Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1982 r. w sprawie szczegółowych zasad obliczania, terminów i trybu płatności podatków oraz terminów i trybu przekazywania do budżetu zysku nieprawidłowego przez przedsiębiorstwa państwowe w 1982 r.

§ 5. 1. Wniosek 0 przywanie ulgi rzemieslnik powinlen zlozyc do organu podat.kowego, wlasciwego w

sprawdch pod3.tkow obrotowego I dochodowego tub opIaty skarbowej z tytulu wykonywania rzemiosla. nale~nych

od os6b fizycznych i os6b prawnych nie b~dqcych jed- .

nostkami gospodarki uspolecznionej. w terminie jeclnego

miesil\ca od daty zloienia przez pracownika egzatninu czeladniczego. Do wniosku nalezy dolqczyc dokuml'nt wystawiony przez izbE: rzemieslniczq. stwierd,zajqc·y, ze rzemieslnik ubiegajqcy siE: 0 lllg~ szkolil : pracownika pIzez

ok res przewidziany w umowie 0 prac~ W celu naukl :zawodulub ze zachodz<\ wypadki. 0 kt6rych mowa w § 3,

§ 6. Traci moc zalzqdzenie MinistcaFinans6w z dnia

15 kwietnia 1975 r. w sprawie ulg podatkowych dia rzemieslnik6w zatrudniajqcych pracownik6w w celu nanki

zawpdu (Monitor Polski! z 1975 r. Nr 13, poz. 76 i z 1977 r.

Nr 7, pOZ. 48).

§ 7. Zarzqdzenie

szenia.

wchodz.i

w

zycie z dniem oglo-

Minister Finans6w: w z. W. Bieri

42

ZARZl\DZENIE MINISTRA FlNANSOW

z dnla 10 lutego 1982 r.

w sprawleszc7,egolowych zasad obllrzanla, termin6w I trybu platno§cl podatk6w oraz ter\llln6w I trybu

przekazywania do budzetu zysku nieprawldlowego przez przedsi~blorstwa panstwowe w 1982 r.

darczych, kt6rych wpJaty za listopad 1981 r. przekroNa podstawie § 13 liSt. 8 i § 56 liSt. 1 uchwaly nr 243

Rady Ministr6w z dnia 30 listopada 1981 r. w sprawie / czyly 500 tysi~cy zlotych.

zasad dzialalnosci przedsi~biorstw pailstwowych w 1982 r.

4. Organ podatkowy moze

(Monitor Polski Nr 32. poz. 287) zarzqdza · si~, co nast~­

1) przedluzyc do 5 dni terminy platnosci podatku obropuje

towego, 0 kt6rych mowa w ust. I I 2, jeieli b~dzie

§ 1. Jlekroc w zarzqdzeniu jest m6wa 0

to uzasadnione ksztaltowaniem si~ przecip,tnego cyklu

1) "ucbwale" rOZLImie si~ przez to uchwalp, nr 243

rozliczeil z ty'tulu sprzedazy (dostawy) towarow,

Rady Ministrow z dnia 30 Iistopada 1981 r. w spra2) na wniosek podatnika wyrazic zgod~ na zaliczkowe

wie zas ad dziala lnosci przedsiqbiorstw panstwowych

uiszczanie podatku. 0 ktorym mowa w ust. 2; wysow 1982 r. (Monit.or Polski Nr 32. poz. 287),

kose zaliczek okresla organ podatkowy .

. 2) .. jeduostce g CJspodarczej" rozumie siEl przez to

§ 5. 1. Podatek obrotowy od · jednostekgospodarplzedsit;lliorslwo pallslwowe. ktorego dotyczy uchwaczych przemyslu tytoniowego, przemys!u spirytusowego

la. a w zakresie okreslonym w § 52 ust. 3 uchwaly

i przemyslu pi wowarskiego oraz od jednost.ek gospodarr6wniez za klad przedsiEibiorstwa sporzqdzajqcy bilans.

czych handlu zagranicznego jest uiszczany w drodze po§ 2. I. Zarzqclzenie stosuje siEl do p odatk6w wymienionych w § 52 ust. I uchwaly oraz do rozliczen

zyskll niefJ rawidlowego. 0 ktorym mowa .'If § 13 uchwaly.

2. Zcls,a dy obliczania oraz ! lerminy i tryb platnosci

podatkll od nieruchomosci re gulujq odrE;b.n·e · przepisy.

