Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 listopada 1982 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania wartości wkładów inwestycyjnych zagranicznych podmiotów gospodarczych działających w zakresie drobnej wytwórczości oraz nadwyżki wpływów z eksportu nad wydatkami na import.

§ 1. 1. Zarzqdzenie reguluje szczeg610we zasady

ustalania wartoSci wklad6w inwestycyjnych wnoszonyeh kwartal6w kalendarzowych, w jakich byla prowadzona

pTzez zagraniczne podmiotygospodarcze prowadzqce dzia- dzialalnosc w danym roku, powi€lkszonej 0 jeden.

Jalnosc gospodarczq na podstawie ustawy z dnia 6 lipca

3. W razie pTOwadzenia p rzez przedsiElbiorstwo dzia.1982 f. 0 zasadach prowadzimia na terytorium Polskiej lalnosei gospodarczej przez niepelny rok kalendarzowy

Rzeczypospolitej Ludowej dzialalnosci gospodarczejw za- wartosc wkladu inwestycyjnego dIa dokonania przekazu

kresie drobnej wytw6rczosci przez zagraniczne osoby za granic~ eZElsci dochodu przypadajqcej zagranicznemu

prawne i fizyczne (Dz.U. Nr 19, poz. 146), zwanejdalej podmiotowl gospodarczemu ustala siEl z uwzglEldnieniem

"ustawq", oraz obliczania przypadajqcej tym podmlotom faktyeznego okresu prow ad zenia dzialalI;lOsci gospodarcZElsci nC\dwyzki wptyw6w z eksportu nad wydatkaml na czej w roku, za kt6ry przekaz ma bye dokonany. Ustaleimport, osiqganej przez przedsi~biorstwa zagraniezne nia tego dokonuje si~ dzielqc wartose wkladu inwestyI przedsiElbiorstwa z udzi'alem zagranicznym,

eyjnego, obliczonq w spos6b wskazany w ust. 1 1 2,

2. Uzyte w zarzi\dzeniuokreslenie "waluty wymie- pFzez 12 i mnozqc przez liczb~ pelI1¥ch miesiElcy. w kt6nialne" oznacza waluty obee uznane przez Narodowy rych przedsi~biorstwo prowadzilo dzialalnosc gospodarezil . .

Bank Polski za wymienialne.

§ 3. Srodkami trwalYmi i przedmiotami nietrwalym[

§ 2. 1. WartoScill wkladu inwestycyjnego.

kt6rym zaliczanymi- do wk.ladu inwestycyjnego Sq nieruchomosci,

mowa wart. 11 ustawy, jest pieniElzna r6wnowartosc w 'maszyny, urz/ldzenia-. techniczne. srodki transportu, nazlotych sredniego stanu srodkow trwaJycll. przeqmiot6w ~zEldzia oraz · inwentarz administracyjno-go~podarczy.

nietrwaiyeh. patentow, Ucencjl I fnnych podobnyeh praw

§ 4. 1. Wartose srodk6w trwalych i przedmiot6w

maj/ltkowyeh nabywanych za waluty wymienialne lub Zil

nietrwalych

dla okreslenia wartosci wkladu inwestycyjzlotepochqdzllce z . udokumentowanej wymiany tyeh wanego

ustala

si~ wed lug ceny ich nabycia.

lut,niezbEldnyeh do podj~cia dzialalnoScl gospadarezeJ

:oraz jejprowadzeIria lub rozszerza.nia.

2. Za cen~ nabycia uWazasiE). cen~ sprzedazy po-

°

-

306 ---

Poz. ,240 1241

~--~~------------~--------~------------------------------

wl~kszonq

0 koszty .sprowadzenia srodka trwalego lub

przedmiotu nietrwalego. nie wi~ksUl jednak . niz cena na

dzieil z.akupu wynikajqca

\

1) z cennik6w polskich przedsi~biorstw panstwowych.

