Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 grudnia 1983 r. o planie kredytowym, bilansie pieniężnych przychodów i wydatków ludności i założeniach polityki pieniężno-kredytowej na rok 1984.

§ 4. Zob owiązuje s ię R adę Ministrów do pod ejmo 2. Banki rE' a lizuj.ąc z a ł oże nia p olityki pieni ężno-kre ­

d y l owe j powinn y dostosowyw'ać rozmia ry udzielan ych ' wania dzi a łań zapewniających 'utrzymanie równ owagi na

pozi omie przewidzianym w bilansie pi e n iężny ch przycho"

kredytów do wiE'lkości środków pi eniężnych gromacJzodów i wydatków ludnosci.

nych na rachunkach ba nk o\"ych.

§ 5. Zobowiązuje się Prezesa ' Narodowego Ban ku

§ 2. Ranki nie mogą przekroczyć określonej w piaPolskiego

do przedstawiania Sejmowi informacji o iSlcJtnie kreci y to wym k wal y przy rostu zadłużenia z ty tułu

nych zagrożeniach w realizacj i planu kredytowego. pok redy tów

wstałych

szczególności w t ok u realizacji centra lnego

1) na inwestycje c en tralne.

planu rotzneg o. budżetu państwa i planu obrotów płatni­

2) konsumpc yjnych dla ludnośc i.

czych z zagranicą. oraz \vnioskóW wynikających z tych

info rmacji~

.

§ 3. Wielk oś ć kredytów dla ind y';V idualn ych gospoMarszałek Sejm u: S.' Gu cI·va

darst w roi n ych i p oza roi r; iczej gospodar ki nie uspołecz-

1.

§

sem

1.

pieni ę 7nych

w

Zillącznik

nr 1 do uchwały Sejmu

PolskIej Rzeczypospolitej Ludowe i

z dnia 29 grudnia 1983 r. (poz. 247)

PLAN KREDYTOWY NA ROK 1984

Planowany

przyrost

w 1984. r.

PrzewiPlanowany

stan na

dywany

3l.t2.1984. r. staona31.12_

19a3 r. = 100

w mld zloty ch

Aktywa

'\

I

l

2

i

3

I

4.

Planowany

Przewidyw any

stan na

31.12.1984 r. stan na 31.12.

1983 r. = 10ll

w mld zlotych

Planowany

przyrost

w 1984 r.

P asyw a

7

-- - 8- - -

195,0

1.394,8

1(6,3

90,0

, 651,6

116,0

75,0

519,6

116,8

30,0

223,6

115,5

finans o wy ch

l) lokaty . Państwow ego l .."kladu

19,0

211,1

109,9

Uhezpieczeń

12,2

82,2

117,4. '

6,8

87,3

103,4

-

41 ,6

100,0

6,0

35,2

120,5

13 0,0

1.1U6,3

11 2,.3

;;

tlspołeczoionej

295,0

40,0

l) obrotowe

4.418,~

165,0

1. 743,9

'

110,5

.

-

(l;flspodarczych

rozliczel) racntlnki

..

niowe i bieżące

2) mdwnki środków

ftlndtlszó\~ specjalnych

3) radlunki środków

na inwestycje

107,1

. 102,0

2.071,3

-

2) inwestycyjne ·dla

or .~anizacjj gOS(JOd " rczych

w tym

-'- na

inwf:stycje

central nt'

-

,

II.. ~rodki instytucji

I

123.0

722,9

120,9

40,0

1.010,3

104,1

- na inw ~styc.ie

przedsiębi or .t w

3) na inwestycje butll)wnictwa rn ie szkaniowego

II. Kredyty dla gt)~po ·

d~rkj nie uspoł"cznionel

l) obrotowe dla ~nlly -

90,0

602,9

117,5

.-

27,8

201,8

115,9

/

2) fun,Jllsze wlasne

banków

3) ( tlne fundusze

i . ~ rodki banków

III. Rach lHlk i śrotlków

funduszu aktywizacji

za wo;J{)we.i

-

IV. Wkłady

wi.lualoy '!h g. O~P ł) "

d ,trstw roln yc b

2) in west ycyine. dla

ind y wi.lnaln .yc.h

go~podanlw rolnych

-.

