Uchwała Rady Państwa z dnia 27 września 1984 r. w sprawie regulaminu Sądu Najwyższego.

§ 1. Całokształtemdzialalnośc1 Sądu Najwyższego

f prIWb sędziów i pracowników. kierowanych do Pierwki!"! tl je Pierwszy Prezes przy pomocy prez.e sów Sąc.łu Najszego Prezesa l ·prezesów. powinna być zachowana droga!

w , L,szego oraz dyrektorów Biura Orzecznictwa i , Biura'

służbowa.

•

Prezydialnego.

J 9. Prezes do spraw ogólnych sprawuje nadzór nad

~ 2. Pierwszy Prezes wyznacza terminy i ustala poBiurem Orzecznictwa i Bjurem Prezydialnym. koordynuje

rządek dzienny posiedzeń pełnego składu Sądu Ńajwyż­

współdziałaM. Sądu Najwyższego z innymi organami oraz

izeg.Q. składu połączonych izb, Zgromadzenia Ogólnego wykonuje inne cżynności zlecone przez Pierwszego Prei Ko~giuln Sądu Najwyższego oraz pIzewodniczyn~ tych usa.

-,

posi.edzeniac~. ,

§ 3. Pierwszy Prezes może

, 10. 1. Pracami ~łlŻdej izby S c:; c: u Najwyższego

kieruje prezes izby przy pomocy przewodniczących wydziałów oraz kierowników sekretariatów, Prezes izby w

szcŻegćlnośti wyznacza terminy. usŁala porządek dzi.enny

posiedzeń składu całej izby i zgromadzenia sędziów Sądu

Najwyższego oraz terminarz rozpraw i posiedzeń wszystkich składów orzekających. Naposiedzeniacb sk lad u całej

izby przewodniczy prezes właściwej izby.

'

2 Na cza.awej nieobecnoścł prezes, izby w .porozumieniu z Pierwszym Prezesem, wyznacza do kierowania

Jej pracami j~neg,() z przewodniezących wy{~ziałów ,

zleciĆ

prezesom izb .oraz

dy rektorowi Biura Orzecznłctwa opracowanIe a1I~liz i dok.umentacji dotycZ4cych orzecznIctwa Sądu Najwyższego.

wsz;ystkich ' sądów•• ądów dyscyplinarnych i innych organów, nad których orzecznictwem Sild Najwyższy .pra~

wujenadzór,

,,,. 1. Pierwszy Pr.... po wysłuchaniu opinii Ko.legium Sądu Najwyższego, wyznacza i zwalnia przewod·

niczących wydZliałów w lizbacłi. dyrektorów BiUl. Orz~

Ilictwa I BiWll Prezydialnego.' kierowników' działów w

Bitnze OIzeczmctWa oru mianuje 1 zwalnia naczelników

wydżiaJów w' m1ll'ze Prezydialnym I kierowników sekre·

Dzie ł II

tariat6w ~

Właściwość łzb

2. Piecwszy Preżes , zatrudnia członków Biura Orzecz..

nlGtwa or,azmtanuje i zwalnia pra.cowników ad'ministra:.. '

cyjnych. Pierwszy Prezes może upoważnić dYrektora Biu~

ra , Prezydialnego do nawi~zywania ,i rozwiązywania sto' Stmku'pr-acY, 'S./. pMogta,ły.mi , pracownlkilmi Sądu Na jwył~

.z,e qo,

oraz zaJues dz.alanla BłW'.OueG:zuk:t\fił'

Biura Prezy.dialnego.

Rozdział 1

,

bby: ~u ~ajwytszege.

t 11. 1. Izba Cywilna i Administracyjn-a sfHawrtje,

uchw~IJ

w granicach f w ttybie , określonym 'przez~ wlaś€iweprze-'

w zbicracb urzędowych.

wytyczne ,w zakresie- wykładnipra.~'., iw4;ł.i ~ 'Pfaktykł IIldowej Pł~szy Preżes kieruje pona<tta

ló tJgłQszellia, w ,M:unitorze.PtHsldm.

pisy. nadzór nad orzecznictwem sądowym w .' sprawach

cywHnych ortdw sprawach skarg nad'ecyzjeadministi acyj~. z wyłączeniem spraw arfministracyjnych ' z zalue'su,

pf.a~" pracy ,I spraw' socjalnych.,

'§. ~. Pierwszy" Prezes

f , orzeczeń

';" ",

\

1) ustala podział czynności między jednostki

' .' .

zarządza

ogłaszanie ,

Sąd.t.t_ Najmszego

'Ut:hwały, z..,wter.jące

,

i

\

. 1

-

.2. Do Izby Cywilnej I Administracyjnej ' należy rówspraw przekazanych ustawą ~ Ordynacja ,wyborcza do. rad narodowych. ~

nież ' rozpoznawanie

§ 12. Izba Karna sprawuje. ' w granicach i w trybie

określonym

przez właściwe przepisy. nadzór nad orzeczw sprawach ka.rnych należących do

właściwości Slłdów powizechnych.

nictwem

\

Poz. 165

239

sądowym

na

3. Biuro Orzecznictwa

podstawie posiadanych madotyczących orzec znictwa

Sądu

Najwyższego

i Innych sądów ' sporządza uwagi i spostrzeżenia o funkcjonowaniu .prawa oraz przeótawia Pierwszemu Pre!esowi propozycje co do ich wykorzystania.

teriałów

§ 18. 1. Biuro Orzecznictwa zbiera i przygotowuje

wybrane orzeczenia, I uchwąły do ogłoszenia w zbioraćh

urzędowych, a także \fr'omadzi odpisy wszystkich orzecze ń

Sildu Najwyższego.

