Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 marca 1983 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego i budżetów terenowych.

§ 2. Szczegółowość stosowania podziałek klasyfikacji

w planowaniu, ewidencji i sprawozdawczości ustalają

p rzepisy o opracowani,u projektu budżetu centralnego

i ' projektów budżetów te ren owych oraz , o ,rachunkowości

Klasyfikację dochodÓw i wydatków stosuje się

w zakładach budżetowych, środkach specjalnych,

funduszach celowych oraz jednostkach organi zacyjnycb

kultury i sztuki.

i sp raw~zdaw czo śd budż etow ej.

§ ~. Traci moc zarządzenie Ministra Finansów :r; dnia

28 IUJtego 1919 r. w sprawie klasyfikacji dochMów i wydatków budżetu centralnego i budżetów tereno'wych (Mo- ,

§ 3. l. -Upoważnia się ministrów (kierowników urz ę­

d ów centralnych) oraz wojewodów (prezydentów m iast

st opnia wojewódzkiego) do tworzenia po uzgodnieniu s

M in igtrem Finansów

l) w obrębie rozdziałów szczegółowych

pod'lllałek

klasyfikacji. zw a nych tytulami,

§ 4.

również

nitor Polski Nr 8, poz. ' 55).

§ 6.

I mo cą

Zar z ądzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

od dnIa 1 stycznia 1983 r.

Minister Finansów: S. Nieckarl

•

-MONITOR POLSKI

DZIENNIK URr~DOWY POLSKIEJ ' RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia -12 marca 1983 r •

Nr9

.TIEse.

POL

Z A i ,~ Ą D Z E N IB

, 52 -

Ministra Finansów z dnia 4 marca 1983 r. w sprawie kla§yfik acjl dockodów

centralnego i

wydatków budżetu, '

91

budżetów ter~nowych

52

.'

ZARZĄDZENIB

MINISTRA ' PINANSÓW

z dnia 4 marca , 1983 f.

w sprawie klasyfikacji dochodów I wydatk6w budżetu centralnego I budżetów terenowych.

Na podst~wie art. 91 liSt. 1 pkt 4 ustawy :r; dnia 25 II"

st opa da 1970 r. - Prawo budietowe (Dz. U. M,r 29"

poz, 244) i w związku z art. 30 ustawy budżetowej na

rok 1,983 z/ dnia 29 grudnia 1982 r. (Dz: U. Nr 44, poz. 288)

z arządza si ę , co następuje: '

2) w

obrębie parng·r afów -

szc~gółowych

podziałe k

k.\.asyfikacjł,

§ l. Ustala się klasyfikację dochodów i wydatków

budżetu centr'alnego i , budżetów terenowych zgodnie z załą cz nikiem do z arzą d ze nia.

zwanych pozycjami. '

2. Decyzje o utworzeniu szczegółowych podziałek

klasyfikacji powinny również określać

1) jednostki obowiązane do stosowania szpegółowych

podziałek klasyfikacji,

2) zakres stosowania podziałek vi planowaniu, ewidencji

i sprawozdawczości.

Załącznik

do

;r.arządzeni a

MiaisŁr4

Finansów z d nia 4 mar ca 1983 r.

(poz,

52)

'\,

KLASYFIKACJA DOCHODOW I WYDATKOW BUDŻETU CENTRALNEGO I BUD'Z,ETOW TERENOWYCH

t

K I a s y f I k a c ja

resórt owa

(c z ę Ś c ,IJ.

/

01. Kancelaria Sejmu t Kancelaria Rady

02. Na j wy"Ższa Izba . Kon troli.

03. ' Sąd Najwyższy.

Pa ńs twa.

04. Prokura tura Polskiej Rzeczypml~olitejLuctowej.

05. , Urząd Rady- Ministrów.

06. Kom i~ja Planowania przy Radzie Ministrów,

07., Ministerst\'io

Nauki,

Szkolnic twa

\V yższego ..' i

Techniki.

\

•

.'

'-

' 98

08. Ministerstwo Finansów.

09. Ministeratwa Pracy. Płac i Spraw Socjalnych.

11. Ministerstwo Górnictwa i Energetyki.

13~ Ministerstwo Hutnictwa. i Przemysłu Maszynowego.

Ministerstwo Przemysłu Chemicznego i Lekkiego.

18. Ministerstwo Budownictwa I PrzemysIu Materiałó,,'

Budowlanych.

19. Ministerstwo Rolnictwa I Gospodarki Zywnościowej.

,20. Ministerstwo Leśnictwa , Przemysłu Drze\vnego.

li'

Poz. 52

72. "Cepelia" Centralny Związek Spółdzielni R ę kod zlel~1

~udowego i Artystycznego.

73. Centralny Związek Spółdzielni Niewidomych.

81. Srodki , rezerwowe.

82. Srodki wyrównawcze.

83. Dochody

wydatki nie ' rozdzielone.

I

II.

Kła s y ( i kac j a d i

I a ł ó \~

21. Ministerstwo Komunikacji.

Ministerstwo Łączności.

24 . Ministerstwo HandluWewn'ętrznego i UsIVg.

25. Ministerstwo Handlu Zagranicznego.

26. Ministerstwo Administracji. Gospodarki Terenowej

i Ochrony Sroduwiska.

27. . Urząd Gospodarki Morskiej.

30. Ministerstwo Obrony Narodowej.

31. Minist~rstwo Spraw , Wewnętrznych. ,

3 2. Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

33. Ministerstwo Oświaty i Wychowania.

34 , Mini sterstwo Kultury i Sztuki.

3 S, Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społeczn ej.

311, Ministelstwo Sprawiedliwości.

37, Urz ą d do Spraw Kombatantów.

3A. Pols ka Akademia Nauk ,

39. Urząd Gospod ar ki M a t eria łowej .

40 , P aństw owy A rbi t r aż Gospodarczy.

23

.

'

41.

U rząd

43,

Pań stw owa

Cert.

Inspekcja Pracy. _

44 , Komitet do Spraw Rad ia i Tele wizji ;,Polski e Radio

' i Tele wizja".

4.5, Gł ówny Komit e t Kult ury Fizycznej

Sporlu. ·

47, Gł ówny Komite t Tur ystyki.

49. Nilrodowy Ban k Pol s ki

50. Gł ów ny Urząd Sta t ystyczny ..

;

51 . Cent ral ny U rząd Geu loy il.

5 2. Pallslwowa AgencJa At om istyk i,

53. Wyzszy Urząd Górnicz y.

Patentuwy Polskiej' Rz eczypospolitej Ludowej.

5.S. Główny U r ząd Kontrol i Publikacji i Widowisk.

56 . Pols ka Agencja Prasowa .

5'/. Głowny U r z ąd Geodez ji i Ka rtog rafii.

59, Pnisk i KClmit e t Norm al izacji. .Mi al i J d koć;c i.

61. Central ny Z w i ąze k Spóldzielńi Rolniczycll "Samop om oc C hłopska".

62. Ce nt ralny Zwi ąze k Spółdziel czo śc i Pra cy.

·:63. ,. Sp()ł em '~ Central ny Związ.ek Spółdzie l ni Spożywców .

64. Ce ntr alny Związek Spółdzielni Ml eczdlsk! ch.

65. Cen tr al a Spó łdz ielni Ogrodni cz ych . i . I'Szc ze la rs~ich .

66. R obut.nic zaSpółdzielnia Wydaw n: , LeI "P rasa -Książka-R uch " .

67 . C entral ny Zwi qze k R 7e m io s ła.

68. Centra lny Z wi i'IZek Spóldzieln i In w,11idów .

69. Centralny Zwi ąz ek Spó ł d " ielni Burj"wniclw a Mieszka niowego.

70. ' Ogóln y ZarZąd 'Pll~ans l)w y.

54 . Urząd

71. Kr ajowy Z w i ąz~ k Ro lm ków , Kól ek

n iczy ch.

O rganizacji Rol-

Ol.

P rze mysł.

31. Budownictwo.

40. Rolnictwo.

45. leśnicI wo.

,50. Tra nsport i łączno ś ć.

61. Handel wewnętrzny .

64. Handel zagraniczny.

66. Różne usługi materi a lne .

70. Gospodarka komun a lna .

74. Gospodarka mies'z ka'niowa o ra z n ie mat el ia lne US łli gi

k omunalne.

17. Nauka.

79. Szkolnictwo ogolnok s zt a ł c ące r- wychow anI e.

80. Szkolnictwo zawod owe~

81. Szkolnictwo wyższe.

83. Kultura i sztuka.

85. Oc hrona , zdrowia.

86, Opi e ka społ e czna .

87 . Kultura fizyczna i sp~ r t.

88. Turystyka i wypocz ynek.

89. Rói.na działalność.

91. Ad ministrac ja pali stwo wa.

92. Wy mi ar sprawiedljwości i p rokliralura .

93. Be zpieczenst wo pllb lic zne .

94. Fiąanse.

95. Ubezpiec ze nia społ ecz ne .

97. Ró żne rozliczenia.

98. Obron a na rodow a ..

99. Doc hody z ' gos p odarki nie us połecznionej i od ludn OŚCI,

00. Inw es tycje i ,re m ont y kdpi ta ln e .

II I.

K l a s y I i k a c.'j a

r o z d z i a I ów.

u w a q <1

,1. Klasyfi ka c ja (Ozd zialów w d z iałach, pr zemy' sl. bu ~l ow nJ­

ctwo. ruliJ ictwo. lesnictwo. transport i ł ączność . handel wewn <:tr l ny . handel zagran iczny i różne u sługi ma te ria lne nie

zawiera wykazu numerów rozdział ów , do t yczący ch roz li czeń

pr ... e "·'ięhiorstw państwowych z budże t e m cent ralnYill (zaw ier a

natomi ast numer y rozd z i a łów ' dotyc ząc e rozliczeli przedsi ę­

biorstw paós twowych l budżet ami terenow y mi oraz roz liczeń

.przed5i f' bio rstw spółdziel czy ch z budżete m ce nt ralnym i budże­

tami terf.'!lowyu.q . Nume ry roz działów w w yż ej wym ie niony ch

d l ia!adl ll .t~ l a o rg an zalotycielski w porozumieniu z Mi nisto r', t \'J ·r? : \ Pin ansów na pods tawie numerów st at ystyc znych wedł\Jq n i'lstę pu iących zasad

al

ii'lko

dw ie

pierws'l e

pr zeds iębior.stwa

dwa pierwsze

w e j ' z członu

cyfry numeru

z

rozdz i ału

dla

danego

należy przyjąć

numer_u staly'itycznego'

znaki oznaczające gałą:t gospod arki narodooznaczającego

przynależno ś ć

b ranżow ą (tj.

-

Poz. 52

-

------------------- --'---~,---_ .

pierwsź " . 1 drugll cyfrę I . człon u trzeciego w drugim w ierszu

numeru . statystycznego),

.

bl jako trzeci" I czwartll _cyfr • . numeru rozdziału nale ty przyj ąć dw~ maki określające symbol części (resortu):1 członu

dotyczącego

przynależności

organizacyjnej (tzn. plerwsz,

1" drugą cyfrę z członu drugiego, w wierszu pierwszym numeru statystycznego).

W

związku z tym czterocyfrowy ' symbol rozdziału dla .danego,

przedsiębiorstwa w kla sy(lk.Ącji bud że towej składa się I symbol u gałęzi g ospodar~i narodowej oraz symbolu częś ci (resortu).

Nazwę rozdziału stanowinilzwa g.ałęz1.

39H W9jewódzk:.ie zarUldy budownictwa,

3989 Biura Pełnomocników Ministra. '

3991 Roboty geologiczne (nieinwestycyjne).

3992 Prace gęodezyjne (nieinwe st ycyjne).

3993 Szkody górnicze.

3995 Różna działalność.

3998 Nagrody zli akcje wyod r~bnlon e.

Dział

P rzykład

N r statystyczny

0123866 - 18009401

P 241 - 1 -.142 _ 003

RozdziaJ utworzony na podst awi e teIJo oumeru staty- -

Rozdział

O

1418 -

ustdleniu lub zmianach numerów roz(iział ów' organ

powiadamia Narodowy 'Bank Polsk i, Izby skarbord mteresowane p rzed siębi o r stwa.

założy c i e lski

we M il?

4. 'Do pu szcza się mo ż liwość od chyleń od powyższej zasad:r.

t worzenia ' r ozd z i a łów, jednakże wymaga to odrębnego uzasa nien ia i L1z qn dn ie nia , z· Mini sterstwem Finansów (np, dla uniknię­

cia p'otr łe h)' tworzenia odrębnego rozdziału dla pojedynczego.

dro bnego p r 7e dsiębio r st wal.