§ 3. 1. Jednostki gospodarcze Sq obowiC\zane do

ohliczania i terminowego wp/ucania nalei nego podatku

bez wezwania organu poddtkowego.

2. UrZlldzeriia ewidencji ksh;gowej jednostki gospodarczej powinny zdwierac dane potrzebne do ustalenia

przedmiotu i podstawy OPOdillkowantd. wysokosci naleznego podatku oraz uiszczonych z lego tytulu kwot.

§ 4. .1. · Jednostki gospodarcze.z wyjClJkiem . wymienionych w ust. 2 i 3 or(l7 W § 5 i 6. uiszczajq podatek·

obrotowy od obrotow osiqgnif;tych w dilnym . miesi"cu

w terminie do doid 20 nClslf;pnego miesicjca .

2. Jezeli porlalek za dony miesiqc plzekroc'zy 500 tysip,cy llotych. jedhostka gnspoclarczd. pncLCjwS7.y od miesiqca nastGPujqcego P ( l miesiqcu sprdw()zd cHIlt:zy m do

kOrlca rokuporiatkowegn; Liiszcz a podale k ld okr-esy dekadowe w teHllinie . 13 dni po up/Y ·W!~ dekady;, okles od

21'dnia miesiqCi3 'do kOrlCB . miesii\c;a Jiczy, . sie,- za.. peln"

dekarlE).

,, < '0·

3. Przepis ust. 2 dvtyczy r6wniei jedrH)Slek , 'gaspo-

"

trqcenia go przez bank przywp/ywie naleznosciza sprzedane produkty na rachunek jednostkl gospodarczej.

2. Jednostki gospodarcze. 0 kt6rych mowa w ust. 1,

obowiq.zane Sq na kopii · faktury oraz na wszystkich

egzemplarzach iqdania zaplaty przeslanychdo banku podae kW0t~ podatku obrotowego obliczonego od obrot6w ·

ol)jEltych fakturq. Jeieli iqdanie zaplaty spcrzqdzone jest

Iqcznie dla kilku faktur. kwota naleinego podatku obrotowego powinna bye obliczona oddzielnie Oil kazdej kopii

faktury. natomiast na zqdaniu zaplaty podatek obrotowy

powinien bye podany w Jqcznej kwocie • .

3. Organ podatkowy, na wniosek jednostkl gospodarCzej; moze wyrazic. zgod~ na

1) zaliczkowe liiszczanie w ciqgu miesiqca - podatk u obrotowego z zastosowaniem sredniej st<lwki podatkowej, .

.

. 2) . lijczne obliczenie ' podatku obrotowego · dotycz<lcego

laHur wystawionych w. danym dniu, .

3) uiszczanie podatk.u obrotowego przez jednostki gos;.

podarcze handlu zagranicznego wedlug zasad okreslonych w § 4.

4 Jeielina skutek odmowy akceptu przez odblorc4l ·

pro<iuklu lub z innych przyczynniezaleznych od jednostki

, gus'po~alczej , pod,,:lek obrolowy . ni~t zostat . uiszczony ; w

MohitorPolski Nr 1

" " trybie'-' okre~lonym. - W' --·ust. 1, podatek_ od tyeh obroto\\"

platny jest w terminie okreslonym w §4tust. L

5. . Podatek obrotowy,wynikajqcy z faktur zlozonych

do inkasa dodnia 31 grudnia 1982 r. wlqcznie i nia

uiszczony w trybie okreslonym w ust. 1. p.latny jest w

terminie przewidzianym do zlozenia bilansu IOcznego.

6. Przepisy ust. 1-4 stosuje si~ odpowiednio do opodatkowania naleznosci rozliczanych w formie polecenia

pobrania.

§ 6. Podatek z tytulu prowadzenia gier losowych

. i . tot<ll~zatorow platny jest

1) od obrotu osiqgniEltego w ciqgu miesiqca z gier w.

automatach - do dnia 13 nast~pnego miesiqca,

2)w pOZDstalych wypadkach

a) jezeli wygrane Sq uzaleznione od przeprowadzenia'

losowania - w <:iqgu 8 dni po dniu losow-ania;

b) jezeli wygrane nie Sq · uzaleznione od losowaniaw pierwszym dniu wyplat wygranych.