§ .13, 1. I1ba Pracy i Ubezpieczeń Sj>Oł~znych sprawuje. 'w granicach i w trybie określonym przez właściwe

2. Biuro Orzecznictwa prowadzi księgę zasad praw·

przepisy. nadzór nad orzecznictwem . sądów i' innych orga' nów w sprawach ze stosunku pracy i ubezpieczeń spo- nych stanowiącą zbiór uchwał Zgromadzenia Ogólnego

łecznych. w sprawach wynalazczości oraz w 'sprawach

oraz księgi zasad prawnych stanowiące zbiory uchwał

administracyjnych z zakresu prawa pracy 1 spraw socjal- ' poszczególnych izb. Uchwały połączonych izb włącza sią

nych, a nadto w sprawach przekazanych na podstawie do ksiąg zasad prawnych obu izb.

przepisów szczególnych.

•

3. Biuro Orzecznictwa prowadzi zbiory urzędowe

2. Do hby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych należy orzeczeń Sądu Najwyższego, . zawierające rozstrzygnięcia

również rozpoznawanie spraw przekazanych Sądowi Najważniejszych zagad nieI'l prawnych.

.wyższemu ustawami: o przedsiębiorstwach państwowych.

4. Biuro Orzecznictwa za pośrednictwem rzecznika

.0

poprawie gospodarki przedsiębiorstwa państwowego

oraz o jego upadłości. o samorządzie załoql przedsiębior­ prasowego współdziała ze środkami masowego przekazystwa pańsJwowego, o związkach zawodowych. o społeci. wania w informowaniu o działalności Sądu ,Najwyższego.

5. Zakres działania rzecznika praso~ego w SIldzie

,n o-zawodowych org~izacjach rolników. prawo o adwoNajwyższym określa zarządzenie Pierwszego Prezesa

.

katurze i o radcac~ prawnych. ,

§ 14.1. Izba Wojskowa sprawuje. w granicach i w

trybie określOnym prz" właściwe przepisy. nadzór nad

orzecznictwem sądów wojskowych.

.

§ 19. Pierwszy Prezes może zlecać osobom majłlcym

odpowiednie kwalifikacje wykonywanie. określonych , prac

w Biurze Orzecznictwa.

2. Do Izby Wojskowej nale~y lakże nadzór administracyjny i służbowy nad sądami wojskowymi i sędziami

tych sądów.

.

.

3.

Sędziowie

Izby Wojskowej podlegaj, w zakresie

.

służby wojskowej Minishowi Obrony Narodowej.

§. 15.

1. Właściwość

izb do rozpoznawania innych

spraw przekazanych Sądowi Najwyższemu .szczególnymi

przepisami. a nie wymienionych w § 11 ust. 2 1 I 13

ust. 2. określa Pierwszy Prezes w drodze urzqdzenia.

2. Spory kompetencyjne między izbami rozstrzygane

są w składzie prezesów zainteresowanych izb pod prza-

wodnictwem Pierwszego Prezesa.

f 16. Prezesi izb oraz

przewodniczłlcy ' wydziałów

Rozdział

3

Biuro PrezycUaIne.

. f 20. Do Biura Prezydialnego należ. !Sprawy administracyjne ~du !)1ajwyższego.

ł 21. Wydział

ogólny .kład. · sili z sekretariatu

Pierwszego Prezesa i prezesa do spraw ogólnych Sądu

Najwyższego. biura podawczego. składnicy akt i hall maszyn. Wydział ten wykonuje · taUeczynności sekretariatu

w sprawąch rozpoznawanych na posiedzeniach . pełnego

składu Sądu Najwyższe{JO". czynności sekretariatu i obsłu­

g.kancelaryJną Trybunału ' Stanu.

mogił organizować

robocze narady ' sędziów w celu omadziałalności i wyłaniających się proble-

f 22. 1. Do wydziału spraw pracowniczych należ"

w szczególności sprawy osobowe sędziów, cżłonków / Biu·

r. Orzecznictwa. pracownik<>w administracyjnych i innych

pracowników Sądu Najwyższego. sprawy socjalne oraz

Rozdział l

czynności sekretariatu w ' .sprawach dyscyplinamych. Do

wydziału tego należą również sprawy twiązan. z proBlur9 Orzecznictwa.

wadzeniem biblioteki Sądu Najwyższego.

l '

2. Akta osobowe sędziów i pozostałych pracowników

§ 17. 1. Biuro Orzecznictwa prowadzi prace. anali- .

tyczno-badawcze. opracowuje projekty rewizji iladzwy- ' S~du Najwyższego. z wyłączeniem sędziów i innych żoł­

czajnych. pytań prawnych. wniosków Pierwszego ~zesa . nierzy w czynnej służbie wojskowej oraz pracowników

o uchwalenie wytycznych w zakresie wykładni prawll Iiby Wojskowej. prowadzi wydział spraw pracowniczyc;h.

i praktyki sądowej, sporządza dkresowe iriformacjeci dzia, § 23. Do wydztału finansowo-budżetowegonależ~

. łalności Sądu Najwyższego. prowadzi kartotekę orzecz- mIędzy innymi sprawy finansowe i budżetowe Sądu Najnictwa i publikacji dotyczących tego orzecznictwa oraz wyższego oraz wypłaty tiposaźen I innych . należności.

opracowuje - w miarę potrzeby także w porozumieniu

§ ', 24, Do wydziału . gospodarczego należłl sprawy

z zainteresowanymi izbami - opinie . .do projektów nadzaopatrzenia. inwestycji. budynków ipoDiieszczeń .lądo..

syłanych ustawi .innych aktów normatywnych. Biuro

wych. środków transportu i ich eksploatacji oraz gospod.~

Orzecznictwa rozpatruje również skargi ł wnioski nadsyrowania środkami trwałymi.

łane do Sądu Najwyższe.go.

