Uchwała nr 123 Rady Ministrów z dnia 3 września 1984 r. w sprawie zasad podejmowania pracy przez obywateli polskich za granicą u pracodawców zagranicznych.

§7. ObYwatelowi polskiemu skierowanemu do pra.cy za granicą w czasie trwania stosunku pracy z pracodawcą zagranicznym przysługują następujące świadczenia

"

....;

uprawnienie do pomocy leczniczej w okresi,e czaso. wego pobytu w Polsce 'Oraz do zasiłku porodowego

i pogrzebowego z , ubezpieczenia społeczn'ego - na

, zasadach ustalonych d1a pracowników zatrudnionych

' w Polsce; dotyczy to również członków rodziny przebywających stale .lub czasowo w Polsce-,

1)

2) niezależnie od wynagrodzenia walutowego otrzymywanego od praccrdawcy zagranicznego - ryczałtpie­

nięzny w złotych wypłacany w Polsce przez jednostkll

kierującą·

I 8. 1. Zakład pracy udziela pracownikowI, który

Ilostał zgłoszony ' jednośtce ' kierującej

jako kandydat do.

'ltlg ranicznym umowę o pracę oraz zawll'zeodrębnłl umo- 'pracy za granicą. urlopu bezpłatnego na okres zatr.u'tlniew ę z jednostką kierującą, okre$lającą wzajemne prawa

,J

,nia za granicą.

i o bowiązki kandydata i jednostki, związane ze skieroi. Okres urlopu bezpłatnego, ~ o kt6'tym mowa w ust.

w a n iem kandydata do pracy za granicą.

,/

1, a tak!. przypadający bezpośrednio po ,zakończeniu tego

.

6, Umowa 'zawarta między obywatelem polskim a

urlopu okres niezdolności do pracy 'z powodu choroby

jedn o stką kierującą na warunkach ' określonych pn:ez Mł­

lub odosobnienia w zwi!lzku II chorobą 'zakaŹll/ł wlicza

nistra Handlu Zagraniczne'go' powInna okreśJać w szcze- alę do okresu pracy, od : ~tórego zależą uprawnienia pragólności: ronzaj pracy za granicą, termin jej rozpoczęcia

cownicze, jeżeli pracownik podejmie zatrudnieni_ w mai zakończenia, wysokdść ryczałtu pieniężnego w złotych cierzystym zakładzdJlpr~cy w terminie , 30 dni od . dnia

wypłacane go obywatelowi polskiemu przez jednostkę kiezakończenia pracy ' za ' gfanicłl, a w razie niezdolriości . d~

rOll iąCą ' oraz wysokość i tryb przekazywania przez osó~

pracy z powodu choroby lub odosolmieniawzwiązku

kierowaną do pracy źa granicą wpłat w walucie <1bcej na , II chorobą zakaźną lub II Innych ważnych pn:yczyn nie-,

konto jednostki kierującej - na pokrycie ponoszonych uleżnych od pracownika - bezzwłocznie po ustaniu tych

przez nią kosztów świadczen socjalnych oraz innych kos:&-- przyctyn.

t~w z tytułu tego zatrudnienia. ,

3. Przepis ust. 2 stosuje się również do pracowników, o których mowa w § 5 usl. 4, jeżeli podejmą zatrud- § 6. Jednostka .kierująca jest obowlllzana dOI

nienie w ciągu 30 dni od 'd nia zakończ€nia pracy za gr-a1) zbierania i udostępniania Ministrowi Pracy, Płac

liicą, a w razi-e niezdolności d.o pracy z powodu chor o hy

Sp raw Socjalnych materiałów _dotyczących potrzeb. lub odosobnienia W związku z chorobą zakaźną lub z inm o żliwości

oraz warunków zatrudnienia I pobytu nych waznych przyczyn niezależnych od pracownika -'

a.bvwateli polskich w poszczególnych krajach,

bezzwłocznie po us.Łaniu tych przyczyn.