L Środki nrganizacji

l. Kredyty dla goapodacki

'I

6

osiczę dnoś-

eiowe i ra chunki bie-

4,6

52,0

109,1

8,4

91,1

110,2

źące luJno ści

Poz. ' 247

,

.

l

I

2

I

:I

I

4

".

3) obrot6 \ve i imy c.s tycyjn e. dla pozarolniczej gospodarki nie u społecznion ej

4) na budownictwo

mieszkaniowe dla

indywidualnych

rolnikbw i pozaroIniczej gospodarki

nie uspo/e'c zn ion ej

III. Kredyty dla gospodarstw domowych

l) na zakupy ratalne

to\varów i uslt1-g- 2) na indywidualn e

budownictwo

nl ieszkaniowe

3) poż ycz ki '

gotówkowe

IV. Razem kredyty

Kredyty na sfinansowanie ni edoboru budżetu Pallstwa

VI. Tnne akty wa

.v.

O gó łem

•

5

6

I

7

I

I

l)

/

-

,

8,7

11,1

135 ,6

11,1

"1,6

133,2

39,7

158,3

133 ,5

20,0

B8,4

129 ,2

18,8

66,9

139 ,1

0,9

362,5

3,0

4. 77H,2

142,9

108,2

129,7

15,0

436 ,6

1. Ul'1 ,o

142 ,3

101 ,3

507_2

6.!104,4

loa ,6

-

w tym: oszczędno-" .

. ściowf' wkłady termino\vc

V. Srodki budżetowe na

rachunkach bankowych

VI. Rachunki operacji

zagrani cznych

HI. Rozrachunki międz y bankowe i międzyo.tdzialowe

VIII. Emisja pieniądza gotówkowego

w tym

- zasohy gotówkowe ludno ~ ci

IX. Inne pasy wa

X. Kwota , nie zbilan so wana

/

50,6

109 .8

..

"

25,0 '

255,6

110,8

-66,8

1.976,5

96,7

20,0

25 5,7

108,5

1 3~, 0

B90 ,'1.

11 i,'

1~ 0. 0

20:0

817,2

171,3

117 ,2

11 3,1 ,

27,0

l! i ,O

-

I 50

Ogółem

566 ,:3

I 6.'10'1.,4

.~

108.6

Załą c z nik

nr 2 d o uc hwaly Sejm u

Po J<;.kiej Rze czyp uspoli te j Ludow e j

7. dr.ia 29 grudnia 1983 r. (poz. 24 7)

BILANS P I EN IĘ'LNYCH PRZYCHODOW I WYDATKOW LUDNO$CI

19B3

Wyszczegó.lnienie

plan

I

przewidywane

wykonanie

plan

1983

przewidywane

wykonanie

·198 t

pl an

1982 = 100

19 ł13 prze widywalI c w y kó nan ie = ł 00

w miliardach złotych

Przychody

1) Wynagrodzenia za pracę

2) Świadczenia .społeczne

3) Odszkodowania, odsetki od wkład ów i inne transfery

4) Kredyty udzielone

5) Przychody z~ sprzedaży produktów rolniczych

6) Przychody pozarolniczej go spod a rki nie u spolecznionej

7) Pozo ~ t.ale przychody

1.990,0

745,4

119,0

123,4

590,0

2.190,0

746,0

144,4

144,1

707,0

2. 560,0

837,6

162,0

152.0

75 0,0

124,8

118,2

128,6

123,1

115,3

11 6,9

112 .3

112 .2

lO S.:>

10G,l

100,0

157,3

153,2

18R,0

) 7H..<\.