'

§ 25, 1. Organizację i . zakres działania.. archiwum

• 2. Biuro Orzeczilictwa informuje Pierwszego Preze,sa

zakładowego oraz czas i sposób przechowywania .• kt w.

oraz prezesów właśCiwych . izb o dostrzeżonych ~ozpie:ż:~

archiwum określają odręb I1 e pr'lepisy.

nościach w órzecznictwłeSądu Najwyższ~gootaz . wsźyst­

wiania

mów.

bJeżącej

kich sądów i innych organów. nap których orzec'z iiidwem

Sąd Najwyższy sprawuje nadzór.

, 2. Księgi zasad prawnych pozostajq w Sądzie Na}e

na stałe.

wyższym

_1_1o~nit_or_Polskl Nr_24_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _'2: '. . .4: . :_

0 _ ___,_:_ _ _ _ __'__ _ _ _ _ _ _ _ _~P~0~z:...~16~5

Dział

Zasady

wewnętrznego

III

postępowania

Sądu

Najwyższego.

poszczególnych pracowników naukowych lub przez inne

organy.

§ 36. Zebrane uwagi i wnioski dotyczące projektu

uchwa!y niogą być przed!>tawione na naradzie roboczej,

do udziału w której mogą być zaproszeni zgłaszający

Ogólny porząde~ rozpraw I posiedzeń.

uwagi.

§ 37. Na posiedze'niu sędziowie sprawozdawcy przedł 26, Akta w sprawach cywilnyc h. w .których bierze

stawiają ogólne założenia projektowanej uchwały i uzaudział prokurator. oraz akta w sprawach karnych. w których zostały wniesione środki odwoławcze. udostępnia sadniają. dlaczego nie uwzględnili . zgłoszonych uwag

i wniosków.'

się Prokuraturze Generalnej. Akta spraw powinny znaj§ 38. W razie zgłoszenia uWc:lg wymagających odrodować się w Sądzie Najwyższym co najmniej ' 14 dni przed

czenia posiedzenia. przewodniczący może zażądać pTzedterminem rozpr~wy lub posiedzenią.

t 27. Akta ' sprawy powinny być w ciągu siedmiu !,itawienia ich na piśmie.

§ 39; W skład siedmiu' sędziów Sądu Najwyższego

dni przed teiininem roiprawy dostępne dla stron.

t . 28 . . W czasie rozpraw sędziowieuzywajg stroju podejmującego uchwałę z zakresu właściwości dwóch izb

wchodzi po trzech sędziów z każdej izby i jako przewodurzędowego: togi i biretu. 'a przewodniczący składu niczący prezes tzby; do której wpłynęła sprawa.

również łańcucha z godłem J Polskiej Rzeczypospolitej Lu§ 40. 1. W posiedzeniach, r..aktórych podejmowai'e '

dowej.

.

są uchwały Sądu Najwyższego, biorą udział jedynie osoby

§ 29. W razie przewidywanego . dużego napływu

uprawnione

na podstawie właściwych przepisów.

publiczności na, salę rozpraw. przewodniczący wydziału

~ W głosowaniu biorą udział wyłąqnle 'sędziowie

~ydaje karty wstępu.

t ; 30. Wszyscy obechi ńa sali r,o zpiaw. nie wyłącza- . należący do wyznaczonego składu Sądu' Najwyższego. \

Zaden z nich .nie mo.że " wstrzymać się. od · głosowa nią:,

jąc ucze~tnicUlcego' w posiedzeniu *okurator,a i protokolanta. powstajll w czasie wejścia i wyjścia składu sądzą­ złożyć zdania odrębnego ani też odmówić złOżenia podcego z ·sali. w czasie odbierania przyrzeczenia i w czasie pisu ' pod uchwałą podjętą w trybie ustawowo przewidzianym.

.

ogłaszania wyroku. Każda osoba obecna .na rozprawie po'Wstaje. gdy przemawia do sądu albo gdy sąd się do niej

Rozdział 3.

zwraca. PrzewOdniczący moie zezwolić na pozostawailie

w pozycji siedzącej osobom chorym i kalekom oraz w inTryb kwalifikowania uchwał I ' orzeczeń do, ogłoszenia /

nych wyjątJrowych wypadkach. Sędziowie powstają tylko

w zbiorach urzędo'WYch.

podczas odbierania przyrzeczenia.

'

Rozdział

1

ł 31. Jeżeli usta~a nie stanowi. inapej. 'na wszystkie

posiedzenia nrejCiwne · mają ,dostęp prokurator L, protokolant. a w wypadkach przewidzianych pr zez usta:wę - także strony i ich pełnomocnicy. Po wysłuchaniu sprawomania . sędziego .sprawozdawcy i wniosku prolmratora

oraz biorących udział w posiedzeniu stroni ich pełnomoc­

ników. sąd przystępuj. do narady, w której bierze udział

tylko skład Sądu Najwyższego.

§ 41. Uchwały l orzeczenia Sądd Najwyższego . p.odlegaj~ ogłoszeniu w zbiorach urzędowycQ po uprzeqnim

zakwalifikowaniu ich do druku. ·

.

§ 42. 1. K\valifikowaniu do druku podlegają wszystkie uchwały Sąclu Najwyższego oraz'" te spośród orzeczeń

Sądu Najwyzszego. które po opracowaniu tez zostały'

p:zez sędzióW ,Sądu Najwyzszego lub przez Biuro OrzeczDlctwa zaproponowane do opublikowania.

