Uchwała nr 50 Rady Ministrów z dnia 6 marca 1982 r. w sprawie rozwoju ogrodnictwa działkowego do roku 1985 r.

§ 4. 1. . Spoldzielnie i jednostki gospodareze zwiqzkow tworzqfundusz na przecenE: towarow i ryzyko handlowe w wysokosei uzasadnionej ra~jonalnymi potrzebami.

2. Fundusz na przeeen~ towar6w i ryzyko hand I owe

tworzy siE: zodpisow· obciqzajqcyeh kioszty dzialalnosei

hurtu i petal u orazz innyeh h6del okreslonyeh odr~b­

nymi przepisam i.

§ 6. Do spoldzielni i jednostek gospodarezych zwiqz. k6w dzialajqcyeh zgodnie z riiniejszq uehwalq nie stosuje

sil'i przepisow uehwaly nr 146 Rady Ministrow z dnia

3 czerwea 1974 r. w sprawie tworzenia zakJadowego

funduszunagr6d w niekt6rych · jednostkaeh gos'pod3rki

uspolecznionej (Monitor Polski z 1974 r.Nr 23, poz. 135,

z 1975 r. Nr 22,poz. 136, z 1980 r. Nr · 23, poz. 108,

z 1981 r. Nr 5, poz. 40, Nr 15, poz. 119 i Nr 32, poz. 288

oraz z 1982 r. Nr· 3, poz. \11).

§ 7.

Uchwala wehodzi w zyeie z dniem ogloszenia.

§ 5. . Spoldzielnie i ith zwiqzki n'tajq prawo · dozaci q-

·gania kredyt6 wn3

fih s nsowani~

·inwes tyeji isrodkow,

Prezes . Rady Ministrow: gen. armii W.Jaluzel ski

55 · ·

.'

UCHW AlA 'Nr 47 RADY MINISTROW

z dnia 5 marca 1982 r.

zmieniajqca uchwal~ w sprawie podatku od iunduszu plae.

Na podstawie art. _2 dekretu z dnia 21 wrzesnia 1950 r.

o ?POd~~kow an iu przedsi qbiorstw gospo~a.rki .uspoleeznione] (Dz. U. Nr 44, p oz. 399) ~da MlDlstrow uehwala,

co nast p, puje

a·lbo panstwowym organem n adzo ruJqcy m organizacj£

spoleeznq moze podwyzszac stawkl pOddtku od flln~

duszu plae, okreslor.e w § 3, nie wi ~ eej jednak nit

do 20% podstawy opodatkowan'ia."

§ I. Wuehwale nr 2 Rady Ministrow z dnia 7 styez- .

nia 1977 r. w sprawie podatku od lunduszu plat (Monitor

Polski z 1977 r. Nr 1. paz. 2 i z 1981 r. Nr 18, poz. 150)

w § 8 Ust. 2 otrzymuje brzmienie.

. ,,2. Minister Finans6w w porozumieniu z wlaseiwym ministrem, zarzqdem eentralnego zwiqzku spoldzielni

/

§ 2. Uehwala wchodzi w zycie z dnie m ogloszenia

rna zas tosowanie od r oku podatkowego 1982.

Prezes Rady Minist r6w: gen. armii W. JQiLizeIski

56,

/

I

UCHW AlA Nr .50R1\DY MINISTROW

z dnia 6 marea 1982 r.

wsprawie rozwoju ogrodnictwcl dzialkowego do roku 1985.

VV .eelu zapewnienia zgodneg-o z potrzebami spoleezIy. Projekty tY~h programow powinny bye przygotow1me

nymi I dalszego rozwoju praeowniezych ogrod6w dzialkoniezw!oeznie.

wych do · 1985 r. -:- na ·. podstawie art. 5ust. 2 usti'n.vy

2. WoJewodoWie i pre zydenei miast stopnia wojew6dzz dnia 6 maja 1981 r. 0 praeowniezych ogrodaeh dzial~ . kiego spowodujq coroczne nieodplatne przekazywanie 'w

kowyeh (Dz. U. Nr 12, poz. 58) 'Rada Ivrinistr6w uehwala,

uiytkowanie wojew6dzkim zarzqdorri · Polskiego · ZWiqzku

co na stE:puje

Dzialkowe6w odpowiedniego arealu grunt6w, proporejonalnego do wieikosci okreslonych w zalqezniKU do uehwaly.