176,5

l39,B

]]9.:>

11 h ,'~

123 ,8

11 3,8

104,6

I

Ogó łem

3.7 72,4

Wydatki,

l) Zakup tow a rów (fundusz nabywczy ) a)

2) Opłat y za usłllgi

3) Podatki i op IlIt y

4) Kredy t y " pl" c'JlIe

5) Powsta le wyda I ki

3.010,0

346,0

84,1

66,0

66,3

1I.200,Ó

446,0

112,0

74,2

101,3

Wydatki r"UIIl

Zmian y 8t a,,,,w z",ouów pieni ężny ch

3.572,4200.0

II

3.933,5

30B,5

4.242,0

I

4.055,łl

4.242,0

I

4.;:~g,O

~.~ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _O~_ _ _ _ _ _ _ _ ,, _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _~_ _ _ _.~,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ogo', lc lJl

' _ _ _ _ _ _~~_ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _

134,0

83.0

12 2.0

12B,0

141,2

149,7

126,0

121,6

4 ..')73, 0

2.,0,0

129,7

7B,l

I

4.H2H .IJ

123,8

I

4. f.ll ,o

123,2

I

I------'---~-- :-------l

:l.17 2,·1-

a) \V· p rz e\\' jd YWil;, )' ffi wykon aniu 1983 r. rzec zyw iste wyd all; i n il zdk llp t uwarów ; w plan ie nd 1984 r. - fundusz

nab y wczy nil " ,:; k u p LQwarów i uslug .

b) Glob a lne p rzycho d y pienię żne l ud n ości , pomniejs z·L.ne o

podatk i i opI a ty ora z kredyty spłacone. Dostawy towasó w i p o d"ż us Jug bez uwzylędll1 e nia wzrostu cen

p f Lewidy wiln eg o IV 1934 r.

3.960.0

li 6.i

11 9,6

-

111..9

12lU

11(,. t

81,0

] 1:\ ,a

I

11 :\.7

a) towary

3.4'70.0

b) usłu gi

490 .0

Fundusz nabywczy na zakup to wa rów i u s ł u g

4.239,0

Niedobór towar-ów i uSluy

'

_ _ _ __ ~279 . 0

--Dostawy- to,,,a rów'- i --p oda ż llSług w cenach

0 39,0

prognozowanych dla rp ku 1984

Nlldwy żka (n iell o bór) 't owilrów i usług

MC\nitnr PnIsk j Nr

4:ł

nr 3 do uChwdły SeJlIIu

Polskiej Rzeczypuspolitej Ludowej

z dnia 29 grudnia 1983 r. (poz. 2471

Zalą(Lllik

ZAŁOZENTA

POT.TTYK! PTENIĘZNO-KRETWTOWEJ W

19R4 R.

Polityka pieniężno -kredytowa w 1~(j4 r. będzie

do osiągania celów społeczno-gospodarczych

oKleslonych w uchwale Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej

Ludo wej z dnia 28 kwietnia 1983 r. o narodowym planie

społ eczno- gospodarczym na lata I 983-19!:lS_

cen tralnego planu roczn ego na 1984 rok, w szczegó lnosci

W celu stopniowego odzyskiwania równowagi fin ansowej w gospodarce narodowej i ogran icza nia proces ow inflacyjnych banki będą, przez stosowanie odpowiedni ch warunków udzielania kredytów, wpływały na

pobudzanie efektywnosc i gospod a rczej p rzed siębiorstw,

jJodej D1owpnie przez przedsiębior s twa d ziałarl dla uz ys Kania po ż. ą danych zmi a n w strukturze produkcji.

10. Banki b ę dą odmawiać ildziela.n ia kred ytow IHII

finan sowan ie produkcji wyrobów objętych zakazem ich

wytw a rza nia lub wykon ywanych przy użyciu surpwców

i materiałów obj ę ty c h za kazem ich st osowania. Bank.i

b ę dą

ograniczać

l ub o d mawiać kredyt6w przedsiębior­

stwom wytwa rza jącym wyroby i u s ługi zlej jakości.

l.

zmierzać

L

Przeci wdziałanie procesom infl acyjn ym p olega ć

nd wzm ocni e niu po lityki trudn ego pieniądza. Banki kierując si(>, ustaleniami planu kredytowego b ę dą "

udzi e lać

Kredytów na uza sadnione potrzeby przedsię­

biorstw, dążąc do maks ymalnego zaang ażowan ia przez nie

środków wł a sn y ch w fin an sowa niu działalności gospodarc zej , a tym samym niedopuszczenia do powstawania nadmiaru środków finansowych pozwa.1a jącego na nie uzasadnione wzroste m wydajności pracy zwi ększani e środków

na cele konsumpcyjne.