'

t 32. Prze wid ziane wart. 17 ust. 1. art. 18 ust. 1

2. Bitiro Orzecznictwa. zapoznając się bieżąco z orze- . <;

i 4 oraz art. 19 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 20 września 1984 r.

czeniami Sądu Najwyższego. przygotowuje projekty tei.;

o Sądzie Najwyzszym (Dz. U, Nr 45. poz. 241). zwanej odpowiada jących treści orzeczenia. jeśli sędziowie orzedalej "ustawą o Sądzie Najwyższym", posiedzenia pe'łnego . kający w określonej sprawie sarm nie opracowali tezy.

składu Sądu Najwyższego. po/ąc:onych izb. całej izby

§ 43. Wstępnego zakwalifikOWania uchwał i orzeoraz posiedzenia , składu siedmiu sędziów są niejawne.

czeń w celu ich ogłoszenia w zbiorach urzędowych dokoPrzepis §31 stosuje się odpowiednio.

nują zespoły sędziowskie. poWoływane do' tych czynn~ści ' "

§ . 33 JeŻeli .w sprawie rozpoznawanej według przew PO,szc;zególnych izbach przez właściwych dla nich pre·

pisów postępowania cywilnego postanowienie o przed- zesów Sądu Najwyższego .

'

.

stawieniu zagadnienia . . prawnego 'zapadło na rozprawie.

§ 44. O skierowaniu uchwał i orzec'ze~ do .ogłosze­

uchwała , składu siedmiu, pięciu lub trzech sędziów. zawie- .

ra jąca odpowiedź na pytanie prawne. podejmowana jest nia we właściwych zbiorach urzędowych decyduje Pierwszy Prezes po wysłuchaniu opinii ' wyznaczonego zespołu

, po przeprowadzeniu rozprawy. '

.sędzi owskiego.

Rozdział 2

§ 45. Uchwały i tezy orzeczeń podlegające kwalifikacji na posiedzeniach właściwych ze~połów sędziowskich

Tryb wydawania uch.wał przez Sąd Naiwyższy.

zbi~ra i . przygotowu je do ogłoszenia Biuro Orzecznictwa,

§ 34. Projekty uchwał składówpowiększo~ych wraz

§ 46. L W orzeczeniach Sądu Najwyższego prze7: uzasadnieniem bądź referaty Pierwszy Prezes lub właś~

znaczonych do ogłoszenia wolno dokonywać poprawek

ci wy prezes ,Sądu Najwyższego przesyła .Prokuratorowi redakcyjnych i stylistycznych oraz opuszczać ustępy nie..Generalnemu.... · oraz wnioskodawcom do ustosunkowania istotne dla wykładni. Nazwisk stron i nazw miejscowośći

się na piśmie.

nie ogłasza się. zastępując je inicjałami.

ł 35. Projekty uchwał ' lub referaty Sąd Najwyższy

2: Poważniejsze ' poprawki redakcyjne i stylistyczne

może. ponadto przesyłać w celu wyrażenia poglądów przez

wymagają uzgodnienia z sędzią sprawozdaweą lub ze ' skła.

Instytuty naukowe, odpowiednie wydziały szkół wyższych. ' .,d em orzekającym.

'.

/ ,

,. -~

' ,\

,

Poz. lti5

241

---------------------------------

§ 47~ Uchwały

orzeczenia ogłoszon~ w , zbiorze

powinl1Y zawierać także

wskazanie składu sędziowskieg,o , ora,z prokurato[~,

urzędowym

Sądu

i

Najwyższego

Dział

IV

j.. 56, l.

łączeniem

Post ę powanie

dyscyplinarne toczy si ~ z w'y~

jawności;

2, Na rozprawie dyscyplinarnej, mogą być obecni

sędziowie Sądu Najwyższego oraz sędziowie tego sądu,

w którym pracuje obwiniony. Inne osoby m o gą być obec c

. ne na rozprawie ~a , zgodą przewodniczącego składu olzekającego. Skład orzekający może wyłączyć jawność roz§ 48. Do Izby Wojskowej stosuje się przepisy dzia- , prawy w . całości lub w części.

łów I-III ze zmianami , wynikającymi z przepisów działu

§ 57. 1. Postępowania dyscyplinarnego nie wszczyna

~iniejszego.

się, a ws zczęte umarza, gdy zachodzi według Kodeksu po§ 49, 1. Do Izby Wojskowej OJaz do żoinierzy ' peł­ stępowania karnego . okoliczność wyłączająca postępo­

niących służbę w tej Izbie mają zastosowanie, w zakresie

wanie.

nie unormowanym w przepi~ach o Sądzie Najwyższym,

2. Jeżeli obwiniony w ,toku postępowania został odprzepisy ~dotyczące instytucji wojskowych i żołnie r zy w

wołany ze stanowiska sędziego Sądu Najwyższego, postę­

czynnej służbie wojskowej.

2. Sprawami personalnymi, administracyjnymi. flnan- , powanie dyscyplinarne tociy się dalej, przy czym w razie '

, .owymi i gospodarczymi Izby Wojskowej kieruje jej , gdy obwiniony przechodzi do ' innej służby państwowej

'prezes na zasadach przewidzi/mych w przepisach wojsko- \ lub do adwokatury, wyrok po jego uprawomocnieniu przesyła się właściwemu dla obwinionego kierownictwu nawych.

czelnemu.

'§ 50. L Do pełnienia funkcji w Izbie Wojskowej,

§ 58. 1. Obwinionemu, przY.$ługuje prawo do obrony

przewidzianych dla :sędziów Sądu Najwyższego, wyznacza

prawo przybrania obrońcyspoś~ód sędziów .

• ędzi6w ' Minister Obrony Narodowej W porozumien\u

J; , JE Pierwszym Prezesem Sądu Najwyższego.

.

2. Obwinionemu wyznacza ,się ' obrońcę z urz·ędu .epo,~ ',

2. Na czas swej nieobecności prezes Izby Wojskowe}, 'ród sędziów w następujących wypad,kach: ,

1"; 'r 7 w_ porozumieniu z Pierwszym PFęzesem, wyznacza do za1) jeżeli sam o to wnosi.

.tępowan.ta 9:0 jednego ze swych zastępców lub przewod2)

,w razie jego odmowy udziału w ' postępowaniu albo '

' . :; ' .lezących ., wydziałów.