D z! al

Ol

P r z e m y sI.

Ro zdziiJly

2351 J ed nostki organizacyjne spóldzielczosci mleczarskiej.

271 2 Drukarni e,

2989 Bi-LIT a 'Pe lnOl'noC'ników Ministra.

2991, Jednos tki 'Organizacyjne . spóld~ielczośct niewidOmych.

2992 Jedn ost Ki o rganizacyj ne spółdzielczości inwalidów,

2993 Jedn ós tki organizac yjne s póldzie]czośoi rękodzi8ła

··Iud owego ) artystycznego .

2994 j ednostki organi zacyj ne spółdzielczości pracy.

2995 Różna dzi ałalność ,

Rozdz iał te n obe jmuj e międ zy inn-rm!

·mocnir7e typu: ,03, 07. 09, 10.

g ospod arsh~a

po-

2997 Pail sl wow e jednostki przemysłu drobnego.

2998 Nagwd y za akcje wyodrębnione.

D z i .a ł ~ 3 l

R o l n i c t w 0 ;,-

401 2 Gospodarstwa rolne.

ten oQejmuje

mocnicze typu 01.

Przedsięb iorst wa

przesty fl Of~ q O

mysłu mater ia łów budowlanych

2. Dla przedsiębiorstwa -..yi elo zakła dowego ustala się jeden

numer rO'l.dzia lu z num e ru ódpowiadającego działalności pod_o

staw owe j

, 3.

40

międz y

inQymi gbspoddfs twa po-

4Q15 Gospodarstw-a szkół rolniczych.

4016 Wojewódzkie ośrodk,i p ostępu rolniczego.

4221 Tuczarnie.

R ozdział ten obejmuje gospo,darstwa pomocn icze typu OL

4321 Wo jewódz~ie zar ządy inwestycji rolniczych,

4322 Przedsiębiorstwa technicznej oosługi rolnictwa.

4323 Przedsiębio r stwa usług technicznych pailstwowych

gospoda rstw rolnych.

.

4327 Pańs twowa Inspekcja T echnicżna Rolnictwa.

4332 Zakłady usług wodnych.

4333 Spółki wodne.

4334 Przeds iębiorstwa kon~erwacji urządzeń wodnych imelioracyjnych.

4381 Zakłady hodowU zwierząt.

4382 Popie ranie produkcjd zwie r;zę-c ej.

4383 Stac je rolnicze i popieranie produkcj.i -roślinnej. '

4389 Wojewódzkie biur.! geodezji i te renów roI n Ych.

4411 Wojewódzkie zar zlłdy rolnictwa.

' 4491 Rozliczenia z rolniczymi spółdzielniami p;odukcy jnymi.

..

4492 Rozliczenia z tytułu kredytów bankowych.

4493 Gminna służba rolna.

4494 Pomoc dlaindywiduafnych_ gospodarstw ro lnych.

4495 Różna dziaialność.

4496 Rozliczenia :z: k.ółkami rolnlc~yml

~497 Pomoc państwa w realizacji

czynów sp o łecznych

nieinwestycyjnych.

4498 Pańs-twowy Fundusz ZiemI.

4499 Mienie gminne.

B u d o w n tc t VI o.

D z l li ł 45

322 1 Przed siębiorstwa budowlano-montażowe. pomocnicze .-'

Leśnictwo.

i usługowe gospodarki komunalnej.

4512 -Gospodarka leśna · I łowiecka.

3223 Zakła d y (brygady) remontowo-budowlane i warsztaty

naprawcze.

Rozdział ten obejmuje między inrrym! gospodarstwa po.

Rozdział

i

mocnicze typu 01.

ten obejmuje . gos podarstwa pomocnicze typu O••

3224 P r zedsi ę bio rstwa budownictwa rolniczego.

3441 Dy rekcja Zabudowy Kaskady Górnej Wisły.

3451 Przedsiębiors twa budownictwa wodnego i melioracji.

3484 P r z ed się .biorstw a b,u downictwa terenowego.

3611 Przedsi ębio rstwa, · geodezyjne

I

wiertniczo-geoIogkzne.

3711 Przedsiębiorstwa projektowania budownictwa i biura

p rojektów,

373 1 Zes~oły usług p ro jektowy ch.

4711 Parki narodowe.

4995 Ró żna dzia la I nośĆ.

Dzi a ł

5O -

Tran sp

or t

5041 Insp ekc jaWagonó~.

5231 Urzędy mo rski e.

52a2 Spółki m'akl erskie;

5331 Inspekto ra t y żeg l ugi śródlądowe j .

,-

łączńośĆ.

l'

!

