Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 listopada 1983 r. w sprawie zezwolenia dewizowego dla przedsiębiorstw zagranicznych i przedsiębiorstw z udziałem zagranicznym.

§ 9. W o.kresie odbywania ~t ~ 2U nauczyciel akademicki otrzymuje w zatrudniającej go <;'lkole wynagrodzenie zasadnicze wraz z dodatkami w wysf'kości, w jakiej

pobierał je przed . skierowaniem n"ł staż, z wyjątkiem

dodatkóvv funkcyjnych. Dorlatek Zil prace wykonyw ane w

warunkach szkodliwych 'dla zdrow ia lub u ciąż liwy c h wypłaca si ę w ra zie odbywania stażu w wiHunk dch, dla .

których dodatek ten jest prze w iJ.lzi tiD Y.

§ 10. Naucz yciel akademicki

pod b ez p o śred­

nią opieką kiewwnika jednostki organiz,:cyjnej, w której

odbywa staż, lub wyzn a czonej przez n ie go os.oby, na podstawie indywidualnego programu st ćlŻU, ustalonego WI

drodze porozumi enia miqdzy kierownikiem jednostki organizacyjnej szkoły zdtrudnldjącej naucz yciela a kademicki e·

go a kiPf owniki em jedn ostki organizacyjnej pr zy jmującto)

na staż.

pfćlcu j e

§ l!. 1. Po.· zakończeniu stażu nauczyciel akadE'micki

o.tr·lymuje od kiero wnika jednostki organizacyjnej, w któl e j odbywał staż, zaświadczenie stwierdzające czas trwania stażu, rodzaj wykonywanych pra c o raz opi nię o przehiegu st ilŻ U i sposobie wywiązywani a się przez nauczyd .e la akademickiego z powierzon ych mL\ z adań .

Nauczyci el akademiCki po odbyciu staż, u jest obodo. złoż en ia w jednostce organizacyjnej szkoły,

w której jest, zat.rudniony, sprawozdania z p rzebiegu stażu

oraz przed stawie!1ia za świad cz enia ok r e ś l on e go w ust. 1.

2.

wiązany

Rektor szkoły może odwołać n auczycie la akademickiego ze sta ż u, gdy okoliczności nie przewidziane

w chwili rozpocz ę cia st aż u wymagi!ją obecności nauczyciela w zatrudnia jącej go jed nostce organizacyjnej.

§ 12.

Kierownik jednostki organ izacyjnej szkoły zanauczyciela akademickiego może udzielić mu

pła tnego zwolni.enia od pracy w wymiarze nie dłuższym

niż 3 dni robocze w celu wzIęcia udzia łu w seminarium

lub kurs okonferencji, jeżeli ich tematyk a wiąże się z

uprawianą przez niego dyscypliną n a ukową ,

§ 13.

t rud niającej

Poz. 228 I 229

-

_ - -- _._._ ---:-------~---------

Nauczycielowi akademickiemu sk.ierowanez form pody plom o wego doskonalenia oraz

kształcenia zawodowego wymienionych w § I ust. L organizow an ych poza miejscem zamieszkania i pracy nauczyciela, przysługują diety o~az zwrot kosztów przejazdów

i noc lcqów wed ł ug zasad okre<ilonych w przepisach o podróżach służbowych na obszarze kraju.

§ 14.

mu na

l.

jenną

2. Jeżeli okres stazu jest dłuższy niż miesiąc. nauczy-o

ciel ow i akademickiemu przysługuje raz w miesiącu, poczyn ając od drugi e go mi es iąca, zwrot kosztów przejazdów

z· mie j:-,ca zami eszka nia do miejscowości, w której odbywa stdŻ, i z po wrotem .

3. W razie skierowania na staż, należn ośc i okre ślon e

w ust. 1 i 2 wypłaca jednostka organizacyjna, w której

naucz yc iel akademicki odbywa staż. Nal eżnoś ci te s/\,

refund o wane przez szkoł ę Zatrudniającą nauczy ciela akademickieg o.

§ 15. 1. Jeż e li udzi a ł nauczyciela aka de mickiego w

jednej z form podyplom owego doskonalenia oraz kształ­

cenia zawodowego wymi enionych w § 1 ust. I jest uzależniony od wniesienia op łat. Opłdt ę uiszcza szkoła zatrudniająca nauczycie la akademickiego.

2. 'Szkoła, o której mowa w ust. L pokrywa również ,

koszt y wyposa żen i a nauczyciela akademicki eqo w niezbędn e podręczniki. skrypty i inn e materiały szkoleniowe.

§ 16. W stosunku do nall cącie li akademickich traci

moc uc hw ala nr 97 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1967 r.

w sprawie kraj owych st a ży na uko\v.ych i zawod nwych dla

pracowników naukowo-d yda kt yczn ych, na ukowo-badawczych oraz inn ych prac owników zatrudnionych ! w jedn ostkach organizacyjnych gospodarki n a rodow ej (M on itor

Polski z 1967 r. Nr 34, p oz. 158 i z 1983 r. Nr 1. poz. 6).