.

dłuższej nieobecności w , kraju,

f 5,1. W rozpoznawanych przez Izbę Wojskową -spra3) jeżeli zachodzi' uzas~dniona wątpliwość codó jego

wach,., w których wniesion,o ' rewiije, oraz w sprawach,

poczytalności,

które doty_c:z'ą uchwalenia wytyczn ch w izakresie wykład-4) )'eżeli postępowanie tocz, y się po jeg' o śmie, r~L,.

nip~awa i praktyki sądowej, jak 'również w sprawach

' " .

dotyczących

wy]asmenia przepisów prawnych, które

§ 59. ' 1. Stronami w postępowaniu dyscyplinarnym

Pierwszy Prezes skierowal do rozpoznania przez tę izbę III wyłąćżnie obwiniony oraz rzeczn1k ,dyscyplinarny. Jeśli

, l~b 'skład {łOwiększohY, akta przesyła się Naczelnej- Pro- ' ' obwiniony, nie bierZe udziału W postępowaniu, jego prawa

kuraturze Wojskowej Vi celu złożenia wniosku -na piśmie . . jako strony przysługują obrońcy.

'

Przepisy szczególne dotyczące Izby Wojskowej. I

§ 52 .... Do posiedzeń ,Vi Izbie Wojskowej, na których

rozpoznaje, się sprawy w p'ostępowaniu rewizyjnym; Itoluje /się przepis § 30.

.

, ,

" ,

§ , 53. Strojem urzędowym sędziów Izb'y, Wojskowej.

"

jes~

umundurowanie

wojs~we.

W czasie rozpraw przew()dnicżący ~ sj{ładu używa łancucha z godłem Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej.

'

§ 54. Prezes kierujący Izbą Wojskową informuje

Ministra Obrony Narodowej o działalności I~by. Wsprawach dotyczących poruCzonego nadzoru administracyjnego

nad , sl\dami ' wojskowymi prezes kierujący Izbą Wojskową

,

'"

podlega, bezpośrednio Ministrowi Obrony Na,rodowej~

, Dział'

V

Przepisy o postępowaniu dyscypłinam~

w Sądzie Najwyższym.

Rozdział

1

Przepisy ogólne.

§ 55. 1. Postępowanie dyscyplinarne przed Wyższym

Najwyższym

Sądem Dyscyplinarnym odbywa się na

poastawie przepisów ustawy o Sądzie Najwyższym oraz

niniejszej uchwały,' a jeżeli dotyczy oho sędziów innych

sądów - także przy stosowaniu przepisó'W prawa o ustroju sądów powszechnych.

2. W zakresie nie unormowany'm " aktami prawnymi

wymienionymi w ust. I stosuje się" odpowi'ędnio przepisy

~9<ieksu postępowania karnE;90.

I'

2. ,Stronom doręcza się ' z urzędu odpisy }Vszystkich .

i orzeczeń żapadających w , toku postępowania

dyscypiinarnego.

uchwał

" § 60. O wyłączeniu rzecznika dyscyplinarnego rozlItrzyga sąd dyscyplinarny właściwy do rozpoznawania

sprawy.

§ 61. Rzecznik ' dyscyplinarny jest związany wS,kazaniami Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego co do postępo~ania dyscyplinarnego oraz. co do wnoszenia ś. rod­

'ków odwoławcżych.

,

§ 62. 1. Sądy d, yscyplinarne wydają rozstrzygnięcia

w postaci uchwał. postanowień, a w postaci wyroków gdy w wyniku rozprawy rozstrzygają o winie i karze dys'cyplinarnej lubo umorzeniu postępowania.

2. Wszystkie

rozstrzygnięcia

zapadające

w tokli po .. '

'itępowaniadyscyplinarnego wymagają z mzędu uzasad~

nienia na

piśmie,

doręczenia

sędziów Sądu Najwyżs1;ego -

ich stronom, a

dotyczące

<;loręcźenia również Pierw-

szemu Prezesowi Sądu Najwyższego . Przed wydaniem

jakiegok(jlwiek rozstrzygnięcia niezbędne jest wysłuchanie

wniosku rzecznika ' dyscyplinarnego, a w miarę możności

także obwinionego.

'

L. Postępowanie dyscyplinarne toczy się niekarnego o ten sam , czyn, może

być jednak zawieszone do czasu prawomocnego ukończe­

nia postępowania ka'r~ego.

§ 63.

zależnie ,od postępowania

2. Na

przysługuje

postanowienie o zawieszeniu

stronom zażalenie.

postępowania

,

"

, Monitor Polski Nr 24 '

-

POE.

-I

165

----------------------------~----------~--~----------~------------~~--

§ 64, 1. Czynności członków sądów dyscyplinarnych.

rzeczników dyscyplinarnych, obrońców oraz protokolantów

powyższej

uchwały

zarządzić uzupełniające wyjaśnienie okoliczności

Istotnyela

I~ czynnościami słuzbow ymi.

dla po w~i ę cia t ego 'rodzaju uchwały.

2. Koszty' p o stęp o wania dyscyplin arnego ponosi Skarb

2.

Sąd

może

przed . powzięciem

3. Na uchwal ę oddalającą wniosek o wszczęCie postępo w ania

Państwa .

3. Jeżeli postęp owanie toczy się poza zw'ykłym miejIcem zamieszkani a , osobom wymienion ym w uśL -l przylługują nale ż n oś ci anal ogiczne jak przy podró ż ach s łuż­

bowych. Dotyczy to t akż e obwinionego, który z o stał uniewinniony lub có do którego p o st ęp o w an i e zostało urnorzo'ne.

rzecznikowi dl'scyplinarnemu przysługuje zado Najwyższego Sądu Dyscyplinarnego w ciągu

siedmiu dni od dnia doręczenia mu odpisu tej uchwały

wraz z uza sadni eniem.

