Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Sportu z dnia 29 czerwca 1985 r. w sprawie warunków bezpieczeństwa osób pływających, kąpiących się i wypoczywających nad wodą oraz warunków i trybu przeprowadzania egzaminu i wydawania kart pływackich.

§ 1. 1. Osopy pragnące korzystać z kąpieli iplywa.

nia w wodach otwartych oraz z wodnego sprzętu sporto·

wego i turystycznego. do korzystania z k.tórego nie Sil

wymagane odrębne uprawnienia. są .zobowiązane do po, .. ,siadania karty pływackiej.

2. Osoby nie posiadające kart pływackich mogli

. kąpać się w wodach otwartych tylko w miejscach wyznaczonych lub w kąpieliskach i pływalniach.

.

3. Dzieci w wieku do lat 7 mogą kąpać się wyłąC%­

liie pod opieką osób pełI)oletnich.

§ '2. I. Kąpieliskiem jest" wydzielony obs,z ar wodny,

przystosowany w spOsób trwały lub prowizoryczny do

' bezpiecznego korzystania z kąpieli i pływania.

. ' 2. Pływalnią' jest sztuczny zbiornik wodny (bilsen),

'przystosowany do bezpiecznego korzystania 7ó kąpieli

I

ł

•

pływania.

oznakowania miejsc objętych zakazem kąpieli" . ora'l

w 'których kąpiel jest niebezpieczna.

4) podejmowania decyzji o zamknięciu kąpielisk lub

pływalni nie ódpowiadających wymaganipm określo­

nym w instrukcji. o której mowa w § 2 ust. 3.

2. Tęrenowe organy realizują obowiązki określono

w ust. l w porozumieniu ż Wodnym Ochotniczym Pogotowiem Ratunkowym. zw ~mym dalej ~,WOPR".

3. Obowiązki, o którycl) mowa w ust. 1, na terenach

będących w

zarządzie organów wojskowych

realizują

właściwi dowódcy jednostek wojskowych.

3)

mięjsc.

Załącznik

nr I

INSTRUKCJA

W SPRAWIE SZCZEGOŁOWYCH WARUNKOW ORGANIZOWANIA KĄPIELISK I ' PŁYWALNI ORAZ IMPREZ

Pl. YWACKICH

e) rurka ustno-gardłowa (podwójna)

f) szpatułki drewniana

Przepisy ogólne.

§ 1. W kąpieliskach i pływalniach w okresie leli

otwarcia należy zapewnić

1) dyżury ratowników oraz wyposażenie w

tunkowy.

wyraźne oznaczenie miejsc do kąpiell. w

2)

sprzęt

r5o';

"-

tym strefy,

dla osób nie umiejących pływać.

3) miejsce dla ratowników, umożliwiające stałą obser..

wację osób kąpiących się i korzystających ze sprzętu

wodnego.

'

§ 2. 1. W każdym kąpielisku l pływalnI powinien

być

umieszczony na widocznym miejscu regulamin.

2. Regulamin powinien

być

umieszczony na tablicy

o minimalnych wymiarach 120 cm X 70 cm i sporządzony;

literami wielkości nie mniejszej niż 1 cm.

z kąpieliska l pływalni mot.

w grupach zorganizowanych lub indywi..

§ 3. 1. Korzystanie

odbyw ać

się

dualnie.

2. Przez grupę zorganizowanl\ rozumie się zespól

do 15 osób, uprawiających ćwiczenia ruchowe

w wodzie pod nadzorem i kierunkiem trenera pływania~

inst ruktoril pływania. ratownika lub nauczyciela wychq..

w ani a fizycznego

liczący

g) szyny Kramera

hl kieliszek do leków.

I) termometr

2) leki

a) amoniak w płynie

b) hemostin w aerozolu

c) krople nasercowe

d) krople walerianow.

e) krople żołądkowe

f) pyralgina (w tabletkach)

g) jodyna

h) spirytus salicylowy

i) woda utleniona

3)

1)

T

ndstępujące środki

sprzęt

pierwszej pomocy medycznej

medyczny

al aparat do szt ucznego oddychani4

1 szt.~

bl inhalator tlenowy przen Q śny_

1 szt.!

c) nożyczki opatrunkowe proste ł zakrzywione

. 2 szt.~

d) opaska uciskowa · rurkowa lub . ·szeroka

taśma gumo w1\

1 szt.,

20 g,

1 opak.~

1 opak~

1 opak.,

1 opak.,

1 opak.~

1 opak.~

1 opak.,

1 opak .•

materiały

opatrunkowei

agrafki

b) chustki trójkątne

c) gaza wyjałowiona

d) lignina

e) opaska gazowa

f) opaska elastyczna

g) opatrunek indywidualny wyjałowiony'

h) prestoplast lub poloplast

a)

6 szt.,

3 szt.,

15 opak.~

10 opak"

10 szt.,

4 szt.,

10 szt.,

10 szt.

Kąplellska.

§ 4. Kąpieliska l pływalnie muszą być wyposażoną

w

t szt.,

10 szt.,

3 szt.~

1 szt.,

1 szt .~ -

ł 5.

1. Kąpielisko należy lokalizowaĆ tak, aby

dogodnie ukształtowany brzeg oraz dobre nasło.

necznienie. Szybkqść prądu w obrębie kąpieliska zorganizowanego nad wodami bieżącymi nie powinna prze oi

kraczać l mIsek.

miało

2. Lokalizacja kąpieliska następuje po zasięgnięciu

opinii WOPR i w uzgodnieniu ż Właściwym terenowym

.o rganem .o raz organami Państwowej Inspekcji Sanitarne~

1:;; .

~36' :=

., '·Poz. 200 '*

.--------------~------~----------------------~~--~

MonITor PolskI Nr 29

• lokalizacja kąpieliska w wodach morskich I właściwym urzędem morskim.

§ 6. 1. Na terenach

kąpielisk,

ponadto

w czasie Ich otwar·

cia, należy zapewnić informację o dopuszczalnoŚci lub

2. Kąpielisko zorganizowane powinno być wyposaża-­

ne w następujący sprzęt'ratunk ' lwy i p.omocniczy ' oraz'

urządzenia sygnaJizacy jne iost J legawcZe, przeznaczone

dla latowników WOPR

ukazie kąpieli przez wywieszanie odpowiednich flag.

1) łodzie ratunkowe

2. Ustala się następujące oznaczenia kolorów flag

l} f1dga biała - kąpiel dozwolona,

2) flaga czerwona - kąpiel zakazana.