3.

będZI e

4. Dla uzyskania, zgodnie z ustal~miami planu kredytowego, środków na finansowanie inwestycji prz edsię;

biorstw służących restrukturyzacji gospodarki narodowej

banki będą ograniczać udział kred yt u w " fin a nsowaniu zapasów.

5.

Banki

b ę dą

przestrzegać

będą

mogły

wyłącznie

zasady,

że

z kredytów

posiadające

zd olność

kredytową, tj. takie, . których bieżąca

i przewidywana efektywnosć gospodarowania oraż stan

majątkowy zapewniają wypłacalność gwarantującą zwrot

kredytu wraz z należnymi odsetkami w umownych terminac h spłaty. Banki b ęd ą wycofywać kredyty z przedsiębiorstw, które utracą zdolność kredytową, a także

z przedsiębiorstw o niskim poziomie efektywności gospoda rowania.

korz ystać

przedsiębiorstwa

6. W celu stworzenia warunków umożliwiających

dalsze dyscyplinowanie gospodarki finansowej przedsię­

biorstw o raz zapewnienia stabilizacji ich warunków finansowych . banki dokonują konwersji części kredytu obrotowego finansującego r.tałe potrzeby przedsiębiorstw. Kredyt ten podlegać będzie spłacie w rocznych ratach nal

warunkach określonych w umowach kredytowych.

7. Kredyt obrotowy na uzupełniające finansowanie

rozwoju będzie udzielany tylko tym przedsiębiorstwom,

które zwiększają realne rozmiary działalności gospodarczej.

8. Banki będą udzielać kredytów na cz ęs ciowe sfinansowanie odtworzenia zapa'sów w jednostkach handlu rynkowego oraz - w granicach i w zakresie określonych

w centralnym planie rocznym na 1984 rok - na sfinansowanie celowych zapasów rezerwowych materiałów

t surowców również tym . przedsiębiorstwom, które nie

zwi ęk szą realnych rozmiarów dzi a łalności gospodarczej.

Banki będą stosować preferencje w za kresie dokredytów obrotowych i inwestycyjnych oraz

_topnia sfinansowania kredytem, uwzględniając założenia

9.

stępności

dotyczące

produkcji wyrobów na za opa t rze~1ie rynku i wylobv w

jJ rzeznaczonych n a eksport,

gospodarki żywno !;ciowej.

11. Prze d siębiorstwom, kto I e przeznaczać b ę dą środki

fundusz u rozwoju n a inwestycje nieefektywne lub zwh;ks zające

potencjał produkcyjny

w dziedzinach, których

rozwój nie jest pożąd a ny, banki będą ograniczać kredyty

obrotowe.

12. Banki b ę dą kredytować kont ynuowane produkcyjne inwestycje centralne objęte narodowym planem

sp ołecz no -gospodarczym na lata 1983-1985 w grani cach

zatwierdzon ych wart ości kosztorysowych.

13. Banki b ędą udzielać kredytu na częściowe sfinansowanie rozpoc.;zynanych i wznćlwianychw roku 1'18 4

inwesty,cji przedsiębiorstw, związanych z preferowan ymi

kierunkami. o których mowa w pkt 9, w granicach okre s lonych przez pl an kredytowy, pod warunkiem iż udz ia ł

kredytu w finansowaniu . nie będzi e prze kraczał w zasa dzie 300/0 nakładów, a okres kredytowania, licząc od zaciągnięcia kredytu d o terminu jego spłaty wraz z odsetkami, nie przekroczy w zasadzie 5 lat. W ramach ki~­

runków preferowanych z pierwszeństwa korzystać b ~ L ą

inwestycje polegają c e na . zakupach, przemieszczaniu majątku oraz inwestyc je modernizacyjne o krótkich cykląch

realizacji i małym udziale robót budowlano-montażowyca.