żalenie

§ 73. 1. vVszczynając postępowanie dyscyplInarn..

Wyższ y Sąd Dyscyplinarny może na wnios ek jednej ze

stron lub z urz ęd u .zarz ą dzić przepr owadzenie przez jednego z s ędz (ó w dyscyplinarnych uzupełniającego postępo­

wania w y j aś ni a jącego .

§ 65. Prawo wglądu do akt p o st ę p o w a nia ,dyscyplinarnego przysługuje w każdym jego stadium poui stronami Pierwszemu Prezes owi S ą du Na jw yż szego oraz oso2. S ędz ia wyznaczony do prze prowadzenia uzupełniabom przez niego up oważn io n ym. Inn ym osobom, wł a dzom . jącego p o st ę p owani a wy ]as ma jąc e go zobowiązany jes't

lub urzędom w uzasadni onych wy padkach zezwol enia na zba d ać wszyst kie ok olic zn ośc i spra wy , zebrać dostępne

wgląd do akt m o że udzielić pr z e w odni c zący wł aś ciwego

dowod y , p r ze sl Ll cha ~ świadk ó w i bie głych pD odebraniu

sądu dyscyplinarnego.

. . od nich przyrzeczeni a.

§ 66. 1.

Obsługę kancel a r y jn ą

zape wni a s ą dom dys-

cyplinarnym Biuro Prezydialne Sądu N a jwy ższ e go.

2. Na rozprawach d)'l,scyplinarnych pr ot ok oł ować m{)2;e

'j edyuie .'członek Biura Orzecznictwa.

§ 67 . Orzeczeń dyscyplinarnych liie podaje się do

wiadomośoi publicznej. Po ich uprawo mocn ieniu Pierwszy

lrezes może zezwolić na odstąpienie od powyższej zasady.

3.' W tych wy padk ach s ę dzi a wy znaczon y może ro~ ·

ba dani a t a kże na zarzut. y nie obj ęte uchwal,

o . w s zc zę ciup os t ~ p o wania dyscyplin a r.nego.

Ciągać . s\'Vo je

. 4. Po ukończeniu zleconego postępowania sędzia ' v.ry..

znaczon y p r.z e sył.a akta rzec:z;nikowi dyscyplinarnemu w

celu przedstawieni a wniosku. Przed zwrotem sprawy

Wyższemu Sąd owi Dyscy plinarnemu sędzia wyznaczony

powini en' obwinionemu lub jego obrońcy umożliwii: przef

rzenle akt i poczynienie wyciągów.

'

skazującego na!

do akt osobowych {)bwi- '

§ 74. Wy ż szy Sąd Dyscyplinarny wydaje na posi...

nionego oraz zamieszcza o tym wyroku wzmiankę w wy- dzeniu

kazie służbowym.

1f w mimę potr zeby postano.wienie o dalszymuzupełnie niu post ępowania wy jaśniająceg()y

.

'

§ 69. Po upłYwie trzech lat od daty uprawomo cnie~ '

nfasię wyr.o ku dyscyplinarnego, ' orzek ającego jedną z kar

2) postanowTeni.e Q umorzeniti ' postępowania dylcyp~t­

dyscyplinarnych. na wniosek skazanego s ędziego Sądu

narnego,

Najwyższego jeśli nie został ()n skazany w innej spra3) wyr ok skazujący, jeżeli wymierza tylko kar4 'upom-

wie Pierwszy Prezes zarządza zatarcie powyższego

niema.

skazania przez usunięcie z akt oS9boWych odpisu wyroku

4) uchw ał ę

ski er.owaniu sprawy na rozpr aWę. rOZBtrz-yi wzmianki o nim w wykazie służbowym ' obwinionego.

gajqc . przy tym o potrzebiE;" iwezwanf.a wśkazanyc1l

'.

\

imiennie świadków i biegłych. '

-§ 70. Pierwszy PTezes może badać orzecznictwo dyscyplinarne, wglądać w czynności Wyzszego i Na j wyższe­

§ 75. L W '" r azie ska zania ' bez przeprowadzenia r ( j p

go Sądu ' Dyscyplinarnego, ; zwracać uw a gę na dostrzeil!>ne prawy na karę upomnie nia, rzecznik dyscyplinarny I obwiuchybienia.

usterki eraz żądać ich usunięcia.

niony mogą 'w ciągu siedmiu dni od daty doręCzenia .~

żądać przeprowadzenia rozprawy.

.

§ 68. Odpis prawomocnego wyroku

karę dyscyplinarną

dołącza się

o

Rozdział

2

2. W razie takie~J'0 żądania wyrok uważa sl4U ni ..

były.

§ 76. 1. Na post.anowienie o \jmorzen~u postępowa­

nia dyscypl inarnego stronom ' przysługuje żażalenie ." cią­

gu siedmiu dni od daty doręczenia odpis.u postanowienia

.§ 11.' 1. Z wnioskiem do Wyższego Sądu Dyscypli.

narnego o wszczęcie postępDwania dyscyph'n arnego prze- z uzasarlniepiem.

2. Za ~ąJenie rozstrzyga Na j wyższy Sąd DyscYplinał"­

ciwko sędzi emu Sądu Najwyźszeg o wystąpić może Pier wszy Prezes po wstępnYJ;D ' wyja ś nieniu o,kolitzności sprawy.l . nY 'na posi-edzp.niu.

ko.niecznych do ustal enia znamion przewinienia służbowe§77. 1. Przewodniczący Wyższego Sądu ' Dyscypli/ go. lub trchybienia godno.~ci urzędu, przewidzianego Vi narnego wyznacza - dzień r07Jprawy i zawi adamle <> niej

art. 54 ustawy oSądzie Najwyższym .

