Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 lutego 1982 r. Regulamin czynności Naczelnego Sądu Administracyjnego.

§ 3. Zarzqdzenie wchodzi w iycie z dniern 1 kwietnia

1982 r.

~inister AdministracjL

Gospoclarki Terenowej

Ochrony Srodowiska: T. Hupalowski

63

ZARZ1\DZENIE MINISTRA SPRA WIEDLIWO~CI

z dnia 26 'utego 1982 r. '

Regulamin clynno~~1 Naczelnego Sildu Administracyjnego.

N~ podstawie art. 46 § :1 i art. 138 Prawa 0 ustroju

sqdow powszeehnych([)z. U. z 1964 r. Nr 6. poz.40.

z 1967 r. N r 13, . poz. 55. z 1969 r. N r , 13. poi. 98, z 1974 r.

Nr 50. poz. 316 oraz z 1975 r. Nr 16. poz. 91 i Nr · 34.

poz. 183) W zwiqzku z art. 10 ustawy z dnia 31 stycznia

1980 . r. 0

Naczelnym S'ldzie ' Admlnistraqijnym_ oraz

o zmianie ustawy Kodeks postE:powania admiriistracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 4. poz. f.l i Nr 19. poz. 68)

zarzqdza si~. co nast~puje

2. Od osob zglaszajqcych siE: w ~qdzie nie nalezy

zqcl.ac z/oienia pisrna. jeieli wystarczy sporzqdzenie protoko/u lub krotkiej notatki urz~dowej przez , pracownika

sqdu.

§ 4. ' Urz<ldzenia sqdowe oraz rozklad czynnosci Sqdowych powinny zapewniac bbywatelom moinosc zalatwiania spraw bez zb~dnej straty czasu oraz ulatwiac im

obecnosc ha jawnych posiedzeniach sqdu.

§ 5. Sekretariaty sqdowe otwarte Sq dla intere santow

w godzinach pracy sqdu. a w miarE: potrzeby roWniei;

. Rozdzial 1

• poza normalnym 'czasem pracy ,sqdu. Prezes sqdu w porozumieniu z wlasciwyin terenowym organem adminiPrzepisy ogolne.

stracji panstwowej' stopnia wojewodzkiego moie ustalic

dnL w kto(ych - przyj~cia interesantow odbywaj'l siE: POZd

§ -. 1. Regul a min okTesla ezynnosci sqdowe Naczelgodzinami pracy s'ld u.

'nego Sqdu Administracyjnego. dzialajqcego w Warszawie

i w osrodkach zamiejscowych - w sprawach ze skarg

§ 6. Prezes sqdu, wiceprezesi oraz przewodniczqcy

na decyzje admi nis\.racy jne.

wydzialow przyjmujq interesarit6w w czasie u$talonym

przez prezesa.

_. § .2. Pracownicy sqdu Sq obowiqzani do wykony§ 7. Siuro podawcze otwarte jest . dla interesantow

waniakazdej ezynnosei sqdowej zgodnie z przepisami

prawa. szyhko. sprawnie i dok/adnie. przy czym powinni . w ciqgu <;a/ego dnia prClcy ~qdu oraz w . czasie. 0 ktorym

mowa w § 5.

!

. kierowac si~ w ,szezeg61!losci dbalosclq 0 umacnianie poszanowania prawa i zclsad wSpOliycia spolecznego oraz

§ 8. Stronom .naleiy umoiliwic przejrzenie akt spradqieniem do stalego usprawniania . praey.

wy przed posiedzeniem.

'.,

.

§3. I.Prezes sqdu w miar~ potrzeby wyznacza

pracownika sqdu do udziEilania osobom zg/aszajqcym si~

w sildzie informacji oobowlqzujqcych Pl zepisach prawa.

z·w laszcza w zakr.esie poslE}powaniaS<ldoweg<J.

§ 9. I., Przewodniczqcy wydzialu zezwald takie na

przejrzenie akt sprawy w sekretari,acie osobom. kt6rych .

praw dotyczywynikpost~powania. ' nie biorqcym udzidlu

wpost~powaniu slldowym na prawachstrony •

•

..._

- -_.- - - -_

- - - -- - " - - - - - - - - --

. -

93

2. Przewodniczqcy wydzialu moze r6wnie:f zezwo!ie

na p lze jrze nie akt w sekre tariacie upowaznionemu p rzed stawicielowi organu administracji panstw owej ni e b~dq­

cego stronq w spra wle, a ta kze innej instytucji panstwowej lub organizacji spolecznej bqdZ osobie, kt6ra wykaze

uzasadnionq pot rze b~ prze jrzenia akt.