3. Flagę czerwóną ~ywiesza się w szczególności,

gdy

.

a) motorowe

jedna na każde 400 ' m liriii brZegowej,

b) wiosłowe

jedna na każde 100 m linii bue- . .

gowej,

2) koła ratunkowe z linką długości 25 m ł średnicy

6-8 mm - jedno ną 50 Ul linii brzeg0'Wej, zawieszo·

ne na słupkach w pobliżu lustra wody"

3) bosaki ratunkowe,

4) liny asekuracyjne z kołowrotkiem, długości minimum

. 80 m, na każdym stanowisku ratowniczym (w kąpie­

liskach morskich jetlna na każde 100 m linii brze- '

gowej),

5) tuby słuchowe lub elektroakustycżnena ' wszystkich

stanowiskach ratowniczych od strony lądu i " w6dy,

6) tablice zawierające aktu·alne informacje o ' temperaturze wody i powietrza;

1) temperatura wody wynosi poniżej 14°C,

2) widoczność jest ograniczona do 50 m, ,

3) szybkość wiatru przekracza 5° w skali Beauforta,

występuje fala powyżej 70 cm z

pienistymi białymi grzywami.

5) występują silne prądy wsteczne.

:4)

pojawiającymi

się

§ 7. 1. Kąpieliska mogą być zorganizowane lub

pr()wizoryczne.

2. . Kąpieliskiem zorganizowanym jest wydzielony

obszar wodny przy plaży, na stałe przystosowany do ką­

pieli t pływania, z wyznaczonymi. i trwale oznakowanymi

.trefami kąpieli, wyposażony w urządzenia sanitarne, natryski, szatnie, pomosty oraz inne urządzenia.

3. Kąpieliskiem prowizorycznym jest wydzielony

obszar wodny przy plaży, przystosowany do sezonowego

wykorzystywania. z miejscem do kąpieli i pływania p[().

wizorycznie oznakowanym. wy~nsażony w urządzenia sanitaine.

§ 8. W kąpielisku ::org~njzowanym należy

1) zapewnić kontrolę lustra wody przez fatowników

z brzegu i od strony wody (z łodzi ratunkowych lub

stacjonarnych punktów ratowniczych na wodzie),

2) trwale oznaczyć strefy dla umiejących i dla nię umiejących pływać, a w szczególności

a) strefy dla nie umiejących pływać o głębokości

, wody nie większej niż 120 cm - bojami (pława­

mi) w kolorze żółtym, przy czym za bojami powinien znajdować się pas bezpieczellstwa o szem·

kości 5 m i głębokości nie przekraczającej 130 cm, '

b) strefy dla umiejących pływać o głębokości wody

do 4 m - bojami (pławami) w kolorze czerwonym,

przy czym odleg/0śćich od strefy dła nie umie·

jących pływać lub od linii brzegowej może w

kierunku

prostopadłym

wynosić

maksymalnie

50 m,

3) wydzielić brodzik dla dzieci w mle]SCU, w którym

istnieją ku temu odpowiednie warunki (piaszczyste

1 płaskie dno oraz stojąca woda o głębokości d()

40 cm), oznaczyć go liną z pływakami oraz otoczyć

siatką sięgającą do clna,

;t) zapewnić bieżijcą informację dotyczącą temperatury

wody i powietrza,

5) wyposażyć kąpielisko W sprzęt ratunkowy I pomoc·

niczy oraz urządzenia sygnalizacyjne i ostrzegawcze

(wzrokowe i słuchow e ),

6) ustawić maszty wypcsażone wkomplel flag ieformacyjnych.

§ 9. 1. Kąpielisko zorganizowane powinno być wy·

w wieże obserwacyjne lub podwyższone po.

mosty dla ratowni ków, sieć łączności przewodowej łub

bezprzewodowej (wewnętrznej i z możliwością bezpośred­

niego łączenia się z pogotowiem filtunkowym i najbli:1:szą

Jednostkq Milicji ObywatElskiej).

posażone

7) sygnalizację alarmową,

8) pomieszczenie na sprzęt

ratunkowy, pomocnic.zy

osobisty ratowników .-,j;3d nO na 200 , m .,. linil brzegowej,

. .. .

9) środki łączności między stanowiskilmi rat~v.;nit?:y­

mi - przewodowe lub bezprzewodowe (radiowe),

10) rzutki ratunkowe z linką długości co najmniey 25 m'

i średnicy 6-8 mm,

.

11) sprzęt do nurkowania (zestaw ABC' - płetwy, maska,

fajka),

12) lornetkj,

13) nosze ratunkowe.

§ 10. 1. W celu stworzenia warunków bezpieczeń.

stwa w kąpielisku prowizorycznym należy

1) zapewnić stałą kontrolę lustra wody przez ratowników,

2) oznaczyć strefy dla umiejących i dla nie umiejących

pływać,

3)

wyposażyć

kąpielisko

w

sprzęt

ratunkowy I pomoc ..

niczy,

4) ustawić maszty wyposażone w komplet flag intor·

macyjnych.

2. Kąpielisko prowizoryczne powinno być wYP9sa:zone w następujący sprzęt ratunkowy i pomocniczy

1) łodzie wiosłowe jedna na 100 m linii brzeg~\Vej.

2) koła fatunkowe z linką - jedno na 50 m linii brzegowej"

3) linę asekuracyjną d/ugości minimL(m 80 m,

4) słuchowy sygnał alarmowy,

5) rzutki ratunkowe z linką długości co najmniej 25 m

i średnicy 6-8 mm,

6)

lornetkę.

Pływalnie.

§ 11. VJ/ celu stworzenia warunków

na pływalniach nalei y

bezpieczeństwa

1) zapewnić stalą sluzbę ratowniczą,

2) zapewnić stalą ohserwację przez ratowników lustra

wody oraz osób ' znajdujących się na terenie obiektu,

3) oznaczyć gl'C;bokosć wody w sposób trwały I widoczny,

-----------------------------

zapewnić

.)

trwale ogrodzenie pływalni odkrytej.

5) , zapewnić

bezpośrednią

łączność

pogojednostką -Milicji

towiem ratunkowym i najbli.ższą

Obywatelskiej,

6) zapewnić zam)':kanie pływalni. gdy nie dyżuruje służ­

ba ratownicza.

nastę­

pujący sprzęt

I

ratunkowe z linką długości co najmniej 25 m

I średnicy 6-8 mm,

2) żerdzie długości co najmniej 4 m,

3) rzutki ratunkowe.

koła

l)

Służba

ratownicza WOPR.