§ 1. Ustala si~ program rozwojll stalyeh pracowniczych ogrodow dzialkow ych do roku 1985; wzrost arealu '

. 3. Grunty przydzielane zaslE;pezo w razie Iikwidacji

przeznaezonego na ten eel okresla zalqcznik do uchwaly.

istniej'leych ogrodow dzialkowych . nie zalicza siE: do _·

arealu stanowiqeego reaUzacjE: przepisu

§ 1.

§ 2. Grunty przeznaczone pod stale pracownicze

.

.

\

ogrody dzi,lIkuwe powinny bye uj~te w planiJeh .zagospoddrowania przestrzennego poszezegolnyeh . wojew6dztw,

miast (m,iast i gmin).

§ 3. 1. W wieloletnieh programach rozwoju sta!ych

prilcowniczye h 'ogr od6w dzia Ikowych, uchwalanych przez

rady narooowe stopniiJ wojeVt(od zkiego,nalezy uwzglE:d.nit wie!kosci WZfostU okreslone w zalqczniku do uehwa-

-

§ 4.

Minister Finansow- za pewni eorocznie w · budzecie centralnym, w eZE:sel dotyezqeej Ministerstwa

Administracji. Gospodarki Terenowej i Oehrony Srodowiska, srodki na uzupelnienie Funduszu Rozwoju Pracowniezyeh Ogrodow Dzialkowyeh.

§ 5: Minister Rolnie-twa i Gospodarki Zywnosciow'ej

uwzglE:dni w bilansie po(rzeb zglaszane coroeznie .przez

.

-.--.----.--

-.- - -.-. ---- -------~-----~---~ .

'Polski ZwiC)zck Dzialkowc6w zapotrzebowania na ni e'zbqdne ilosci odpowiedniego materialu roslinnego. nasion

oraz nawoz6w minera lnyeh i sroclk6w othron y roslin,

a , takie ma szyn i narzGdzi uprawowydl..

cownieze ogrody dzialkowe przede wszystkim dla praeownik6w t yeh jednostek.

4 . . N adzor i . kontrol~ nad przekazywaniem grlJot6w

p od ' ezasow'e pracownieze ogrody dzialkowe sprawujq terenowe orgaoy administraeji panstwowej stopnia pod§ 6, Zaopatrzenie PoJskiego Zwiqzku Dzialkowe6w

stawowego . .

w mater ialy i urzijdzenia niezb~dne clo realizacji pro5, Pl zekazywaoie

i zagospodarowywanie grunto ·.

gramu rozwojLl pracowniczych ogrod6w clzialkowych od- ,

pozostajqcyeh

w

zarzqdzie

jednostek organizaeyjn y~h r e bywa si ~ werllug lasiJd' dotyczqcych zaopatrzenia przedsortow

obrony

narodowej

i

spraw wewn~trznyeh pod eza -,

si ~; biorstw ' Pil,iJstwowych.

.

'

sowe praeownicze 'ogrody dzialkowe nastp'puje wedlug

§ 7. Minister KultLlry i S~tllki zapewni Polskiernu

odn;bnych pOlozumien. zawieranych z Krajowij RadCl

Zwiijzkowi Dzialkowc6w pomoc ' w prowaclzeniu dzialalPolskiego Zwiqzku Ozialkowe6w.

nosci wydawolcze j. niezhGdn e j clo podnoszenia wiedzy

6. Zagospodarowanie ezasowych pracowniezyeh ogroogroclniczej dzialkowc6w.

d6w dzialkowych nast~puje wedlug zasad okreslonyeh

przez Krajow,! Rad~ Polskiego Zwi,!zku Dzialkowe6w.