'~

M onitor Polski Nr 9

100

Poz. ~2

-

'\

~~~----~--~--~-~--~~----------------~------

~4 21 Centralny Za rząd Lotnict~' a Cywilnego.

7281 JednostkI wlelobranżowe gospoda rki komunalnej.

5422 Zarząd Ruchu Lotniczego i LotnfsK Komun ika cyjnych.

7311 Wo-jewódz:kie zarżądy gospodarki komunalnej t' mieIzkaniowej.

561.1 JedrlOstki dróg publicznych p~Ji.stwowych.

7391 Podatek odnieruchomośc:ł jednostek gospoda rki

5612 ' Utrzymanie dróg lokalnych.

uspołecznione j.

5831 Państwowa ,In spekcja Radiow a.

,

7393

Pracowni<:ze

ogrody dzi a łkowe.

6094 Nagrody za akcje wyodr ęb nione.

,

7394 Nagrod y za akcje ~yodrębnione .

6095- Różna działalność .

7395 Różna działa lnośĆ.

'Ro z d7.iał ten obejmuje międ z y innymi gospodarstwa po7397PQmoc panstwa w realizacji czyn6\v społecznych nie- '

mocnicze typu 08.

inwestycyjnych.

6097 Pomoc państwa w realizacji czynow społecznyc h nie7398 Odszkodowania.

inwestycy jn ych.

.

P 1. i a ł 6 l

HandeI

we wrę t r z n y.

6132 Jednostki organizacyjne spółdzielni •.sporem".

6133 Jednostki organi1.acYjnt! spółdzielni .. Samopomoc

Chłopska ".

'

6 181- Targowiska miejski e.

6'211 Stołówki i bufe ty .

R6zdzial ten obejmuje gospodarstwa pomocnicze typu 08.

6341 Jednostki org anizacyjne ' spółdzielczości ogrodniczej

I pszczelarskiej.

6342 Jednostki organizacyjne spółdzielni rzemleślnic'zych.

6:)94 Nagrody,:ta akcje wyoiliębnione.

6595 Różna działalno$ć.

, D zi a t

64

H a nde I

z a g r a n i C z n y.

6494 Nagrody za akcje wyodręllni?ne.

6495 Różna działalność.

/

D z i a I '6 6

-

Ró ż n e

LI s ! li g j,

m II t e r i a l n e.

6611 Polska Agencja prasowa.

, 6612 Jednostki

Robotniczej ' Spółd z ielni

Wydawniczej

.. Prasa -K siążka : Ruch" .

671.1 Zakłady technikjobHczenioweJ.

6712 Inne 'iednostki usług info rmatycznych.

6811 Ośrodki badań i sa,m odzieJne pracownie ko nt.roli śr.o­

dowiska .

6812 Urzędy miar i urzędy probie rcze.

~ 6813.Zakła-dy metrologiczne.

68J4Centraln-e Biuro Jakośd Wyrobów.

68'22 Okręguwe dyrekcje gospodarki wodriej.

6823 Zarząd Odrzańskiej Dr.ogi Wodn~i .

6874 Państwowa służba hydroJogiczno , me t eoroJo~iczna.

6811 Zakłaciy :vieJooranżowe usług m'ate riaJnych.

~69')4 Nagrody za akcje wyodrębnióne

6995 Różna działalność.

•

D_ ział

]0

Gospodarka

kom-unaJna.

7011 Przedsiębiorstwa gospoda rki . kom unalnej .

7:'21 OC7:yszczanie , miast.

7211 Zi~leń w miastach .

nR1 , Ulice , p'lace, mosty I wiadukty.

?~6:t Oświelienie uli c.

(

Dział

oraz

74

Cospodarka mieszkaniowa

n i e m a t e r i a 1.n e u I I u g i k o m u ? a I n e.

7411 ' Przedsiębiorstwa gospodarki mieszkaniowej.

"

-

I

7412 Zaklady gospodarki mieszkaniowej.

7414 Jednostki org anizacyjne spółdzielczości bu d?wnic t wat

mieszkaniowego.

'

1415 Naprawy prywatnych Qomów wle!ómieszkaniewych.

7416 Dopłaty _do ene rgii ciep lnej pryw atnych domów , wl'e· lomieszkaniówych (z własnych k otłowni),

7'421 _Różne jednostki obsług i gospodark.i mieszk{llliowej I

komunalnej.

Rozdział

ten obejmuje 'mip,dzy innymi gospo darstwa polIlocnicze typu 05.

7498 RozHczenia z tytułu kredytów bankowych.

7521 Jednostki ochron y p rzeciwpożarow ej.

7522 Zakładanie piorunochronów.

7523 Och oŁni"cze straże pożarne.

7541 Wojewódzkfe zarządy rozbudowy miast

osiedli

wiejskich.

15'42 Biura planow a nia przest rzen nego.

,7543 Zarząd Rewaloryzacji Zespołów Zdbytkowych mj,~sta

Krakowa,

, ./

7551 Zarządy gospodarki te;enami.

7694 Nagrody za akcje wy odrę bnione .

7695 RÓŻna działalność.

7697 .pomoc państ W6 w rea lizac ji czynów społeczn ych

niein \vestycy jn ych.

7698 Odszkodowania.

D z i"a ł

77

-

N li U k a,

7711 Je(!nostki badawcze Polskiej Akademii Na uk.

17;?1 Jednostki badawcze resortowe, i branżowe.

781 I Jedn ostki informacji naukowej, technicznej l ekonomicznej.

7821 Bi blioteki naukowe.

-7831 Archiwa naukowe.

7841 Stowarzys~enia naukowe.

7881 Inne j1!dnóstki obsługi nauki.

7882 Sek retaria t Polsk iej Akademii Nauk.

7891 Fundusz prac badawczych.

7892 Finansowanie prac badawczych szkół wyzszych

7893 Współpraca naukowo-techniczna z zagranicą.

7894 Nagrody za realizację prac badawczych iwdroże­

Dio~ych.

7895 Różna działalność .

.

'

D zIa I 7 9 S oz k o l n f c t w D .

o g ó1 n o k s z ta I c ~ c. I w y c h o W I. n ł .. .

8322 Biblioteki mie jskie.

.'

833\ Domy kultury.

• l

8332 Ośrodki kultu ry.

7913 Dowo zen ie ' uczniów do. szkół.

7921' Licea ogó l nokształcące dla młodzieży l dorosłych.

7931 Szkoly ogólnokształcące specjaln •.

7941 Internaty l stypeńdia dla uczniów szkół ogólnoksz.tał-

.,

cą cych.

8317 Centrum Sztuki Wspó łczesne j .

8323 Biblioteki wiejskie.

Szkoły podstawowe dla młodżieży.

1912 Szkoły podstawowe dla dorosłych.

7961 Zesp oły ekon om iczno-admlnistra~yjne szkół.

7971 Stowa rzyszenia oświatowe I wychowaw<:7..8.

•

Poi. 52

lOt

Monitor Polski Nr ·9

- ,,--- --

8211 Przed szkol a t ypu miejskiego.

8 2 12 P rze'dszk ola typu wiejskiego.

8213 Pr zedszkola p rzy 'szkołach podstawowych.

8221 Zakł ady opiekuńczo-wychowawcze.

8 22 2 Pom oc dzieciom w rodziriach zastępczych l własnych.

8231 Placówki wychów ania pozaszkolnego. ,

. 823'2 Swietl ice dziecięc e.

8241 KoJonie I obozy.

8333 Swietlice 1 kluby.

8341 Sto\varzyszenJ a muzyc zn a, art ystyczne --t kuIturaJr..e.

8411 , Teat ry, op~ ry 1 operetld.

8412 Est ri\dy.

8421 Filhar monie, orkiestr y, chóry i kapel ..

8422 K rajowe- Biu r o Koncertowe.

8431 Zespoły pie śni I tańCa .

8441 Zjednoczone ~r zedsląbiorlltwa Rozrywkowe.

8451 Prz edsi ę bio rs twa kinematografii.

8452 Studio Fllm o ~e im. K. Irzykowskiego.

846t Polskie Radio I Telewizja.

8462 Opł a ty radiofoniczne I telewbyjne.

8481 Polska Agencja A rtystyc'Ula "Pagart".

8491 fundus ze rozwoju kultury.

81195 jtó żn a dZ'ial'alność.

8242 Domy wczasów dziecięcych.

8 24 3 Dziecińce wiejskie.

8295 Różna działalność.

DzIaI

85 -

Och ron a

! d r o w i a. .

_ 8297 Pomoc państw a "w 'r ealtzacjl czynów ~łecmycti at ..

in westycyjnych.

Dział

S I k. o l n I c t wo

80

K I. W o d o w ••

8011 Szkoł Y' zasadnicz~ i równorzędn•.

8012 Szkoły p rzyz akładowe .

802 1 Technika i li cea zawodowe . .

8022 Szkoly artystyczne.

8031 Po lic ea lne ~zkoły żtlwodow • •

8041 Szkoly zawodowe specjalne.

8051 Internaty i stypendia dla

~cznlów stkół Z4wodowych.

80tH O środki szko le nia ' kursowego i doskonalenia

zawo-

dowego.

8095 RM.na dziala : nlJść.- ,

8097 Pomoc- państw a w r ~ al izd cn czyqów spolecwych niein.westycyj n ych.

,D 1: i a ł

8111

8 l

Szkolnictwo

wyisKe.

Działalność dydaktyc'Ulo-wychow"wc~.

8! 2\ Poinoc . stypehdialna.

8 122 Domy i stołówki studenckie.

budowH

8521 . Złobki.

8522 Domy małego dziecka.

8531 Stilcje sanitarno-epidemiologiczne.

8532 Funduśz przeciwepidemiczny.

8541 Uzdrowiska.

8542 Sanatoria zdrojowe.

8551 Kolumny transportu sanitarnego.

8...552 Zakłady dezyntekcjj, dezynsekcji i de rat yzilcj L

. 8553 Zakłady ' naprawcze sprzętu medycmego.

8591 Leki dla upra-wnionych.

8592 Leczeni. sanatoryjno-klimatyczne.

8594 Zwalczanie · alkoho iizmu.

8595 ·Różna działalność.

8124 Inne świadczenia dla studentów.

8131 Remonty budynków

8.511 Lecznfc.twooqóln •.

8~12 Szpitale kliniczne i kolejowe.

8513 Lecznica Ministerstwa Zdrowia I Opieki Społeczne I.

8314 Wojewódzkie zespoły specjalistyczne psychiatryczna

oraz zakłady dla nerwowo 1 ~ychiczni8 chorych.

8515 Sanatoria przeciwgruźlicze.

'

.

-g'516 Prewen toda i półsanatoria.

8517 Pr of il a ktyczne . domy zdrowia.

851 8 Sanatoria rehabilitaC)Tjne.

8519 Stacje k rw iodawstwa.

szkół wyżnych..

8597 Pomoc państwa w realizacji czyn ów ' sp r) ł t>c wy c h nie-

D z i· a ł

Dział

8'3

83) I Muzea.

83 13 Ochrona za bytków.

K ul tura

Si

8 fi

-

O P i e k .a

s p o l f' C Z n ił.

z t u k a.

861'1 Domy pO/nocy spoJec,znej.

8612 Zakł ady rehabilitacji zawodo,v ej inwd !idinv .

•

8314 Biura wystaw artystycw)": h.

~

in westycyjn ych._,

8195 Różna działalnośĆ.

,

.

8613 Zasiłki . i po moc w natu rze.

8614 Pa rlstwowy fundusz aktyw,i ';dCi i

8315 Pilmoteka Polska .

8621 O rq(łni 'l ~ rje 'ip"'E'czne.

8316 Pracownie sztuk pJaslyc wych.

8695

Różna

dzidł clin usć .

z(łw cld o\v (> !.

.r

I

Monitor Polski Nr 9 ,

--~----~--------------------------

D % Ja ł . 81

K un ura

-

f I' z Y c z n a

p~=- 52 1

'I

-

------------------------------------~--

sport.

I

9145 Różne jednostki I zakłady budżetowe.

I

9191 Kolegia do spraw wykro,Szeń.

8111 Jednostki I urządżenia kultury fizycznej. ~

9192 Komisje poborowe.

8112 Imprezy sportowe' t sport w sz~.ole .

8113 Zadania w zakresie upowszechniania kultury fizycznej.

8714 Ośrodki sportu i rekreacji.

8115 Międzyszkolne ośrodki sportowe.

8121 Organizacje sportow,e.

sportu.

8122 Fundusze rozwoju kultury fizycznej

8794 Nagrody za akcje wyodrębnione.

8195 Różna działalność .

8791 ' Pomoc pai'lstwa w realizacji czynów społecznych nieIn westycyjn ych.

9193 Komisje egzaminacyjne.

9194 Wyn ag rodzenia

z

prowizyjne

tytułu

Inkasa

datków.

p~ 1

I1

,

,.

9195 Różna działalność.

I

9197 Wynagrod?enia sołtys6w.

9198 Odszk odowania.

Dział

Wymiar sprawiedliwości

l ' p rok u r a t u l a.

92

l

f.

9211 Jednostki naczelne sąrtowllictwa.

9212 Sądow~ictwo pow szechne .

Dzla)

88

-

Turystyka

~ypoczyne~;

9213 Sądownictwo pracy i ubezpie czeń.

9214 No tariat.

9215 R6żne jednostki wymidfu sp~awiedliw ości.

881 t Szkolne schroniska młodzieżowe .

88'12 Przedsiębiorstwa turystyczne. ,

8824 Fundusze turystyki i wypoczynku.

' /'

8825 Zadania w 'zakresie upowszechnian.ia turystyki.

8826 Ośrodki informacji tUI ystycznej.

9216 Ok ręgo we komi.sle·arbitr,ażowe.

' 9217 Sądownictwo administracyjne.

9221 Jepn ostk i naczelne prok ur il tury. ' 9222 Pr o kuratury wojewódzkie i rejonow.e.

8B41 Ośrodki wczasowe.

9231 Więzi e nnictwo.

8851 Organizacje turystyczne .

9232 Z ak łady dla nieletni ch.

8894 Nagrody za akcje wyodrębnione.

9291' Odszkodowańi a .

8895 RÓżna działalność.

8l:!97 Pomoc państ ,wa w rea lizacji czynów 'społecznych nie-

9295 Różn a działalność . .

in west ycy jnych

Dział

Dział

p~bliczne.

"

Róż n a d 7. i a ł~ I n o Ś ~.

89

Bezpieczelistwo

91