--f

'

2)

zbierania i udostępniania Ministwwi, Zdrowia I Opieki Społecznej danych dotyczących warunków pracy

na konkretnych stanowiskach. niezbędnych, do przeprowadzania prawidłowej oceny stanu zdrowia kandydatów i ich przydatności do pracy za grani.cll,

§9. Minister Handlu Zagranicznego w upoważnieniu,

• którym mowa w §, 4 ust. ' 1, określi w porozumieniu

t Ministrem Pracy, Płaci Spraw Socjąlnych, po uzgndnieniu z ' organem założycielskim jednostki kierującej lub'

organem nadzorującym tę ,JedTlostkę. szc:zegółowy tr y b

3) o!\reślenia potrzeb w zakresie szkolenia zawodowego , i zasady kierowania obywateli polskich do pracy za graoraz kursów nauczania języków obcych,

' nicą oraz zakres uprawnień jed.nostki kierując~j.

4)

ubezpieczenia obywateli polskich od

następstw

nie-

, szcześliwych wypadków i chorób troptka)nych za

granicą zgodn{e z oboWiązującymi w Polskie~ Rze-

,c,zypospolitej Ludowej w tym zakresie przepisami.

5)

reprezentowania, w razie potrzeby i w miarę możli­

interesów obywateli polskich' wobec prac~

da,w ców zagranicznych,

wości .

, § 10. 1. Minister FinansÓw w porozumieniu z - MinIstrem Handlu Zagranicznego określi:'

ustalańia wysokości i trybu przekazywania

w walucie ohcej, o których mowa w § 5 ust. 6.

1) zasady

wpłat

2} sposób .wykorzystania

rych mowa w pkt 1.

wpłat

w walucie obcej, o któ-

,j

Mo;:;..;:..;.:..n-.:łt_or_P_o_ls_kl_N_r_

.. _23-.- - - - - - - - - - - - . . , - - 2 2 · 8--'-_·'_ _ _ _ _ _.,--_____--'-_ _ _ _.:....::.

Poz. 157 f 158

I

2. Wysokość rY~załru. pieniężnego w złotych. o kt6- . ścia w życie-uchwały mają zastosowanie dotychczasowe

rym mowa w § 7 pkt 2. określi Minister Pracy, Prac przepisy, chyba ż. przepisy niniejszej uchwały sąko- l . Spraw Socjalnych w porozumieniu z Ministrem Fi- rzystniejsze dla tych obywateli.

nallSÓw.

2. Do umów przedłużonych po dniu wejścia w życie

, 11. Przy kierowaniu obywateli polskich do pracy ~ niniejszej uchwały mają zastosowanie przepisy t.t

sa ~ granicll należy uwzględniać wymaganie ochrony bez- uchwały.

pieczeństwa 1 obronności ' państwa wynikające z odrębaych przepilów: /

.

'

§ 14. Traci moc uchwaJa nr 113 Rady · Ministrów

- z Ćlnia 4 cz~rwca 1976 r. w sprawie -'zasad kierowania

specjalistów do pracy .za granicą w ramach wsp6łpracy

, 12. Zaleca się centralnym organiza;cjom spółdziel­

.

czym ilpołecznym stosowanie przepisów niniejszej gospodarczej i naukowo-technicznej.

uchwały.

§ 15. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

t 13. 1. Do umów zawartych przez jednostki kieru-

1985 r.

lItc" :& obywatelami polskimi Ikierowanymi do pracy za

graBką u pracodawców zagranicznych przed dniem wej-

Prezes Rady Ministrów: w z. Z. Messn.,

158

.-

!

. UCHWAtA Nr 131 RADY MINISTRÓW

/

z dnia 28 ąeśnia 1984 r.

W sprawleltosowanla dotacji przepmlotowych dlaspółdzlelnl mieszkaniowych.

Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 25lfstopada

Prawo budżetowe (Dz. U. Nr 29, poz . .244)

kad. Ministrów uchwala, co następuje

1910 r. -

.:§. 2. 1. Zasadę określQnll w §

fitosuje się do datacji przed~iotowych udzielanych do dnia 31 grudnia

1985 r.