§ 13. Ustala się następujące minimalne normy zatrudnienia ratowników

l) na pływalniach krytych długości

, a) do 25 m - l ratownik.

bl od 2S do 50 m - 2 ratowników,

cJ powyżei. 50 m _- 3 ratowników,

2) na pływalniach odkrytych długości

a) do 25 m 2 ratownik~w,

bl od 25 m do 50 m - 3 ratowników.

cJ powyżej 50 m - 4 ratowników.

3) w kąpieliskach do 50 m linii brzegowe} - 2 ratowników I na każde nast ę pne 100 m l rcJtownł­

ków. z tym że jeden pełni dyżur od strony wody,

4) w kąpieliskach nadmorskich 3-osobowe zespoły

ralownikÓw na każde 100 m linii brzegowej, a na

stanowiskach skrajnych k.ąpiellska

5-osobowe

zespoły.

14. l. Do podstawowych obowiązków ratownikÓw

§

--------------------------------~

Poz. 200

1) wpisywanie

telefoniczną Z

§ 12. Plywalni(l powinna być wyposaż o na w

ratunkowy i pomocniczy

-

nal eż y

pełnienie dyżuru na wyznaczonym atanowisku. stałe

obser wowanie powierzchni wody. niezwłoczne reagowanie na każdy sygnał wzywania pomocy oraz podeJmowanie akcji ratunkowej,

2) kontrola stanu urządzeń oraz sprzętu, które zapewniają bezpieczeństwo osób kąpiących się.

3) konll ola stref dla umiejących I dla nie umiejącyca

l)

pływać,

wywIesldnie na mil!,;zcie flag inf()rm(l('fj~ycb odpQwiedn iego koloru,

5) sygnalizowanie za pomoc~ urządzeń , alarmowych (syrena, gong, gwizdek) przekroczeń obowiązkowego

regulaminu (np. granicy strefy dla umiejących pły­

wać), a w kąpieliskach także nadchodzącej burzy,

6) reagowanie na wszelkie wypadki naruszenia regulaminu obowiązującego na terenie kąpieliska lub pły­

walni,

4)

na tablicy informacyjnej lempel dtury

wody. po wietrza oraz innych aktualnych info rmdc ji

(np. dotyczących nagłych zmian wa runków almllslerycznych) ,

8) sprawdzanie ochranianego obiektu i kont rolow anie

głębokości wody przed rozpoczęciem i po zak or'lczeniu dyżuru, a w razie potrzeby przesunięcie stref

lub czasowe wyłączenie określonych obszarów k~­

pieliska z używalności.

9) oczyszczanie powielzchni wody l dna obszaru pr,leznaczonego do kąpieli :& wsze lkich przedmiotów mogą­

cych spowodować skaleczenie lub inny nieszczęśliwy

wypadek,

10) przygotowanie sprzętu rat(;wniczego ł pomocniczego

przed - rozpoczęciem dyżuru oraz jego zabezpieczenie

ł konserwacja po zakończeniu dyżuru,

t 1) przeciwdziałanie użyciu sprzętu ratowniczego niezgodnie z jego przeznaczeniem,

12) bieżące prowadzenie dziennika pracy.

2.

Młodszy

ratownik wodny może wykonywać swoje

pod nadzorem ratownika wyższego

atopnia, :& tym że liczba młodszych ratowników wodnych

nie może przekroczyć 50°/. stanu osobowego kadry ratowniczej.

'

3. Ratownicy podczas dyżurów pełnią służbę na stanowiskach usytuowanych na lądzie bądt na wodzie. Na

atanowiskach nie powinny przebywać osoby postronne.

Stanowiska usytuowane na lądzie powinny być w sposób

wyraźny wydzielone z otoczenia.

4. Ratownik powinien być ubrany w jednolity ubiór

w kolorze pomarańczowym z emblematem " WOPR"

l w czapkę ratownika oraz mieć przy sobie gwizdek.

obowiązki

wyłącznie

ł 15. Łodzie ratunkowe powinny być trwale oznakowane napisem ,.WOPR" na burtach oraz wyposażone - w ~

1) ' kolo ratunkowe z Iink~ długości co najmniej 25 m

i średnicy ' 6-8 mm,

2) rzutkę ratunkow~ z linką ciługosci co najmniej 25 m

i średnicy 6-8 mm,

3) zaburtową linkę ratunkową długości co najmniej

25 m i średnicy 6-8 mm,

.) tubę głosow~ lub elektroakustyczną,

5) kotwic ę ,

6) sprzęt medyczny pierwszej pomocy,

gaśnice

1)

wył!\cznie

(dotyczy

§ 16. Stanowisko

łodzi

motorowych).

powinno

być

wyposa-

w,

łona

l)

ratownicźe

sprzęt do

nurkowania (zestaw ABC -

płetwy,

maska,

fajka) ,

2) lornetkę ,

3) radiotelefon,

4) rzutkę ratunkową z linką długości co najmniej 25 m

i średnicy 6-8 mm,

5)

sprzęt

medyczny pierwszej pomocy.

Załącznik

RAMOWY

1.

•

•

•

Kąpielisko

,

•

•

•

~

jest obiektem

•

•

•

•

•

•

•

KĄPIELISKA

REGULAMIN

•

•

I

.J

I

ti

•

,

I

I

i

•

(nazwa Jedno$tkl org.:mlz4C}-'jnej)

2. KąpieUsko jest otwarta

• • • •

.. .. . . . . . . . .

,

(dni j godziny otwarCia)

•

ł

•

i

•

•

.""łł

I

PŁYWALNI

ODKRYTEJ *) **)

3. Do korzystania :& kąpieliska uprawnione

b il et wst ę pu, abonament lub kartę

maj ą ce

wstępu

··l.

,nr t

są

osoby

wolnego

4, Dzieci w wieku do 7 lat mogą przebyw ać na terenie kąpieliska oraz kąpać się wyląc,z n ie pod opl ekil osób

dorosłych.

-

338 --------------------------------------------------------------------Poz. 200

5. Zabrania się wst ępu osonom. których ' stan wskaKuje na spożyci e alkoholu. o raz sprzedazy, podawanid,

wnoszenia i spożyw a nia n a pojów al koholowych n a terenie kąpieliska.

wypożyczalnia . sprzętu

sprzętu

(np.

()Sobną

4)

kąpieli

z

w stroju innym

niż

określony;

wodnego)

5)

zakłócać

wypoczynku i

kąpieli

innych osób, a

• . • • • • •

(np.

sprzętu

i

a)

nast ę puje na

•

9. Za przedmioty warto ś ciowe pozostawione w sz alni,

e nie oddane na przechowanie do depozytu, kierownictwo

kąpieliska nie ponosi odpowiedzialności.

całym

dozwolone jest na

np. ogrodzonej płyty wokół nie cki

basen n kąpi e loweg o )

17. Osoby niszczące i uszk a dzające sprzęt wodny lub

kąpieliska ponoszą odp o wiedzialność materialną za wyrządzone szkody

urządzenia

11. Osoby korzystające z kąpieli obowiązuje noszenie

.troju kąpielowego w dowolnym kolorze oraz przed

wejściem do wody umycie się pod natryskiem.