Jezeli prowadzg one sprzedaz takich samych jak wyceniane srodk6w trwalych lub przedmiot6w oietrwalych,

2) z ceonik6w. kataiogow lub faktur sprzedawcow zagranicznych. jeieli wyceriiany srodek trwaly lub

przedmiot oietl waly . nie jest przedmiotem obrotu

polskith przedsi~biorstw panstwowych.

3) z oszacowania _ jeieIi cena nie moze bye ustalona

w sposob podany w pkt 1 i 2.

3. Wartose patentow. licencji oraz innych podobnych

praw majqtkowych, dla okreslenia wartosci wkladu inwestycyjnego, ustala si~ na podstawie opinii rzeczoznawcy

uznanego przez organ wydaj'lCY zezWolenie. Koszty

ekspertyzy ponosi zagraniczn.y podmiot gospodarczy.

dzialalnosci ' produkcyjnej i uslugowej oraz pokrycie zwiqzanychz tyro zakupem kosztow transportu i ubezpieczenja.

b) pokrycie

naleznosei

polskich

przedsklbiorstw

handlu zagranicznego z tytulu dokonanego za ich

posrednictwem· importu lub eksportu.

c) zakup za waluty wymieoialoe surowc6w. p6lwyrobow. cz~sci zamiennych oraz uslug w kraju w

przedsi~biorstwach upowainionych do sprzedazy

towarow i swi~dczenia us lug za waluty wymieniaine.

§ '1. Wplywy z tytulu eksportu towarow i uSlug nabytych z.a zlote przez._zauraniczny podmiot gospodarczy

z dochodu pozostalego ; po oplaceniu podatku dochodowego nie s~ wliczane do wplywow z eksportu przy obliczaniu nadwyiki wplywow z eksportu nad wydatkami na

import.

§8. DIaobJiczenia nadwyZki wplyw6w z eksportu

w walutach wymienialnych ' nad wydatkami oa importza

4. W razie wprowadzenia srodk6w trwalych lub dany rokbierze si~ pod uwag~ wszystkie wplaty w .tym

przedmiotow nietrwalych. uzytkowanych uprzednio przez roku dokonane na rachunek " 'przedsi~biorstwa w . Banku

podmiol zagraniczny. wartost ich ustala si~ na podstawiepolska Kasa Opieki S.A. z tytulu dokonanego ekspo'ttu

opinii rzeczoznawcy;

_ . (§6 pkt 1) oraz wszystkie wyplaty z tego rachunku na

5. Organ podatkowy dokonuje werylikacji wartosct import (§ 6 pkt 2) bez wzgl~duria termin zawarda konwkladu inwestycyjnego ustalonej przez przedsi~biorstwo traktu lub faktycznej jego reaJizacji.

wedlug zasad, 0 ktorych mowa w ust. 1-4 oraz w § 2 i 3.

§ 9. Kwot~ nadwyzki Wplywow z eksportu w wa. W wypadkach spornych warto.se wkladu inwestycyjnego lutach wymienialnych nad wydatkami na import ustala

jest okresiana przez bieglych sqdowych. Jeteti wartose organ podatkowy oie p6:i:niej nii. w dqgu miesiqca od

wkladu inwestycyjnego ustalona . przez bieglych sqdowych zatwierdzenia bilansu rocznego i rachunku wynik6w,

jest . nizsza uiz wartose podana przez prze.dsiElbiorstwo.

0 ktorym mowa wart. 30 ust. 2 ustawy.

koszty opinii bieglych ponosi zagranitzny podmiot gospo§ 10. 1. Zagranicznemu podmiotowi gospodarczemu

darczy.

prowadzqcemu przedsi~biorstwo zagraniczne organ po§ 5. DIa ustalenia wartosci wkladu jnwestycYJ'nego

datkowy wydaje zaswiadczenie 0 wartosci wkladu inwecena nabycia . w walucie obcej jest przeliczana na zlotestycyjnego i wysokosci hadwyzki wplywow z eksportu

po kursie srednim obowiqzujqcym w dniu wprowadzenia w , walutach wymienialnych nad wydatkami nalmport,

tego wkladu domajqtku przedsi~biorstwa.

ustalonych zgodnie z przepisami zarzqdzenia.oraz 0 osiqg§ 6. DIa obliczenia nadwyzki wplywow z eksportu

ni~tym przez przedsi~biorstwo dochodzie po opodatkow walutach wymienialnych nad wydatkamina import

waniu.