D!'a wspierania tych inwestycji banki będą wykorzystywały środki uzyskane w drodze ograniczania udziału k r edytu w finansowaniu środków obrotowych przedsiębiorstw.

14. Banki będą odmawiać uruchamiania nie wykorzystanego kredytu na finansowanie kontynuowanych inwE'stycji przedsi ębiorstw lub żądać przedterminowej ~płaty

kredytu w wypadkach niedotrzymywania przez kredytobiorców warunków umownych. dotyczących te r minowo ści

realizacji inwestycji. Banki nie będ4 udzielać w 1984 roku

dodatkowych kredytów na sfinansowanie wzrostu wartości

kosztorysowych Inwestycji przedsiębiorstw.

W zakresie budownictwa mieszkaniowego banki

będą politykę kredyt o wą wspierającą realizację założeń programu rozwoju budownictwa mieszkaniowego, dążąc jednocześnie do maksymalnego obniżania

przez Inwestorów i wykonawców kosztów budowy.

15.

prowadzić

16. K redyty dla indywidualnych gospodarstw rolnych

udzielane b(: clą na finansowanie przedsi ę wzięć przynoszą­

cych wzrost p rodukcji. a zwłaszcza związanych z realiz ac ją um ów kontraktacyjnych, 'lepszym zagospodarowani e m ziemi, r ozwo je m ba zy paszowe j, le pszym wykorzystan iem pasz oraz zmnie jszen ie m strat surowców rolniczych. Banki udzielając kredytów wymagać będą odpowiednio wysokiego zaanga żo wania środków własnych

p rzez rolników, przy uwzgl ę dnieniu ich sytuacji finansowej i efektywno ś ci podejmowanych zamierzeń. .

Monitor Polski N r 43

-

~redyty

17.

dla pozar ol niczej gospodarki nie uspoudzielane na rozwój zak ł a dów rzemieś l­

niczych produkuj ących tow ar y na rynek i na eksport

oraz świadczących usługi na rzecz rol nictwa i ludności.

Udzielając tych kredytów banki wym agać będą również

odpowiedniego an gażo wania środków własnych rzemieśl - _

ników w finanso waniu potrze b rozwojowych.

łecznionej

będą

18. Stopa procentowa od z aciąganych w 1984 r. kredytów: rozwojowe go na sfinanso wanie wzr ostu stałych

potrzeb i na nowo rozpoczynane inwes tycje przedsię­

biorstw wynosić będzie 12()/o. Nie zostanie podwyżs zona

stopa procentowa od tych kredytów. udzi el an ych jed nostkom gospodarki roln ej . przemysłu sp ożywczeg o. han·

dlu rynkowego i prze mysłu gastron omi czne go Ortl Z .handlu

247 i 248

- - - - - - - - - - - -_ Poz._ _

_ _- ._-

-

...

•.. ..

. . ..

środkami prod ukcji. Prezes Narodowego Bank u Polskiego

moze obniżyć oprocen towanie kredytćw zaci ąganyc h na

sfinansowanie ce lowych zapasów rezerwowych materiałów

surowców.

19. Oprocentowanie środków i lokat pieniężnych jednostek gospodarki usp ołecznio nej na rachunkach bankowych utrzymuje się na poziomie obowiązuj ą cym w roku 1983.

20. Stopa procentow a od kredytów udzie lanych jed nostk om gospodarki nie uspołecznionej i lu dnoś ci. z wyjątkiem kredytów na budownictwo mieszk aniowe . ust i1 10 na b ęd zie na poziomie nie niżs'l y m od prze ci~tnej stop y

oproc entowania wkładÓw· oszczęd nościowych ludn ośc i.