9311 B ezpieczeństwo publi cw e.

8ą13 Biu ro Spisów.

8934 Spis pows~ec hny I inne.

Dział

94

F i ń a n s e.

8971 2,aklany wielo~ ra nżowe usług niematerialnych.

8981 Izby

9411 Banki ,i inne instytucje finansowe i kredytowe.

wytrzeźwieli,

9421 Loteria i gry liczbowe.

89RJ Zanania wyodrębnione.

normalizacyjna.

9431 Kredyty zagraniczne otrzymane (państwowe).

849'2 P\Jilkty orientacji i poradnictwa zawodowego.

9432 Kredyty -za graniczne udzielone (państwowe).

Sggl

DZlctłalność

R994 Rozdzielnictwo biletów żyw~ościowych I innych.

9433 Spł a ta zadłużeń skonsolidowanych.

8995 RMne , zadania .

9434 Rozliczenia kosztów przedsięwzięć realizowanych za

granicą·

9621 Olganizacje związków zawodowych.

9631 Org anizacje

/

9435 Pożyczki wewnętrzne.

społe czne .

9495 Różna działalność.

9511 Zakłady ubezpieczeń majątkowych

D z' i a I

9 l

A d in i fi I s t r a c j a

Dzi a ł

9111 Jedn0s tki centra lne.

9112 Różne jednostkI administracji centralnej.

9121 Współpracanaukow o· technicżna i gospodarcza z zagranicą·

9131 Jedn ostk i terenowe p'odle głe organom centralnym.

95

-

U b e z p I e c % e n 1«

• p o I e c :z; n e.

9521 Centrala Zakladu Ubezpieczeń Społecźnych ..

9121 Placówki ..zagraniczne.

9133 Konsllltacyj na Rada Gospodarcza.

osobowych.

p a ós t w O w a.

:-;>

9141 Rady narodO\ve. komis je I prezydia rad narodowych.

914'2 Urzędy

wOJewónzkie I urzędy miast stopnia wole• w6dzk ieg o.

914j Urzędy 'mieiskie

9144 Urz~d y gmin (midst j gmin).

,

,

9522 Od'działy

Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.

9523 Komisje lekarskie do spraw ' orzecznlc·t wa inwalidzkiego.

9592 Leczenie profilaktyczne ubezpieczonycli.

9593 Zasiłki todZiinne.

f

•

•

9594 Inne zasiłkt ł świadczenia ..

9595 Różna działalność. .

9596 Państwowy fundusz kombatant6w~

9591 Fundusz emerytalny;

-

\

. Monitor

!ł o I ski

Nr 9

103

9598 Fllndusź eme rytal ny rolników.

9599 Fundus z ·alimentacyjny.

. D z i i1 !

Ró ż n e

97

. P DZ .

. 0095 Terenowe fund usze mieszkaniowe.

0097 Czyny społec zn e inw es tyc yjne.

Rozdzi al te n obe jmuje dotacj e z tytu lu pOInocy lindllsowe j

państwa

na re a l i7i1cję cz y nów spo!ecznych inwE's lyryjnych .

,.

r o z l i c z e n i a.

9711 Dochod y b lldżetów terfnowych z

poda tku ' od płac.

9713 Wp ływy ustal on e w stosunku p rocentow'l m do wartOSei sprzedaży detaliczne,j lowarów jusł ug.

9721 Dotclcj e wyró'wn a wcze.

972 2 Dotacje ze środków bud żetu stopnia wojewódzkiego.

9723 Róż ne ' dotacje celowe ,

972 4 Rozliczenia mi ędzy btKl ze ta rni stopnia, podst awo wego

i wojewódzkiego.

9725 Rozliczenia mi ędzy budżetami sfopnia po dst awowego

w obrębie bud ż etu wojewód ztwa .

9726 Rozliczenia mi ędzy bud ż etami województw .

9727 Dotac ja na inwestycje [(H1' narodowych.

9731 WpłCity wyrównawcze·.

~741 Ró żn e rozliczenia finans owe.

9771 Nadwyż ka budżetu z roku ubiegłego.

9772 Wpjy~y do wyjaśnienia.

9773 . Wpływy do -rozliczenia.

9779 Lokaty , . .

~,

9781 Re~efw y ogólne.

0098 In west yc je i re lnonty kapit ul ne jec.!'n os te k

czych i s zk ół wyższych .

o brona

98

boJ (] 1 w -

ROld li'a l ten obejllluje dota c je na budownictwn dotYCZij ce

dzi a lalno.';ci pó'dstawowej je dnost.ek badawczyc h i sl. :, ó ł

wy ższyc h oraz. do tacie na zakupy go towych dóbr inw ,·styc y jnvc h. na in westycje 'cenlT al ne i na re' '' <J niv kd"italnE' doty cz ąc e d l iałalności pods tawo wej j edno ste k badawny ch będ ąc ych jednostkami b i ld żeto w \imi .

0099 Rezerwy na inwestycje i remo n ty k apit el inI',

Roz d z iał te n obejmuje res nr towe i wojewód'zkle rez!"'W\'

• na inw estycje -l re mon ty kapital ne. poza re 1.e l w.l mi. IId

, czyny społeczne uj mo wanymi w rozdziale 00 97. WVK Orty stanie środków obję tych tym ro zdziałem n as t ępu je w ~r)"' l

w ykonywania bud2:etu w dr odze pr zen iesień na o d pnwl ~ d ­

nie ro zdzia ły (Q091 do 0098). obejllll1jace duta c je nil

inwestycje i re monty kapitalne.

IV.

f{ l a s y f i k a c J a

a

p ragrafów

(z objaśnieniami).

d o c b o d .ó VI

Paragrafy

1t

Dział

52

Podatek obrotowy.

11 WP! a ty z zy.sku.

n a r o d o w a.

18 Podatek dochodowy.

9811 O brona narodowa.

18 Jednorazowy podatek stabilizacyj ny.

19

D zia ! 99

Dochody z gospod' arkl

nie uspołec~nionej 1 od ludnoścI.

.,9911 Podatki i opłaty od indywidualnej gospodarkI rolnej.

,9912 Podatki i opłaty , od indywidualnej działalności usłu­

gowo-produkcyjnej.

9913 Podatki i opł.aty od ludn ośc i.

Dział

00

Inwestycje

k a p i t a l n e.

remonty

Różne

rozliczenia,

-

I

Paragraf ten dotyczy pozostałych rozliczeń przedsiębi o r s tw

nie wyodrębnionych w poszczególnych pllTagrafach , i obejmuje między innymi

.

- kary za naruszenie dyscypliny' finansowej •

-kary za przekrdczenie limitów zużycia niektórych pdli \II'

oraz energii elektrycznej.

- odsetki za zwłokę z tytułu rozli1: zeń jednostek llOSPO".

darki uspo/ec zniopej • .

. - rozliczenia z lat ubiegły ch.

- zobowiązania przedawnione.

24 Wpłaty amortyzacjI.

25 Wpływy z przeszacowanIa zapasów.

paragraf ten obejmuje wpływy z wyników przes za,;"wania

zapasów surowcÓw. materiałów . produkcji n ie zakoliczone}

i wyrobów gotowych oraz towarów.

0091 In westycje przedsiębiorstw państwowyCh.

Rozdz iał ten obejmuje dotacje na finansowanie inwestycji

centralnych. inwestycji przedsiębiorstw Iw wY P'1dkach

29 Podate k od płac.

określonych w przepisach regulujących zasady gospodarki finansowej przedsiębiorstw państwo wych lub innych

31 Podatki zrycza łtowane od spółdzie l czycn' zakł adó w

przepisach,l; inwestycji realizowanyc h w -pr z edsiębior- '

usługowych.

st-wach na podstawie decpji terenowych organów admi- .

nrstracji państwowej oraz spłatę bankowych iąedytów

32 Podatek od , nieruchom o ści jednostek gosp oclit rki uspoinwestycyjnych. Kwoty dotacji z budżetu- na ten cel okrelecżn ionej.

ślone S4 corocznie ' w ustawie budżetowej.

.

33 POdatek sca lon y.

0093 Inwestycje i remonty kapitalne . jednostek i Uikładów

34 I?odatki

op ł aty wie jskIe od spółdzielni p ro dukcy j- .

budżetowych._

nych.

Rozdział ten obejmuje dotacje na inwestycje jednostek

Wpływy z pódatków i opia t od rolniczych spółdzielni, proi 'lak ładów budże'towych. w -tym również na Inwestycje .

dukcyjnych są uj mowane w rozdziale 449'1.

centralne oraz !la . remonty kapitalne.

35, PodatH i

009:4 Inwestycje organizacji społecmych.

Rozdział ten obejmuje dotacje na 'uzupełnlen ie

własnych

środków

organizacji Ipołecznych', politycznych 1. ' zawodowych. przeznaczonych na finansowanie inwestycji zwią­

zanych z działalnośclll Itatutowll tych organizacji.

o płaty

wiejskie

od

jed n ostek. g05pouclikl

uspołec zn iońe j.

Wpływy z podatk ów i op ł at wiej sk ich od je d no~tek aospodarki uspoł eczni onej są u jmowane w r ozdziił1e <l 19B ' ,i

kół ek rolni czych) ocaz 4495

(od pozo,talych je;;!l vs te k). ,

,.

.Poz.

Monitor Polski Nr 9

--------------------------~------------------------------~~~--------- -

36 Podatek obrptowy

d.ochodowy od organizacji społecznych ,.- od przedstawicielstw ,zagranicznych.

Wpływy :z podatków Ód organizacji społecznych są ujmowane w rozdziil le 9631. a wpływy z ty~ułu opodatkowania

osób fiZy Clllych i pr awnych mają cyc h miejsce zamieszkania

lub siedzibę za' granicIl, pr o wadzących dzi ałalność ' gospodarczll na p04ilsl awie zezwoleń wydawanych p,:zez n a cze lne

organy administracji pallstwo Wej lub o s iągaj ąc y c h inne dochody na obszarze Polskiej Rzeczypo spolitej Ludowej, ujmowane są w rozdziale 9912.

. Ił

37 Podatek gruntowy od państwowych- g os poda rs tw rol.-.

nych.

38

Sk!adki ~na

ubezpieczenia sp o łeczne z gospodarki uspo-

łeczn i one j.

41

Wpływy

z

psług

jędnostek

dla

gospoda rki

uspołecz­

nionej.

42 '(Ypływy z usług dfa . ludności.

.. 3

Wpływy

Ze . sp rzedażywyrobów i składników maj ą tko­

wych.

i opł u ty

dualnycfi

51 ' Podatki

wiejskie ' od

gosp odarstw

indywi-

oplilty ' za' s7czeq óh\e kOTlystanie z wód

tl fza r17.e ll w bdnych stanowiących . wla< n ps ć palistwa.

opiaty kom o rnicze i op/al y 'za zabez pieczenie nale żności,

opIaty fI~ i es l.ra c yjne od pojazdów samochodowych,

zwrot ko ~ z tów pos tępowani a adm in istr'acyjneg o,

• - opłaty egzaminar-v jn e ,

- . opłaty tu rystyczne,

_ - opiaty za tabli ce rejestracy-jne po ja7. dó w mechanicznych.

za pr7 eq lądy techniczne 'Iub sprawności użytkowej,

opłaty za l e~lity macie, . druki meldpnko we. różne druki,

oplaly za k~ ztałce.n ie s tude ntów zag rani cll1yrh w Pnl~ce.

na pod ś tawie ' umów,

różne opłaly pnbierane

przez jednostki organitacyjne

(jak np. za ogtos7enia w dziennikach wojewódzkich ' rad

ndIOdowych o z.ag ubieniu do wodu osobisleqo. leg ityllIacji. zwrot kosztów egzekucyjll~'ch).

-

66 Składki na ubezpiec zenia sp o ł eczn e od gclspotlarki nie .

uspołecznione j.

67

Wpływy zpodalków o bro tow e qo i dociiodowego od ; PFled-

zry-

52 Podatki obrotowy i dochodowy od rzemiosła.

53 Podatki obrotowy i dochQ~owy od indywidua lnej dziausługowo-produkcyjnej

poza

r ze m iosłe m.

55 Podiltki od nieruchomości i od lo kal i.

.'

Podatki te dotyczlj, nieruch n m ości oral. lokali wmiastacl1.

71

W gospo darce ś rodk a mi pO lah udż. et owvm i w p a r a ~JTaf.ie 72

nale ż y " s t osować nazwę " Do tdcj e z hud ż etu" i Óbe~l) O W aĆ

nim dotacje otrzym,Jr>e z bu rl :i.c tu.'

76 Grzywn y , ka ry i ods e tki za zw łok ę .

P aragr a f ten' obejllluje grzyw ny oraz ' ka,ry 'od l udno śc i.wy­

mierzane i pohierane pr zez . sąd y o nu wl a ściwe o r9i'lnv

adrnini , tracji , PiHis tw owej. mi ed?v innymi grzy'wny wvmj eI'/ ,me pTJ.P'l k ll ł p Qi" rln s p rdW wykro P ",i. quywn y ·n .-. kiilua ne w formie lllillHliltu k,nON)O ora z 'frt.yV.: ll)' i .k ar y pie"

nięine wy lllie riil ne nil porl .'ta:.\' ir' IIst awy k ;,rnej ~ i', ilrb o we i;

nhPjm uje ' równie? o d s<;, t ki . 7a l. wlokę 7. t y tułu po, ldtkó w

i Op/ilt 0 c1 qo s podarki nie u s poleczni onej i łudnoś c i (ujmowane w r n~.<tr.i .,l e 9913).

57 Podatek wyrównawczy.

skarbowa.

Opłata skarbowa z trtułu wykonywania r ze miosł a na podstawie potwierozenia z głos ze n i a wykonywania r zem i osła jest .

