Nr 34, PQz. 181 i Nr 54. p.o~. 27S~ oraz z 1,985 r. Nr 37,

p.o.z. ' 114), w związku z art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z. dnia

31 stycznia 1985 r. a dr.obnej w~twó[cZ.ości (Dz. U. Nr 3,

poz. 11) oraz art~ 86 ustawy z dma 16· września 1982 r. -Prawo spółdzielcz.e (Dz. U. Nr 30. poz. 210. i z. 1983 r.

Nr 39, P.oz. 176) Rada Ministrów uchwala. co. następuj~