§ 10. I. Akta spraw y przes yla si ~ Ministers twu

Sprawiedliwosci, Ministerstwu Admlnistracj i. Gospoda rk i

Terenowej i Ochrony Sroclowiska, Sqdowl Najwyzsze mu

oraz Prokuraturze Generalnej na k azde ich zc[danie po

cokonaniu niezb ~ clnych czynnosci. Innem u sqdowi ora z

prokuratorowi przesyla si fj akta, jeze li . pozwa la na to

bieg sprawy. a p rzeszkodzi e w przesl aniu akt n a lezy ni e locznie zawi aclomie organ, kt.6r y zazqdal akt.

z,. .

§ 17. I. Wni osek 0 z ....'o lnienie strony od koszt6 w

. Sqelowych przewodn ic zqc y 'wyd zia lll kieruje niezwl ocznie

n a posiedzenie niejawne.

2.· J eieli strona do wniosku wymienion ego w , Ust. 1

n ie do iqczyla odpowiedniego zas wia dczenia organ u adnjnistracji pail stw(Jw e j, a w ak tach sprawy brak jest wlst arczajqcych d anyc h 0 stanie rodzinnym, m ajqtku i d ,)chodach tej s t rony, przewod niczqcy wydzialll wyzndcza

jej odpowiedni terrn in do ztozenia tego zas wiadczen ia,

b EZ rygoru z art. 130 K.p.c .

§ 18. 1. \'\fezwania do uiszczenid wpis u oIaz skierowania wniosku 0 zwolnienie ad koszt6w s qdowych na

p osiedzenie ni e jdwne ni e dokonuje si~, jezeli juz z tresci

skdrg i wy ni ka, ze podlega on a odrzu ceniu

2. \V stosllnku do skargi wymienionej w ust.

nie

d okon llj e sili Towni e z wezwaniii do jej po pr-<lwienia Jub

uzupeln ie nia, chyba ie bez usuniElcia jej brak6w nie

mazna wydac o rzec zen ia w przedmiocie odrzucenia skargi.•

3. W wypadkach, 0 kt6rych mowa w ust. 1 i2, przewodniczqcy wydzia tu k ierllj e ska rg~ od razu na p osiedzenie niejawne.

§ II. 1. Pismo, kt6 re wplynfjlo do Sqciu,powinno

bye przedstawione niezwlocznie przewodniczqcemu wydziaJu w celu wydania od powiedniego zarzqdzenia. Dotyczy to rowniez wniosk6w zgloszonych ustnie do protokolu.

2. Przewod n iczqcy wydzialu moze zarzqdzic przed 8tawianie pism bezposrednio przewodniczqcemu posieclze nia albo s~dziemu sprawozdawcy.

§ 19, I. Na posiedzenie nie jawne p rzewodniczqcy

w ydzialu kieruje r6wni ei spraw ~ , w kt6rej zachodzi pot rzeba rozwazenia kwestii wstrzymanla wykonania zaskarzone i decyz.j i.

2. W razie wstrzymania przez sqd wykonania Zilskarionej decyzji odpisy postanowie nia sqdu dorElcza si~

stron om niezwloczni e .

3, leze li ze wzglqdu ,na prZedmiot sprawy zachodzi

k;.o riiecznosc jak n ajsz ybszego zaw iadomien ia organu,

kt6ry Wyddl zask ari.o nq decyzj~, 0 wstrzymdn.l u jej wykonania,sqd maze uczynic to w sposob, kt6ry uzna za

najba rdziej celowy. W miarq potrzeby w laki s um sposob

sqd moie zawiadomic r 6wniez . o rga n .egzekucyjny wyk onujqc y d ecyziEl.

§ t2. Postanowienie sqdu. Jub zarzqdzenie przewodn iczqcego, kt6rym strona lub i1'1na osoba zobowiqzana zoalala do dokonania okresJonej czynnosci, powinno o k.resl ae dokladriie t~ czynnose i termin jej wykonani a orilz

2kl wierac pouczenie oskutkach niewykonania tej czynDOsci.

I.

W toku

post ~ powania

wolno wydae .stroni e

zloiony przez ni q dokum ent na zarzqdzenie przewodni cZqcego wydzicitu lub przewodniczqcego posiedze nia. a po

ukonczeniu postfj powania na zarzqdzenie przewodn i"

cZqcego wydzia lll.

2. Wyd .a nie dokumentu moze bye uzalezn ione od zlozenia do akt odpisu lub wyciqgu z tego dcikument u. W

wypadkach szczeg6lnie . uzasadnionych przewodniczqcy

moze zarzqdzic sporzqdzenie takiego odpisu lub wyci qgu

z dokumentu prze z sekretariat sqdu.

§ 20. Jeieli stron a nie ZCllqczyla do skargi dokum ent6 w wsk a zanych w skardze jak o duwody, przewodniczqcy

wydzialu wzywa jq do zloienia odpisow tych dokllmentow , a na Llzasacinione zqd,m ie strony przeciwne j - ich

orygi n al 6w.