ujmewana w ruzdziale 9912, a oplata skarbowa l innych

tyty/ów jest ujm owana w r070 zia le 99.13.

i opłaty terenowe.

77 -Różne d oc hody.

Paraqraf te n Ob e.j llHI je W5zvst'k ie pm .ostale dnc hody je dnost pk i l ilk ladów hud ż e f. ow v c h nie ob j ęt e pos?oeqólnYlIIi

para9rafami, a w slczectóln';"ci

.

.

Parali raf ten oIJe jmuje

pooiltek od p,.,siaoania psów,

opłatę

klimalvczną.

rozliczenia z lat ubiegłych,

zobowiązania "przedawnione.

kary za naruszenie dyscypliny finan sowej.

kary za naru szenie prze pisów o ochronie śro dowis ka.

odse tki za zw lokę od jedn o stek gospod a rki uspo lecznion e j.

splatę st y pe ndiów i z asiłków zwrotny c h wypłaconych w

okresie studiów, zwrot kosztów ksztillcenia w ra zie niepodjęCia przez abs.o lwenta pracy Itp.

op/atę

od środków transportowych,

opIaty targow e.

op/My aomini s lr acy j.ne za czynności terenoWyrh o rganów administracji palist\\'() wej, wprowadzone na mocy

uchwal rad narodowych, nie . obj ę te przepi sami ' o opła. ­

cie skarbowej. z wyjątkiem optat' w y mienionych w oddzielnych paragrafach .

64 Różne opIaty.

Parł\graf

.j

Udzi~ły i dywide ndy .

72 Na dw yż ki zak ładów budżetowych, środków specja lnych, gospodarstw pom ocniczych. fu nd uszów cel owyc h

i jedn ostek organiza cyj n ych ktiltllrY i sztuki.

56 Podatek od spadków i da row izn.

-

roz-

Paragraf ten obejJTIuje poda tki zniesi one, tj . w p ł ywy z zapodatków i opIat. któryc h pod s tawy wym.aru wygas ły. i należ. no ści z nimi zrównilnych o raz z należności. sca- ' . ł

lOllych (ujmow ane w rozd ziale 9913).

/

Różne podat~i

w-

łeqłości

54 Podatek od wynagrodzeń.

59

ujllH,wane

I

l

69 ' Z a-le g/ ości z podatków zniesionych.

pieniężnego,

podate.k gruntowy od pr7yc hodów z furm ańs twa

czałtowany ' podatek ,z eksploatacji niiner a lów.

Opłata

polo nijno-zaqranicznych ' s ą

i

d zia le 9912.

łącznego zohowiązania

. 58

pracownicze .

~iębioistw

pod,ltek grunl ow y od przyc ho du szacu.n kowego , dochody '

Pall stwowego Funduszu Ziemi. opłatę. ełekt ry lik acy jną,

opłatę melior ac yjną. o'płatę za. urządzenia wodne. poda"

tek od nieruchomości na terenie gmin oraz wpłaty .na

pocze t zaległo ści :z tych ty'ttiłów. pobierane w ramach

łalności

Składki

68 Podatek obrot6wy i dochod owy od przed s ip,b io rstw ,polonijno-za granicznycR.

Paragr a f ten obejmuje

-

~2

- --

/ '

ten obejnll1je Oplilty pobie rane przez jedn'o stki

administracji państwowej , wy miaru sprawied liwo ści oraz

inne jednostki budżetow e . li w sZC1egółno .śc i

opIaty celne.

- opIaty paszpnrl owe .

- oplaly sąor;we i notarialne.

~ opłaty arbi' ra żo w e.

nał t'7. " .,'; r i i opłM ,. z ty lulu ' p uc jm,., wan i4l u iyt k Ów. roł­

D)'cll JW Le je ni :» uJn icze,

81

Rozlic ze nia

państwowych

kredytów- zagranicznych. ·

82 Odsetki od pa ństwowych kredytów zaqra-nicznych

84

Lokaty.

89 P rze lewy nadwyż. ek budżetowych.

I' w aqa '

Paraqrilly 91 do 97 obejmują dOChody występujące w rozliczeniach m i ęd z y b udż et e m ce ntralnym a budżetami tere-

,

.1

l

/'

'Monitor Polski Nr 9

nowvmi, między budzetami terenowymi różnych stopni oraz

między poszczególnymi dysponentami l środków pozabud'że­

towyc!\. ' Dochody te są realizowane w drod7-ę pr zelewów

środków pienię7nych, które nie naruszają ogólnego stanu

środków, powodują jedynie przesunięcie tych środków m i ę­

dzy ro zliczającym i się.

91

Środki

otrzymane z budżetów terenowych.

Par ;'ć!af ten występuje w bud:;ecie centralnym i obejmuje

dochody 'Wynikające z rozlicze,i budżetów wojewódzkich l

budżetem centralnym (odprowadzenia wyrównawcze, rozli czenia dotacji celowychl,

Mdterialy f .usługi

Róż. ne w ydatki (dotacje)

Dota cje dla plzeusi(;biorstw

Dotacje na inwe'stycje i remonty

kapitalne

'

Rezerwy onólne

Przf:ewy

Paragraf ten występuje w budżetach wojewód zkich i obejmuje dochodywyn' ikające' z rozliczeń buM,etu centralnego

z bud'żetami terenowymi.

'"

Paragraf ten występuje w budżetach stopnia podstawowego

i obejmuje dochody wynikajlfce z ro z liczeń , budżetów wo- '

jewódzkich 'C-, budżetami stopnia podstawowego (dotyczy to

Zc1fÓWrlO rozlic7.eń środków otrzymanych przez budżet wojewódzki z budżet.utentralnego, jak i dochodów ;z dotacji

ze środków własnych rad narodowych i udziałów budżetu

stopnia poClstawowegow dochodach budżetu wojewódzkierm).

94 Srod ki otrzymane z budżetów stopnia podstawowego.

Paragraf ten występuje w budżetach wojewódzkich i obejmuj e doch,ody wY[likające z rozliczeń budżetów stopnill

podstawowego z budżeteni wojewódzkim (odpr.owadzenia

\'.')'r'·lW 1 .lwcze , ud zia ły

budżetu

wojewódzkiego w !lochond,h hlldżetow stopnia podstawowego, rozliczeni II dotacji

celow'ych),

'

-

kające

z

14 Fundpsz prowizji.

15 Nagrody I inne wynagrodzenia.

;

16 Rekompensaty l

17

96 Przelewy redyst ~ ybucyjne.

~3

przelewy.

Stypendia dla uC7;niów.

14Styp€ndia

Wpływy .do wyjaśnienia.

(I

w y d a t k ów

objaśnieniami).

U waga

Wymienione niiej ' paragrafy łączy się w łJIuPY w nastę­

pujący spMób

W}magrodzenia

Różne wydatki osobowe

socjalne

--

11 do 17

swii'tdczel1ia

różne.

Paraqraf ten obejmuje

-

K l a s y f f k a c Ja ' p a r a g r a I ów

fundusz nagród.

Paragraf ten obejmuje

---' sty.pendia dla uczniów szkół podstawowych i średni c h

wszelkiego typu, zwrot praez szkołę zawodOWą kosztów

przejazdu 'oraz ryczałt na wyżywienie dla uczniów. -praktykantów odbywających praktyki zawodowe w ?R kładach pracy w czasie roku szkolnego,

- wydatki na zakup umundurowania dla uczniów oraz

inne świadczenia w nMurze fnp. leczenie, pr7eja7dy)..

. 99 Dary Vf naturze.

-v.

ten.

- emerytury i renty,

...... świadczenia z tytułu ubezpieczeń społecznych ( za< łki

rodzinne, macierzyńskie, opiekuńcze Itp.),

- J;apomogi dla _podopiecznych,

.

- zasiłkI dla rodzin osób odbywają,cych slui, bę wniskowi! ,

- zapomogi dlll dzieci w rodzin"ch zastępczych i wli!'llI'r'h ,

- pomoc zdrowotnlł dlll nauczycieli,

- zaopatrzeni. Inwali.dów w pr7edmioty ort.opedyc7l1e,

- doraine zaopatrzenie inwalidów w sprzęt domowy, bieliznę, pościel. odziei i inne,

.

- wyprawki niemowlęce.

wojewódzkich i ,obejmuje d,ochody wyniz innvmi bud ż etami \rojewódzkimi,

Parilgraf ten W}'stępuje tylko. w zakładach budżetowych.

środkach specjalnych i funduszach. celowych i obejmuje

przelewy pomiędzy różnymi rodzajami (typami) środków pozabudżetow~'c h . Na paragraf ten zalicza się również przelewy między funduszami celowymi centralnymi' i fereno.

wymi.

podwy że k

, Paragraf ten obejmuje świadczenIa społeczne na rzecz o,óh

fizyc znych, przewidziane w obowi4zujących przepbnr:h

l układach zbiorowych pracy, a w szczególności

rozliczeń

Paragraf ten występuje tylko w zakładach budżetowyca,

środkach specjalnych i , funduszach

celowych i obejmuje

przelev.T środków między poszczególnymi dysponentami

tego samego rodzaju (typu) środków pozabudżetowych,

Z akładowy

tytułu

22 Swiadczenia społeczne.

z rozliczeń z innymi budżetami .topnia podstawowego w obrębie województwa.

98

91 do 97

13 Fundusz q,on orariów.

W budżetach stopni II podstawowego i obejmuje dochody '

Różne

71 do "

81 do 84

12 Bezosobowy fundusż plac.

wynikające

97

51. do 5!5

Paragrafy

występuje

budżetach

to

\

95 Srodki otrzymane z budżetów tere nowych tego samego

stopnia. ,

w

28 do 38

39 do 49

11 Osobowy ,fundusz pl be,

93 ' Środki otrzymane z budżetów wojew,ódzkich.

Paragraf ten

paragrafy.

Zasd(ly klilSyfikilCji wynagrodzel'l objętych paragrafami II

do 17. określają odrębne przepisy.

92Sroclki otrzymane z budżetu centralnego.

-

Poz. 32

22 do 25

25

stypendi a naukowe "(doktoranckie, habilitacyjne),

kształcenie studentó i", za qra njc'1',

praktyki i wyjazdy 7 a~lraniCl\Je w celach naurowych,

pomoc dla osób studiujących w kraju i kierpwanych 7i!

granicę w celach szkóleniowych i naukowo -badawczych

(łąc.znie z kosztami przejazdów) ora.zdla cudzoziemców

odbywający(;h w Polsce praktyki i staże,

dopłaty do wyżywienia słuchaczy kursów Izkolenio\vych

. - w wysokości różnicv między pełnym kosztem wy~v­

wienia !7qorlnie 'l ohpwi ą 7.11iącYll1i stawkami) a opłatami

wnOS70nVIlli przez słuchaczy ,

'

swiadC7.enia . przysl,uqujące czynnym nauczycielrom studiującym zaocznie w zakresie zakwate~owania i wvży.

wienia w C7ilsie kilkudniowych konsultacji.

Różne

wvdatki nil i"zecz osób fizyc:lnych'.

Paragra.f

nią#.ne

Um

obejmuje

j. ~'\Tiiłnr.7pn,la

wsz)'stkie

pozostałe

\V ..T?(~ h'r./e. ' r 1 r.l(nn"'l 1" "'''" iHle,

wypłaty

pL'-

na rzecz osób

Monitor Polski N r 9

~----------------------~------------------ --_.

fi zycznyc h , nie . z.a licz il pe , do wy d a tkó w

farni 11-17 . or ilZ 22- 24, m i ę d zy innymi

di ety po ~ e l ski e ,

di e ty dl a rarlnyc h i

ś wi arlCl e n ia

c z ł o nk ów

ob j ę ty€ h

r. rag ra-

Paragrdł t eń obe jmuje opłaty za dostawę energii elektryczne j, cie plnej i innej , gazu o r (łZ wody

kom isj i r a d n a rcdo w yc h.

pHy p","eni esie- '

pr z ys ł ug uj ące pracow n ik om

n ia ch do pr a cy w inne j mi e j scow o ś c i,

c zy n ~ z e' la .mie szkania na uczyc ie li,

po'moc f i n an sową p a ń s lwan a bi e żące na prawy oraz dopł a t y do energ ii cie plne j (z kn lł ow n i '<Y"Ia ';I1;. :: 11 I p ry,vatnyc h d o mów w le lom ie szkaniow yc h,

28

P odró ż e s ł użbow e

3S Ene rg ia .

36

ÓS'ługi ma teria lne.

Pa ragr af te n o bejmuje 'WydatkI na zakup usług materialny c h (z wy j ą t k-i em wydatków . na zakup usług świadczonych

prze z o soby fi zyczne , objęt v ch par'agrafami 1.1-15). a w

szc ze q ó l n o ś c i

-

P a ra g ra l te n ohejin uj e wy'da tk i na po d r ó.ż e słu ż h owe krajowe, po noszone zgodni e z jJrl.e pi s an li uc h wa ly nr ,90 Rady

Minis t rów l rl nia 27 kwie lni a ·\ 973 r. w sprawie di e t

i inn yc h n aLE' Ż. n ości za' 'Czas p odróż y służ b o w yc h na obszarl.e

kraju rMoni to r Poh lct"' z \ 'l8 1 r. Nr 14 , pOL 106 i z t 982 r. Nr 4.

poz. \,'11 . (.r az in ne wydol ki za li czo ne na po ds ta wi e o d rę b ­

n ych prze\.l is ów do wy d a lków na p o drM,e slll 'l. bo we k rajo we, np. r~'C7.il l ty i zwr ot kos ztó w za ui.ywa ni e przez pr.acnw nikó w wł a ,nyc·h po jazdó w do ce lów s łu ż b owy c h w gran ic ac h ad minist racyj n ych miast a lu b g Ill! ny.