. rzecznika dysc yplinarnego.• o bwinionego i obroncę. zarzlł­

Postępowanie

\

przed pierwszą instancją . .

2. Pierwszy Prezes może zledć rzecznikowi dyscyplinarnemu dokonanie wstępnego wyjaśnienia okoliczności

sprewy. w tym również wysłuchania obwiniQneqo.

.

dzając jednocześnie przesła nie tym

uch wały okreś'l cmej w § 74 .p kt 4.

osobom

odpisów

.

2. Nl~ usprawiedliWiom~ niestawiennictwo obwini oWyższy

Sąd DyScypUnaniy

rozp<!ZD.aj~. . ~go lub :' Jego obroń Cy ni ('! ' wstrzY\Illl)e rozpoznania

wniosek Pierwszego. Prezesa o. ' wszciEęcie postępowanł4 sprawy. ,

3. Wniośki rzeczhika dyscyplinarnego. i obwinione.y o

Iw razie jego. uwzględnienia wydaje stOSOW121ł · uctlwa.lę.

W tichwale tej, stanowiącej akt oska.fŻenta dla dalszego w;' priedmićdedowodów. przedstawioneprzedrozptaw,,"

postępow,ania. nalezy do.kładnie oznaczyĆ zarzuty mające ' ,sąd w · miar,ę ID f1:- nosCI rozpoznaje DiI pOliedzełliQ,

O uwzględnieniu :zgłvszoneg·o wniosku dowodo~o ·re.

:być przedmiotem . post'ępO\łania.

§ 72. L

./

(

P02!. 165·

-- 24'3

----------------------------------~------------~------------~----------------------.trzygnąć

może przed rozprawą

czonego .kładu orzekającego.

przewodniczący

wyzria-

, § 86. Po uprawomocni eniu się wyroku przewodniczący Wyższego Sądu Dyscyplinarnego przesyła odpis

rozpoczyna odczytanie uchwały

• wszczęciu postępowania dyscyplinarnego ora1. o skierowaniu .s prawy na rozprawę główną, po czym następuje

przesłuchanie obwjslonego. Sąd zarządza następnie bezpośrednie przeprowad'zenie dowodów ' wymienionych w

uchwale o skierowaniu sprawy na rozprawę ,oraz dopuszcz:onych na wniosek stron. Wolno też odczytywać z akt

IpraW}' w ca'łoścf łub w części- znajduJące · się w nich dok.umenty oraz protokoły przesłuchań tych 'osób, których

przesłuchan.Ie. na/ rozprawie nie jest .według uznania sądu

koniecme lub których stawiennictwo na rozprawę zWią­

sane byłoby z nte dającymi srę usunąć w naj'bliższym

wyraku wraz z Jego uzasadnieniem Pierwszemu Prezeso.wi w celu ' zarządzenia wykonania. W (azie gdy Wyższy

lub -Najwyższy Sąd Dyscyplinarny orzekł w sprawie dyscyplinarnej sędzi e go sądu powszechnego, odpis wyroku

wraz z uzasadnie niem prze s y ła si ę do wykonania Ministrowi Sp r awiedliwości, a n adto prezesowi wła ś ciw e go

ł 78.

1. Rozprawę

czasie trudnośdllIIli.

2. Ro~prawę kończą przemówienia rzecznika dysćy­

plinarnego i obrońcy. przy czym obwinionemu przysługuje

.łos

ostatni.

.

.

§ 79. Je~en w toku rozprawy ujawni się nowe przewtnienie, sąd może wydać co do niego wyrok tylko .za

:lgodą rzecznika dyscyplinarnego i obwinioneg-o lub jego

obrońcy. W br<!ku zgody wszczęcie osobnego postępowa­

Dia odbywa się na ogólnych zasada.c h postępówania dys:-.

cypIinarnego.

§ 80. W naradzie i glos'owaniu uczestniczą wyłącz­

nie sędziowie orzeiający_

~~

.

Rozdział.

4

Wznowienie postępowania dyscyplinarnego.

§ 87. 1. Wniosek o wznowienie postępowania dyscy~

plinarnego składa się do Wyższego Sądu Dyscyplin a rnego

najpóźniej w ciągu trzech miesi.ęcy od chwili po wzięcia

przez ' uprawnionego do wniosku . wiadomości o okolicznościach wymienionych wart. 59 lub 60 ustawy oSądzie

Najwyżs'lym.

..-

2. Sąd rozpoznaje wniosek na posiedzeniu, po zażą­

daniu ł 'otrzymaniu pisemnego oswiadczenia strony przeciwnej oraz przeprowadzeniu .w razie potrzeby p o stępo­

wania spraw.dzającego dowody.

postanowienie w przedmiocie wznowienia

stronom zażalenie w ciągu siedmiu dni od!

daty je.g o doręczenia. Najwyższy Sąd Dyscyplin a rny rozstrzyga _zażalenie na posiedzeniu.

3·.

Na

przysługuje

Podstawę wyroku stanOWI całokształt okoujawni'onycb w toku rozprawy.

,4 . Wznawiając postępowanie; Wyższy Sąd Dyscypli2. Wyrok podpisują wszyscy sędziowie, po czym , nafIty może zarządzić wstrzymanie wykonania wyroku. '

ogłasza go przewodniczący_

§ 88. Jeżeli nastąpiło wznowienie postępowania na.

3. Uzasadnjenie wyroku należy z. urzędu sporządziĆ

korzyść sk azanego, ' w nowym wyroku nie 'można wymiew ciągu siedmiu dni i niezwł ocznie doręczyć rzecznikowi rzyć surows:z.ej kary dyscyplinarnej.

dyscyplinarnemu I obwinionemu.