1) za wplywy z eksportu Uwaza si~~ udokumentowane

2. Zagranicznemu podmiotowi gospodarczemu b~d'lwplaty w walucie wymienialnej dokonaue na rachu- cemu udzi,alowcem w przedsi~biorstwie z udzialem zagranek przedsi~biorstwa w Banku PQlska Kasa Opieki nicznym organ podatkowy wydaje --zaswiadczenie 0 warS.A. z tytUlu

to.sci wkladu inwestycyjnego wniesionego przez zagraa) eksportu towarow i uslug .za gramcEl,

nicznypodmiot gospodarczy oraz 0 wysokoki przypab) sprzedazy importowanych przez. przedsi~bJorstwo dajqcej na rzecz tego podmiotu nadwyzki wplyw6w :I

towarow I uslug zaposrednictwem przedsi~biorstw eksportu w walutach wymienialnych nad ' wydatkami na

panstwowych uprawnionych doprowadzenia na import. · ustalonych zgodnie z przepisami zarzqdzenia. W

terytorium

Pblskiej " Rzeczypospol~j Ludowej . zaswiadczeniu stwierdza si~ rowniez wysokose nalezneJ

sprzedazy za waluty wymienialne;

podmi'otowi zagranicznemu cz~sci dochodu po opodatko2) za wydatki na import uwaza si~ udokumentowan~

waniu.

wyplaty z rachunku przedsi~biorstwa. w Banku Poiska

§ 11. Zarz'ldzenie 'w chodzi w zycie z dniem ogloKasa Opieki S.A. na

Izenia.

a) zakup7"a granicq surowc6w, ., p6Iwyrobow. cz~sci

zamiennych oraz uSlug ~apotrzeby prowadzonej

Minister Finans6w: S. Nieckar.

241

ZARZ~DZENIE

MINISTRAADMINISTRACJI. GOSPODARKI TERENOWEJ I OCHRONY SRODOWISKA

z dnia 9 listopada 1982 r.

w sprawie szczeg610wych zasad

wyzna~zanl~

granic I obszar.6wstrei ochronnych oraz orlentacy]nych

wSkaznik6w lch szerokosci.

Na podstawie art. 71 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia

1980 r. 0 och ronie i ksztaltowaniu srodowiska ,(Dz. U,

NT 3. poz. 6) oraz § 3 liSt. 3 rozporzqdzenia Rady Ministrow z dni'a 30 wrzesnia ' 1980 r. w sprawie .zasad two-

rzenia i zagospodarowania stref ochJonnych .(Dz.. H;-NT 24.

poz. 92) zarzqdza si~,co nast~puje

§ 1. 1. Stref~ oChronn'l stanow! obszar otaczaj'lcy

n6dlo szkodJiwego oddzialywania na srodowisko, na kt6. '

rymwyst~pujq

.

.

1) przekroczenia wielkoscidopusztzalnego . opadu pylu

<,DCi powi;erzchni~ terenu orazwartosci dopuszczalnych

st~:i:en zaniec~ys~cZ~ ' i'W ' powjetrzu attt1osferyczny~

MONITOR PO -L SKI

DZIENNIK URZ~DOWY POLSKI tJ RZECZYPOSPOllTEJ LUDOWEJ

.'

Warszawa~

dnia 19 listopada 1982 r.

Nr 27

TltE S c

Poz.