po dró7,e 's łu ż b ow e zagr an iczne o só b n ie

'c ow nik a mi w ta ~ nymi.

31

M a t er iały

będ ą tyc h

opł a t y\ za

-

Pa ragra f ten o bejmuje pe !ne wyda tki n a zakup 'erodiJkt ó w

ży w noSciowy c h dl a osób kor zYs ta .i ą cych z internatów, sto. łów ek , dla d l i",'cj w ż l o bkach i przedszkolach, chorych w

sz pllal <1'r tl, krwiodaw ców, po dop ie cznych w za.kładach opiekUl1 c zyc h , uczes tników obo zó w , -wię źniów itp., z wyjątkiem

wyda tków ba wy ży w ien ie pe rso nelu, k tÓre są obj ę te gruPIl

pil ra{p<ll ów z aw ierając ych wyn agro dzenia. Opł aty za wyży wi e nie o hej m u j ą odp ówi",d ni p p o działki doch o dó w. Paragra f ten obej muje tak ie wy d a tki na zakup i u tr'l yman r.

inwen tarz.a ży weg o pr zemoczo ne go do uboju na wJa sne potrzeby wy mie ni o n yc h zilk lddów w wypadku, gd y wydatkI

te nie są obj e le pJan (> m rin a.nsOwym go spodarstwa pomocn i,leoo '

. 33 L€' k i i śr od ki pomocnicze .

PaTi' q ra f len o bejmu je ' d o pła t ę do kosztów le ków- ,dla

UprrlW lllOnycQ . wyda tki- zakładów leczniczych ' i sanitarnych.

zaKłiHl ów dla p,)dopieczny c h , d la n ieule Czalnie chorych . or,u

~ ćlk łil d ów we te rynaryjn y ch na zakupy leków, zakup krwi

u d krw iodawcó w, ś rodków o patrunkowych, opakowań do

lek ów, hl nn , pap ie rów i c he mik aliów rentgenowskich. zakupy Il B l e riilł 6 w do an a liz, za kupy mie szanek odżyw cz y c h dla

dzie ci w· k IIchnj a c h mle Czny ch .

34 . FlIn rf u's z (eprezentacyjny.

Par agr a f te n obe jmu je wszystk ie wy datki ściśle zwi ązane

z rap re / ent a cją zgodn ie z uchwałą nr 173 Rady Minlstr6w

z d n ia 12 list opada 1979 r . w spraWie wydatków reprezenta cy jn y c!> pań ~ twowych ledn o st.ek_ organi zacyjnyc h (Monitor

Pab ki z 1979 r. Nr 28, poz. 145 i z 1980 r. Nr 13, poz. 551. '

u s ługi

I'

pocztowe. te!egraficzne I telefoniczne,

usłuqi w zak resie ' ut rzy mania . I . naprawy dróg,

u s ł ugi

pralnicze.

u s ł u gi

k o miniarskie, . Wy\..róz śmi e ci, . utrzymanie parków

i zie leri ców ,

i p rzedmioty nietrwałe.

32 Sron k i żywn oś c i.

charakterze ' przemysłowym, polegają'ce

Ils tu gi tr an s po rto we zwią z ane z przewozem rzeczy. mię­

dz y inn y mi : o płaty za prze wóz ,w szelkich towar6w obcylil i '; rodkami transportu przy zakupach loco magazyn

do s tawcy . w raz z kosztami załad o wania i wyładowania.

je4h ni e zo s t a ły one wyodrębnione w rachunku za tran s-o

po

rt. n p. tr a ns port opa łu

z . dostawą do piwnic,

o

•

pra-

Paragr a l ten o bejmuje wydatki bi eż ą ce na za kup w szelkiego ro dza ju dó br milterialn yc)1 prze zn ilC7. 0n-ych do jedno- ra zowego zu ży cia oraz przedmiotów n ie trwał}'ch (bez 'Wy,

d a tków . lwią n n yc h z tr an s po rt e m, wy o drę.bniohych w ra' chunku), Nie l il licza s ię do te go paragrafu zakupów środ­

ków trwały c h , crkre.i;lon ych uchwałą nr lOs.. Rady Ministrów

z dn ia 3 lis lo pada 1980 r. w spra wie za s iTd ' za li czania w jedno stka c h gospodarki u s pnłeczni o n ej ś rodków praq; , ora'l

inny c h przedmi ot ó w i lI Tz ąd le il długotrwałego u ż y tkowania

do śi'odkówtrw a łych (Monitor Polski Nr 29, poz. 160).

oraz za kup0w do kon y w any ch z paragra fów 32 , 33, 34 i 38.

a t ak7e l. dk ll P ĆlW dóbr pr zekazywan yc h osobom fi zycznym

w ra mac h dep ut a tó w i in nyc h ś wi.ad czeń w n aturze ; dokon ywany ch l w yd a tków o so bowych.

.

o

u.sług i bud'owlano-monta żowe w zakresie remontów śred­

ni c h, bi e żą c y ch i kon serwacji pomieszczeń i budynków,

a ta b e ko szty zleconego opracowania dokumentacji typow e j or az zl e conego opracowania założeń projektowych,

za-

pcidr.ó7.e slu 7.bo we i wy jaz,dy s/,ko le ni owe 'laqraniczne

pr a co wników wł as n yc h (przeja-l dy, di ę ty i n o clegi),

o bce

kó w' tran s portu, urz ąd zeń, sprzętu, odzieży ordZ usługI

dr u k a rsk ie, introligatorskie, __ powielanie. kopiowanie,

29 P ochó ż e s łu żb o we zagra n i'c z ne ..

p o d ró ż e . s l u:ż b ow e

usłu gi

głĆlw n ie na przywracaniu wartości użytkowej wyrobów

pr ze mys ł o w yc h

bądź

powiększaniu wartości użytkowej

t ych w y robów, międz y innymi: usługi konserwacyjne

i na p rawcze wyrobów pr zemysłowych, np. maszyn. środ­

k ra jo w e .

P ar ag r a l te n o bejm u je wy d a l ki n a

gr a niczne, a w śzc z eqó lnoŚ<"i

,

.

prze jazdy miej6cowe praco wników, dopłaty do pracowni czy ch biletów kolejowych i autobusowych oraz dopłaty

do biletó w dla uCzniów doje ż d ża jących do szkół zbior.

czy cll.

d o pł a ty do kosż tów utrzymania stołówek prowadzonyc h

przez in ny z akł a d pracy ,

u s ług i -' oś rodków

me c hanicznego

tw arza ni a- d a nyc h.

37 Usł u gi

automaty cznego prze'-

niematerialne.

Parag ra r ten o be jmuje w y datki na zakup usług niematen a lnych (z w y j ą tki e m wyd a tków na zaktip usług świadczonych

prze? o s oby li zyczne. objętych paragrafami 11~15), a w

szc zeq ólno ~ ci

u s ł ug i

-

komunalne I mieszkaniowe. między innym!.: wydatk i 1. t y tułu ró żni cy między czynszem '. płaconym przez

a bso lwe nta za mieszka nie wynajęte we Własnym zakresi e a w y s o ko ś ci/! o pla !y za pomieszczenie zastępcze •

opiaty za wynajem s al. wydatkiz'wiązane z zakwaterowa nie m uczes tników kur sów szkoleniowych , wydatk i na

utrzy manie ~ udz o ziemców 1[\ p. hotele, wyżywienie. przejazd y ), czyn sze lokal owe , opłaty za usługi pogrzebowe,

np dotyczą c e osób zas lu ż on yc h, podopiecznych,

u sługi w za kre si e

o ś wiaty

i wychowania oraz Izkol- ,

nictwa wy ż s z ego, mi ędzy innymi: z~roty kosztów wyży­

w ie n ia w internatach wychowanków domów dziecka

i mnych zakładów wychowawczych, wydatki do~czące

prze j azd ó w , zakwaterowania i wy~ywi enill' uczniów.

dzieci na wycieczkach i imprezach urządzanych w ramach programów na uczania i wychowania. opłaty za

korzystanie z usług punkt6w ko nsultacyjnych zorganizo wanych przez' przedsięhiorstwa i instytucje finansowe.

opiaty za studia w zakresie doks'ztałcania kadr, organizov.rane prze z szkoły wy ż sze,

usłu gi w zak resie ochrony zdrowia I opieki ' społecznej.

m i ędzy innymi : zw.rot koszt6w leczenia ubezpieczonym

ko rz y s taj ącym w uzasadn ionych wypadkach .z prywatnej

pomocy le k I/rskiej. wydatki dotyczące analiz lekarskich

zlecanych obcym jednostkom. prześwietleń, kil pieli cho~

ryr:h Itp.,

~Islugi w zakresie kultury I śztukl. kultury fizycznej

i sportu oraz turystyki i wypoczynku. między Innymi I

o płaty radiofoni czne i. telewizyjne, opłaty za usługi roz~

rywkowe. turystyczne i lnne. opłaty zli korzystanie I

usług obcych placó~k wczasów . dziecięcych, obcych

w czasów rodzinnych itp,.,

/

l'

I

Nonitor Polski Nr 9

-

_ _ _ _ _ _ _--:-____1_0_7 _ _ _--,--:._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-.-:..-_~

POZ. ~2 .

usługi ~ naukowo-badawcze.

.-

usługi różne. międ z y innymi

usłu g i re klalllowe. dotyczące (fgloszeil. obwies·zczeil. ekspertyz wyKon yw anych

przez osoby prawne. ro z prowadźania pism. pu e g lądów

. samochodów. zakupu tablic . rejestracyjnych.

koszty j prowizje bank owe.

.

43 Odpisy na zakładowy fundusz socjalny.

38 p·omoce naukowe i dydaktyczne .

44

Paragraf ten , wyst ępu je

w dzia lilc h 7.9. 80 i 81 i . obejmuje zakup 'przedmiotów

i milterialówstano.wiących pomoce naukowe' i dydaktyczn€' QTć1Z SPTl"tl.l wykor zys tywanego w procesie nau

czaniil .

.

Paragraf fen obejmuje dotiwie dla orgariizacji społecznych

nd zrównoważenie planu finansowego. w · częścl dotyczącej

działalności administracyjnej.

.

w

dzi a le 85 _i obejmuje zakup sprzętu medycznego (na' leży wów('7a's stosować na z wę "Sprzęt medyczny").

w dziolach 77 i 83"1w bibliot~kaCh naukowych i publif'lny ch ) I ohejinuje za ku p. książek (najeży wówczas

.. Zakup

46 Dotacje celowe dla organizacji społecznych,

Paragraf ten obejmuje dotacje dla ' organizacji społeczny ch

na zadania zlecone przez organ nadzorujący,

k~ią że k").

39 r( ilr y I oclsetki silnkcyjne.

47 Dotacje - z budżetu.

obejmuje dotacje . :z budżetu dla 1, akładów

gospodarstw pomocniczych·. środkow specjalnych i funduszów celowych · oraz dla jednostek badawczych

I s z kół wyższych a tilkże dotacje z funduszu rozwoj u kultury dla jednostek organizacyjnych kultury -I sztuki. ParagraJ ten obejmuje także wydatki na stypendia fund owane

przez. zakłady pracy i przekazywane szkołom wyżs zy m orilZ

dotaCje przekazywane z budżetu na remónty budynków

t .budowli szkół wyższych . W ,gospodarce, śro-dkam i pozabl:dzetowymi w paragrafie '-tym należy stosować. nazwę

"Wpłata nadwy i.ek" I obejmować nim wpłaty nadwyżek do

~ili~~

.

Paragraf ten

Pilrilgraf tell obejlYluje w jednostkach ·budżetowych wydatki

o chdraktN'le ,trat nadzwyc'la .j nych. np, zapłacone kary,

grzywny. odszkodowania .. ko szty postc,powania sądowego

iarbitra żoweg', . od~etkl za zwłokę; · nie cbejmuje natomiast

strat nad l wyciajnych powstałych z tytułu szkód Iniedoborc'lw powodujących _zmiany w składnikach majątkowych

j

rozrachunkach. le rz nie p o wodujący ch . bezp oś redniego

zwiek~7enii'l wydatków

.

budżetowych.

W lakładach budżetowych paragraf ten nosi nazwę ..Straty

ni'ldzwyczajne" \ obejmuje wszystkie straty nadzwyczajn.

zgodnie z objaśnieniami do typowego planu kont.

Paragrafu tego nie należy sto~ować w planowaniu.

41

Składki

~ Pozostaje dotacje.

Pe.r agraf ten obejmuje

na tlhezpieczen,ia społeczne.

-- dotacje o charakterze

Świetlicowych Itp .•

ParaHraf ten obejmuje składki z tytułu ubezpieczeń .polecznych. jakie pracodawca opłaca l tytułu zatrudnienIa

, pracowników.

-C2

Ró żn e OpłCłty

składki.

opłaty

za rejestrację sarriochpdów.

za ubezpieczenia ' samochodów łącznie s kierowc4

I pasate,rami.

opłaty

--- opłaty za patenty krajowe.

- op/aty za zgłaszane wynalazki,

- opłaty uczestnlków porozumień brantowych, .

- opłaty na · rzecz ·dzlałów egzekucyjnych ' urzędów terenowych organów admInistracji państwowej za 'c1l1gnięte

n.~leźnoścl w wyniku postępowania egzekucyjnego.

- składki na rzecz instytucji mlędzynarodo"wych, krajowych organl;zacjl społecznych i inne,