3, Przepisy liSt. 1 i 2 stosuje sifj odpowiednio do

wy4ania dokumen tu osobie nie bfjdqce j stronq .

§ 14. l.Sqd zwraca si~ do innych s ~d6w

org a n6w

bezposrednio, chyba ze przepis szczeg6lny · stanow i

inaciej.

§ 21. W razie wezwania strony skarzqce j do pop rawienia Jub uzupel ni e niil skarg i. poprawienie lub ll ZUpelnienie skmgi moze n,lstqpic r6wniez pIzez zlozenie

przez strone, skari'lc q oswiadczenia do protokol u w

s ijdz ic.

2. Komunikowanie si El sqdu z organami

zagran icznymi regulujq odrElbne prze pisy.

Rozdzia! 2

Czynno~eJ

Poz. 63

§ 16. SkargEl w niesioDq bezp osrednio do sqd u z pominh;cie m organll admin istracj i pa ns t wowej, ktory wydal

zaskurzo nq d ecyzj El , przewodniczqcy wydziqlu przesyJa

t emu orga nowi w ce lu ? nadania je j dalszego biegu.

2. Organowi administra cji pa nstwowej nie wymienionemu w ust. 1 przesyla sifj akt a w uzasad nion ych

wypadkach, jezeJi pozwala na to bieg sprawy.

§ 13.

--------~----------------------~

Rozelzi a l 3

wstf;pne.

Dor~czel1la.

§15. 1. Po otrzymaniu ska rgi na dcC'yzjp' aclmin ist racy jnq prle woct nic~qcy wydzia' lll do konllje niezwlocznie

,wst~pnego barJ ania sk arg i i wzyw a stron~ skarzqcq do

u iszczenia WpiSll od skargi. chyba i.e st rona niSei/a juz

wpis bez w e zwania albo zg losita w niose k 0 zwolnien ie je j

od kosztow SqtLo wych lub nie rna obowii!zku uis zezen ia

wpisu.

2. J eze li skarga wym aga pop rawieni p lub llzupeln ie nia, wezwanie do uiszcze nia WpiSll nalei.y p olqczyc Z wezw aniem do usu n i~cia bra kow ska rg i.

§ 22. \ Vezwania powin ny za w ierac inform acje, w

jak iej sprawie, w jakim ch'arilkterze i celu 01 (l Z W jaki m

miejscu i czasi e ma SifC; stawic wzywana osoba i czy

stclwi en nictwQ jej jest obowiqzkowe; a tak ze zawierac

u przedzen ie 0 skutkach niestawie nn ictwa.

/.'

§ 23. W razie wzywania s t eon y do oso\)isteg o staw ienn ictwa nil\ezy dor~czye wezwanie tej stronie ta k:i:e

wowczas, gd y us tanow iJa ona pe ln omocnika.

,

r..! onit cr Po lsk i Nr 9

- -_._-- ----------

--~-

----

§ 24. Zawiad omieni a 0 term inieposied ze ni a albo ' w e zw a nia rod p05iedze nie po winny · bye- wys lane · odpowiednio

wezesn ie . t a k aby w ra l ie stwierd zen id przeszk6d w iell

dor E:czeni u m'o zna bylo wyslae je p on o wnie a lbo odwola<'

-' posiedzen ie i zawi a domieo t ym oSLlby. kt orym zawiadomieni a lub wezw amil zostaly j ui wys!a ne.

POZ. 63

94

w yzn aczd c na je dno

p o sobl e kol e.i nosCi.

posiedzenie

o raz

w

§ 34. Zmiana k o lejn osci rozpoznawania. spraw oraz

ewentu<llne o po:i:ni ",nie roz pocz~ eia posiedzenia w danej

sp rawi e powinny bye podane do wi adom.osci oso b Z,d __ interes o wanych. w szczeg6lnosci . przez sporzqdze nie od§ 25. Dor~ez en sqdow ych n alezy d o kon y\~ ac p rzede

p o wiecinich w zmianek na wokandzie wywieszonej prze d

s a lq rozpraw .

w sz ystkim przez poczt~. DOfE:e Zenia przez wo zn e go S<lrl o wego dokonllje siE: jed yn ie w6wez as. gdy uzasadniajq to

§ 35. P r-zewodniczqc y posiedzenia cZlIwa n a d tym.

Sieze~J6lne

trudnoSci w d o konaniu dorE:czerHa przez

ab y

poczt€).

1) czlon k ow ie skladu orze kajijcego

mogll zaznajomic

§ 26. Adresatowi pisma obecnemu 'w sqdzie mo i na

siq z aktami sprawy prze d posiedzeniem.

d on;c zye pismo bezposrednio za pot wierdzeniem odbioru.