§ 7. ~. Jednostki gospodarcze, 0 . ktorych mowa v(

§ 4-6, skladajq organowi podatkowemu okresowe (miesi~czne, IOczne) obliczenia podatku obrotowego wedlug

wzorow okreslonych· przez Ministerstwo Finansow - w

terminie do dnia 20 kazdego miesiqca ·za Q1iesiqc poprzedni, za okres .zas roku podatkowego - w termini a

przewldzianym do zlozenia bilansl1 rocznego.

2. W obIiczeniu podatku obrotowego za okres roczny nalezy w odr~bnych poiyejach podac wysokose ohIOtow (wartose dostaw produkt6w i uslug), 0 kt6rych mow § 32 ust. 4 uchwaly, oraz przypadajqcy oct tyeh

obrotow p0c:i.atek obrotowy.

wil

3. Przedsi~biorstwo pailstwowe "Zjednoczone PrzedRozrywkowew" Warszawie" oraz podlegle

mu jednostki gospodarcze, przedsi~biotstwa pailstwowe

podlegle radom. nar6dowym prowadzqce gry losowe i to• talizatory oraz zaklady ' Przedsi~biorstwa. Panstwowego

"Totalizator Sportowy" ebowiqzane

przedstawie organowL podatkowemu, nieialeznie od obliczenia podatku

(ust. I), takze rozliezenia z tytulu wplyw6w 'z poszczeg6Inych gier (totalizatorow) . na druku okresowego obIiczenia podatku. ~ozliczenie to powinno bye zlozone w . terminie platnoscV;podatku.

si~biorstwa

s4

§8.1. JezeIi przy obliezeniu IOcznym podatku obrotowego uiszczonego w trybie okres.1onym w § 5 ust. 1

kwota podatku ustalona wed lug obowiqzujqcych stawek

. okazesi~ wyzsza od kwoty uiszczonej, zaleglose 'platna

jest w terminie okreslonym w §5 ust. 5.

-"

;: § 9. 1. Jednostki gospodarcz~ obliczajq podatek od

furiduszuplac od wynagrodzeil, 0 kt6rych mowa w § 23

uchwaly, narastajqco ad poczqtku roku i uiszczajq go za

okresy miesi~czne· w ferminie do dnia 20 miesiqca nast~­

pujqcego po miesiqcu, za ktory wplata przypada.

2. Jednostki gospodarcze obowiqzane Sq w terminie '

platnosci podatku zlozyc organowi podatkowernu oblicze··

'nie naIeznega podatku wedlug wzoru ustaIonego przez

MinisterstwQ Finans6w.

§ "10. 1. Jednostki gospoctarcze uiszczajq podatek' Oct

grunt6w za okresy miesiE;czne w te.rminie do dnia 15 miesiqca za miesiqc ubiegly.

2. Jednostki gospodarcze wplac.djq na rachunek budzetu wlt1:sciwego dIa. organupodatkowego kwotEl w wysokosci 1/12 podatku obliczonego od powierzchni uzytkowanych grunt6w wedlug stanu na dzien 31 grudnia 1981 r.

3. JezeIi w 1982 r_ nast1!pily zmi;my powierzchni

uzytkowanych gruntow, odpowiedniej zmianie ' podIegajq

r6wniez wplaty za okresy miesiGczne.

4. Obnizone lub podw¥Zszone wplaty podatku', 0 kt6rych mow a w · ust. 3, powinny bye przekazywane do

budzetu. za okres od pierwszego dnia miesillca nast~pu­

jqcego po mieSiqcu, w kt6rym.- wystqpily okolicznosci powodujqce zmian~ podstawy opodatkowania. Jednostki

gospodarcze obowiqzane Sq zawiadomic wlasciwy organ

podatkowy 0 przyczynach powodujqcych zIniany w wysokosci wplat za okres,! mjesi~czne najp6zniej w terminie .platnosd zmienionej wplaty podatku.

5. Jezeli obowiqzek podatkowy powstal Jubwygasl

w · ciqgu roku podatkowego, jedncstki gospodarcze obowiqzane Sq dokonywac wplat, 0 ktorych mowa w ust. 1,

w wysokosci 1/11 podatku przypadajqceqo od podstawy

opodatkowania w danym roku jlroporcjonalnie do Iiczby

miesi~cy, · w kt6rych istnial obowiqzek podatkowy.