- składki z tytułu ubezpieczeń osobowych. wpłacane 40

. Państw(>w"ego . Zakładu Ubezpieczeń, jakie pracodawca

ponosi z tytułu utrudnienia pracowników,

.,.- koszty uiłezpieczeń chorobowych praktykantów.

-

różne ubezpieczenia rzeczowe.

zwrot rent' wypłaconych przez Zakład Ubezpleczi111 Społecznych.

-

87kolnych.

Paragraf ten obejmuje

nicą.

- , wydatki złotowe na utrzymanie placó~ek zagranic~.ny c h

oraz na działalność Inwestycyjno-remonto:wą tych placówek, a.w szczególności: wydatki na zakup materiałów

I inwentarza dla placówek zagranicznych. podró że ' przesiedleniowe i urlopowe pracowników oraz podróże kurierskie.

&1 Dotacje p rzed miotowe.

Parag raf ten obejmuje udzielane przedsiębiorstwom z budżetu centralnego dotacje !ia sfinansowanie sprzeda ż y artykułów i usług (określonych przez Radę Ministrów) po cenacb niższych od ~osztów własnych produkcji lub cen

zbytu.

,

.

'- tantiemy dla Stowarzyszenia Autorów Z:AIKS,

, .... kaucje ·i wkłady . mieszkaniowe,

w kosztach utrzymania . (eksploat~cjl) budynków,

udział Państwa W · spółkach oraz · w Międzynarodowym

Banku Współpracy Gospodarczej i Międz ynarodowy m

Banku Inwestycyjnym,

•

.

stołówek '

...... równowartość złotową wydatków dewizowych na:ulrzy·manie plac6wek zagranicznych. dział1llność inwestycyjno-remontową · tych placówek,

wynagrodzenia I inne

śWiadczenia wypłacane w .d ewizach pracownikom dele •

. gowanym do pracy w Radzie Wzajemnej Pomocy Gospodarczej oraz organizacjach mlęclzynaro do'~.ch za gra-

refundację odśzkodowań wypłacon};'ch przez Pańs twowy

udział

do

~g Różne wydatki.

Zakład Ubezplecze~,

-

dop/at

-: wydatki związane, z dotowaniem z bud żetu za\:a ti · produkcyjnych w jeanostkachorganlzacy jnych kółek rolniczych. rolniczych spółdzielnIach produkcyjnych!dopłatę do usług produkcyjnych. pomoc dla sp6łek wodnych. dopłatę przy ~abywaniu · materiału hod6Yl'l a!:lego;

dotacje na pokrycie ' k'Osztów 'latrudnienia pracowników

Intyńieryjno-technlcznych wkó.lkach

rolniczych i ic h

związkach orąz spółdzielniach ' produkcyjnych itp.).

/ -- dotacje d10 . jednostek podległych Centralnemu · Zarzą­

dowi Dróg Publicznych (na utrzymanie I naprawę dróq

o~az na utrzymanie służby liniowej I ·rejonów e1cspJoiltacj1).

Paragraf ten obejmuje różn~go rodzaju płatności wynikające z tytułów publicznoprawnych, r6tne .kładki wypła­

cane na rzecz Instytucji krajowych I ·· zagranIcznych. ' . w

5zc z eqólno ś ci

-

Odpisy na zakładowy fundusz inieszkaniowy.

45 Dotącje wyrównawcze dla organizacji społecznych~

ó

stO.~OWiłc' n.ił1wę

pn.plew częscJ równowartości opłaty leśnej oraz przelewy na rzecz pa-listwowych przedsiębiorstw gospodarki

r o ln~j i przeds iębior s tw las.ów państwowych z tytuht

naleznych czynszów 2i1- dzierżawę obwodów łowieckich

wspólnych I opłat za pozyskaną zwierzynę.

wp/aty 'amortyzacjI.

-

~2

Dotacj.e podmiotowe.

ParagraJ ten obe jmu je dota cje udżielan e pr zedsiębiors tw o m ­

na sfinansowanie ujemnego wyniku finansowego ich działalności oraz na uz upełn ieme funduszów

przedsiębiorstw.

/

"

Monlt()r Pol sk i N( 9

Różne

dotacje dla przedsiębiorstw.

Paragr&f ten obej muje w

75 Dotacj e na Inwestycje centreln8_.

szczeg6lności

dotacje na fi nansowanie śr o-dk 6w obrotow ych. jeżeli obo~

wią zujące przepi sy dopuszczają finansowanie z bud żetu

nie 'pok rytej" wlasnymiśro dkam1 części wzrostu lub niedoboru śr odków . obroto wych, orilZ dotacje ria pi erwsza

wypo s ażeni e w środki obrotowe,

'

do t ilcle dla p aństwowych przedsiębiorstw gospod a rki

rolne4 oraz p ańst wowych gospod~rstw rolnych, dotacje dla gospodarstw pomocniczy ch na rozrachl1n ku

gospodarczym,

54 Zwrot a kumulacji dla górn ictwa.

55 Dotacje dla gospodarki kom unalnej I m ieszkaniowe j.

Paragraf ten obejmuje

dota cje udzie lane przed si- ębiorstwom gospodarki komun alnej i mies zka niowej r b udże t6w terenowych na w yrów nan ie rMni e między ceną Ilrzędową lub regutowan/l

a k.o sl tam i ś w i adczo_n)'ch u s ług. p o większonymi o narzut

zysku.

dotab je

udzie lane

Poz. 51

108

spółd;'ie l niom

mieszkaniowym , z bu·

kosztów '

dżełll centra ł nego ha . pokrycie zw iększony ch

utl~lymania ' bud ynków mie szkalny ch,

Paragraf ten obejmuje dota cje na wszelkie inwestycja. które

zakwalifikowane - do gr upy inwestycji centralnych. '

zostały

81

Rezerwy.

-

,

"

P ąragraf

ten obejmuje środki rezerw owO! na wydatkI bieżące

st al)owiące el ement pl an u; wykor.zystywanle

tych irodk6w , na s tępuje w to kl,l wykonywania bud żetu. W trybie

pr z eniesień 'kre dytów - bu pżetowych.

82 Re zerwy na czyny s pdłeczn e -niein westycy jn e.

83 WycLltk l s pecja lil e.

Paragra f ten obejmuje wydatki Ministerstwa_ Obrony Narodf) wej j" Ministerstwa Spraw W ew nętrznych ora z wył/lcznie

w pl anowa niu wydatk i funduszów: przeciwepidemicznego.

epizootycznego l pr zeciwpowodzio""=tgo.

84 Fllndusz d yspozycyjny.

'Parag raf ten o be jm uje wyda tki dyspoz~yjne.

wyl ącznie na pods taw ie uchwa l R ządu .

planowane

Uwag a

Paragra~y 9 \ do 97 cibejmuj~ ~ydatkl występuJ4~e w roznrze- między hudże tem c e!).l.rałoym a -budżetami terenowymi.

bud żetami terenowymi ró żnych stopIli . oraI między poszczególnymi dysponentami ś r odkó w'po z abudżetowych.

n i ach

mię d zy

58 Odse tki od zagranicznych k redytów bankowych.

59 Dotacje na rachunek wyrównawczy w handlu zag ra- ' W ydatki te sI! realizowane w drod ze przelewów ś r o dków pi ..

nfęfn ych . którli n ie na.rusza j ą ogólnego stanu 'środków ' l ponicloym.

wodu J ą

jącymi

Rozliczenia z ba nkamI.

61

Paragraf fen oliej muje w s zczególności rO'z Ucze n ia

kilmi z tytułu

I'

b an -

umor'l-el'l kred),tów na gos podarkE) _mieszkaniową I roln.i ctwo. a taba róż. n ic oproce11towa ni a tych kredytów.

rerunrl acji premii gw arancyjn ych od wkładów l!lieszkani ",wych.

rMni e koefie;entowvch W. płatnl')ś c i ac h ni-e ha ndi owyc h.

62 Rozlicze ni ,1 pal'lslwow ych k redytów za.granicznych.

63 Ods e tki od pal'l stwowych k redytów zagra nicz-nyc h.

u w a q a

pari'lqrafów 71-7 5 n ie w vd'l-ielono ocłr ę hllych para grilfów ohe i mnjących rezerw)' na in~ est)'cje i na kapitalne re- _

nlont\'_ RI"E'r-w V t e nilleży planow ać we- ",' Ia sciwych paragrafach

\OV \Jfllpie

.

71 - ,7S w rp /, c!z i d le OOgG.

-

71 Do tacje na in_ westycj~.

PdTcl \lr,Jf ten ohejmuje \vsle lk ie do t<lcje na inwest. ycj e.

z Wv jqtk iel11 dotucji ną lak upy gotow ych dóbr inwestycy jnvch objetj' ch paragrafem 72 i dotacji na inwestycje Gen·

tralne ' 0bjęt)'ch para griłfem 75.

72 Dotacj e na zakupy inw es t ycyjne

wych.

je<:lnost ek

,bud żet b­

Paragraf ten obejmuje dota c je na finanśoWilni~!" :1;ak u pow

in\\'estyr:yjn ych jednostek i zakładów bu.dżetowych (!ącl.llie

z wydatkalrli polegającymi na drobnych - robąt a c h montlł:1_ o.

wYch . jak np_ bu-d ow a fundamentów, doprow ad7..en ie i pr-/.}'łącze ni e si ty itp .. które poz walają n/l uruchom ienie 'lakupionych przedmiotów), kos:ttów transpo rtu zwią z anych l ZiIkupami inwestycyjnymi. zakupów gotowych obiektów w

pos ta ci budyn~ów w ra z z zaq os podarow anym te renem.

13 Dotacje na re mo nty k a pit a lne. \

Paragraf ten , obejmu je

-

jedn os tek i

zakł a dów

d otację

l

nil rem onty kap italne:,,-

blldi:et o'-"y c b.

-

dr6g publi cznych i mostów.

-

wy konywane w ramac h czynów społecżnych.

,. Dotac je n il spłatę k red ytów bankow yc h.

Paragraf ten obej muj e do-tacje -z bur17elu dl" prze d,i ębiQ;l'stw

na spł at~ b ćlJlkowycl1 kred~ów inwestycyjny ch.

,

jedynie

prze s unięcie

s i ę.

tych

"

środk6w

między

rozli cza-

91 S rOOk i p rzekatan e do budżetu centralnego.

Paragraf ten wy s tępuje w budżetach wojewódzki ch I obej~

muje wydatki wynika:hce z ro z liczeń budżetów wojew61k_ki ch z budżetem centralnym (odpff;lwadzenla wyr6wnawcz..

rozliczenia dotacji celowych).

92 Srodk i p rzekaza ne do budżetów te renowych.

Pararlra f ten występuje w bud ż ecie centralnym I obejmuje

wydatki wI' nikające 1 ro zli czen bud że tu centralnego I bu-di et ami wojewódzkimi.

93 Smdki ~ p rze kazane - do

weg o.

budżetów

sto pnia po<lstlłW~

P 'H iłgraf ten występu j e ".; budżeta c h wojewódzkich I obe,mnje wvdatki wl'nikające z rozli czell budżetów wojewórl':.

kich z bnd żetami st o pnia podst.awowego (d otyczy to zarówno .ro l lic?ejl śro dk6 w otrzy manych przez - budżet wojewódzki 7 blldżetn rentra lneqo. jak i pn:ekaz8nia dotacji

ze środkI"'" wfasnych rad naro dnw\' ch i u działów budżetu

stopnia !>ads t awawego w dochodach bu dżetu wojew6dzkieqol.

"

94 . S1'Odki p'rze"kazan e do _budżetów wojewódzkich. ,

Pari\qraf teo

wys t~ptl .i e

w

budżet ach

stopni a podstawowego

i obejmu jt" wy datki wynikające z rozUczeńtycb budżetów

z

buMelem

w r.jewódzkim !odprowadzenia wyr6wnawcze.

wojewódzkieqo w dochodach.budżetu stop.n ia pÓd ~tawowego. -r07 Iio'f'nia dotacji celowychl.

ud Z iały bu dże tu

95 Srodki pr żek az an e do blld i ctów terenowych tego lam ego st0p-nia. "

- Pll raqraf ten-- w ys tępu je

-

w b udżetach wojewód zkic h I obejmuje wydatki wynikaJące _l . ro z l iczeń 7. in nymi budżetami w ojew6dzklmi.

budżetach s~opnia po(lstawo~ego I obejmuje wydatki

w yni k ił jące 7 r o z łicze l'l _z inn ymi budżetam i stopnia podsta wo wego w obrębie woiewód7tw a . -

-w

96 P rzel c\\;v ' red ys trybucyjne.

!,en występu je tylko W zak ładach budżetowych.

specjal.nyrh i fun dus7.ilch celowych i obejmuje

pr -lpłewv

hodków między pO~1.('7ególnymi dysponentarnł

tcyo sant go rocltaju (ty pu ) srodków pozabudże towych.

Pa ragraf

środk iłrh

\

.

- 109

, Monitor Polski Nr 9

." 11

Różne

/

przelewy.

Pozo 52

---------,-------

Fu n du sze

Paragraf ten występuje tylko w zakładach ' bud żetowy ch,

środkach specjalnych I funduszach celowych i obejmuje

przelewy pomiędzy różnymi rodzajami (typami) ś ro dkó w

pozabudżetowych.

,

Na paral}raf ten zali cza się rQwnież przelewy

duszami <celowymi cen traln ymi i teren owymi.

-

między

c l ! l o w e.

1. W f unduszu emeryt al nym, funduszu eme ry ta ln ym rolników 0I1!1 fu nduszu' alimentacyjnym.

fun-

f 77 -- R óżn e dochod y (prz~c hodyl

poz. 771 -

Zwr oty nie n al eżnie pobranyc h ś\\\iacl ­