2) p os:iedZe nie ruzpoczGlo siE: pl.lnktualnie.

po w ykazdn iu przei ni ego swojej t ozsamos ci.

3) w t o ku posiedzenia nie pominiE;to okolicznosci koni ecznych do . wyjasnienia sptawy i jej szybki e go

.§.27 Na podst awie zarzqdze nia prezesa mo i na d oH )CZcIC pis mil sqdowe bezposre dnio mi ejsco·w ym ins t y t uza koncze nia .

c joID i a dwokatom . VV taki sam - sposob mogq bye od4) Rodczas narady omowiono wszystkie wytaniajqce si~

bier(ln e pis ma mi ejscow yc ll inst ytucji kierowane do sqdu.

Zdgadnienia i aby rozstrzy gniqte zostaly wszystkie

wnioski strano

§ 28. Zawiadomienia ki erowane przez sqd do prokuratora dor E;cza siE: proku r dt~r(HVi wojew6dzkiemu W/d§ 36. Przed rozprawq powinna odbyc siEj naradd

sciwemu dla sied ziby sqdu. J ed nakze w sprawachze

wstGpna skllLd 1I orzekajqcego w celu 'om6wienia wyst~­

skargi na d ecy zj€) nacze ln ego organu administracji p a npujijc ych w sprawie zagadnieti..

stwow ej zdwiad:Jmi e nia p rzesy la 5i €) Prok ur a torow i Gene§ 37. 1. W czasie wejsciil sqdu na salE: rozpraw,

r il ln e mu Polskiej ' Rzec zy pospo lite j Ludowej.

odbierania przez sqd p rzyrzeczenia, og/aszania wyroku

§ 29. 1. Zawiadomieni a . wezwania

inne pisma

oraz w czasie· opuszcza n ia Sl1 Ii . przez sqd wszyscy obecni

s qdo w e przeznaczone. dl a iolni erzy zasadniczej sluzby

n a sa lLni e w y lij.c zajqc l!czestniczqcych w posiedzeniu

wojsk owej o raz funkcjonariuszy Milicji Obywatelski e j

p rok ur a toril i pr o tok o la nta. powstajq z miejsca. SE;dzioi Sl uihy Wif)ZIenn e j p rzes yl Li siG z odpowiednim pisme m

wie p owstajq z miejsc podcz-as odbierania przyrzeczenia.

· do . do w6dc y, ko m e nd a nta lub n aczel nfka j ednostki. W

2. W c zasie p osieClzen ia kazda osoba powstaje z

kt6rej adresat pe ln i sluib!,).

miej sca . gdy przemawia do sqdu lub ' gdy sqd do niej

2. W pismie. 0 ktorym mow a 'w ust. 1. na lei.y

siG zwraca . W uzasadnionych wypadkach przewodniczqcy

zw r6ciC siE; 0 przes lani e sqdowi d owod u don~c zenia lub ~

posiedze nia moze zezwolic na pozostawanie w pozycji

w ra z ie niewlasciwosci _ . 0 ni ezw loczne przekazabie

si edzqcej.

I

prze·sylki je dnostce wl (lsc hve j

zawiadomi e nie 0 tyro

§ 38. 1. Przewodniczqcyposiedzenia zajmuje ' miejsce

sqd u.

srodkowe za sto/e~ s ~dziows kim. Prokurator zajmuje

§ 30. Zawidd omi(Cl,nia, w ezwania I Inne pisma sqdowe

miejSce przy stole s €)dzio wsbm po praweJ s tronie . a prop rzezl1 aeu1oe dla osob . pozbawionych wolnosci przes y la

tokolant po lewej strpnie sqdu. Skarzqcy zajmuje miejsce

si e, z odpowiednim pismem do administracji zakladu: karprzed stolem sE:dziowskim po prawej stronie. a stron,d

· n ego lub aresztll sledczego. Przepis § 29 Ust. 2 stosuje sif)

przeciwna - po leweL strome Sijdll.

· odpowif)dnio. .

.

.

- ... ~ Jezeli w skladzie orzekajqcym uczestniczy prezes

§ 31. Pis mo podlegajqce do[p,czeniu. zlozone ·t a k

lub -wiceprezessqdu alba p rzewodniczqcy wydzialu. przepOirrO .. 7€! nie mozna uylo dore,czyc go przed te'rminetn

wodnictwo nalezy dq. niego. chyba ze zarzqdzi inaczej.

posiecizenia.' moinn don;czye nil poslerlzeriiu i odnoto§ 39. 1. Po wywolaniu sp rawy f . po sprawozdaniu

takt dorf)czenia wprot o kole lub notatce urzE;dmi/ej.

posie'dzenta

sf)oziego _ sprawozdawcy

przewodniczqcy

udziela ' glosu · stronom. · Pierwsza · zabiera glos . stroba"

Rozdzia.! 4

skariqca . ' Poza t'ym kolejnosc zabierania glosu ustala

przewodnic,z qcy.