§ 8. Wojew.oclowie _i prezyclenci miast stopnia woje§ 1'0. Grunty rolne nabyte na eele nierolnicze n"

w6dzkiego

.

I} zapewniij w budzetach terenowyeh srodki na llzupelpodstawie przepisow 0 oehronie grunt6w rolnyeh i lenienie 'fun duszu Rozwoju Praeowniezych Ogrod6w snyeh. nie wykorzystane zgodnie z przeznaczeniem, leelt

Dzialkowych.

udostp,pnione pod czasowe pracowniez~ ogrody dzia/ko2) ' uwzgl~dniij potrzeby w zakresie rekultywacji .i mewe. _nalaiy traktowae jako grunty rolne. W okresie

lioracji grllnt6w. przeznaczonyeh pod praeownicze

uz ytkowania tyeh gwntow jako czasowyeh pracQwniezych

ogro<\y dzialkowe.

ogrod6w dzialkowyeh za 'g runty takie nie nalezy P?bierac

3) wyzoaczq wyspeejalizowaoe sluzby ' inwestyeyjne. w

stalyeh oplat rbeznyeh z tytulu uzytkowania gruntu rolszezeg61nosci wojew6dzkiezarzqcly inwestyeji rolninego na cele nierolnicze

nielesne. w tym r6wniez Oplilt

ezyeh. clo pelnienia fllnkeji inwestor6w zast~pczyeh

podwyzszon yeh,

przy budowi e . modernizaeji i kapitalnych remontaeh

§ 11. Zaleea Sip,

p raeowniezyell ogrodow, dZlalkowyeh.

1) Polskiemu Zwiijzkowi Dzialkowcow

§ 9. 1. Wojewodowie i prezydenei miast stopnia

a) zapewnienie szybkiego zagospodar-Qwania gruntow

. wojew6dzkiego oraz jecinostkl gospodinki uspoleeznionej

przekazanych pod praeownicze ogrody _dzia:lkowe

spowodujq - niezwlocznie zagospoc!arowanie wszystkich

oraz jak najbardziej ekonomiezne przysfosowanie

nie wykorzystanyeh grunt6w przeznaczonyeh. uprzednio

tyeh grunt6w do intensywnej prod,ukeji ogrod"

na inwestycje. kt6rych realizacja nastqpi w p6zniejszym

niezej.

b) podj~cie szerokiej akcji szkoleniowej wsr6d dzialezasie. pod CZilsowe pracownicze ogrody dzialkowe. Grunkowc6w i kandydat6w na dzialkoweow. '

ty, teo w celLI ieh zagospodarowania j~szcze _yviosn'i:l 1982 r.,

e) organizowanie prae spoleeznyeh przy budowie

powinny bye ni.ezwlocznie przek c'l zane w,ojewodzkilli

zarzqdom PolskiegfJ Zwiqzku Dziillkowe6w ' na ogrady

i modernizaeji ogrod6w .dzialkowyeh oraz udost ~ pnjaoie ogrod6w dz~alkowyeh i posiadanej bazy

czasowe, z jednoeze~ym ustaleniem . okresu uiytkowania

. grunt6w.

'

wypoezynkoweJ na potrzeby srodowiskowe.

.

2) Centrali Sp61dzieloi Ogrodniczyeh i Pszezelarskieh

2, Terenm-v.e organy administraeji pat'Jstwowej udziel"

niezb~dnej pom oey w przystosowaniu gruot6w. 0 ktorych

zaopatry~anie dzialkowcow vi 'srodki do produkcji

mowa w Ost. I. do czasowego przekazania ieh Polskiemu

ogrodniezej.

Zwiqzkowi Ozialkowe6w w -celu rozpoezc~ eia uprawy.

§ 1'2. Uehwala wehodz,i w zyeie z dniem ogloszenia.