6. Podatek od grunt6w uzytkowanych se:Aonowo

uiszczany jest jednorazowo w terminie do driia 15 miesiqca nastElPujClcego po zakoilczeniu sezonu proporcjonalnie do _liczby miesh::cy, w kt6rych istnial obowiqzek

podatkowy.

7. Jednostki gospodarcze obowiqzane sCl . zlozyc wla~ciwemu organowi podatkowemu, w terminie do

dnia

15 marca 1982 r;, wykazy zawierajqce dane dotyczqce

miejsca polozenia uzytkowanych gruntow podlegajqcych

opodatkowaniu oraz powierzchni uzytkowanych grunt6w

w m2.

f

§ . 11. 1. Jednostki gospodarcze obliczajq i uiszczajq

.podatek dochodowy za okresy

2. Jezeli wwyniku obliczenia podatku obrotowego

1) miesiElczne - w terminie do dnia25 kaidego miesiqca

. prz~z jednostk~ gospodarczCl powstanie . r6znica mi~dzy

za miesiCic poprzedni.

•

.

kwotq podatku ustalonq za okres platnosci a kwotCl POl2) p61rpczne - w terminie do dnia 25 lipca 1982 f.,

datku uiszczonq zaIiczkowo w spos6b. okreslony w § -\

3) roczne

ust. 4 pkt 2 oraz w § 5 ust. 3 pkt 1, za1eglose nalezy

a) wstE;pnie - w terminie przewidzianym do zlozenia

'Wptllcac bez. odsetek za zwlok~ w terminie przewidzia··

bilansu rocznego,

nym do zlozenia obliczenia podatkowego (§ 7 ust. 1).

b) ostatecznie - w terminie 10 dni od daty zwery-3. Przepis ust. 2 stosuje si~ odpowiednio w razie

fikowania bilansu za rok H182.

sprostowania przez jednostk~ gospodarczq, w terminie

2.

Podatek dochodowy obliczany jest narastajqco od

przewidzianym do zlozenia najblizszego obliczenia podat- /

kowego (§ 7 ust. I), wysokosci naleznego podatku obro- poczqtku roku.

3. Podatek bblicza ·siEl z zastosowaniem obowiqzutowego w wyniku s'korygowania zapis6w I,<.siE;gowych do- .

jqcych stawek podatku, okresIonyeh w, .tabelizamieszczo·

, tyczqcych · podstawy opodatkowania. na skutek okolicznej w § 55 ust. 4 uchwaly, do zysku wykazanego w spra-·

nosci ujawnionych po dokonaniu obliczen za okres, kto. rege> dotyczCl. Sko~ygowanq wysokosc . naleznegopodatku wozdaniu miesi~cznym(F-Ol), w sprawoZdaniufi.nlu:i.~o­

wym za pierwsze p6lrocze orazwbi1a~sie Tqcznym. .

· obrotowe9Q uwzgl~dnia Si~ w , obliczeriiq. podatkq~yrnza

,

tenokres, wktoryin wprowadzono popiawki do ksiqg

4. Jednostka . gospodarcz~, kt6ra nie Spolzqrlzi spra..

/

.

\

Poz. 42 i43 :',

wozdania za dany miesiqc, dokonuJe wplaty podatku dochodowego za ten rnieslqc w wysoI(osci naleznej za micli<\c poprzeuni. zwi~kszonej 0 10010.

5. W razie gdy jednost ka gospodarcza nie spo·

rz<\dzi spraw ozdan ia fin ansowego za okres pierwszego

p6lrocza, za podstaw~ obliczenia podatku d'ochodowego

przyjrnuje si~ dane wynikajqce z ksiqg tej jednostki.

6. Jedn'oslk i g ospodar cze obowiqzan e sil przeslac

wlasciwernu organowi podatkowemu w terminie platnosci

I!odatku obliczenie podatku dochodowego weC\lug wzoru

ustalonego przez Ministerstwo Finansow.

§ 12. Jednostki gospodarcze przekazujil do budietu

zysk ni e prdwi~l ow y, 0 kf6rym mowa w § 13 ust. 6

u chwaly , w terminie 14 dnj od ' dnia dor~czenia decyzji

u stalajilcej nal einosc. Z ysk ten podlega wplacie na rd.'

chunek budzetu centralnego we wlasciwym okre:g owy m

z arzqdzie dochodow panstwa i kontroli finansowej (zamiejscowym wydziale dochodow parlst wa).