PQ8iedz.eoia.

·wac

§ 32. 1.. Terminy po5ie.d1en w spraw ach wyznacza

p rzewodniczqcy w yd zialu - lub· z jego lIpowainienia prze· wodniczitcy posiedzenia albo s~dzia sprawo7.d a wca.

2 . . Dla ka idej sprilwy wyzn ac l.(>n e j na posiedze n ie

oznaCZiJ si t: g od'l Il1G r()'lpoCZt~ Cid

jej rozpoznania: 'l

uwzgl Gonieniem p r'lYP"Slczd ln pgu czasu trw a ni a spraw.

ktare - j 'l popl7.edzajtj. or ,17 wa: unl·a': w konillnikilcji. z kt6rej kO Il.\,,;ta jiJ OS{I/J Y zdmif'sz:k.'!J ... poza si e dzibq s1jdu .

a tak :?!' w _ miare m ()i!i w() S ci. ~ lI zds ..-; dnionych w n ioskcn.I}"

w tym przed mioci e. zg! oszonych p rzez st, n n y'; ic h ' pe lno m,ocni ko w lub pr'zec!s ta w icieli.

_ § :l:'! . . S p rawy . w k l6ryc h wys tf) puJij te s am e oso!)y

Lqdz ' prokurtItor). nalezy w miar~ mozliwooSci

,(strony

2. . Przed · zamkniE:ci~m rozprawy przewodniczqcy

ud ziela g!osustronom. Kazda ze .. sfron . przemawia tylko

r az. chyba ze przewodniczi\'cy uzna · daisze wywody ra

p otrzebne.

§ 40. I. JezeIi przewodniczqcy posiedzenia uzna. Ii

zl oien ie do akt sprawy okazanego dokumentu albo odpi s'\J lub wYCi1WU z dokumentu jest zb~dne. naleiy/ dokument opisae wyczerpujq\o w protokole lub notatce

lIr.zGdowej. wymie')iajqc osabe,. kt6ra go przedstawila

sqdowi.

2. Na dokum e ncie zlozonym do akt w toku posied zenia przew0c1niczqcy umi eszcza wz rn iank~. przez kogo

dllkllmen t z()s tal ztoiony. J ezeli z llwa g i na rodzaj dokumentu m oze on bye zw roc ony po ukoiIczeniu post~-

-

Poz.

., 61

' 95

powania, wzmiank~ takqzamieszcza sifl wprotokole lub

nota tce urzfldowe j.

§ 41.. Rozprawa powinna

bye tak przygotowana

i prze.prowadzona, aby sprawfl moznA bylo rozstrz,y gnqe

w· jednym dniu bez jej odraczania.

§ 42. 1. W razie odroczenia posiedzenia nalezy oglosic stro!lom i innym OSObOlIl zainteresowanym, obecnym

na posiedzeniu, termin . nastflpnego posiedzenia. chyba ze

niezwloczne wyznaczenie nast~pnego terminu nie jest

mozliwe.

wodniczqcy posiedzenia lub il).ny wyznaczony Sfldzia,

ktory bral · udzial w wydaniu orzeczenia. Jezeli 'sporz4dzenie uzasadnienia jest niemozli we. przewodniczqcy

wydzialu czyni 0 tym wzmiankfl " w aktach sprawy.

§

si~ 0

49. W razie zgloszenia zdania odre,bnego czyni

tym wzmiank~ na orzeczeniu.

§ 50.

1. Zdanie odfE;bne nie podJega ogloszeniu.

2. Ze zdaniem odr ~ bnym 'i, jego uzasadnieniem mogq

zapoznat si~ strony. ich pe lnomocnicy i ustawowi przedstawiciele, kt¢rzy mogq robic z . nich odpisy. Nie mogq

jednak otrzymac uwierzytelnionych odpisow zdania odr~bnego ~ jego uzasadnienia.

2. W razie ogloszenia nastE:priego terminu posiedzenia nalezy pouczye stroriy i inne osoby zaintereso~

wane 0 tym, ktore. z nich majl! obowiqzek stawiC siE:;

na nastE:pne posiegzenie bez osobnego wezwar:ia, oraz .

Rozdzial · 6

G skutkachniestawienuictwa. Na zqdanie nalezy wydac

pismo wskazujqce termin stawieniasifl W sqdzie. Osoby

Zawiadamianle 0 niewlasdwej dzialalnosci organ6w

nieobecne na posiedzeniu nalezy wezwac .na . nastE:pne

administracjf

paristwowej

ora~

0

. wadliwosci

lub

posied~enie lub zawiadomiC 0 .nim na zasadach ogolnych.