czeń oraz wpł a ty zobowiąz Clny-c h ' do

aliinentów

poz. 772 -

Wpłaty

•

POd zIa ł

VI.

p a r a g t a f ó w ił a po z y c j e w

' n ł e k t ó r y c h ,' P r z y c h o d ów

rozchodów zakładówbud ,tetowycb

o r a z f u n d u s z Ó w c e l o w y c h.

l akr e 8 I e

A. Przychody.

w

Z6kresie

Obowiązkowe

"-

Opłaty

poz. 423 -

Pozostaje opiaty za usługi.

personelu

za

zespołach usług

f 77 -

projektowych

Różne

poz. , 771 -

Wpłaty

poz. 772 -

Wpłaty

poz. 641 -

Pozo stał e

Czy nsze i

kalne

z

Fl1nd usz u

Funduszu

Roz,woju Rol-

p rzyc hody.

z

poz. 644 -- , Wpł ywy

z

mate r i " łów

odprowad Zdnie

za

opiat za

z wód.

wydobywanie

podatki za 10- -'

5. W centra lnym -i w oie v\' ótlzk ich

I

fun(1-us za c h , roZ\'{oj u

kultury fizycznej i spmtu.

/

ludnoś ci

opiat

poz. 643 -Wpłyv.;y z opłat za korzystanie z vvód

i urządzeń wodnych dla celów ż e­

glugi i spławu

\

Czynsze i pod a tki

kalne

z -opIat za pobór wody

ś c i~ków

podatki za lo kal e-- mi esz'-

Czynsze. $wiaclcze nia

k a le użytkowe,.

z usług dla

Wpływy

poz. 642 -,- Wpływy

Wpływy :1. uslug dla jednostek gospodarki uspo-

po z, 412 -

z

Narodowego '

Ochron y Zdrowia

•. / W funduszach gospodarki w odnej.

Dochody z uspołecznionej g ospodarkI

rolne) ze sprzedaży usług p ro jekto- ,

I 64 -'- Różne , opłaty

wych

, lecznionej

poz. 411 -

sp o łe cznyc h.

dóchod y (przychody)

poz. 773 -

3. W zakładach gospodarki mi~ szkaniowej

,

ludności

dochody od

nict wa

Poz. 413 ~ Inne ·dochody.

poz. 422

Pozostałe

3. W fundus zach d obro w o ln yc h świa dczen

Dochody z ~i>spoddrki uspolecznio!1 e j

ze sprzedaży usług

pro jektowych

(poza rolnictwem)

pOl., 4.12 -

, p oz. 421

po%. ~43 -

z uslug d la jednost ek gqspoda rki uspo-

p ozo 411 -

Wpływy

Dochody od jednostek gospodarki

uspo'1ecz-nione j za korzystan iez te renów, budynków i urządze!l (wieczy- '

at. użytkowanie i dzierżawa)

poz. 644 - Pozostale dochody od jedno s tęk \jo, - spodar ki , uspołeczniqnej, '

iÓ-

Wpłaty

komitetów rodzicielskich l '

oJganizacji społecznych.

Doc hody od ludności z opIat za k orzystanie z te renów, budynków

urządzen

(wieczyste uż ytko wanie l

poz. 642 wyzywieni.

łecznionej

§ 42 -

p rzeda w nionyc h

'dzierżawa)

Różne "'-dochody (przychody) •

p o z. TI2 -

,

tytułu '

opIaty

opIaty za' korzystiln.le

pozo 422 -

Wpływy

-ł>

\

poz. 64l -

poz. 171 -Wpłaty 21 zakładowego funduszu

c'jalnego

ł 41,

Wpływy

f 64 -Różne

z urządzeń

• 41 -

Odsetki za zwl o kę

poz. 775 -

Wpływy z usł u g dla ludności '

po zo 421 -

2. W

poz. 774 -

na

2. W terenowych fund uszach m ieszkani owych.

1. We wszystkich' ;wk.ł6dach budżetowych

urządzeń socjalnyc.h i kultu ral nych.

f 77

regresowyc h

nadpłat.

z ~ k I a d y b u d 'Ż e t o w e.

f 42 -

należn oś ci

poz. 773 -- V/pł a ty instytu c ji za gTnni cwych

r enty obywa teli polskich

/

za loka ;e miesz-

Czynsze. , świfłdC'Zen~a

lokale użytkowe.

ł

T l - Różne dochod y (~)r 'l y('hod'y )

pOl.,

pod a tki

771 -

za

poz. 772,

z

zysku Pr zedsiębio rst wa

Pdns tw o w l:'go "rolalizat.or SP?rtovv \'''

Wpl ii ty

Do,b rowulne

wpląty

osób fizycZll ych

Dobrowolne wpłaty przedsiębiorstw

organizacji społecznych

poz. 174 -

Wpłaty

Zrzeszenia Sportowego

dziekzoscl Pracy "Start"

-

Różne

•

Inne przychody.

p·oz. 722 -'- Srodki przekazane przez rady narodowe z nadwyżek ' budżetowych

wojewódzkich funduszach turystyld

poz. 723- Wpłata nadwyżek stanu funduszu

obrotowego jednostek orga nizacyjnych kultury i sztuki.

dochody (przychody)

poz. 771:"" Dobrowolne wpłaty państwowych jednostek organizacyjnych • . organizacji

spółdzielczych l

, społecznych

orl1z

1 71

spółek

poz. 772 -

Spłaty pożyczek

poz. 773 -

Odsetki od pożyczek

·poz. 774 -

Zwroty nie wykorzystanych dota~ll

z lat ubiegłych

poz. 175 -

Dodatnie różnice cen występujące

turystyce zagraniczI)eJ

poz. 776 )

. poz. 177 -

Różne

·poz. 771 -

Dubrowolne wpłaty. darowizny. zapisy osób . fizycznych i prawnycłl

oraz środki przekazywane przez fun. dacje

poz.~ 772 -"-

Stale lub okresowe dopłaty do cen

bjJetów wst(~ PU na ' imprezy kulturaJne

poz. 773 -

Dobrowolne wpliJty z. zakładowego

funduszu socjalnego jednostek ' gospodarki uspołeczniónej

. poz. 774 -

Dopłaty

w

'

Wpłaty . z

tytułu

działalności jednonie uspołecznionej

.

stek gospodarki

i osób fizycznych w' dziedzinie t\l'fystyki lub hotelarstwa

poz, 778 -

Inne przychOdy.

7. W terenowych funduszach ochrony

i 64 -

do

cen ' artykułów

użytkti

lt ulturalnego.

,

-,

B. Rozchody.

środowiska.

Różne ~opłaty

poz. ę41- Opłaty za wprowadzeni,e . s~bst1mcjt

powietrza

zanieczyszczających

do

atmosfery~znego

1. W

zespołach usług

projektowych.

I

. t 12- Bezosobowy fundusz plac

poz, 642- Opłat.y za usuwanie drzew wymagające zezwolenia terenowego organu

administracji państwowej

poz, 121 ..;.. Wynagrodzenia za usł~gl świadczone

na rzecz ludności

. poz. ~43 - . Opłaty za

poz. , 122

poz. 644 -

t 77

dochody (przychody)

Część zysków z teren'ow_ych gier licz-

bowych

'.,I

"Dotacje (udziały) budżetów tereno--·

wych przeznaczone na' finansowani.

ipwestycji (w funduszu centralnymI

.dotacje z · budżetu centralnego na finansowanie inwestycji)

poz: 121

i wypoczynku.

I 77 -

rozwoj

Dotac je z budżetu

§ 72 -

poz. 776 ~ Dopłaty do cen za bilety wstępu na

imprezy i zawody ·sportowe

6. W centralnym

funduszach

I

Sp6ł­

poz. 77$ ~ Wpłaty doch<Xlów z imprez sportowych

poz. 777 -

t~renowych

8. W centralnym

kultury.

Poz. 51

Różne

składowanie

odpadów

Pozostałe o~laty.

poz . . 123

dochody ·

poz. 771 -

poz.. 772

poz. 773

poz. 774 -

Kary za naruszenie przepisów w zakresie ochrony wód i ziemi przed zanieczyszczeniem oraz gospodar ki ście­

kowej

Kary za naruszenie przepisów w zakresie ochrony powietrza atmosferycznego przed zanieczyszczeniem

Kary za zniszczenie te renów zieleni

oraz usuwanie drzew i kl'zewów bez

wymaganej zgody terenowego o rganu admin istracji państwowej

Kary za niJluszenie prze pisów określający c h warunki ' sklilrlowcwia odpadów

poz. 775 -

Wp/iWy z kar powstałych. !e

F li n d II S Z e

Wynagrodzenia za usługi

wane na rzecz g<1~odarki

nionej (poza rolnictwem)

Wynagrodzenia

wane na rzecz

darki rolnej.

za

usługi

wykonyuspołecz­

wykonygospo-

uspołecznionej

c e l o w e.

L W funduszu emeryta lnym. fu nd usz'J. emerytalnym roIni,ków oraz państw o wym funduszu kombatantów.

§ 22 -

·1

Świadczenia społeczne

poz. 221 - ' Eme rylu.ry i renty

poz. 222 -

Zasiłki

poz. 223 -

Jedno razowe świadczenia z tytuŁu

wypadków przy pracy 1 chorób zawodowych

pogrzebowe

. \

111

Inn~

świac1rzenia

na

rzcczrolników

poz. 462 -

Dotacje na działalnoś~ inwestyc)"_j ną

i remonty kapitaine

turystYCZilych

or ganizacji społecznych.

poz. 463

Dotacje dla Funduszu Wczasów Pracowniczych _ .

poz. 464 -

Dotacje na finansowanie ujemnych

róznic cen występujących • w turystyce zagranicznej

poz. 465 -

Pozyczki dla turystycznych organizacji ~połecznych ' na działalność inwe. stycyjną i remonty kapitalne.

inc1ywidualnych

"

/

poz. 225 -

Flndns ' )w~lne

przejściowo

świadcze­

nia funduszu komhatantów

poz. 226 ~ f)ora7.na

więżniów

2. W tereno:'I'ych

§ 71 -

fund-usza~h

pomoc dla kombatantów

obozów koncentracyjnyc/h.

mieszkaniowych ..

Wydatki. na inwestycje

poz. 711

!\oszty przygotowania terenów

budownictwo mieszkaniowe

poz. 712

Koszty

związane. ze

sprzedażą

pod

§ 53 -

Pozostałe

dotacje dla

poz. 531

. €homości

poz. 713 -

Różne

przedsiębiorstw

nieruPożyczki

inwestycyjne ci la

przedsię­

biors't w

koszty.

po7.. 532

Dotacje

na finansowanie ujemnych

cen występujących w tmysty_ce zagranicznej

różnic

3. W centralnym i wojewódzkich

kultury fizycznej i sportu.

§ 46 -

DotaCje d,la organizacji społecinych

kultury fizycznej i sportu na działa'l­

ność bieżącą

masowej kultury fizycznej

\..

poz. 462 -

Dotacje dla organizaCji społecznych

kultury fizycznej i sportu na działal­

ność sportu wyczynowego

poz. 463 -

Dotacje dla organizacji społecznych

kultury fiz):':cznej i sportu na działal­

ność inwestycyjną i remonty kapitalne.

Różne

poz. 533

Pożyczki

poz. 534 -

Dotacje

pot. 972 -

poz. 535

5. W centralnym

poz. 974

Przelewy dla zakładów budżetowych

na działalność inwestycyjną i remonty kapitalne.

4. W centralnym

i wypoczynku.

wojewódzkich funduszach

Dotacje celowe dla organizacji

p<?z. 461

budżetowych

I

.

turystyki

społecznych

Dotacje na bieżącą działalność statutOWą centralnych turystycznych organizacji społecznych

finansowanie

ujemnych

.

Dotacje z tentralnego funduszu na finansowanie informacji turystyc:wej.

terenQwych funduszach ochrony

śro-

dowiska . .

§ 71 -

Przelewy dla wojewódzkich funduszów

rozwoju

kułtury , fizycznej

i spórtu na działalność inwestycyjną

i remonty kapitalne z centralnego

funduszu rozwoju kultury fizycznej

i sportu

Przelewy dla zakładów

na działalność biężącą

na

\

.

.

.

ce zagramczne]

Przelewy dla wojewódzkich funduszów rozwoju kultury fizycEej i

sportu na działalność bieżącą z centralnego funduszu rozwoju kultury

fizycznej i sportu.

poz. 973

inwestycyjne dia organizacji spółdzielczych

różnic cen 'występujących w turysty-

przelewy

poz. 971

§ 46 -

rozwofu

Dotacje celowe dla organizacji srołecznych

poz. 461 -

§ 97 -

funduszach

Wydatki na inwestycje (mod,ernizacja)

poz. 111

Ochrona w6d p rzed zaniecżyszcze­

niem i gospodarka ~ciekowa

poz. -712

Ochrona powietrza atmosferycznego

przed zanieczyszczeniem

poz. 113 -

Urządzanie

poz. 114

Urządzanie

. poz, 715 -

Pozost a łe

skła'dowisk

terenów zieleni, tworzen ia

parków krajobra zowych i .wiejskich

oraz zadrze'wień i zil !esieli ochronnych

ł\osztyinwestycYJne

kresie och Lony

§ 73 -

odpadów

w za-

Ś rudawiska. c

Wydatki na . remonty kapita-Jne'

poz. 731

Ochrona wód przed ' zanieczyszczeniem i gospodarka ściekowa

poz. "i32 -

Ochrona powietrza atmosferycznego

'przed zanieczyszczeniem·

poz. 733

Remonty

padów

poz. 734

Koszty p rzywracania do stanu wła ś ci­

wego terenów zieleni

poz. 735 -

Poz o stałe

kapitalne

skl'adowisk

od"

koszty remontów kapitalnych w Zdklesie ochrony ślodowiska.