Uchw a la wchodzi w 'Ż, yc ie .Z dni em

od dnia l pażdzi e rnik a 1983 r. .

§ 17.

r; m ocą

og ł os z enia '

Prezes Rady Ministrów: gen. armii W. Jaru zelsk i

229

ZARZĄDZENIE

MINISTRA HNANSÓW

z dnia 12 listopada 1983 r.

w sprilwle zezwolenia dewizowego dla

przedsiębiorstw

Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy' dewizowej

zagranicznych I

co następuje

§ 1. llekroc' w

l}

zarządzeniu

'

jest mowa o

z udziałem zaqraniczn y m.

2} , p r zedsiębiorstwie z udziałem zagrani'cznym

się pr'z ez to przedsi ęb iorstwo

z dnia 28 marca 1952 T. (Dz. U. Nr 21. poz. 133) zarządza

się,

przedsiębiorstw

rozumie

o którym mowa w a rt. 5 .

pkt 3 ustawy.

polskim podmiecie gospodarczym - rozLimie si ę przez

to podmioty, o któryc h mowa wart. 5 pkt 1 ustawy.

4} zagraniCznym podmi ocie gospodarczym rozumie

się przez to podmioty , o któ rych mowa wart. 1 ust. 1

ustawy.

3)

przedsiębiorstwie rozumie się przez to przedsiębiorstwo. zr g ra niczne i przedsiębiorstwo z udziałem '

zagranicznym, o których mowa wart. 5 pkt 2 i J

ustawy z dni a 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia

_ na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dzia§ 2. Zezwala się przedsiębiorstwom ' na posiadanie w

łaJności gospodarczej wzakresil> drobnej wytwór'Banku Pol~ka Kasa Opieki S.A . walut wymienialny.ch po·C20śd :.pra:ez - zagraniczn-eosoby prawne i, fizyczne . 'Chodzących z następujących tytułów

(InU .. z 1982 r. Nr . 19, .pOO:. 146 i z .1983. r. Nr 42, . ' 1) pie~~ego. wl<łaau lub udziału kapitałowego , w

"o.z. 187), zWllnej dalej "ustawą", .

przedsiębiorstwie.

2) nie . związanych z działalnością gospodarczą w kraju

przekdzów z zag~anicy oraz przelewów z rachunków

w- walutach wymienialnych cudzoziemców ' dewizowych,

.3) sprzedaży towarów i usług za granicę, dokonywanej

za pos rednictwem przedsiębiorstw uprawnionych dl)

prowadzenia działalnosci w zakresie handlu zagranicznego lub samodzielnie na podstawie posiadanei

w tym celu koncesji lub zezwolenia,

4) odszkodowań z tytułu ubezpieczeń dewizow ych w

handlu zagranicznym,

5) sprzedaży w kraju i'mportowanych towarów i usług

n a z~sadach i warunkach określonych w odrp'bnych

przepisach ,

6) sprzedaży towarów własnej produkcji przedsiębior­

stwom państwowym uprawnionym do prowadzenia'

nil terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

sprzedazy za wallIty wymienialne w wysokości

nie wyższej od kosztów dewizowych poniesionych

n a wyproclukowanie tych towarów. '

§ 3. Zezwala się przedsiębiorstwom na dysponowanie

posi ada nymi w ·Banku Polska Kasa Opieki S.A. walutami

wymi e nialnymi na

1) zaKup nd własne potrzeby towarów i usług za granicą za pośrednictwem przedsiębiorstw uprawnionych

do prowadzenia działalności w. zakresie hand!uzagranicznego lub samodzielnie na podstawie posiadanej w tym celu koncesji (zezwpleniaJ i na pokrywani e zwią zanych z tym zakup'e m kosztów spedycji,

trdnsportu, opłat maklerskich, opłat agenc yjnyc h

i ube z.piecze nia,

2) pokrywilnie należności przedsiębiorstw uprawnionych

do prowadzenia działalności w zakresie handlu zagranicznego, związanych z dokonanym za ich pośre dnictwem eksportem lub importem,

3) zakup towarów i usług od przedsiębiorstw uprawnio-'

nych do prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolite j Ludow ej sprzedaży za waluty wymienialne

oraz od przedsiębiorstw uPrawnionych do prowadzenia dzi ała lności w zakresie ha ndlu zagranicznego,

4) pokrywanie· kosztów uczestnictwa w targach i wystawach za granicą oraz innych kosztów o charakterze promocyjnym w wysokości wynikającej z oryginalnych faktur · lub cenników.

'

5) pokrywanie kosztów podróży sluzbowych p racowników przedsiębiorstwa za granicę. piezbędnych do prowadzenia działalności gospodarczej przez przedsię,biorstwo w Polsce ,

.