Iiiezgodnosci z ustaw~ akt6w wykonawczych

§ 43. POdCZilS narady i glosowania mo'z e bytobecny

. oprocz czlonkow skladu sqdzqcego jedynie protokolant.

§ 51. O . stwierdzonych w toku post<wowania sqdochyba ze przewodniczqGY posiedzenia uznajego obecnosc ' wego istotnych uchybieniach w pracy organu adminiza . zbfldnq.

stracji panstwowej. ktory wydal zaskarzonq decyzj~, albo

o wadliwosci lub niezgodnosciz ustawq aktu wyko§ · 44. 1. Protokol posiedzenia sqdu sporzqdza pra'nawczego,

stanowiqcego podstaw~ wydania decyzji, zacownik sekretariatu lub· aplikant sqdowy wyzna·c zony

mieszcza siq wzmiank ~ w protokole lub dokonuje si~

. pn;ez prezesa sqdu lub przewodniczqcego wydzialu, pod

adnotacji winny sposob w aktach sprawy, po czym spokierunkiem przewodniczqcego posiedzenia.

rzqdza si~ postanowienie sygnalizacy jne.

2. Protokol powinien bye podpisany hezposrednio .po

§ 52.

1.

Postanowienie sygnalizacyj ne dotyczqce

zak0l1czeniu posiedzenia. a w wyjqtkowych wypadkac h-:istotnych uchybieil w pracy organu administracji pans twonajpoi:niej w_ ciqgu tizech dni po zakonczeniu posiewej powinno zawierat dokladne ich okres lenie oraz nadzenia.

zw~ organu, w ktorego pracy one wystqpily. Posta no3. Nie spisuje siE: protokolu posiedzenia. niejaw- Wienie d'Otyczqce wadliwosci lub niezgodnosci z ustawq

. nego. Protokol nalezy jednak sporzqdzic, jezeli na poaktu wykonawczego' p.owinno zawierac w szczegolnosci

siedzeniu niejawnym wysluchano . wezwane . przez sqd

dokladneokreslenie tego aktu i wskazanie przepisu luI:)

osoby lub dokonarto i"nnych czyimosci sqdowych.

prze'p isow wadliwych albo niezgoclnych z ustawq.

§ 45. Poprawki i uzupelnienia tresci protokolu nu2. Odpisy postanowieri sygnaliz9cy~nych przekazuje

lezy om6wic w koilcowej CZflsci protokolu przed jego wlasciwym organom ' Prezes NaczeJr,ego Sqdu Adm;nipodpisaniem albo w osobnej wzmiance podpisanej przez stracyjnego.

protbkolanta przewodniCzqcegoposiedzenia.

§ . 53. Przepisy § 51 j 52 stosuje si~ odpow'iednio

w sprawach. 0 ktorych mowa wart. 216 § 4 K.p.a;. w razie

Rozdzial 5

stwierdzenia przez; sqd razqcegozaniedbania przez organ

administracji pailstwowej jego obowiqzk,6 w ,przy zalatwiaOrzeczenia.

niu sprawy.

§ 46. 1. Orzeczenie koilcz4ce post~powanie i pod§ 54. Odpisy postanowien sygnalizacyjnych. ktorych

. legajqce ogloszeniu sporzqdza si~ i oglasza· bezposrednio ' trescwedlug oceny Prezesa Naczelnego Sqdu Adminipo rozpoznaniu sprawy,' chyba ze sqd . ooroczyl ~ oglo- stracyjnego wskazuje na wystflpowanie ' problemow spo.. szenie orzeczenia nu inny dzien.

lecznych Iub uzasadnia z innych wzgl~dow powiadomie2. Tnne orzeczenie podlegajqce ogloszeniu sporiqdza

lifl i ' oglasza bezposrednio po jego wydaniu.

§ 47. Na wst~pie wyroku zainieszcza Sifl wyra7-Y

"W . imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowei".

.§

48.1. 'Uzasadnienie

nie naczelnych Jub centraJnych organow administracji

panstwowej 0 stwierdzonych uchybieniach lub wadliwosciach, przesyla si~ Ministro,wi ' Sprawiedliwosci.

Rozdzial 7

orzeczenia sporzqdza Sfldzia

spr<;lwozdawca.

2. S~dzia sprawozdawca nie rna obowiqzku uzasadnienia orzeczenia, do ktorego zglosil zdanie odr~bne.

3. . Jezeli w wypadku, .o ktorym mowa w ust. 2. Sfldzia sprawozdawca . nie sporzqdzil uzasadnienia orzeczenia

albo jezeii sporzqdzenie. uzasadnienia orzeczenia przez s~­

dziego sprawozdawc~ nie jest mozliwe z innychprzy-.

czyn Jub napotyka przeszkody. ktorych czasu trwariia

nie mozna . przewidziee, uzasadni~nie sporzqdza ' pr:te-

Przeplsy koncowe;

§ 55. l.. Uzyte w zarzqdzeniu okreslenie

i) "prezes sqdu" - oznatza Prezesa Naczelnego Sqdu

Administracyjnego oraz prezesa osrodka zamiejscowego tego sqdu.

