Uchwała nr 185 Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1982 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej jednostek spółdzielczych prowadzących działalność w zakresie handlu zagranicznego.

§ 2. Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia '

z m ocq ' od. dnia 16 sierpnia 1982 r.. a w odniesienlu do

ziernniakow jad alnych od dnia 6 wrzesnia 1982 r~

i obowiqz uje do dnia 31 grudnia 1982 r.

Preze s Rad'y Minist.ow; w z, J. Obodowskl

174

UCHWALA Nr 185 RADY MINISTROW

z dnia 19 si e rpnia 1982 r.

w sprawte zasad gospodarkl f1nansowej jedpostek sp6Jdzielczych prowadzilcych dziaJalnosc w zakresle handhi

zagranicznego.

Na podstawie a rt. 58 § 2- uslawy z dnia 17 lutego

1961 r. 0 sp61dzielniach 1 ic h zwiqzka c h (Oz. U. z 1961 r.

Nr 12, pUZ. 6 1 i z 1974 r. N r 47, poz. 281 ) Rada Minislrow 'u c hw clla , co ndst£,puj e

§ I . Ucb wala okre s la Zils ady gospod ar ki fir~ ansowe j

jednos te k sp61dzielczych p rowi:ldzqcych dzialalnosc goSPUdd lCl(l w clziedzitlie handlu zagranicznego na podstawie ktwces ji Dau ilnej przez Ministra Hanellu Z ;]granicz~

neg o, w za k resie ob jc;ty rn koncesjq. zwanych dalej

"j ecl llo sl ka m i spoldzielczymi".

§ 2. 1.

Wynik finansowy jednos tki spoldzielczej

sta n o w i rozn icq mi qdzy przychodami d kosztami dzialalnO $c i, zmni e Jszonq 0 jJodatek obrotowy, skorygowan'l

o . roz! iClenld w yro wnawcze o raz stral y . i zyski nadzwy.

cwj ne.

2.

P rzvc hody jednostki sp61dzielczej obejmuj1\ w

s zcz ego i nose i

1) pro wizj p komis owe i ngcncvjne w wysokosc! ustalo ne j w um o wie mi f;dzy stron.aini.

2) wy n ik ze sprzedazy towarow i USlllg na rachunek

wl asny,

3) refdkl uro wan e koszty t ransakcyjne zagraniczne w

wysokosc i kosztow faktycznie poniesionych !ub ' usta·

lony c h .ryezaltowo przez jednostk~ sp6!dzielczq,

~) odse tki ol rzymane od udzielonych k redyt6w zagra·

nie zn ye ti, ktore nie zostaly r ozliczone z dostawcaml

k rajowyrni w eksporcie . owz odsetki od srodk6w

zg ro mad zo nych na rachunkaeh lokacyjnych.

6) inne dochody wynikajqce ze speeyficzneJ lub wl'·

. odr ~ bnionej dzialalnosci jednostki spoldzielczej. w

t ym wynikajqce z tr~nsakcj i reeksportowych, giel.

do wych i koniunkturalnyeh.

-

3. Nie stanowi'l wl'odr~bnionego przychodu ze Iprzedazy na ra.chunek wlasny marie jednostk! sp6ldzielczeJ.

u s talane wodnie z zasadami okreslonym! w ustawia

z dnia 26 lutego 1982 r. 0 cenach (Dz. U. Nr 7, paz. 52);

M a rze ta ' sq uwzgI~dniane przy kalkulacji transakcji

i rozlicze niach wyr6~nawczyeh.

4. Koszty dzialalnosci jednostkl spo!dzlelczej obel·

mujq w szezegolnosci

1) koszty tr ansakcyjne zagraniczne,

2i koszty tr ansakcyjne krajow·e.

3) koszty og6lne.

4) odsetki od kredyt6w

zagranicznych otrzymanych,

ktore nie zostaly rozliczone z odbiorcami krajowymi

w imporcie. oraz odsetki bankowe zwiqzane z finansowaniem zagranicznych naJei:nosci budietowl'ch,

5) inne 'koszty wynikajqce ze specyficznej lub wyodr~bnionej dzialalnosci jednostki sp61dzielczej.

S. Wszystkie kosztl' i ryzyka zWiqzane t obrotem

zagraniczny m oraz koszty finansowania transakcjl kredytowych, z wylqczeniem kosztow obslugi techniC'LIlel,

ponosi ta jednostka. ktora realizuje obrot na wlasny

rachunek, chyba i:e umowa stanowi inaczej.

6. J ednostka spoldzielcza jest obowiqzana zapewnid

sroclki dewizowe w celu wykonania obciqzajqcej produ.

centa (d ostawcEl) obslugi technicznej z tytulu gwarancjl

i r~kojmi towar6w dostarczanych na eksport.

§ 3. W . jednostce spoldzielczej mog1\ bye tworLona

nastElP ujqce fundusze

l)fundusz ryzyka handlowego •

2) dewizowy fundusz ' ubezpieczer\

3) fund usz akwizycyjny.