2. Począwszy cd dnia 1 Itycznia 1986 r. dotacje przed.

t 1. 1. Dotacje. przedmiotowe. udzielane spółdzielniom

mielzkaniowym z tytułu pokrycia części kosztów eksplo- miotowe na czę ściowe pokrycie kosztów dostaw wody,

atacyjnych według stawek stosowanych w październiku odprowadzanIe ścieków i wywozu nieczystości mogą .by6

udzielane, Jeżeli będzie to uzasadnione dopłatami z bud1984 r., począwszy od dnia 1 listopada 1984 r. ulegają

zmniejszeniu o kwotę odpowiadającą różnicy między staw- .żetu dla terenowych przedsiębi<Jrstw . gospodarki miesz, akil czynszów. najmu w domach państwowych a jednostko- niowej.

wlil opIatą pobieraną od członków spółdzielni w wypadku,

, § 3. Dotacje przedmiotowe, wyrównujące spółdziel.

gdy wysokość opłat jest niższa oq czynszów najmuzaniom budownictwa mieszkaniowego różnicę między koszmieszkanie o tym samym standiudzie w domach~ państwotarni energii cieplnej na potr~eby centralnego ogrzewania

wych.

mieszkań i dostaw ciepłe] wody do mieszkań a urzędo2. Jako opłatę, ,o której mowa w ust. 1, przyjmuje się

wymi 'opłatami pobłeranymf cd członkÓw spółdzielni za

opłatę za Ityczeń l 1984 r., przeznaczoną na' pokrycie

te usługi, są rozIiczaI!e według odrębnych zasad.

kOlztów eksploatacji'i remontów budynków (z wyłącze- .. '

niem dźwigów) ofaz spłatę bankowego kredytu inwesty§ 4. Minister Finansów zapewni w budżecie central.'

cyjnego.W ra;zie całkowitej spłaty bankoweg.o kredytu nym odpowiednie 6rodkLfinansowe na cele .określone

inwestycyjnego \ oraz w stosunku do mieszkań przydziela- w § 1.

. nych na zasadach własnościowego prawa do lokalu, wy- . .

§ 5" Traci moc uchwała nr 259 RadY Ministrów z dnia

lokość tej opłaty ustala się biorąc pod uwagę okres bu11

grudnia

1981 r. w sprawi,e likwidacji skutków ' finandowy, obowiązujące w tym czasi'e k<Jszty budowy ora2

sowych wynikajllcych dla - spółdzielczego budownictwa

~.. ady . spłaty bankow,ego kredytu inwestycyjnego dla

lriieszkail przydzielonych na zasadach lokatorskiego prawa mieszkanidwego z reformy ' cen zbytu surowców, materiałów i innych środków prcdUkcji .oraz .opłat za energi,

dO, lckalu.

i przewóz towarów (Monitor Pclski Nr 32, poz. ' 289

3. Stawkę czynszów najmu, o której mowa w ust. 1, t z 1983 r. Nr .e, paz. 24).

przyjmuje się w wysokości .określcnej w załączniku nr t

do r<JzporZ4dzenia Rady Ministrów z dnia 27 czerwca

§ 6. Uchwała Wchodzi w 'życie z dniem 1 listopada

.1983 T. W Iprawtp czynszów najmu za Ickale mieszkalne' 1984 r.

Jużytkowe (Dz . U. Nr 38, poz. 174), ' z uwzględńieniem

terminu jej zastosowania.

Prezes -Rady MinistrÓw: w z. Z. Messnel

,

. M,onłtorVolSki Nr 23

-

Poz, 156 I 151.'

=

228

lO' la. ·1. Pracownikowi nie będ,ącemu nauczycielem aka-

w ust. 1. m oże byd

udzielony p.rzez zakład ' pracy jednorazowo lubi

w cz·ęściach .. po uprzednim uzgodnieniu Jego

terminu. Urln pu udziela się po przedstawienhl

pracy _doktorskiej lub ha bilitacyjnej ....