2) "posiedzenie" - oznacza rozprawfl 1 mne posiedzenie ja~ne oraz pos)edzenie niejawne, chyba ze z po' szczegolnych przepis6w wynika co innego.

2. Przepisy zar'z qdzenia dotyczqce wydzialu stosuje

rowniez db osrodka zamiejscowego nie podzielonego

na wydzialy. W osrodku ta kim czynnosci przewodniczqcego wydziCllu okreslone w zarzqdzeniu wykonuje p rezes

lego os rodka.

si~

§ 56.

Zarzqdzenie wchoClzl w iycie , z dniem .oglo-

szenia.

Minister Sprawiedliwosci: - S. Zawadzki

'-

64

ZARZ",DZENIE ' MINISTRA OS\VIAT¥ I WYCHOWANIA

z dnia 8 marca 1982 r.

~mleniaji}ce zarzi}dzenie w' sprawie zasad , przyznawanla , robotnikom

zawodzle.

Na podstawie §4 LISt. I L1chwaly nr 3.67 Rady Ministr6w , z dnia21 sierpnia 1959 r. w sprawie przyznawani q robofnikom tytul6w kwalifikacyjnych (Mo~ito r

Polski z 1959 r. NT 76. poz. 402 i z 19?1 r. Nr 37. poz.

239)zarzqdza siE:. co nastE:PLlje

lytulow

kwaUfikacyjnych

lit. c) i pkt 2 lit. d) skresla

kos'ci 30 z/",

si~

,W

okreslimym

wyrazy: "w. wyso-

3) w § 16 LISt. 3 pkt 3 skresla si~ wyrazy: "w wysokosci 30 zl".

4) w § 27 ust. 4 otrzymuje brzmienie

\

§ 1. W zarzqdzeniu Ministra Oswiaty z dnia 1 Iipc-a

1966 r. w sprawie' zasad przyznawania robotnikom tytu- '

low kwalifikacyjnych vi' okreslon ym' zawodzie (Monitor

Polsk i z 19G6 r. N r 35. poz. 180. z 1967 r. Nr 49. poz. 245

i z 1969 r. Nr 10. poz. 96)wprowadzasiE: nastc;pujqc e

zmiany

1) w § 12 skresla siE: List 1 i 2.

2) w § 15 w Ust. 1 pkt 5. w' ust. 2 pkt 4: w LISt. 4 pkt 1

O~;llIla

"4. Wysokosc wynagrodzenia za udzial w pracacn

panstwowej komisji egzaminacyjnej oraz wysokoS{

op/aty' pobieranej od kandydata reguluj'l odr~bne

przepisy".

§ 2. Zarzqdzenie wchodzi w zycie zdniem ogloszenia..

Minister Oswiaty i Wychowania: B. Faron

za prenumeral~ ' Monitora Polsklego wynos\ rocwle 400.- zI p61ronnie 250.- zl.

PrenumeHlij' na rok n/lsl~pny fronnlllub p61roczn41 prlY Imule I'~ do dnill 31 pa7dtiernik II . PreOlimera'~ moina ' 1' !lIIl '~ZIIt til I p6trocte bie711ce9o rok u do dola 31 OIarca,

za " pO/rone bllrlz ta caly ble7C\cy rok - do dola 30 wrlehla' Do ahonenl6w k 16! Ly

oplarCl prenlumeriliEl po 'tycb lerminilcb . wysylkll pier wSlych numer6w d"koDana zo<lanie Z op6inieniem. a ponad t o zosldn" policzODe kOSLly prt.esylki. Oplala za prP-Dumeral~ powinna byt dokonllna prtelewem Ilib trzyodcinkowym pr-teknem poc/lnwvm

na k.ooto Admtnlslrarll W ,(dilwnh Iw lJJl~dll Rddy Mtnl~lr()w w Narodowym BdoklJ

P"I~kim . IV Oddztal Mlel~~. 1 Wa,uawa, 0. · 1049-3157-222. Rarhunk6w ta prenumer .. llt

nie wyslawill si~. Na , odei l1 ku wpialy. nllleiy podae' dol.radnll nalw~ Inslylucji (bez

skr616w\. dokladny /ldres l nurnerern kodu poczlowego oral \iclb~ lamllwianych

eq ze mplarzy · MonItorll · Polskiego.

.