, j

lVtonitor Polski Nr 20

f 4. 1. Fundusz ryzyka handlowego jest przeznaaony na pokrycie koszl6w i strat . powstajqcych w obrotach dokonywanych na rachunek wJasny jednostki spoldzielczej i nie ubezpiecionych w calosci lub cz~sci w

Jowarzystwie . Ubezpieczen i Reasekuracji "W(1[ta" S.A.

2. Fundusz ryzyka handlowego jest tworzony z

1} odpis6w obciqzajqcych koszty trans3kcy jrle w

kwocie nie przekraczaJqcej wysokosci skladek lIbezpieczeniowych dla poszczegolnych roclzaj6w ryzyka,

stosowanych przez fowarzystwo Ubezpieczen i Reasekuracji "Warta" S.A.; w wypadku ryzyka nie

ubezpieezanego

przez

Towarzystwo

U b::!zpieczell

, f Reasekuraeji "Walta" S.A. odpis mcie bye uslalony w wysokosci nie przt:!kraezajqcej planowa ncj

kwoty tego ryzyka,

2) dodatnic:h r6znic kursowyeh.

3. 'vV stosunku do ryzyka dewizowego odpis obciqza

koszty transakcyjne zagraniczne, a w stosunl\u do ryzyka z!otowego odpis obciqza koszty t ram:akcy jne

krajowe,

4. Z funduszu ryzyka handloweuo Sq pokrywane

Itraty nadzwyczajne powstale w· wyniku utratyp.aJeznosci zagranicznych, n acjonalizacji mienia, ujemnych

r6znic kursowych, opracowania ofert na kompletne

obiekty IUb Iinie tech nologiczne w razie niezawarcia

kontrBktll, r6znice pomi~dzy faktycznq warto~ciq utra conego majqtku a uzyskanym odszkodowaniUll 'ora z

lnne straty losowe.

§ 5~ DE!wizowy fundusz lIhezpieczeJi tworzony jest

na zasadach okreslonych w odr~bnych przepisach. ·

§ 6. 1. Fundllsz akwizycyjny jest tworzony Z odpisow obciqiajqcych k0'3ztyog61ne wed lug staw e k proce;ntowych w stosunku do wartosci zreaJizowanego

eksportu, odr~bnie dia poszczeg61nych obszar6w pla lniczych.

2. Fundusz Bkwizycyjny jest przezna czony na pokrycie zwiqzanych Z dzialalnQseiq hi.lndJowq jednostki

sp6!dzielczej de\vizowych koszlow : rekJamy. organizo wania wystaw j targow zagranic'znych. dcleg otur zagranicznych, zauranicznych podrMy sluz bowych, s k ladek

Poz. 174 i 175

-

tytlllu czlonkostwa W orga n izC1 cjnch mic:dzynarodowycll,

prowad?-enia sklacl6w konsygnacy jnych CZ ~SC l za mieIlnychza granicq. sta/ych staeji OhSfUgi techniczn ej or az

dorainej obslugi technicznej.

!

3.

Stawki odpisow na fllndusz akwizycyjny, z wyprocentowego udzia lu na zugraniczne podr6ie s!uibowe, usla la Minister I-IandJu Zagranicznr:!go

w porozumieniu z Ministlem Finans6w.

4. Minister H a ndJu Zagranic zn~g o moie ustaJi c lim ity kwolowe odpis6w na fundusz akwizycyjny dla jedn os tek spoldzielczych, klorych udzi a! eksportu w ob ro-.

tach zagr anicznych nie lIz clsadnia zasto:;owiJ.'nia stawki

odpisu wedlug zasady okreslonej w ust. 1.

od r~ bni en iem

§ 7. 1. . Jednostki sp61dzi e lcze grom adzq srodki f un .~

dusz6w, 0 kto rych mOWd w § 3, na w y odl~bnionych rachunkach bankowych.

2. Minister Finans6w moi e w stosunku do jednosle k

spoldzieJczyeh pro\.vadzqcych dziu lalnose w niewieJ kich

rozmiar nc h i kto!'e dotycllCZ tl S nie wyod[(~ bni a ly na

osobnych ra c hunka ch ba nkowych srodk6w funduszo w,

0 , ktorych mowa w § 3. WYIClzic zgodp, na ni ::! wyodr~bni a ­

nie tyell srodk6w.

§ 8. 1. Srodki zgromadzone na rachunkach fund uszow jednos lek sp6ldzielczyeb, lworzonych na podstawie

doty ehczasowy ch przepis6w, jezeJi uchw a la przewidnje

dalsze t worzenie tego rodzaju fund USlOW, sta jq si~ ~rod­

k a mi t ycll fu nd uszow .