2. Urlop, o którym mowa

demickim lub pracownikiem naukowym, przygotowującemu' pracę cłokterską lub habt1i~acyjną

bez skierowania układu pracy. przysługuje

płatny urlop w wymiarze 28 dni robóczren na

przyg 9towanie się · i przystąpienie do egzaminów

końcowych oraz óbronę pracy doktorskiej' lub

na przygotowanie się do kolokwium I habilita~ .

cyjnego.

§. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogloszeni ..

Prezes Rady Ministrów: w z. Z. Messnel.

157

UCHWAtA Nr 123 ' RADY MINISTRÓW

z dnia 3 września 1984 r.

W sprawie zasad podeJmowula pracy przez obywateli polsldch za granicą u pracodawców zagranicmych.

W celu ujednolicenia asad podejmowania pracy

pruz obywateli polskich za ,ranicą u pracodawców za~

graniemych Rada Ministrów uchwala. co następuje

f 1. 1. Przepisy uchwały stosuje . się do obywateli

polskieh . posiadających miejisc.stałego zamieszkania w

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. kierowanych do pracy

la granielł u pracodawców agranicznych.

3. Minister Handlu Zagranicznego w porozumienN

Ministrem Pracy. Płac i Spraw Socjalnych oraz' Minl.trem Spraw · Zagranicznych uzgadnia z kontrahentami

zagranicznymi ogólne warunki zatrudniania obywateU

I

pols~ich ' ,z a granicą.

4. Organem opiniodawczo-doradczym w sprawacl.

zatrudnienia obywateli polskich za granicą jest Komilja

Międzyresortowa · do Spraw Zatrudnienia Obywateli Pol..

kich za Granicą. pow olana przez Prezesa Rady Ministrów-

2. Przepisów uchwały Dłe stosuje się do obywateli

polskich kierowanych do pracy za gnmicą w organiza§ 3. 1. Organy założycielskie nadzorujące zilkładl

cjach międzynarodowych. W' IpÓłkach handlowych I pr.odukcyjno-handlowych z uddałem kapitału polskiego. ma- pracy osób kie.rowanYch do pracy za granicą są obowi..,.

"cych siedzibę za granic~. oraz w bankach, a także do zane do

ebywateli polskich kierowanych do pracy w Czechosło­

waCkiej Republice SocjalistycmeJ i Niemieckiej Republice • 1) uzgadniania z Ministrami Pracy, Plac i Spraw Socj.

nych oraz Handlu Zagranicznego liczby osób, wedłu,

Demokratycznej na podstawie umów zawieranych z tymi

zawodów i specjalności oraz regionów. które mog,

państwami.

być skierowa,ne do pracy za granką.

ł 2. 1. Minister Pracy. Płac I Spraw Socjalnych ko2) współdziałania z Ministrem Zdrowia i Opieki Spowdynuje w porozumieniu :I Ministrem Handlu Zagraniczłecznej w zakresie zapewnienia przeprowadzania oc..

. .go oraz Ministrem SpraW' Zagranicznych całokształt

ny stanu zdrowia obywateli polskich kierowanych . .

• praw zwi~zanych · z zatrudnieniem obywateli polskich za

pracy za granicą ;

IranIcą.

:t W ramach uprawnień koordynacyjnych. o których

3)

.owa w ust. 1

.1) Minister Pracy, Płac i Spraw Socjalnych w szczególności przestrzega zgodnośCi kier.owania osób do pracy

SIl granicą z bilansem liły roboczej w kraju oraz zatwierdza corącznie - na wniosek Ministra Handlu

Zagranicznego limity Hrzbowe kandydatów do

pracy za granicą w określonych zawod ach i specjalnościach ,

2) . Minister Ha ndlu Zagranicznego w szcze g ólności sprawuje nadzór w zakresie kierowa,n ia oby~ateli polskich do pracy za granicą, za pewnia przestrzeganie

zgodności kier o wa nia osób do_ pracy za granicą z kierunkiem polityki handlowej i związanej z\ nią współ­

pracy gospodar czej oraz podejmuje działania w celu

prowadzenia i wykorzyltania realizowanej przez te

osoby promocji polskiego eksportu, współpracy z polskimi przedstawicielstwami handlowym t w tych kraJach. jak tęż z polskim! catralami handlu zagranicznego.