~

PoledvDne eglemplarze Monltora Pol,klego ollhywat m07na w punklilch sprledlliy

w Wa.rszawie : al I Arrr,j·i W ,' )jska Polskiego 2/4; PowslechDY Dom KsiC\i.ki · "Uni' versus" ul .Belwederslt/l 20/22. k'o~k ·"Domu KSlll7kt" . w grnachu sI\rl6w al Gen Swlerclew-klego 127 I w kU/leb Slld6w w Billlymsioku Blelskll·Bialel BvdgoSZC'1y . Bylomiu. CieszyniEI. CZElstoc:howie. Gdarisku. GdYD\. Gliwicaeh . Kalislu •. Kalowieilch. KielrllCh. Koninie. Koszalinit'. Krakowie. lublinie. lodli. Olsllynie. Opolu,

O,lrowie Wielkopnlskim , Pozollnlu , Rarlonrlu R£esww'ie. Slezer·lnle. Tarnowie, Toruniu,

WalhrlychlJ I t~'nH' 1ils ow Cl ',if'dllh., w S,widnicy , Wroclawiu. Zamokiu I Zielonel G6r,le.

Redakcja: Utl.qd Hady Mini,lrow - Biuro Prawne. Wa r s7aw a, AI. Ujilldqwskie 1/3.

Admini.str-ac ja' AdminislrdCja Wv d iHvniclw Ur 'l~du Rillly Minislr6w . ul Pow.;i ris ka69171

00-979 Wafszawa (skrytka ponlowa al\. tel. 2f1-g0-01 w . 60a i 42-14-78.

TlQczono Z polecenia Prelesa Rady Minisir6w

w Zakladach Graliczllrch "Tarnka". Zak lad or I. W ar"law a. uL Tilmka 3.

. Zam. 0155·1300·82.

Cena 12,00 zl

"

Monito'rPoJ.&ki Nr 9

srodkow niezbE:dnych ·do ochrony mieszkancow 'przed

ni ebezpiecznymi dla iycia lub mienia skutkami uszkodzen lub wadliwego dzia/ania tych urzqdzen .•

7) dbalosco n aleiyty stan sprzE:tu przeciwpoiarowego

i !larz~dzi przezn aczo n ych do utrzymania . p orzqdku

i cz·ysto.sci ordz zbiornikow do gromadzenia odpadow i zawiadamianie zarzqdcy nieruchomosci 0 koniecznosci ich , wymiany.

8) zawiadamianie zarzqdcy nieruchomosCi 0 raiqcych

lub uporczywych wY'Padkach naruszania przez mieszkailcow regu!aminu porz'ldku dornowego.

9) bezzwloczne zawiadarnianie zarzqdcy nieruchornosci

o stwierdzonych faktach niewykonywania obowi'lzkow przez jednostki zajrnuj'lce si~ wywozem nieczystosci.

,10) zbieraniei selektywne gromadzenie nad'aj'lcych si~

do wykorzystanla jako surowce wtorne odpadow

z gospodarstw domowych. wszczegolnosci makulatury. szmat. metali nieielaznych i ich stopow oraz

czerstwego , pieczywa.

II) zapalanie i gaszenie swiatla na klatkach schodo_wych. korytarzach. w bramach i innych miejscach

przeznaczonych do wspolnego uiytku mieszkallcow

oraz zapalanie i gaszenie latarek z oznaczeniern numeru porzqdkowego nieruchomosci i nazwy ulicy.

.12) zamykanie na noc bram (c\rzwi) wejsciowych na

,

Poz, 62 i '63

92

teren nieruchomosci i otwieranie ich na iqdanie

mieszkallcow b'ldi innych osob. ktor ych pob yt na' , ,

te renie nieruchomosci w porze nocnej jest uza- '

saclniony.

1>3) wywieszanie flag w dniach swiqt i uroczystosci panstwowych.

14) usuw anie z budynkow oraz z pbrniesiczen i urz'ldzen

. przeznaczonych do I ogolnego uiytku ogloszen, plakilt6w, . ahszy, naplsow i rysunkow umieszczonych

bez zgody .zarzqdcy nieruchornosci.

IS) wykonywanie innych czynnosc i w zakresie utrzymania porz'ldku 'i czyslosci, wynik..aj'lcych z otowi'lzujqcych przepisow i zarzqdzen wlasciwych 'organow

b'ldz zumo,w y 0 prac~.

'§ 2. 'Przepisy § I stosuje siE: odpowiednio do innych-:·

osob obowi'lzanych do utrzymania . porz'ldku i czystosci

I) pomieszczen i urzqdzei) budynkow przeznaczonych do

ogolnego uiytku, ' jak rowniei ' otoczenia budynkoW.

2) na teJenie nieruchomosci nie zabudowanych lub sta·

nowi'lcych teren budowy.