6)

wypłatę

wynagrodzeń

ze środków uzyskanych przez

z tytułu i'ealizacji danego kontraktu

za wanicą pracownikom przedsiębio r stwa za tr'ud nion ym .za granicą w związku · z tym kontruktem,

przedsięhiorstwo

'7) pokrywanie nale żnośc i przypadający.ch cudz oziemcom

dew izowy m z tytułu pdt f! ntów, licencj i i in r,ych podobnychpraw or az z tytułu na Imu i dzierZCHv y ma szyn i urządzeń sprowdc1zonych p;ZI~Z przeds'iebior s two z zdgranicy.

§ 4. Wp/y'wy pr zed siębiorstw z t y tlIłu sprzeda'l y tow arów i uslug do klirlÓW ' członkowskich Rady W'z ajemnej Pom ocy Gospodarczej. dokonywanej za pośrednictwem

prze.c1siębiorstw up'rawnionych no prowadzenia działalności

w zakresi e h,mdJu zagranicznego. ewidencjonowane ,na

rachunku przedsiehiorstwa w Ba.nku Polska Kasa Opieki S.A., mogą być wykorzystane pa następujące: cele

zaK,up na własne putrzel)y towarów i usług w tych

krajach za poślednictwem przedsiębiorstw uprawnion ycn do prowadzenia działalności w zakresie handlu

zdgraniczn egc z tymi krajami,

2) p0krywanie, nazćls ada ch okr eś lonych odrębnymi przepisami. ko.sztów podróży shrżbowych pracowników

przedsiębiorstwa - - obywateli polskich, delegowanych

do krajU członkowskiego Rady Wzajemnej Pomocy

Gospodarczej.

'

1)

§ 5. Dysponowani e przez prz e dsiębiorstwa w obrocie

wewn ętrznym w Polsce walutą polską uzyskaną z zacho-

waniem przepisów dewizowych nie wymaga zezwolenia

dewizowego, z tym że

1) koszty inwestycji na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, re a Iizo Wclll ej prze z zagraniczny podmiot

gospodarczy w celll podjęciił wszystkich rodzajów

dzi ałalności gospodarczej określónych w pierwszym

zezwoleniu dla zag~anicznego podmiotu gospodarcze- .

gO na taką działalno ść , '

2) nalezności przedsi ęb i o rstw uprawnionych do prowadzenia działalności w zakresie handlu zagraniczneg(J,

związane z dokon any m za ich pośrednictwem ekspor·

tern lub importem,

3) naIezności jednostek gospodarki uspołecznioń ej z tytułu usług transportowych w zakresie przewoZll na,

trasach zagranicznych towarów i osób '(z wyłączeniem

obywateli polskich "- krajowców dewizowych) orill

związanych . z ich wykonaniem usług spedycy jnyc h,

m ak lerskich, agencyjnych oraz ubezpi e czeń w obrocie

międzynarodowym,

4)

nale7;ności

tulu

usług

jednostek gospodarki uspołecznionej z tyświadczonych za granicą na rzecz przed -

siębiorstwa

mogą być pokrywane wyłącznie w złotych pochodząc yc h

z .udokumentowanej wymiany lub w walucie wymienialnej, jeżeli sprzedawca lub świadczący _usługi jest uprawniony do prżyjęcia tej waluty.

§ 6. Zezwala się cudzoziemcoin dewizowym na d ys ponowanie przedsiętiorstwem- lub udziałem w~ pJ;'zedsiębior­

stwie nabytym w drodze spadku lub zapisu w takim zakresie jak spadkodawca. po przedstawieniu dokumentu

stwierdzającego nabyci e spadku lub zapisu.

§ 7. 1. Zezwala się przedsi ę biorstwom z udziałem

zilg'raniczn y'm na sprz e d aż polskieinupodrriiotowi · gospodarcze m'u z tytułu jego uclzia.łu w zysku przedsiębiorstwa

części osiągni ę tej

przez to przedsiębiorstwo nadwyżki

wpływ ów z eksportu w wa lutach wymienialnych nad wydatkami na import w wysokości ustalonej zgodnie 'l

umową spółki do podzia.!u między udziałowców.

.

2. roi ski podmiot gospodarczy może dysponować, \

z zachowani e m przepi'sów dewizowych. 20% kwot uzyskan yc h z t y tułu, o któr y m mowa w ust. 1; pod warunkie~

odprzeda nia p()zo~taJej c zę ści polskiemu bankow i d ewi'zowem u.

§ H. T rirc i moc' zarządzenie Ministra Finansów z dnia

28 ma:ca 1979 r. VIi sprawie zezwolenia na otwieranie

i pr o wadzellie rachunków bankowych dla zagranicznych

osob -p raw n yc h; tiz ycznyc h, wykonuj ący ch działa lność

gospoda rczą na teryto rium Polskiej R;eczypospolitej Lu~

dowej (Monitor Polski Nr 10, poz. 67).

§ 9.

szeni a.

Zarządzenie

wchodzi

w

żvcie

z · dniem

ogło­

Minister Fi'1ansów;S. NIecka!z