248

UCHW AtA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOUTEJ

LUDOWEJ

z dnia 29. grudnia 1983 r.

w sprawie planu Centralnego Funduszu Rozwoju Kultury na 1984 r.

§ t. 1. Ustala się pl an dochodów i wydatków Centralnego Funduszu Rozwoju Kultury na 1984 r.

'2. Plan dochod ow i wydatków Cent ra lneg o Funduszu

Rozwoju Kultury określa za .łącznik nr 1 do uchwały. _

3. Plan dotacji z tego Fund uszu dla ,,-,oj ewódzkich

fundus zów rozw oju kultury określa za łą cz ni k nr 2 do

§ 3. Upoważnia się Mir.istra Kultury I Sztuki do dokonywania, w wypadkach uzasadnionych potrzebami rozwoju kultury, zmian w planowanych wyd Cl. tkach Central~

nego Funduszu Rozwoj u Kultury; zmian tych Minister

Kultury i Sztu ki dokon uje po z as i ę gnięciu opinii właści­

wej komisji sejm owej.

uc hwał y.

§ 4.

'1984 r.

§

2.

p odziału

Upo w i1żnia si ę Ministra Kultury i· Sztuki

kwot nie rozdzielonych wyd atków.

d~

Uch wała

wchodzi w

życie

z dniem 1 stycznia

Marszałek

Sejmu: S. Gucwa

Załqcznik

nr 1 do uchwały Sejmu

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowe j

z dni. 29 grudnia 1983 r. (poz. 248)

PLAN CENTRALNEGO FUNDUSZU ROZvVOJU KULTURY NA 1984 R.

w t ys . zł

Wysze>.cgólnie nie

l

Fundusz ogółem

Stan środk6w na początek roku

1983 rok

przewidyw_ne

, wykonanie

,

Wsk aź nik

plan

%

3

i

4

I'. 36.441.110 I51.399.100 I 141,0

l. Dochody Fundu szu

w tym

l) udział w dochodach budzetu P a ństwa w w y sokości 13,6% podatku od pl_e

2) dotacjo z budżetu Państwa na finansowanie inwestycji w wysokości nakładów określonych

w centraln ym planie rocznym

3) wpł aty ze ś ro dk6w funduszu przeciwalk oholowego w wysokości 15% rocznych wpływ6w

na ten fund" "

4) dohrowolne Wp ..Ity, darowizny, zapisy osób fizycznych i prawnych oraz 'rodki przekazywane p r'-ez funda cje

5) inne doc:'ody

U. Wydatki Funduszu

..

w t ym

A. W'vdatki bi dące

w tym

plan cenIralny

plan terenowy

B. \Vydatki na inwestycje planu· centralnego

I

2

1984 rok

2.900.000

r 48.499.100

:t2.000.000

47.200.000

147,5

!20.000

729.100

1'0,2

170.000

170.000

100,0

t55

,

I

2.845.344

33.595.766

-

•

101,9

144,4

-

505.511

33.541.110

46.635.711

139,0

S3.021.110

45.906.611

139.0

U.T'!.!!'

21.178.1'76

18.988.783

26.917.828

100

161,7

126,5

IJIt.OOO

nt.

UO,!

l

P,,7.. 247

UCHWALA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLTTEJ LUDOWEJ

z dnia 29 grudnia 1983 r.

o planie krel1 ytowym, bilan sie pieniężnych przychodów I wydatków ludności ł założeniach polityki

pieniężno-kredytowej na rok 1984.

I

ąion ej może zostać zwi ększona . w wypadkrJ osiągnięcia

Uchwala się plan kred ytow y wraz z bil anwyższego od przyjętego w planie kredytowym przyrostu

przychodów i wyąatków lu c!ncści oraz

środków na rachunkach w bankach spółdzi-elczych. w odzałoż e nicll1li polil yki

pieniężno-kredytowej na rok '1984.

powi edn iej p roporc ji do tego przyrostu.

.

stan ow iq<"e za ł ączniki nr 1-3.