§ 89. W razie wydania wyroku skazują'cego w sto- '

§ 82. ' Z przebiegu rozprawy sporządza się protokó!',

sunku do obwinionego, którego miejsce pobytu byłp niektóry wymie.nia skład sądu i osoby obecne na . rozprawie znane, nie dające sig ustalić bez szczególnych 'trudności;

oraz pllzedstawia przebi,eg , rozpr.awy z podaniem ' treści gdy więc wszelkie pisma zostały doręczone tylko wyznazeznań świadków ' I opinii biegłych. Protokół podpisują

czonemu obrońcy z urzędu, obwiniony może w ciągu miepr:z.ewodnicżący i protokolant.

sią€d od daty, kiedy się dowiedział o treści wyroku. zażądać wznowienia postępowania, choćby nie zachodziły

warunki określane wart 60 ust. 1 ustawy o Sądzie NajRozdział 3

wyższym. Pr:z.epis art. 60 ust. 2 ustawy o Sądzie Najwyżuym stosuje atę odpowiednio.

I

PoiJtęp6'wanłe odwoławcze.

§ 81. 1.

ncznoścl

\1.

§ 83. 1. Od wyroku W)'ższego Sądu Dyscyplinarnego

prz y sługuje

obwinionemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu

OfIwoł-anie do Najwyższego Sądu DyscyplinarnegO'.

2. 0dwołani~ , skł ada· · się w · Wyższym Sądzie DyscyJllhiarnym w ciągu siedmiu dńi od daty doręczenia odpisu

w yroku z uzasadnieniem. '

.

Dział

VI

Przepisy przejściowe I końcowe.

§. 90. 1. Upowafni~ się Pierwszego Prezesa do wydania ' zarządzenia normującego tryb wewnętrznego urzę­

dowania i czynności ' biurowych Sądu Najwyższego oraz

inne sprawy z zakresu wewnętrznego działania tego Sądu,

nie' unormowane niniejszym regplaminem . •

~. 84. Najwyższy Sąd: Dyscyplinarny wydale na po.h·dz.emitJ postanowłenie : ,

.

1) o pozostawi~niu odwołania bez rozpoznania, je~elj

wniesione -zostali) po terminie lub przez. osobę " nie- o

2. D~ czasu w€jścia w życie zarządzenia, o którym '

up~awnjon" albo jeśli przyjęcie odwołania przez Wyż­

mowa w ust. 1, stosuje się w Sądzie NajwyżSzym dotychszy Sąd Dyscyplinarny ~astąpił() na skutek niezasad- czasowe przepisy normujące wewnętrzne urzędowanie

nego "przywrócenla,' terminu.

i czynnośai bh,lfowe.

2). ~ w.ywpczeniu rozprawy odwoławcze}.

.

§. . 91./ Traci moc uchwała Rady · · Państwa· . z. dnia.

22. mil ja 1.962 .T. W sprawie regulaminu Sądu Naj.wyżs-zego

§: 85. " t. W postępowaniu odwoławcz'ym . stosuje sil}

.edp,owiedni.o przepisy postęp awaRia . wJaściwe dla· postę,. (Monitor Polski Nr 45, poz •. 210, z 1964 r. Nr 7.9, poz. 191,

2 , 19-7& r. Nr. 20;. poz. 70. i z 198-3 r. Nr 6. poz. 46).

p o.wanfa Vi ..pie.rwsiej. instSRCJi.

'? : W pl>'ItępowCJllliu . odw0ta.W<:'zy!D' waLno zlecić uz;u§, ~2.. . Uchwa~a '· wc;hoElzlw życi-e :z dniem <ogłoszenia.

pel nienJ,emateri,ł)u dcwodGwegQ pr zez' s-ędzieg;o wyzna.(l!z()Frego ze sMad,u ol'zekajćf9,ego• . .

~:wodniczący . Rady ! Państwa~ H. J-ab.1(;}ń,sHI

~

I

.. '

,/

działa rzecznik prasowy

Na}wyzszego.

3. Członkami Biura Orzecznictwa są , sędziowie delegowani oraz inne osoby mające kwalifikacje sędziowskie.

4. Działami kie~ ują kierownicy. wyznaczeni spośród

t 8. ' l. Kaida izba. wydd~ w izbie oraz Biuro

Orzecznictwa ma odrębny sekretariat, który wykonuje

czynności pomocnicze w sprawach sądowych i administr acyjn ych.

" § 1. l , Biuro Prezydialne dzieli si -ą na wydziały

2. W sekretariatach zatrudni_ni ' są sekret,a rze i starsi

sekretarze sądowi oraz inni pracownicy ~I\dowi.

2. W Biurze Orzecznictwa

2.

~ądu

lędziów Sądu Najwyższego.

'

ogólny.

2'1 spraw pracowniczych,

31 tińansowo-budżetowy,

, 14) 'gospod arczy.

l)

Wydziałami

kierujl\ naczelnicy.

3. Sekretariatami kierują kierownicy.

f

a. Pierwszy Prezes ustala wewnętrzną strukturę

organizacyjną ~duNajwyższego.

165

UCHWAŁA RADY

PAAsTWA

z dnia 27 września 1984 r.

w sprawie regulaminu Sądu Najwytszego.

/'

t 6. Pierwszy Prezes

Na podstawie art. 1 ustawy z dnia 20 września · 1984 r.

b Sądzie Najwyższym (Dz. U. Nr 45, poz. 241) Rada PIlAitwa uchwala następujący

organizacyjne Sądu Najwyższego.

2) określa terminy przyjęć własnych oraz godziny przyjREGULAMIN SĄDU NAJWYŻSZEGO

mowania interesantów w Sądzie Najwyższym,

'

;

11. Podziału czynności w izbach oral przydziału

Dział I

pracowników administracyjnych do wydziałów dokonuje

prezes izby, aw Biurze Orzecznictwa i w Biurze PIeZYPrzepisy ogółue.

' dialnym - dyrektor.

t l. Przy załatwianiu wszelkich wniosków. podań