Parkowanie pojazdów mechanicznych w pobliżu

dozwolone jest w miejs.c u przeznaczonym na

ten cel. za osobną opłatą ·-l .

18.

kąpieliska

12. Ze względu na bezpieczeństwo osób kąpiących

• ię !aleca się wzajemną obserwację , a w miarę potrzeby

udzielenie pomocy.

19.

13. Ratownikami są osoby noszące ubiór w kolorze

z emblematem "WOPR" i czapkę ratownika.

korzysta j ące

z kąpi e liska obowiązane

ścisie stosować się do p olec eń ratowników.

Skargi l wnioski należy zgłaszać kierownikowi

skarg i wniosków znajduje się w

kąpieliska; książka

kasie kąpieliska.

pomarańczowym

14. Osoby

wchodzić

leżakować

16. Osoby naruszające porz ąd ek publiczny lub przepisy niniejszego regulaminu będą us uwane z terenM ką­

pieliska, niezflle ż nie od ewentualn ego skiero wania sprawy

na drogę _po s t ę p o wani a w sprawach o wykroczenia.

terenie

kąpieliska

wyjątkiem

spokoju, popychać i wrzucać innych osób

na wieżę i skakać z niej do wody,

i biegać po pomostach.

zaśmiecać i brudzi ć terenu kąpieIi::.ka.

6) niszczyć zn aków żeglugowych odgradzających kąpie­

lisko od szlaku żeglownego, wód otwartych lubi

miejsc, w któryCh kąpiel jest zabrcniona.

b)

c)

d)

pływackiej.

Leżakowanie

zakłócać

do wody,

wodnego)

podstawie kaucji lub dowodu tozs a mości •• ). Wypożycza­

nie sprzętu wodnego następuje za okazaniem ważn e j karty

pływalni wyraz "k ąpi eli s ko" na le ży zd s t~pić

wyrazem .. pływalnia " , a w u st. 15 po m i nąć pkt 6.

..) Niepotrzebne skreślić.

*) W regulaminie

są

§4. 1. Zakazami kąpieli powinny być objęte w5zy5t

kle woay ot'warte. w których kąpiel jest niebezpieczna.

.a w szczególności

'

1) położone przy obiektach hydrotechriicznych.

jakI

, śluzy. jazy. mosty. ujęCia wód, budowle regulacyj·

ne·, itp •• .

2) obszary portów,

"

3)

szl-akiżeglowne.

4) wody_ o silnym' zanieczyszczeniu (Ul klasa czystość!

.3, Szczegółowe

warunki organizowania , (kąpiel~t

ł poza klasl.\),

pływalni oraz imprez pływacklch określa instrukcja

5) odcink\ rzek ł kanałOwo prędkości nurtu powyżej

'/ stano)Viąca załącznik nr l , do zarządzenfa

1 m/s lub w miejscach występowania wtrów i prądów

' . 4, Ustala, się ramowy Tegulamin-kąpieliska. i pływalwstecznych.

.

ni odkrytej. stanowiący l.dlącznik 'nr 2 do , zarządzeniA. ' .

2. WOdy . otwarte objęte zakazem kąpieli należy

5. Ustala ~ię ramow.y regulamin pły w.a I ni. krytej,

oZnaczyć odpowIednimi znaka~i określającymi przyczynę

. stanowiący załącznik nr 3 do żarządzenłd.

, zakazu.

Terenowe ofgany administracji ' 'Płłllstw()~eJi

3. Miejsca niebezpieczne w , ,'Wodach .otwartycp., w

szczególnej do spraw kultury , fizycznej, ' których kąpiel . jest dozwolona, oznacza się znakiem

·, aportu· i turystyki stopnia podstawowego, zWane dalej , ostrzegawczym, wskazującym przyczynę niebe~pieczerlstwd ..

; , ,;~erenowymi organami", są zobowit},za.ne do

., . .

-A, Wykaz znaków zdKazu.Ostrzegawc,Zych i informa, .. , 1) wyznaczania i zagospod-arcwauill <miejsc· w, wo.!iacl\ · cYjnyth or-azlćh' wż-ory ·określa , załączhik n,r 4 do "larzćt­

otwartych ' ogólnie dostępnych w ,c elu umożliwienia dzenia.

kapie Ii,

. . .a.Znaki :r:ak<ł'liu oraz ostrzegawc.zE', oboWią.z~~'ją w

2) za.pćwn,ienia , informacji G miejso;leh~ w:y,z-naczon ych '" prÓiflif'A~lI podanym na' obrze'Żuznaku . . licząc w metrach'

do Ką-pieli.ką~eliśkach , f 'plywalaiach,

:' odmiejsca ,tlstawhml.a ' znaku. Jeieli\ Da . znaku nie m• .

§

G

3.

1.

właściwości

-

\.

:.,

-

"

Monitor PolskJ N~" 29

-- 334 --

~--------------------~------------~--~------~----~---------------

podanej odległości. mak obowiązuje n. CJbszarze wodnym

'W zasięgu wzroku. '

ł 5. 1: Ustala srę następujące rodzaje kart ply- '

wackich

1) karta pływacka dla osób w wi~ku powyżej 18 lat.

2) .A11gowa karta ' pływacka :dla osób poniżej 18 lat oraz

dla żołnierzy służby zasadniczej. "

'

3) specjalna ·kartapływacka . .

2. Wzory kart pływackich określa załącznik nr 5

do z,arządzenia.

Załącznik

RAMOWY REGULAMIN

1.

Pływalnia

kryta jest obiektem

•

I

I

I

•

•

ł

"

, -' . . . .(nazw

. . . . .

a jednostki organi'zacyjneJ)

.•.

2.

•

I

•

Pływalnia

•

•

•

•

kryta jest otwarta

•

•

•

•

t,lliill

. • •

•

(dni l godziny otwarci a)

•

,

•

Ił

J

• •

3. Z pływalni mogą korzystać

l) grupowo - osoby uczące się pływać pod opi eką oso·

, by prowadz~ej zajc:cia,

, 2) indywidualnie - osoby ' umiejące pływać.