§ 13. Zarzqdzenie

wchodzi w iycie z dniem oglo-

szenia.

Minister Fin ans6w: M. Kliuk

43

ZARZADZENIE MINISTRA NAUKI, ' SZKOLNICTWA WYZSZEGO I TECHNI!{I

zdnia 29 stycznia 1982 r.

zmlenlaj'lte zarzqdzenie w sprawle nagradzanla I wyr6:inlania studentow przodulilcych w nauce oraz warunk6w

korzystania przez studentow z do mow 1 stolowek studenckich.

\

f:'Ja podstawie art. 50 ust. 3 i art. 51 ust. · 2 ustawy;

z dnia 5 listop ada 1958 r. 0 szkolniLtwie wyzszYID (Dz. U.

zl973 r. Nr32, poz. 191) oraz § 31 uchwaly or 24 Rady

Ministr6w z dnia 27 styczr.ia \982 r. w sprawierekompensat pieniqinych z \ytulu wprowadzeriia z dniem 1 lutego 1982 r. nowych cen d e talicznych podstawowych

artykul6w }:ywnosciowych, opalu i ener.gil {Monitor

Polski Nr 4, poz, 18)' zarzqdza si~, co ' nastElPuje

I

§ I. W zarzqdzeniu Ministra Nauki, Szkolnictwa

Wyiszego i Techniki z dnia 27 wrzesnia 1977 r. w sprawie nagradzani a i wyrozniania student6w przodujqcych

w nauce . oraz warunk6w ' kortystania przez studellt6w

z dom6w i st ol6wek studenckich (Monitor Polski z 1977 r.

Nr 26. pOZ. 130 i z 1981 r. Nr 28, poz. 263) wprowadza

aiEl nastElPujqce zrniany

1) w § 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie

... 1. Oplata wnoszona przez studenta za caIodzienne

wyzywienie w stol6wkach studenckich. niezi:lleznie od rodzaju stol6wki, wynosi 57 zI, w tym:'

•

~niadanie

- 14,00 zl, obiad ' - 29,00 zI, kolacja

14,00 zl.",

2) § 14 otrzymuje brzmienie

,,§ 14. 1. Sprzedaz posilk6w dla student6w odbywa

siEl w formie abonament6w na czas ustalony przez studenta, nie dluzszy nii

jeden miesiqc, oraz posilk6w indywidualnych wedlug cen odre:Lnie ustalonych.

2. Sprzedaz abonament6w odbywa si~ w terminie od dnia 5 do 14 k aide go mies,iqcd '

na podstawie imie~nych skierowan szkol y

wyiszej na wyiywienie cil lodzienne lub

poszczeg61ne ' posilki. Studenci ' wykupujqcy

abonament majq p rawo pie rwszenstwa do

korzystania ze stoI6wki."

§ 2. Za.rzqdzenie wchodzi w iycie z dniem ogl oszenla z m0C<\ od dnia 1 lutegO 1982 r.

'

Minister Naukl. Szkolnictwa Wyzsz'e go

Technikl

w z. M. Kazimierczu'k

Redakeja: UrzC\d Rady Ministr6w '- Biuro Prawne, Warszawa. AI. Ujazdowskie , tl3. '

Admini s1raeja : Adm ini stracja Wydawnictw Urz.;:du Rady Mini~tr6w. ul. Pow sinska 69/11,

00·919 Warszawa (skrytka poczlowa 81), teL 28·90,01 w. 608 i 42·14·78.

Tloezono z polecenia Prezesa Rady Mini,lrow

w Zakladach Graficzn'ych "Tamka", Zaklad nr L Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 0153·1300·82.

Cena 12,00 zl

lulu wykonywania Tzemios/a, naleznych Zit okres · od

miesiqca nastt:;pujqcego · po miesiqcu, w klorym zostala

wydanadecyzja 0 pr:tywanlu ulgi.

ust. 2, oraz stwlerdzaj'lcy datt! zlozenia przez pracownika

egzaminu czeladnic'zego Z wynikrem pozytywnym.

2. Ulg~ podatkowq przyznaje si~ Tzemleslnikom za

wyszkolenie tych pracownik6w, ktorzy zlozyU egzamin

czeladniczy po dniu 1 stycznia 1982 r.