2. Sro~Jki zgromadzone na p Jdstawie dotychezasowych przepis ow na rdchunku fundus :! u obsJugi technicznej w y robow eksportowanycb, po dokonaniu niezb~d­

n y eh fozliczel] wed lug stan u fund m Zll na d zie iI 30 czerwca 1982' r., podl ega jq przekazuniu na funduszakwi zy CyjllY·

§ 9 . . 'vV zakresie nie uregu!owanym w uchwaJe jednostki sp61dzielcze prowadzq gospodark~ finansowq na

z asdd'lch og61nych obowiq'lujqcych le jednoslki.

I

§ ' 10. Uchwala wehodzi w zyc ie z dniem ogl oszeni a

m oc q od dl';a 1 Ii pea 1982 I.

Prezes Rudy

~1in is tf6v;

w z. J. Obodow-,ki

175

UCIIWALA Nr lfJ6 RAJ)Y MINISTROW

7.

dni a 20 sierpnia 1982r.

W Ilprawile dodatkowycb zach~l do zwh:kszania produk('jl w

Na pods:tawie art. 22 Ust. 9 tlstaw y budzetovle j na

rok 1982 z dnia 6 Upca 1982 r. (Dz. U. Nr 20. poz_ 148).

wcelll stworzenia dod a tkow ych zachp,t do 'zwip,kszaTJia

p rodukcji sprzerJanej w p~zedsip,bio rstw a ch uspolecznionyc h - R",dtl Mini s liow uchw a la, co nast~pu Je

§ 1. L Przed ~ ip,biorstwa gospod 'ITki lIspol cezn ionej ,

ktMe zwip,kszC! w I1 p6lroczu 1982 r. produkcje, s~rze ··

danq, posiadajq zdoloosc: kre dytowq i zaw-ally lllnowy

kredytowe z hank iem - majq pruwo do obnizenia pro centu przyros tu przecip,tn e g.') wY:Jagrodzenia stanowiq cego podsta\~~ obli czenia. ohciq7.cnia na rzecz Pa115twowego Fundusz u Aklywizacji Zawodowe j.

2. Obnii.enie, 0 ktorym mowa 'tV ust. L wynosi

0,5°/, Zll kazdy procen t prZ-yrostu . produke ji sprzedan ej ,

liczonej \V pol()wn ywa lnyc h cenach zbylU lub w jednost-

pr7,edsi ~bi orslwa('h

gospodarld uspoJecznioneJ.

kac h na turaln ych. zreaJizowanej '" II p61roc zl1 1982 r.

w por6wncmiu z I p6Jroczcm 1982 r. VV przedsip,bi or. s twdch, kt6 ryc h p rod ukcja rna cIJarJkter sezonowy, p rzyrost produkcji w 11 palroezu 1982 r. por6wD uje sip, z pro d uke ji! s przedanij. zrea.lizowdllq w 11 p61 rocz u 1981 r.

.

3_ 'vV l17,as<ld nion ych wYPJuk (lch ministe r aJbo wojC'Noda (pre'l.y dent mi astd slopniil . wojew odzldego) dzin laj,)cy , jako org an zalozycielski lub zCl1z qd ccntralnego

zv.iiqzku spoJdzielc'l.ego moze

J) zwj{~ ks zyc w ys oko~ c obni'zenic' proc entu przy rostu

przecif)llle~Jo wynaurcdzeniil, jedn ak:i.e nie wiQcej nil

do 0,8% za kiiZd y pJOce:JI ;:r z y r os ~u produkcjisprzc dane j przez przedsiElbiorstwo, w slczeg61nosci gd y

cho<lzi 0 prodllkcj~ 0 podstdwowym znac/eniu dl a

._ aaopatrzenia rynku,

.,

MODitor Polski Nr 20

Poz. 173 t 174

\

173

UCHW AI.A Nr 183 RADY MINISTROW,

z dnia 16 sierpnia 1982 r .

zmlenlaJilca u{:hwalE: w sprawle okreslenia wykazu .to warow I usJug. na ' kt6re ustaJa

Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 26 lutego

1982 r. 0 cenach (Oz. U .• Nr 7, poz. 52) Rada Minist row

uchwala, co nast~pLlje

W liScie srodk6w SpOZycid 0 charakterze stan·

us lug, na ktore ustala si~ ceny regulowane,

s tanowiqcej zalijcznik nr 1 do uc.hwaly nr 127 Rady Ml·

nistrow,!- dnia 4 czerwca 1982 r. w sprawie okreslenia

wykazu ' towarow i uslug , na kl6re 'uslala sj~ ceny regulowane (Monito r Polski Nr 17. poz . 136) , w czqsci I po Ip.

10 dodaje siEl Ip. lOa i JOb w brzmieniu

1

.. \Oa

§ I.

d.Ja ~ dowym i

_

lOb

I

2

4J 1\-11. -12

4111-21

4111-31

4111-41

4 111-44

4111-5\

4131-11, ·11

4021-11

I

sl~

ceny regulowane.

-

3

Podstawowe warzywa i owoce'

- kapusti:l

- ogorki gruntowe

- pomidory gruntowe

- marchew

- buraki

- cebula

- jablkil

Ziemniakl Jadalne"