4. Osoby, których stan wsk azuje na spożycie alkoholu, oraz osoby z zewnętrznymi oznak ami chorób stwa. nających niebezpieczeństwo utonięcia lub stanowiących

zag rożenie dla otoczenia nie bę dą wpuszczane na pły­

walnię.

na p~yw a lni odbywają się w grupach nie

15 osób na jedną osobę pr o w a dz ą cą zajęci.3 według ustalonego rozkł~ du zajeć .

6. Osobom nie Nczeo:;tniczącym w grupowyrh zaję­

ciach przebywanie napływałni jest dozwolone j.edynie w

Ultalonych dniach i godzinach.

5.

w.

szczególności

8. Wydanie • .

(z

korzystać

w ust. 11.

za

opłatą.

10.

kąpieliska

3) niszczyć urządzeń i sprzętu kąpieliska,

saun a)

n a st ę puje

1. Korzystan ie z

na terenie

granicy strefy ozn aczonej specjalnym napisem, jeżeli nie umieją pływ a ć.

2) wchodzić do wody wbrew zakazowi ratownika oraz

w czasie. w którym wywieszona jest flaga czerwona,

Ił

•

leżaków.

się

1) przekraczać

6. Na terenie kąpieliska czynne są

....

• • (np,. . . . . . . . . . .

wodn ego.

znajdującym

15. Osobom

nie wojno

Zajęcia

pnekraczających

PŁYWALNI

nr S

KRYTEJ

7. Wst ę p na pływalnię może być dozwol ony za okazaniem karty wst ępu. a w czasie zawodów - ka rty

uczestnictwa w zawodach lub inn ego dokumentu up('waz~

niająceg-o do wst ę pu.

.

8. Zajęcia na pływalni w grupach oraz pływ a nie osób

korzystających indywirlu a1nie z pl ywalni mogą odbywać

. SIę tylko w obecności ratownika.

9. Na pływalni obowiązuje noszenie stroju kąpielo­

wego w dowolnym kolorze.

10. Osoby prow a dzące zajęcia mogą wchodzić na pły­

walnię tylko w stroju ćwicze b nym I boso lub w obuwiu

~pecjaln y m (trampki. tenisówki lub obuwie podobne) .

11. Każdą oso bę obowiązuje przed wej ś ciem do wody

umycie się pod natryskiem .

12. Na pływalnię wszyscy uczestn.icy grupy wch odzą

równ o cześnie. Prowadzący zajęcia ma obowiązek sprawdzić stan liczhowy

ĆWiC7ąCych

przed I po zaj ę ciach.

13. Spóźnieni nie będą wpuszczani na zajęcia.

14. Prowa d zący zajęcia obowiązany jes' przybyć na

10 min. przed r o z poczęciem zajęć i wejść razem z grupą.

Grupa bez prowadzącego zajęcła nie będzie wpuszczanIl

na pływalnię.

Monitor Polski N.

~9

---------------------------

'339 -

pływalni obowiązuje zachowanie porządku,

spokoju i ciszy oraz bezwzględne podporządko­

wanie się decyzjom prowadzącego zajęcia.

15. - Na

czystości,

16.

Korzystającym

.ytuacji

zagrażających

z pływalni nie wolno powodować

bezpieczeństwu osób tam przeby-

a w szczególności

:wających,

1) wchodzić do wody bez zezwolenia,

biegać

2)

po chodnikach otaczających nieckę pływalni,

3) wchodzić na trybuny w stroju kąpielowym,

papierosów, pić napojów alkoholowych oraz

jeść ' na terenie otaczającym nieck'-ł pływalni,

5) hałasować, ,

6) wprowadzać psów lub innych zwierząt ••

~ 17.

21. Kierownictwo pływalni może kontrolować wszyst-.

kie zajęcia, a w razie stwierdzenia uchybień - zakaza.

dalszego korzystania z pływalni.

korzystające z pływalni powinny po zaw wyznaczonych miejscach sprzęt pływacki

i ratowniczy (bramki, deski, torYi koła ratunkowe itp.).

Grupy

22.

jęciach złożyć

23. Grupy i osoby korzystające z pływalni upoważ­

nione są do korzystania z szatni na 20 min. 'przed rozpoczęciem zajęć; po zajęciach szatnia powinna być niezwłocznie opróżniona.

palić

4)

--------------------------------------Poz. iOO

VV czasie zawodów organizator obowiązany jest

przestrzegać

przepisów regulaminu oraz odpowiedzialny

jest za zapewnienie bezpieczeństwa pływających.

18. Za bezpieczeństwo osób przebywających na pły­

walni odpowiedzialność ponosi prowadzący zajęcia, a w

pomieszczeniach pływalni za właściwe zachowanie odpowiedzialny jest kierownik grupy. Natomiast za bezpieczenstwo osób indywidualnie korzystających z pływalni

odpowiedzialny jest raŁownik.

19. Na sygnał oznaczający koniec zajęć ćwiczący po-wInili natychmiast opuścić nieckę pływalni.

20. Członkowie grupy lub osoby mające uprawnienia

do korzystania z pływalni nie mogił pdstępować swoicJi

uprawnień innym osobom.

24. Za przedmioty wartościowe pozostawione VI

szatni, a nie oddane na przechowanie kierownikowi grupy

lub do depozytu, kierownictwo pływalni nie ponosi odpowiedzialności.

25. Osoby naruszające porządek publiczny lub przepisy niniejszego regulaminu będą usuwane z terenu pły­

walni, niezależnie od ewentualnego skierowania sprawy

na drogę postępowania w sprawach o wykroczenia.

niszczące sprzęt

Osoby

26.

ponoszą

odpowiedzialność

lub

urządzenia

materialną

plywalnl

wyrządzon ..

za

szkody.

27. Ratownicy _pełniący dyżur na pływalni sprawujlł

ogólny nadzór nad przestrzeganiem niniejszego regulaminu. Wszystkie osoby przebywające na terenie pływalni

obowiązane są podporządkować się ich nakazom.

28.

pływalni.

•

•

•

•

Skargi i wnioski należy zgłaszać kierownikowi

Książka skarq i

wniosków znajduje się VI

•

•

•

•

•

•

l

•

•

•

•

I

•

•

•

•

•

•

.•

Załacznlk

nr

ł

WYKAZ ZNAKÓW ZAKAZU, OSTRZEGAWCZYCH I INFORMACYJNYCH ORAZ ICH WZORY

I. Znaki zakazu.

§ 1. 1. Znaki zaka.zu wskazują rodzaj zakazu I określa.~

]11 jego przyczynę·

2.