upewnienia prowadzenia ewidencji kandydatów"

pracy za granicą, właściwego ich przygotowania za..

wodowego or.a z badania potrzeb r możIiwości~trud..

nienia. za granicą •

-4) wykorzystywania wiedzy i doświadczeń obywateli

polskiCh zatrudnionych za granicą do aktywizacji

stosunków gospodarczych i naukowo-technicznydl

z zagraniCą.

2. Zasady i tryb przeprowadzania oceny stanu wro.,.,ia obywa,t eii polskich kierowanych do pracy za ' grank_

u pracodawców Ulgranicznych okre ś li Minister Zdrowia

i Opieki Społecznej .

§ -4. 1. Obywateli polskich kieruje do pracy za gr..

nicą

jednostka organizacyjna. która uzyskała upowatni..

nie Ministra Handlu Zagranicznego na prowadzenie działalności w zakresie kierowania obywateli polskich d.

pracy u. granicą i ze2lw.olenie dewizowe Ministra Fin .....

.ów na dokonywanie związanych z tą dzialalnoś~ią cZ}'Jl'i

Bojd obrotu dewizowego, zwana- dalej · "jednostką ki~

Mq."~

Monitor Polski Nr 23 ,

-

2. , ,Mlnist,er. Handlu , Zagranicznego wyda.je upowazmenie. o którym mowa w ust. 1. na wniosek organu zało­

życielskiego jednostkt kierującej lub organu sprawującego.

nadzór nad jednostkll kierującą.

'

ł 5. 1. Kandydata do pracy za granicązglasza jed- ,

nostce kierującej zatrudniający go zakład pracy, biorąc

pod uwagę jego kwalifikacje zawodowe, znajomość właś­

ciwego ' języka obcego oraz stan zdrowia I postawę etyczno-moralną kandydata.

"

2. Zgłoszenie ' kandydata jest- uzależnione od przedstawienia przez zakład pra'c y pozytywnej opinii właści­

wego terenowego organu administracji państwowej o

właściwości szczególnej stopnia wojewódzkiego, wykonującego pośrednictwo pracy, organu założycielskiego bądź

organu sprawującego nadzór nad zakładem pracy.

3. Kandydat na wyjazd do pracy za granicll powinien przepracować w zakładzie 'pracyzgłaszającym go

jednostce , kierującej okres co najmniej pięciu lat.

4. Upoważnia się Ministra Pracy, Plac i Spraw S()cjalnych do odmiennego uregulowa.nia - w porozumieniu

z zainteresowanymi ministrami - zasad, o ktÓrych' mowa

w ust. l. 2 'i 3. w odniesieniu do artystów i twórców kul~

tury, pracowników nauki .i szkolnictwa wyższego, a także ­

rencistów i emerytów.

5. Jednostka kierująca może skierować do pracy za'

granicą kandydata. jeżeli ma on zawartą z pracodawclł

~

6)

Poz. 157

pouczenia obywatela polskiego skierowanego do pra' cy, za granicą u ' pracodawcy

zagranicznego

o obq.

.

wiązku

zgłoszenia

w polskim przedstawicielsŁwJe

dyplomatycznym. właściwym według siedziby pracoda~cy zagranicznego, faktu podjęcia ' pracy,

'

-

wojewódzkiego urzędu spraw weze względu na miejsce stałe~

go pobytud ~mej osoby, o fakcie skierowania jej do '

, pracy u pracodawcy ' zagranicznego. pn:ewidywanym

okresie zatrudnienia, oraz o j'ego ,ewentualnym . prze-

7)

powiadomienia

wnętrznych.

właściwego

dłużeniu.

I '