3. Na gru'o taeh nalezqeyeh do jednostekgospodarki '

, Prezes R~dy Min.istr6w: w z. J. Obodowskl

uspoleeznionej powinny byczorgaoizowane ezasowe praZatit'cznik do uchwaly nr 50 RcJdy

Minlstr6w i doia 6 marca 1982 r •

./

(poz. 56)

WZR'OST AREALU

PRZEZNACZONEGO , POD STAtE

PRACOWNfCZE OGRODY DZIALKOWE DO ROKU 1985

2

Wielkosc WZTOStu

31

4

w ha

Lp.

\Vojew6dztwo

- - - ---1- - - _·-

"-

I w tym ,

w latach w lataeh

1982-1985 \ 1982 i 198~

--·~---2-.-- -- - - ' , .- - - :f--- ;--" --4- 1

2

3

4

5

6

'7

sto!eczne warszawskie

bia Iskopodlaskie

bialost ockie

bielskie

bydgoskie

ehelmskie

ciechanowskie

8

9

10

11

12

13

14

15

4.000

250

1.200

170

400

300

16

300

490

250

190

180

250

90

130

<, 17

18

19

20

ez~stoc~owskie .

elbl&skie

gdallskie

gorzowskie

jeleniogorskie

kaliskie

katowlckie

kiel.eckie

kooiilskie

kosza liilskie

miejskie klak owskie

krosn ienskie

l€gnickie ,

250

350

300

1.800

230

1.200

200

200

380

·~ 300

320

450

4.500

1.000

350

530

240

400

810

250

650

I

130

300

}Jon1tor Polski Nr 9

57

----------~----~---------------

1

1

2

I

21

22

23

24

25 ,

26

27

leszczYl1skie

lubelskie

lomzynskie

miejskie !odzkie

nowosqdeckie

oJsztynskie

opolskie

ostrol~ckie

28

29

30

31

32

33 '

34

35

pitskie

piotr kows kie

plockie

poznaIiski e

przemyskie

radomskie

rzeszowskie

I

,

3

4

1

2

250

1.000

300

2.600

340

350

630

400

350

300

400

800

300·

250

550

190

100

220

190

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

siedleckie

sieradzkie

skierniewicki e

slupskie .

suwalskie

szczecjnskie

til rnobrzeskie

tarnowskie

torllnskie

waHJlzyskie

wloclawskie

wroc lawskie

zamojskie

zielonogorskie

110

250

440

160

250

200

290

500

200

150

400

3

200

:200

2(}0

300

400

1.300

' ~ 250

320

550

700

250

600

250

500

R a zein

31.020

I

I

I

I

4

150

150

150

250

350

900

200

260

450

500

180

j

220

150

400

15.820

57

UCHWAlA Nr 51 RADY MINISTROW

z dnia 6 marea 1982, r.

w spnlwie 8wladcien zakJaci6w pracy na rzeez praeowniczych ogrod6w dzialkowych.

Na podstawie art. 17 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 6 maja .

1981 ·f. 0 pracowniczych ogrod.a ch dziaikow ych (Dz. U.

Nr 12. poz. 58) Rada Ministr6w uchwala. eo nastt:p uje

§l. $wiadc:zehia iinansowe i rZ!i!czowe uspoleczniqnych zakladow pracy na rzecz pracownicz yc h ogrodow

dzialkowych powinny bye przeznaczane na budow~ i konserwaej~ urzqdzen podstawowy/:h .

2. Uchwaly w sprawie wyplat, o ,kt6ryeh mowa w

ust. I. orilz w sprawie innych zlodel i (orm pomocy

podejmllje rada pracownieza w trybie przewid zianym

dla tegd rodzajH spraw.

3. Jednostki ' i zak/ady blldzetowe mogq dokonywal

wyplat, 0 ktorych mo\va w Ust. I. ze srodkow p rzeznaczonych na ~ ten cel w ieh planach finansowych.