Znakami zakazu są

l) znak

"kąpiel

wzbroniona" (wzór -

2) znak "kąpiel wzbroniona rys. 1-2),

3) znak

"kąpiel

wzbroniona -

4) zna~ "kąpiel wzbroniona

-

rys. I-l),

szlak żeglowny" (wzór ~

most (wzór spiętrzenie

ry s. I-I

rys . I- !

rys . I-)

rys . I· "

rys . l- S

rya . l-ł

rys. I-3),

wody" (wzót

rys. 1-4),

' 5) znak

"kąpiel

wzbroniona

woda skażona" (wzór ~

tys. I-S),

6) znak "k ą piel wzbroniona rys. 1-6).

1) znak

"kąpiel

wzbroniona -

woda pitna" (wzór ~

hodowla ryb" (wzór ~

rys. 1-7),

8) znak .. skakanie do wody wzbronione" (wzór -:- rys.

1-8),

9) znak "strefa ciszy" (wzór -

rys. 1-9),

§ 2. Znaki zakazu, o których mowa. w § 1, mają kształt

koła

o średnicy 60 cm.

ry • .

I.'

ryw.1·,

Poz . 200

-- 340 -

- ---

II. Zndkl ostrzegawcze.

I 3. Znakami ostrzegawczymi są

l) znak "wiry" (wzór - rys. II-l l.

"niebezpieczna głębokość wody" (wzór

rys. 11-2),

3) wak ,,:zimna woda" (wzór - rys. 11-3),

4) znak "nagły uskok" (wzór - rys. 11-4),

5) znak "pale" (wzór -- rys. II-S).

8) znak "skały podwodne" (wzór - rys. I1-6),

rys. n-7),

J) znak "kamieniste dno" (wzór lI-BI.- rybackie"

rys.

l) mak "sieci

(wzór t) mak "wodorosty" (wzór - rys. 11-9).

2) mak

--

§ 4. Znaki ostrzegawcze mają kształt trl~jkątów rów-

nobocznych. których wierzchołek skierowany jest ku górze. Długość jednego boku trójkąta wynosi 75 cm.

rv•. '-1

r ys. 1ł

. rys 11 - 7

III.

§ 5.

pobliżu

ZnakI Informacyjne.

Znakami informacyjnymi wskazującymi. że w

znaku znajdują się podane na znaku obiekty

urządzenia ,

j

rys .1I - 9

·8

są

1) wak "kąpielisko" (wzór - rys. III- l) ,

2) znak "punkt medyczny" (wzór - rys. III-2),

3) znak "telefon" (wzór - rys. III-3).

~

§ 6. Znaki informacyjne

wymiarach 80 cm X 60 cm.

rys . III l

ry• . 11 - 7

mają

kształt

rys .UI-'.

r','c,

•

prostokąta

H! .~

~

1. Kolory znaków, o k tórych mowa w § 2, 4 I 6.

lą oznaczone następująco

D

illity

!tS

niebieski

_

~zer wony

_

czarny

Załącznik

Dr

5

WZORY KART PŁYWACKICH

WODNE OCHotNICZE

POGOTOWIE RATUNKOWE

WODNE OCHOTNICZE

POGOTOWIE RATUNKOWB

KARTA

KARTA

PŁYWACKA

PŁYWACKA

ULGOW A

Ob.

Ob.

(imi. I nazwisko)

(Imię

rok urodzenia

rok urodzenia

zam.

zam.

(data wylitawiema karty)

(data wystawienia karty)

(pieczęć

I naZWisko)

Ipi eczęć

WOPR)

.. -.-_ .,---.-- ---.--

(podpis osoby

WOPR)

_._---_." .. ". --.-- .--- -wY!itawiającej

kartę)

/'

fVłonITor Pofskl f'ltr 2§

--

= lU

/ Poz. 200 I 20t

WODNE OCHOTNICZE _POGOTOWIE RATUNKOWB

-j ' ,

-----·········-··-··{iiiiioiii-·rodZic6wi·-·····-·········-.-.,-

~PECJALNA " KARTA

pttwACKA Nr

L. Jliejsce na zdjęcia

-~iseri·0···Duiiier··dowo·duos~bts·tegO;·"data···wydaiii;-Torgdii

[

!

wydający)

(pieczęć

(im1fa ł nazwisko)

(pieczęć

,

...

WOPR)

:WOPR)

201

ZARZĄDZENIE

PRZEWODNICZĄCEGO

<:;ł.ÓWNEGO

KOMITETU KULTURY FIZYCZNEJ I SPORTU

z dnia 31 lipca 1985 ~

" Vi

sprawie stopni

ieglarskłdi

Na podstawie art. 52 ust. 4 pkt 1 lit. b) ustawy z dnIa]

3 lipca 1984 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. Nr, 34! poz. 1811

zarządza

się,

co następuje:,

§ 1.

1.

Przepisy

zarządzenIa określajll

nych, oraz ustalają wzory dokumentów

posiadane kwalifikacje.

ł :(. Ustala się na statkacn sportowycn następujące

funkcje

l) kapitan,

kwallfikacj_

iliezbędne do prowadzenia " statków sportowych oraz daj

pełnienia " na nich określonych funkcji, a także tryb i WlLioI

runki uzyskiwania upr awnien żeglarskich l motorowod~

stwierdzającycli

I motorowodnych.

l,

2) funkcje oficerskiei'

a) kapitan stażysta,

b) zastępca kapitana (starszy oficer),

c} oficer wachtowy (pierwszy oficer, ' onlgi oficer.

trzeci oficer, czwarty oficer),

3) funkcje nieoficerskie - pQzostałe funkcje pełnione na

2. Posiadanie wyllla ganycn kwalifik~cji stwierdza sltl

"" statkach sportowych.

nadaniem odpowiedniego stopnia żeglarskiego lub motQooO

rowodnego i wydaniem dpowiedniegą dokumentu (paten.. "

§ 5. 1. Stopień żeglarski lub motorowodny może by6

tu) dającego określone uprawnienia.

nadany obywatelowi polskiemu lub cudzoziemcowi PPl

złożeniu egzaminu lub spełnieniu innych wymagań ' okra"

§ 2. Statkiem sportowym, zwanym dalej "jachtem

ilonych w zarządzeniu.

łaglowym", "jachtem motorowym" lub "jachtem motor~

2. Egzaminy na stopnie żeglarskie przeprowadzaj~

,wo-żaglowym", jest statek morski lub śródlądowy, uty ..

Jednostki organizacyjne Polskiego Związku Zeglarskiego(

:wany do żeglugi o charakterze niezarobkowym, którego,

uprawnione do nadawania i pozbawiania stopni.

rodzaj i przeznaczenie do celów sportowych lub turyatycznych zostały uwidocznione w dokumencie rejestra..