240, -

241 -

242 243 -

244 245 -

24ti -

241 -

7. A R Z,.\ 0 ZEN I A

Ministra Finansow l: dnia 16 listopada 1982 f. W sprawie ' szczeg61owych zasad ustaJani<l wartosc1

wklad6w inwestycyjnych "zagranicznych podmiot6wgospodarczych dzialajqcych , 'w zakresie drobriej

W'ytw6rc1iOsci -01'az ~rradwyzki wplyw6w<' z-eksportu nad wydatkami na import'

• .' C

. 30S ,

Ministra ,Administrdcji. · Gospodarki

Terenowej i Ochrony Srodowiska J

dnia 9 list-0pada

1982 r. w sptawie slczegolowych zasad wyznaczania granic i obszarow slret ochronnych oraz

orientacyjnych wskaznikow ich szerokosci

308

Ministra Nauki. Szkolntctwa Wyzszegoi Techniki z dnia 7 listopada 1982 r. zmieniaj'lce zarzqdzenia

w sprawie wykazu jednostek (pJacowek) uprawnionychdo nadawanlastopninaukowych

311

Ministra Budownictwa i Przemyslu Materialuw Budowlanychz dnia 4 listopada 1982 l. zmieniaj'lce zarZ'ld'lenie w sprawie ogolnych warunk6w umow 0 , roboty budowlane wykonywane na rzeCK

jednostek gospodarki uspolecznionej puez jednostki ' gospodarki nie uspolecznionej

313

Prezesa N-aronowego Banku Polski ego z dnia 25 pazdziernika 1982 r. w sprawie zasad gospodarkl

kasowej jednostek gospodarki uspoiecznionej

3U

PreJ:esa Narodowego Banku Polskiego z. dnia p listopa4a 1982 r. zrnieniaj'lcezarz'ldzenie w sprawie odsetek bankowych od kredyt6w udzieJanych jednostkom gospodc;trki nie ~spolecznionej iosoborn fizycznym

318

Prezesa Narodowego Banku PoJskiego z dnia 11 listopada .1982 r. zmieniajqca zarzqdzenie w sprswi!! odsetek' 'o d kredytow udzieJanych jednostkom gospodarki uspolecznionej

318

OBWIESZCZENIE

Ministra Finansow z dnia 4 listopada 1982 r. zmieniaj'lce wykaz urz~d6w terertowych organ6w

administracji paristwowej stopnia podstawowego, ktorych pracownikom inne terenowe organy ~dm1~ .

nistrac'ji pailstwowej stopnia podstawowego powierzylyprowadzenie spraw dotyczqcych niektorych zobowi'lzari podatkowyc:h , i egzekucji administracyjnej

.

311

240

ZARZl\DZENIE , MINISTRA FINANSQW

z dnia 16 Iistopada 1982 r.

w sprawleszczegolowycb zakad 1lstalanla wartojcl wklad6w InwestycYJnych zagranlcznych podmlot6w gospodarczych dzialai<lcych w zakresle drobnej wytworczo§cloraz nadwyzki ' wplyw6w z eksportu n,a d wydatkaml na

,

Import.

Na poqstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 6 Upca

2. Sredni stan wkladu inwestyeyjnego ustala si~ od.1982 r. 0 zasadach prowadzenia ' na terytorium Polsklej r~bnie dla kazdego roku, za ktory ma bye dokonane

Rzeczypospolitej Ludowej dzialalnosci gospodarczej w za- 'przekazanie za granie~ cZElSci dochodu przypadaji\cej zakresie drobnej wytw6rczosci przez zagraniczne osaby granicznemu podmiot.p wi gospodarczemll, jako iloraz sumy

prawne i fizyczne (Dz. U. Nr 19. poz. J46) zarzqdza sit'l~

wartosei tego wkladu na poczqtek roku lub dzieil rozpoconastElPuje

cZElcia dzialalnoki i koniec kazdego kwartalu kalenda-'

rzowego lub na dzieil zaprzestaniadzialalnoscl oraz liczby