\

. § , 2. L Swiadezenia rzeezowe llspoleczni-onych zo§ 4 . . Wysokoscswiadczel1 ponoszonych prz€'z zaklad6wpracy na rzeez pracowniczych ogr9dow dzialko- klady pracy na rzecz pracowniczych ogrodow dzial kowych obejmujq w szezegoJnosci

wych, w ktoryth dzialki otrzymujq lub juz posia daj q

J ') obslu9f; in westorskCl.

pracownicy i emeryci wielu zaklad6w praey, powinna

2} pomoc technic znq, zwl aszcza w zakresie opracowy- ' bye okreslona w umowaeh patronackich.

wania dokum entacji. nadzoru, poradnictwa specjalistycznego i konsultacji,

.

§ 5. Zaleca sit: centralnym zwiqzkom spMcl;,ielczym

podjp,cie

Uchwal upow azniajqeych zarzqdy spoldzi eln i do

3) przek.azywanie _material6w budowlanych · lub innych

udzielania praeowniczym og rodom dzialkowym, w kto skladnikow majqtku lrwa/ego, zb~dnyc~ w zi'k.ladach

ryeh uz.Ytkown ikaml dzia lek Sq ich pracowniey. pomoey

praey,

w

form ach okreslonych w ninjejszej uchwale.

4) USlllgi ' transportowe.

5) . udost~pnianie sprz~tu i urzqdzen. budowl anych.

§ 6. Przewodniczqcy Glownego Komitetu Tury st yki

6) uslugi remontowo-budowlane,

zapewni cor oczniesrodki z Centralnych Funduszow Inwe7) przekazywanie sprz~tu kultllralno-sportoweg o.

stycji Socjalnyeh na rzecz Funduszu Rozwoju Pr acown iezych Ogrodow Dzialkowych w wysokosciach ni ez br,d 2. Swiadezenia rzeczowe na rzecz ogrod6w dzia Ikonych

do realizacji roczn yc h planow Jozwoju i moc;e rniwyeh mogq bye realizowane nieodplatnie lub odp/atnie

zacji pracowniczych ogIodow dzialkoWych.

wedlug koszt6w w!asnych ponoszonyeh przez zaktady

pracy.

§ 3; 1.

Ni ezaJeznie od wyplat z zakladow eg o fundu szu socjalnego plzedsi~biorstwa panstwowe mogCJ' przekazywac na FUl)dusz Rozwoju Pracowniczych Ogrodow Dzialkowych srodki funduszow rozwoju przedsiE:biorstw pochodzqce z odpisow i zysku, z przeznaczeniem iell nawydatki

zwiilzane z zaldadaniem ' i wyposazeniem pracowniczych

ogrod6w dzi alkowych. , Na remonty urzqdzeiJ. pracowniczych ogrodow dzialkowye h przedsiE;biorstwa panstwowe

mogi} przekazywae cz~sc zysku do podzialu.

§ 7. Minister Administraeji, Gospod ark i Te renowe j

Oehrony Srodowiska w poroZllmieniu z Ministrem Finansow oraz wojewodowie (prezydenci miast stopnia wojewodzki ego ) zapewni q kontrol~ wykorzystania srodk6w.

· 0 ktorych mowa w § 1. przekazywanych na cele rozwoju

utrzYlllywania pracowniczych ogrodow dzia1ko~vych.

§ 8.

Uchwala wchod ;l i w zycie z dniem og!oszenia.

Prezes Rddy Millistr6w: w z. J. OIJodowskl

2. Zwiqzki sp6Idzielni tworzq fundusz rozwoju pochodzqey z wplat czystej nadwyzki, wnoszonyeh przez

spoldziell1'ie i ieh zwiqzki w . wysCikosd okreslonej przez

rad~ eentralnegozwiqzku. Srodk·i funduszu rozwpju prze- '

znaczone Sq na udzielanie spoldzielniom .pozyezek i dotaeji na uzupelnienie ieh .srodkow wlasnyeh przeznaczonyeh na roz~oj.

obrotpwychna waruhkaeh okreslonyeh w umowie' kredytowej. Do um6w tyeh ,niesto'suje siE: przepisu § 14

ust. 1 Zasad systemu ekoncimiczno-finansowego jednostek

drobnej wytw6rezosci. stanowiqeyeh zalqeznik do uehwaly

nr 112 Rady Ministrow.

Monitor Polski Nr 9