3. Egzaminy na stopnie motorowodne przeprowadzaj~

cyjnym, wydanym przez właściwy organ w trybie określo; Jednostki organizacyjne Polskiego Związku Motorowod..

nym odrębnymi przepis rum.

nego i Narciarstwa Wodnego, "upoważnione przez tenl

związek do nadawania i pozbawiania stopni.

§ 3. 1. Ustala się następujące stopnie żeglarskie i

4. Osoba ubiegająca się o dopuszczenie do egzaminu

, 't) jachtowykapltan zeglugt wielkiej,

na stopień żeglarski lub motorowodny składa wła~ciwel

: 2) jachtowy kapitan zeglugl bałtyckiej,

komisji egzaminacyjnej następujące dokumenty: ;

! 3) jachtowy sternik mąrsk1!

1) wniosek o dopuszczeńie do egzaminu,

: ~) sternik jachtowy,"

2) dokumenty potwierdzające spełnienie wymagan, W4<1

,' 5) sternik lodowy,

runkujących dopuszczenie do egzaminu na dany stą"

6) żeglan: jachtowy,

pień,

1) żeglarz lodowy.

3) orzeczenie lekarza sportowego, stwierdzające odpQoi

wiedni stan zdrowia,

2. Ustala się następujące sJopnle motorowodne i

~) kartę pływacką (tylko przy pierwszym egzaminie n.

"l) kapitan motorowodny żeglugi wielkiej,

stopień żeglarski lub motorowodny),

2) kapitan motorowodny żeglugi bałtyckiej,

5) pisemną zgodę rodziców lub opiekunów, jeżeli niet

3) morski sternik mótorowodny,

jest pełnoletnia.

4) starszy sternik motorowodny,

§ 6. 1. Stopnie żeglarskie nadają: Zarząd Głóv.rnr.

5) sternik motorowodny,

Polskiego Związku 2eglarskiego lub - z jego upoważ ..

6) mechanik motorowodny,

nienia zarządy okręgowych związków żeglarskich

ł) motorzysta motorowodny.

i klubów.

'~

§ 6. 1. Kartę pływacką i ulgow~itartę pływack/ł '

może uzy"skać osoba. która zda 'e gzamin obe_jniujący;

1) przepłynięcię" w wod:l'ie stojącej , dystansu 200

> •

Poz. 200-

pływacką. może pływać na statkach sportowych I turystycznych na wodach śród.lądowycb · l morskich, chyba że

&zcz~6lne przepisy uzależniają pływanle ,n a. danym akw.enie lub statku od posiadania innych · do'k umentów ,

2. . Pełnoletni posiadacz karty pływątkjeJ może zabrać

na statek sportowy lu~ turystyczny jedną, osobę nie posiatłającą karty pływackiej lub ilie umie jącą pływać.

jeżeli osoba ta ma założony na' sie.b ie . sprzęt zabezpieczający.

f 11. ' Opłata . za przeprowadzenie egzaminu i wyd ...

nie karty pływackiej wynosi: '

- 200 zł.

l) karta pływacka

2) ulgowa karta pływacka

\00 Złi

3) ' specjalna .karta pływacka wraz z żółtym

czepkiem

' _ 600 zł.

m w

.do.wolny sposób 'i w dowolnym czasie. w tym przynajmniej ' 50 m na plecach, albo przepłynięcie z prlidem wody dystansu 4oo 'm w ' dowoHlym ,czasie ł wj '

ł 12.' Do kontrolowania osób 'pływających wwod~b

dowolny sposób, w tym przynajmniej 100 m na ple- otwartych. z wyjątkiem miejsc wyznaczonych kąpielisk,

cach.

; upraWnieni są

'

. ,.

2) wykonanie skoku do wody z wysoko~~i co najmnieJ '

1) funkcjonariusze Milicji Obywatelskiej •.

0.7 ni.

2) patrole Wojsk Ochrony Pogranicza.

_

' 3) przepłynięcie, pod lustrem wody przynajmniej 5 m

3) przedstawici.ele inspektoratów żeglugi śródlądowej ,

w wodzie stojącej lub 15 m z prądem wody.

i urzędów ' morskic;o.

2. Karta pływacka. osoby niepełnole~niejważna j~t

4) u:!,oważnfeni .przedstawiciele WOPR.

po. poświadczeniu przez jednego z rodziców lub '·opieklił 13. 1. Kierownicy

ośrodków

wypoczynkowych,

nów. Poświadczenie następuje przez złożenie podpisu na aportowych. :rekreacyjnych l turystycznych położonycb

od~Tocie karty pływacki,ej.

nęd . wodami zapewnią

§ . 7. 1. Specjalną kąrtę pływacką moźe uzyskać

l) zagospodarowanie terenu · w sposób umożliwiający'

· osoba ' pełnoletnia. która przedstawi aktualne zaświadcze-kąpiel oraz wyznaczą miejsca przeznaczone do ' kąpieU

nie , lekarskie o brpku przeciwwskązan do pływania i nurdla' osób nie umiejących pływać, '

kowania

Of'az

zda

egzamin

obejmujący

2)

.

.

oznakowanie wszystkich obszarów wodnych I miejsc.

,

.

...... .

l) przepłynięcie w wodzieatojące] dystansu 1500 m .

w których kąpiel jest niebezpieeZrl6 ' oraz zaklazana.

: i wykazanie znajomości co najmniej , .dwóćh st y-l ów,

3) przestrzeganie przepisów określających

.

a) bezpieczenstwo osób wypoczywających nad : wodą•. '

; ; w tym przepłynięcie minimum 200 Iil stylem grzbie·

towym.

h) zasady żeglugi spOltowej I turystycznej ga wodach

2) ; wykonanie skóku do ' wody z , wysokości co najmniej

śródlądowych i morskich.

0.7 m.

.

c) wynajmowanie' i używanie ' pływającego sprzętu

3) przepłynięcie 'pod lustrem wody 15 m z nurkowawodnego.

' ,

2. Dla ośrodków. o ktÓrych mowa w . qsL l. poł6ŻOniem na głębokości 3' m,

.() wykazanie znajomości uprawnień i . obowiązków po- nych na terenach ze sobą sąsiadujących lul;>, znajdujących

siadacza specjalnej karty pły'wackiej.

się w pobliżu może być urządzone kąpielisko wspólne.

.

. '

'. '

/.

2. ' Specjalną kartę pływacką. bez obowiązku zdawa~

§ 14. Kierownicy kolonii." obozów i innych placówek

nia egzaminu może uzyskać osoba. która ukończyła ' 12 lat,

wypoczynku dzieci i młodzieży. których , uczestnicy ko. oraz posiada aktuali).ą klasę sportową ' w pływaniu. porzystają z ogólnodostęp~ych, kąpielisk ' lub pływalni. zatwierdzoną dokumentem wiaściwego organu Polskiego

pewnią

Związku Pływackieg.o.,

.

l) zapoznanie uczestników z regulaminem danego ' obiek§ 8. 1. Egzaminy na karty pływackie przeprowadzatu oraz czuwanie nad , jego ścisłym przestrzeganiem.

JII upoważnieni ratownicy WOPR.

2) użgodnlenie z kierpwnikiem obiektu warunków I spo'sobu korzystania z kąpieliska 'Iub pływalni, zapew- '

2.Posi~danie upraw~ień ratownika ' WOPR. trenera .

niającegobezpieczeńst wo uczestui.k om , ·

lUD instruktora pływania jest równoznaczne I pOSiadaniem

tarty

pływackiej, o której mowa 'w§ 5 ust. I pkt .t i 2.

.

... .

§ 15. Upoważnieni przedstawiciele WOPR są ' upraw- " § 9. l. Karta ' pływacka upoważnia do plywąnia '. nieni do wstępu na telen ośrodków, kolonii i obozów

w wodach otwartych nie strzeżonych w odległości. do położonych nad wodami oraz na teren· pływalni w celu

50 in od brzegu. z wyjątkiem miejsc zakazanych 'do . przeprowadzenia kontroli. a także do

'

kąpieli.

1) wy'stępowania z wni.oskami do kierowników ' ośrod..

ltów. kolonii. obozów i plywalni 'o usunięcie uchy- ,

2. Specjalna' ,karła pływacka upoważnia do pływania

bień stwierdzonych ·w toku kontroli.

w , wodach otwar.tych .nie strzeżonych. bez względu na

2) występowania do terenowycJ'l organów 2 wnio!flfaml

odległość, od brzegu. z wyjątkiem miejsczakazanyrh do

o . spowodowanie usuni r;cia . uchybień arbo zamknięcia

· kąpieli. Posiadacz ' specjal~j karty pływackiej obowiązakąpieJiske tub pływalni.

.

· ny jest pływać w specjalnym czepku ·pływackim. ' tzw •

.. ŻÓłtym czepku". oraz mieć przy sobie .w czasie pływania

§ .16, Organizatorzy imprez na wodach otwartycll

ipecjalną t'artę pływacką.

.

.

zaJlewniaią dyżur

'

§ \0. 1. Osoba, która ukoIiczyla 10· lat · i, posiada

l) lekarza medycyn l eraz co najmniej dwóch ratowkalt~ pływacką. otaz osoba, ktÓra pOShld.. specjaln~ kart,

nik.ów,

"

,

;

,

Monitor PolskI Nr 29' "

= 335 = .

'Poz. 200

- - -- - ---_.._ --._----------------------------------(

2) co najmniej dwóch płetwonurków. jeżeIl głębokość

wody przekracza 4 m lub woda jest nieprzezroczysta.

§ 17. 1. Org anizatorzy maratonów pływackich na

wodach otwart ych zapewnią

l) zespół rato wniczy w składzie: lekarz medycyny,

starszy ratownik i dwaj płetwonurkowie, przy czym

zespół ten pOWinien przebywać w łodzi motorowej

na trasie maratonu,

2) kdżdemu uczestnikowi maratonu asekurację przez

I atnwnika

prz e bywającego w łodzi wiosłowej oznaczo nej n umerem odpowiadającym numerowi startą"

wemu zawodnika.

2. Maratonem pływackim Jest impreza pływacka,

pol e gająca na przepłynięciu dystansu przekraczającegQ

3 kilometry.

§ 18. Kierownicy szkolenia pływackiego na wodacli

otw artych zapewnią

. 1) ratownika!

~)

asekurację z łodzi wioslowych lub motorowych

liczbie co najmniej jedna łódź na każde 5 osób.

§ 19.

Tracą

W.

moc

Przewodniczącego

Głównego

Komitptu

Kultury Fizycznej i Turystykr z dnia 28 lipca 191:) r.

w sprawie zasad i trybu wydawania kart pływ a ckich

lMonitor Polski Ni- 24, poz. 156 i z 1982 r. Nr 5,

poz. 31),

2) zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu

Kultury Fizycznej i Sportu z dnia 17 czerwca l S81 r.

w sprawie warunków bezpieczetlstwa osób pływają·

cych i kąpiących się oraz wypoczywających nad

wodą (Monitor Polski Nr 16, poz. 127).

.1)

zarządzenie

§ 20.

szenia.

Zarządzenie

Przewodniczący

wchodzi w

Głównego

życie

Komitetu

ogło­

z dniem

Kultury Fizycznej

1 Sportu: M. RettKe

.\

, '

..

'MONITOR POt,SKI

.....

~

.

.

POLS·Kl'EJRlECl YPOSPOL IlEJ LUDOWEJ

nlłENNIł(

Nr 29

W arszawa, dnia 21 paździ~rnika 198$ r.

ra ESC, '

"oz:i

.200 -

"

t ·, .

-z AIł Z Ą l) ZE NI Ar

Przewodniczące;Jo GłÓwnego·Komitetu .Kultury Fizy<:zneJi Sportu zdnt. 29 czerwca 1985 .r. w spra.,

wie warunków bezplec<!eństwa osób pływających., kąpiącycb się l wypoczywających nad wodą -oraz

w,uunków. i trybu prz8ptow~dzania egzaminu i "'ydawania . kartpływacklćb

2OJ- Przewodniczącego GłównegC) Komitetu Kultury ' Fizycznej I Sportu z dnta 31 lipca 1985 r. w sprawi,

. stopni teglarsltiCh ' I .motorowodnycn ,

333

341

=================::;============:I:::::::::=====

200

... .

,; '

ZARZĄDZENIl~

,'

PRZEWODNIClĄCEGOGtOWNI!GO KOMITETUKtlL TURY FIZYCZNEJ I SPORTU· .,

/

z dnia 29 czerwca 19B5 r.

, w spra~łe warunków bezpieczeństwa osóbplywaJących, kąpiących się l wypoczywających nad wodą .oraz

waru:nków . i trybu przeprowadzania egzaminu I wydawanła kart pływackich.

Na podstawie art. li ustaw'y z dnia 3 lipca 1984 r.

kulturze fizycznej {Dz. U. Nr 34. poz. 181) zarżąc::lza się,

co ' nastęjlUje

/

""'0

Załączniki do zarządzenia Przewodniczącego Głównego Komitetu Kul-

tury Fizycznej i Sportu z

29 czerwca 1985 r, (poz. 2~O)

dnia